stringtranslate.com

Сюй Цянь

Сюй Цянь или Джордж Сюй ( кит . :徐謙; 15 июня 1871 — 26 сентября 1940) был китайским политиком и юристом. Он внес важный вклад в судебную систему современного Китая.

Родом из уезда Шэ провинции Аньхой и родившийся в Наньчане провинции Цзянси , Сюй Цянь сдал высший уровень Императорского экзамена в 1903 году и получил титул Цзиньши . Он был отправлен за границу для проверки европейских и американских юридических дел и участвовал в судебных реформах поздней династии Цин . Во времена Китайской Республики он занимал должность главного юридического сотрудника и директора школьного комитета Национального университета Учан Сунь Ятсена (ныне Уханьский университет ). [1] Он много лет принимал активное участие в политике как правительства Бэйян , так и националистического правительства . Сюй Цянь внес большой вклад в создание и совершенствование современной судебной системы Китая. [2]

Ранняя жизнь и образование

Сюй Цянь родился в городе Наньчан , Цзянси , 15 июня 1871 года. Он потерял отца в возрасте четырех лет и воспитывался матерью. В юности он изучал писания и историю в школе Тунчэн . В 1902 году он успешно сдал императорский экзамен в Нанкине . [2] [3] В следующем году он занял восьмое место во втором классе и получил звание Цзиньши , поступив в Академию Ханьлинь, чтобы изучать право. [4] [2] [5] Сюй Цянь высокомерно относился к учителям, и учитель зала Цзиньши Цао Жулинь однажды не смог этого вынести и попросил начальника Чжан Хэнцзя уйти в отставку. Чжан Хэнцзя пригласил всех учителей и Сюй Цяня на специальный банкет и рассказал о том, как уважать учителей. Он вернул Цао Жулиню письмо об отставке. Учитель Чжан Цзунсян вспомнил, что после определенного экзамена по уголовному праву он получил письмо от Сюй Цяня, начинавшееся словами «Мой дорогой друг», что считалось неуважительным обращением ученика к своему учителю. Поэтому контрольная работа Сюй Цяня была «отправлена ​​в Управление по академическим вопросам... и баллы не были начислены». После посредничества министра управления и образования Сюй Цянь отозвал свое оскорбительное письмо. [5]

Карьера

В 1907 году Сюй Цянь окончил учёбу и был назначен советником в Министерстве юстиции, где он председательствовал в Управлении по составлению и проверке законов и участвовал в разработке новых законов. Одним из важных законов, в разработке которых он принимал участие, были «Положения о реформе судебной системы». В 1908 году он занимал должность директора местного суда и в течение нескольких лет рассматривал более тысячи дел в год. Позже он был повышен до прокурора Высшего суда. Сюаньтун В апреле 1910 года Сюй Цянь был отправлен в Вашингтон, округ Колумбия, в США, вместе с Сюй Шиином для участия в восьмой сессии Всемирной конференции по реформированию тюремной и судебной системы. По пути он посетил Лондон , Париж , Рим , Берлин , Москву и другие места, чтобы осмотреть судебные системы разных стран. Он вернулся в Китай весной 1911 года. [2] [3]

Работа в Китайской Республике

После создания Китайской Республики Сюй Цянь, У Тинфан , Ван Чунхуэй , Сюй Шиин и другие основали Ассоциацию национального прогресса в Шанхае . В апреле того же года он занимал должность заместителя министра юстиции в первом Кабинете Тан Шаои Временного правительства Юань Шикая . В июне того же года, когда Юань Шикай пересмотрел закон, требующий, чтобы президентские указы были контрассигнованы кабинетом, Сюй Цянь присоединился к массовой отставке во главе с Тан Шаои. В августе Ассоциация национального совместного прогресса была создана совместно с Тунмэнхуэй , Гоминьданом и несколькими другими группами. Сюй Цянь был избран в ее Национальный конгресс. [2] [3]

20 марта 1913 года был убит лидер Гоминьдана Сун Цзяожэнь . 27 апреля Сюй Цянь опубликовал в «Civil Rights Daily» знаменитую статью «Обращение к народу» , призывая народ бороться против президента Юань Шикая. После провала второй революции Сюй Цянь бежал в Шанхай , занимался юридической практикой и продавал иероглифы. Тем временем некоторые друзья-христиане посоветовали ему обратиться в христианство, на что Сюй Цянь ответил: «Если у вас хороший Бог, вы не должны позволять таким людям, как Юань Шикай, жить в мире. Если Юань Шикай умрет немедленно, я присоединюсь [к Церкви]». Юань Шикай вскоре умер, а Сюй Цянь выполнил свое обещание и был крещен в англиканской церкви , взяв христианское имя «Джордж». Сюй Цянь утверждал, что присоединился к Церкви, чтобы спасти страну. В 1917 году китайские католики и протестанты совместно основали «Ассоциацию религиозной свободы» с Сюй Цянем в качестве президента, чтобы бороться за право на свободу вероисповедания в соответствии с Конституцией Китая. В 1918 году Сюй Цянь инициировал организацию «Христианский конгресс спасения» и был избран исполнительным членом. [2] [3]

Движение за защиту конституции

В 1916 году, после того как Юань Шикай умер от болезни, Ли Юаньхун занял пост президента. В сентябре Сюй Цянь был снова назначен заместителем министра юстиции в первом кабинете Дуань Цижуя с секретной задачей по поддержанию связи с членами Гоминьдана в Законодательном Юане . В июле 1917 года Сунь Ятсен начал Движение за защиту конституции , а в июле Сюй Цянь отправился на юг в Гуанчжоу , чтобы служить генеральным секретарем Военного правительства защиты. В мае 1918 года военачальники Гуанси вынудили Сунь Ятсена покинуть Гуанчжоу и искать изгнания в Шанхае . Сюй Цянь был представителем перед отъездом, чтобы присутствовать на заседании по делам правительства военного правительства защиты Франции. Позже Сюй Цянь был назначен министром юстиции военным правительством защиты закона, контролируемым военачальниками Гуанси. [2] [3]

В 1919 году Сюй Цянь покинул Гуанчжоу, чтобы отправиться в Шанхай, чтобы встретиться с Сунь Ятсеном. Накануне Парижской мирной конференции , которая завершила Первую мировую войну , Сунь Ятсен отправил Сюй Цяня и Чэнь Южэня в качестве советников. Сюй Цянь и другие выступили против решения конференции по вопросу Шаньдуна и против подписания Китаем мирного договора. После того, как Сюй Цянь вернулся в Китай, он не вернулся в Гуанчжоу, поскольку был недоволен контролем Цэнь Чуньсюаня над военным правительством, защищавшим Францию, и отправился в Тяньцзинь, чтобы стать главным редактором католической газеты Yishibao . [2] [3]

В июле 1920 года, накануне начала войны Чжили-Аньхой , Фэн Юйсян повел свои войска из Чандэ , чтобы выступить против политики правительства Бэйян по «объединению силой», призывая к федерализму. Сунь Ятсен назначил Сюй Цяня и Ню Юнцзяня встретиться с Фэн Юйсяном в Ханькоу, чтобы убедить Фэн Юйсяна дезертировать из пекинского правительства и принять участие в национальной революции. Во время встречи Сюй Цянь и Ню Юнцзянь представили Фэн Юйсяну революционные идеи Сунь Ятсена, и Фэн Юйсян согласился. С этого момента Сюй Цянь стал связующим звеном между Сунь Ятсеном и Фэн Юйсяном и часто посещал армию Фэн Юйсяна. [3]

В конце октября 1920 года армия Гуй потерпела сокрушительное поражение в Первой войне Гуандун-Гуанси . Цэнь Чуньсюань, Лу Жунтин , Линь Баои и другие объявили о выводе французской армии протектора от имени четвертого президента. Правительство Бэйяна в одностороннем порядке провозгласило «воссоединение Севера и Юга». Сунь Ятсен и другие в Шанхае призвали к «мирным переговорам Севера и Юга» и разоблачили преступления военного правительства, защищающего Францию, под контролем военачальников Гуанси. 25 ноября Сунь Ятсен вместе с Тан Шаои , У Тинфаном и другими вернулся в Гуанчжоу из Шанхая, чтобы реорганизовать военное правительство, защищающее Францию. 29 ноября военное правительство, защищающее Францию, назначило Сюй Цяня министром юстиции. В апреле 1921 года состоялся Гуанчжоуский национальный конгресс, и Сунь Ятсен был избран чрезвычайным президентом, а Сюй Цянь был избран президентом Академии Дали. В сентябре 1922 года Сюй Цянь служил главным судьей в «кабинете хороших людей» Ван Чунхуэя . [2] [3]

В феврале 1923 года Сунь Ятсен вернулся в Гуанчжоу, чтобы снова организовать Базовый лагерь Великого маршала. Сюй Цянь, Ху Ханьминь , Сунь Хунъи и другие были отправлены Сунь Ятсеном в Шанхай и служили Великим маршалом в Шанхае, участвуя в мирных переговорах между Гоминьданом и правительством Бэйян. Находясь в Шанхае, Сюй Цянь основал Шанхайский университет политических наук и права . После провала мирных переговоров Сюй Цянь вернулся в Гуанчжоу в 1923 году, работая директором литературного факультета в Университете Линнань и основав «Evaluation Daily». [2] [3]

Первый единый фронт

В январе 1924 года в Гуанчжоу состоялся 1-й Национальный конгресс Гоминьдана , одобривший создание Первого единого фронта между Гоминьданом и Коммунистической партией Китая . Сюй Цянь активно поддерживал это сотрудничество. В октябре 1924 года Фэн Юйсян начал пекинский переворот , заключил в тюрьму президента Цао Куня и пригласил Сунь Ятсена отправиться на север с Коммунистической партией, чтобы обсудить положение страны. В октябре 1924 года Сюй Цянь был приглашен Фэн Юйсяном в Пекин для участия в государственной конференции и убедил Фэн Юйсяна, «христианского генерала», в идее «христианского спасения». Поскольку Фэн Юйсян женился на христианке Ли Дэцюань в 1924 году, он обратился в христианство и попросил своих солдат поступить так же. Сюй Цянь также опубликовал телеграмму от своего имени, в которой восхвалял Фэн Юйсяна за организацию пекинского переворота, называя его «смелым актом праведности», выступал за роспуск незаконного Юаня и проведение мирной конференции, заявляя, что « упраздненный император бывшей династии Цин является преступником Китайской Республики и должен подчиняться национальным законам». Сюань был назначен Фэн Юйсяном директором Школы русского языка, права и политики, а также председателем Комитета, курирующего репарации боксеров Китая в пользу России. В то же время он также был членом Пекинского отделения Политического комитета Центрального комитета Гоминьдана. Во время своего пребывания в Пекине Сюй Цянь установил контакты с Ли Дачжао и другими лидерами Коммунистической партии Китая , Ли Дачжао тогда был исполнительным членом Центрального комитета Гоминьдана и отвечал за работу Пекинского исполнительного отдела. Под руководством Ли Дачжао Сюй Цянь участвовал в Движении Национального собрания и Движении 30 мая в 1925 году. [2] [3]

В марте 1925 года Сунь Ятсен умер от болезни в Пекине. В июле того же года было создано Национальное правительство Гуанчжоу, и Сюй Цянь был избран в Центральный исполнительный комитет в качестве члена, отвечающего за судебное управление. В январе 1926 года в Гуанчжоу состоялся 2-й Национальный съезд Гоминьдана , и Сюй Цянь был избран членом Центрального исполнительного комитета и членом Постоянного комитета. Он также является членом Национального правительства и министром юстиции. Вскоре он был назначен директором Пекинского исполнительного департамента Гоминьдана. 7 марта 1926 года был создан Китайско-русский университет, и Сюй Цянь стал его директором. [2] [3]

18 марта 1926 года Сюй Цянь, Ли Дачжао, Чжао Шиянь и другие инициировали «Национальный конгресс против ультиматума восьми держав» перед площадью Тяньаньмэнь , а Сюй Цянь был председателем президиума конгресса. Затем произошла резня 18 марта. После трагедии Сюй Цянь, Ли Дачжао, Гу Мэньюй и еще 5 человек были объявлены в розыск временным правительством Дуань Цижуя. Сюй Цянь бежал в советское посольство в Пекине, затем тайно бежал в Советский Союз через Внешнюю Монголию Кулунь . В то время Фэн Юйсян был вынужден покинуть армию из-за противодействия клики Чжили и отправился изучать Советский Союз. В Кулуне Сюй Цянь встретился с Фэн Юйсяном и убедил Фэн Юйсяна присоединиться к Гоминьдану. В июле Сюй Цянь покинул Москву и вернулся в Гуанчжоу через Европу . В августе он вернулся в Гуанчжоу и стал членом Национального правительства Гуанчжоу и министром юстиции. В октябре Центральный комитет китайского Гоминьдана провел совместное заседание Центрального исполнительного надзорного комитета и представителей партийных отделов различных провинций и районов Гуанчжоу. Сюй Цянь присутствовал на заседании в качестве одного из пяти членов президиума заседания и обсудил платформу Национального правительства и вопросы укрепления центрального и местного управления. [2] [3]

Уханьское национальное правительство

Групповое фото представителей Третьего пленума Второго Центрального исполнительного комитета Гоминьдана. Сюй сидит третий слева в нижнем ряду.

В декабре 1926 года Сюй Цянь отправился в Ухань , чтобы занять пост председателя Центрального исполнительного комитета. В 1927 году он был назначен комиссаром по делам правительства и директором Департамента юстиции Хубэя. [2] [3] В феврале он занимал пост директора школьного комитета Национального университета имени Сунь Ятсена в Учане.

10 марта 1927 года Центральный комитет Гоминьдана провел пленарное заседание в Ханькоу, на котором Сюй Цянь выступил с речью, объявив о создании Уханьского национального правительства. Благодаря усилиям Коммунистической партии Китая и левого крыла китайского Гоминьдана, на заседании была принята резолюция против диктаторского контроля Чан Кайши над партией, отменяющая должности Чан Кайши как председателя Центрального постоянного комитета и председателя Военной комиссии. Противостояние Сюй Цяня диктатуре Чан Кайши было очевидным. На заседании он представил такие предложения, как «Предложение о повышении власти партии» и «Выступить против военной диктатуры и создать Военную комиссию». Сюй Цянь был избран членом президиума, его Постоянного комитета, Центрального политического комитета, Военной комиссии, Комитета по иностранным делам, Финансового комитета и Постоянного комитета Национального правительственного комитета. Он служил директором Военного трибунала Военной комиссии и членом школьного совета Военной академии Вампу . Во время Уханьского национального правительства Сюй Цянь был одним из главных лидеров Центрального комитета Китайской националистической партии и Уханьского национального правительства. Он внес важный вклад в реализацию новой судебной системы и восстановление британской концессии в Ханькоу . [2] [3]

2 апреля У Чжихуэй , Чжан Цзинцзян и другие созвали экстренное заседание Центрального надзорного комитета китайского Гоминьдана в Шанхае и приняли резолюцию о расследовании деятельности коммунистической партии. Сюй Цянь был помещен в список наблюдения за его связь с правительством Уханя. 12 апреля Чан Цзеши начал Шанхайскую резню , вызвав общенациональное насилие против коммунистов. 1 июня Уханьское националистическое правительство объединило свои силы с Национальной армией Фэн Юйсяна в Чжэнчжоу . С 10 по 13 июня лидеры Уханя, такие как Ван Цзинвэй , Сюй Цянь, Сунь Кэ и Ку Мэн-юй , приехали в Чжэнчжоу на встречу с Фэн Юйсяном. На встрече Ван Цзинвэй осудил диктатуру Чан Кайши, в то время как Фэн Юйсян выступил за устранение внутрипартийного раскола и продолжение Северного похода . Группа решила создать отделение Политического комитета в Кайфэне, председателем которого был Фэн Юйсян, а членом — Сюй Цянь, ответственный за партийные дела Гоминьдана. Благодаря этой встрече Фэн Юйсян монополизировал военную и политическую власть в Хэнани и Северо-Западном Китае. На этой встрече также была проведена подготовка к созданию отделения в Ухане и слиянию Нинхан. [3]

20 июня Сюй Цянь посетил конференцию в Сюйчжоу, которую провели Чан Кайши, Фэн Юйсян, Ху Ханьминь, У Чжихуэй и другие. Эта встреча стала началом совместной антикоммунистической кампании в Нинхане. После этого Сюй Цянь остался в Кайфэне и не вернулся в Ухань из-за подготовки к отделению Кайфэнского политического комитета и Университету провинции Хэнань, поэтому он не участвовал в инциденте 15 июля , когда Ван Цзинвэй исключил коммунистов из правительства Уханя. Вскоре лидеры Уханя, такие как Ван Цзинвэй, Тань Янькай и Сунь Кэ, утратили преданность нанкинскому правительству Чан Кайши и сформировали специальный комитет по сотрудничеству между Нанкином, Хань и Шанхаем. Сюй Цяню не разрешили заседать в специальном комитете на том основании, что он «поддерживает коммунистическую партию». [3] Позже Центральный наблюдательный комитет Гоминьдана включил Сюй Цяня в список «коммунистических партизан» и внес его в список арестованных. Сюй Цянь жил в Шанхайской концессии и публично заявил 17 ноября, что больше не будет участвовать в политике. Вскоре Сюй Цянь переехал в Коулун и возобновил карьеру юриста. [3] [2] На четвертом пленарном заседании в феврале 1928 года Сюй Цянь был отстранен от должности в Центральном комитете. [3]

Дальнейшая жизнь

После Мукденского инцидента в 1931 году Сюй Цянь, Фан Динъин и другие организовали «Антияпонскую федерацию» для содействия единству и сопротивлению Японии и выступали с речами против бездействия Чан Кайши. [3]

В ноябре 1933 года Сюй Цянь, Ли Цзишен и другие отправились в Фуцзянь из Гонконга, чтобы принять участие в восстании в Фуцзянь. [3] 20 ноября 1933 года генералы Цай Тинкай , Цзян Гуаннай и другие, 19-я армия и другие вместе с Ли Цзишенем, Чэнь Миншу и другими сформировали Народное правительство Фуцзянь , открыто выступили против Чан Кайши и подписали «Предварительное соглашение против японцев и цзянцев» с Коммунистической партией Китая. Сюй Цянь помогал планировать этот шаг в Гонконге и участвовал во временном народном конгрессе Фучжоу. После создания Народного правительства Фуцзянь Сюй был назначен председателем Верховного суда и председателем Комитета по сельскому хозяйству и счастью рабочих. В январе 1934 года Народное правительство Фуцзянь распалось, и Сюй Цянь вернулся в Гонконг. [3] [2]

После полного начала Второй китайско-японской войны в 1937 году Сюй Цянь вернулся в Нанкин , чтобы принять участие в антияпонских действиях, а затем отправился в Ухань и Чунцин , чтобы служить членом Национальной комиссии обороны. В 1939 году он отправился в Гонконг на лечение, где в следующем году умер от болезни в возрасте 69 лет. [3] [2]

Письмо

Ссылки

  1. ^ Конфуцианство и духовные традиции в современном Китае и за его пределами , стр. 262
  2. ^ abcdefghijklmnopqr Сюй Ючунь, ред. (1991). Словарь народов Китайской Республики . Шицзячжуан: Хэбэйское народное издательство. С. 703.
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu v Di Yongjun (2006-02-23). ​​"Сюй Цянь: христиане и революционеры в бывшей династии Цин". Китайская академия общественных наук: Институт этнологии и антропологии. Архивировано из оригинала 2017-04-11.
  4. ^ «Записи об императоре Дезонге из династии Цин, Тунтянь Чунюнь, Дачжунчжичжэн, Вэй Вурен, сыновняя почтительность, мудрость, Дяньцзянь, Куаньцзин, прилежный король» (том 517): 1903. Гуймао.
  5. ^ ab Han Ce, учитель? Вы родились? Положение иностранных студентов, преподающих в зале Цзиньши университета Цзинши, Журнал философии и социальных наук университета Цинхуа 2013(3):28-37