stringtranslate.com

Маленький Толстяк

Фотография Цянь Чжицзюня легла в основу интернет-мема «Маленький толстяк»
Примеры фотошопа с использованием лица Цяня - они включают Цянь в роли Чоджи Акимичи в «Наруто» , иракского солдата, Дораэмона , Ян Го в «Возвращении героев Кондора» , Луны из «Героя» (2002); Халка , Эдди Янга в «Медальоне» , Фродо Бэггинса в «Властелине колец: Две крепости» , Роуз ДеВитт Бьюкейтер в «Титанике » и Моны Лизы.

Маленький толстяк (小胖 Xiǎo Pàng) — интернет-мем, в котором лицо мальчика накладывается на различные фотографии. Из-за интернет-мема и внезапной славы, мальчик, Цянь Чжицзюнь , решил стать публичной фигурой, и он стал крупной знаменитостью и актёром в Китае . Мем «Маленький толстяк» является примером более ранних работ e gao , которые в основном состояли из изображений, отредактированных в Adobe Photoshop . [1]

История

В 2003 году неизвестный сфотографировал Цянь Чжицзюня , ученика из района Цзиньшань , Шанхай , [2] , когда Цянь присутствовал на мероприятии по безопасности дорожного движения, организованном его школой. [3] [4] Цянь вызвался принять участие в «дне безопасности дорожного движения» вместе со своими одноклассниками. [5] Цянь весил более 100 килограммов (220 фунтов), [6] Цянь был описан различными писателями как «толстый с пухлым лицом» [6] и имеющий «выражение лица, как будто его поймали с рукой в ​​банке с печеньем». [7]

Начиная с 2003 года его лицо накладывалось на различные другие изображения. [8] [9] Изображения, на которые накладывалось лицо Цяня, включали киноафиши, фотографии знаменитостей и классические произведения искусства. Его лицо, описанное Джейн МакАртни из The Times как «слегка подозрительный косой взгляд и херувимские щеки», помещалось на людей и персонажей, таких как Мона Лиза , Мэрилин Монро , Гарри Поттер , Остин Пауэрс , [5] и Джеки Чан . [6] Лицо Цяня также заменило лица Джейка Джилленхола на плакате «Горбатая гора» и Тома Хэнкса на плакате «Код да Винчи» , [10] и его лицо также заменило одно из лиц на изображении горы Рашмор в Соединенных Штатах. [6] На одной фотографии лицо Цяня появилось на человеке рядом с президентом Соединенных Штатов Джорджем Бушем-младшим . В другом случае лицо Цяня заменило лицо Джека Воробья из «Пиратов Карибского моря » . [2] Китайская газета заявила, что лицо Цяня было «лицом, которое вызвало 1000 кликов». [5] Макартни сказал: «Как только появлялся постер фильма, черты Маленького Толстяка появлялись, заменяя лицо звезды». [5] Благодаря славе, изображения Цяня имели рейтинг просмотров в десятки миллионов. Цянь стал настолько знаменитым, что некитайские журналистские агентства, такие как Reuters и The Independent , британская газета, освещали его историю. [11] Пекинский компьютерный специалист , цитируемый в China Daily, сказал, что создание версий «Маленького Толстяка» использовалось как форма соревнования для многих людей, которые были талантливы в использовании компьютеров. [12]

Стивен Булл, автор книги «Фотография: том 2» издательства Routledge Introductions to Media and Communications , сказал, что «популярность оригинального изображения во многом обусловлена ​​связью Чжицзюня со зрителем — посредством его, по-видимому, понимающего взгляда в камеру — а также его крупными размерами». [13] Что касается того, как общественное мнение могло бы отреагировать на случай, подобный случаю Цяня, в 2009 году Энн Шанн Юэ Чунг ( традиционный китайский :張善喻; упрощенный китайский :张善喻; ютпин : Zoeng1 Sin6 Jyu6 ; пиньинь : Zhāng Shànyù ), автор книги «Переосмысление публичной конфиденциальности в эпоху Интернета: исследование виртуальных преследований со стороны интернет-толпы», сказала: «Маленький Толстяк может легко завоевать наше сочувствие, если он предъявит какие-либо претензии о нарушении конфиденциальности. В конце концов, преследования, которым он был вынужден подвергнуться, представляют собой издевательства самого коварного рода». [11] Чунг утверждала, что изначальной целью мема был «[печально известный] пример нацеливания ради злонамеренного развлечения и увеселения». [14]

Открытие Цяня и ответ

В статье в The Independent говорилось, что учитель химии «впервые намекнул ему, что он быстро становится онлайн-суперзвездой». [2] Несколько девушек на концерте попросили Цяня сфотографироваться с ними. Цянь отказался и сказал, что этот инцидент был одним из его худших моментов. [5]

По словам Цяня, когда мем впервые появился, учителя и одноклассники Цяня избегали упоминать это явление, чтобы не ранить его чувства. Когда он появился для интервью с Shanghai Daily , газета не раскрыла его настоящее имя, чтобы защитить его частную жизнь. Первоначально многие интернет-пользователи ошибочно полагали, что Цянь был из Наньнина , Гуанси . [4] Первоначально Цянь чувствовал себя смущенным интернет-феноменом, но он сказал, что «я пытался превратить печаль в силу. По крайней мере, это заставляет людей улыбаться, и я получил довольно позитивный отклик от многих серферов». [3]

Цянь сказал, что он не против фотошопа, когда он был «благонамеренным». [2] Он сказал, что ему нравится, когда его лицо накладывается на тела героев, таких как персонаж, которого играет Рассел Кроу в «Гладиаторе ». Он сказал, что ему не нравится, когда его лицо накладывается рядом с плечом обнаженной женщины или когда «ретушь ужасна». [15] Ему также не нравится, когда его лицо накладывается на тела порнозвезд , [ 2] и ему не нравится, когда его лицо накладывается на Будду . [5] В интервью Цянь сказал, что его кумиром был канадский актер Джим Керри . Через несколько часов после публикации интервью появились изображения лица Цяня, отфотошопленные на плакатах фильмов с Керри в главной роли, таких как «Брюс Всемогущий» и «Тупой и еще тупее »; слоган на измененной фотографии был изменен на «Толстяк и толще». [2]

Мать Цяня сказала Цяню, что ему нужно подать иск, но семья не выяснила, на кого они могли бы подать в суд. Цянь решил предпринять действия, чтобы извлечь выгоду из своей новообретенной славы. Он связался с Гао Фэном, оператором xiaopang.cn, веб-сайта для людей с ожирением. Гао подтвердил, что электронное письмо пришло от Цяня, и Гао стал агентом Цяня и начал продвигать Цяня на своем веб-сайте. [8] Xiaopang.cn стал сайтом-трибьютом «Маленького толстяка», и Цянь стал участником сайта. [3] Из-за славы «Маленького толстяка» Цянь обзавелся подражателями. [16] В конечном итоге Цянь стал актером и артистом, ведущим кулинарного шоу на China Food TV и сыграв главную роль в «Университетских днях собаки» . [17] [18]

Стивен Булл, автор книги «Фотография: том 2» из книги «Введение в медиа и коммуникации» издательства Routledge , сказал относительно решения Цяня искать карьеру в индустрии развлечений, что его сценарий «является своего рода преходящей славой: формой знаменитости, которая быстро приобретается благодаря бесконечной мобильности цифрового изображения, но часто также быстро теряется». [19] Хэл Недзвецки, автор книги «Дневники Пипа: как мы учимся любить наблюдать за собой и своими соседями » , сказал: «Как и парень Нума Нума , который изначально сообщал о депрессии и нежелании выходить из дома, прежде чем в конечном итоге, казалось, принял свое новое положение случайного мирового артиста, есть ощущение, что, ну, кот выпал из мешка, так какой же выбор, кроме как ухмыльнуться и смириться? Оба в конечном итоге запускают официальные веб-сайты, которые предсказуемо не в состоянии уловить спонтанную, лихорадочную энергию того, что было интересно в них изначально». [20]

Значение в китайской культуре

Кара Уоллис, автор книги «Новые медиапрактики в Китае: молодежные модели, процессы и политика», сказала, что «объяснений того, почему лицо Маленького Толстяка вызвало такой ажиотаж, предостаточно, но, возможно, самое интересное заключается в том, как этот феномен демонстрирует новые средства творческого самовыражения и сатиры в Китае, с темами поп-культуры, которые пересекают глобальные и культурные границы». [21] Клиффорд Кунан из The Independent сказал: «Так что же история Цяня говорит нам о современном Китае ? Ну, она отражает две самые замечательные темы. Она показывает, как растущее богатство привело к серьезному увеличению числа людей, страдающих ожирением. И она демонстрирует, как Интернет предоставляет платформу для творческого самовыражения, с которой традиционные, строго контролируемые СМИ даже близко не могут сравниться». [8] Джейн Макартни из The Times сказала: «[История Цяня] — это история о том, как одержимость Китая Интернетом отражает потребность людей общаться открыто и свободно в стране, где мало других средств для самовыражения». [5]

Значение поведения в Интернете

Йохан Лагерквист, автор книги «После Интернета, до демократии: конкурирующие нормы в китайских СМИ и обществе» , заявил, что мем «Маленький толстяк» — это «яркий пример того, как пользователи сети могут превратить человека, не беспокоясь о его согласии, в самого популярного человека в сети за одну ночь». [22] Что касается поисковой системы по человеческому мясу, Лагерквист объяснил, что мем «Маленький толстяк» демонстрирует, что поисковая система по человеческому мясу «также может быть направлена ​​против подчиненных и бессильных общества» и что «это поднимает важные вопросы законного права на неприкосновенность частной жизни, клеветы и оскорблений». [23]

Ссылки

Примечания

  1. ^ Мэн 37.
  2. ^ abcdef «Новая культурная революция: как Маленький Толстяк добился успеха». The Independent . Четверг, 16 ноября 2006 г. Получено 18 мая 2011 г.
  3. ^ abc "Последний смех над шуткой о толстом, услышанной во всем мире". Fox News . Вторник, 21 ноября 2006 г. Получено 10 мая 2011 г.
  4. ^ ab ""Сяо Пан" рассказывает о болезнях роста". Shanghai Daily на Sina English. 29 сентября 2006 г. Получено 25 января 2012 г.
  5. ^ abcdefg Макартни, Джейн. «Лицо „Маленького толстяка“ обретает известность среди китайских веб-пользователей». The Times . 21 ноября 2006 г. Получено 16 мая 2011 г.
  6. ^ abcd Cheung, Anne SY «Исследование кибернасилия и ответственности поставщиков интернет-услуг: уроки Китая», 335.
  7. Юань и Инч, стр. 187.
  8. ^ abc Clifford Coonan (16 ноября 2006 г.). «Новая культурная революция: как Маленький Толстяк добился успеха». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 19 ноября 2006 г. Получено 21 февраля 2007 г.
  9. Джейн Макартни (22 ноября 2006 г.). «Великий шанс спасти лицо». Лондон: The Times онлайн. Архивировано из оригинала 10 мая 2011 г. Получено 21 февраля 2007 г.
  10. ^ «Маленький толстяк теперь большой». New Straits Times . Пятница, 8 декабря 2006 г. Страница 33. Получено из Google News (76 из 121) 17 мая 2011 г.
  11. ^ Аб Чунг «Переосмысление публичной конфиденциальности в эпоху Интернета: исследование виртуальных преследований», 196.
  12. У, Цзяо. «Эгао: художественная критика или зло?» China Daily . 22 января 2007 г. Получено 25 января 2012 г.
  13. Булл, стр. 183-184.
  14. ^ Чунг «Переосмысление публичной конфиденциальности в эпоху Интернета: исследование виртуальных преследований», 195.
  15. ^ «„Маленькому толстячку“ нравится его новообретенная слава». IOL . 15 ноября 2006 г. Получено 10 мая 2011 г.
  16. ^ "Little Fatty добивается успеха в сети". IOL . 7 декабря 2006 г. Получено 15 мая 2011 г.
  17. ^ "'Fatty' будет ведущим телешоу. Архивировано 17 октября 2013 г. в Wayback Machine ". China Daily . 30 января 2007 г. Получено 12 января 2012 г.
  18. ^ 《一只狗》原创于深圳宣传造势 场面火爆(图). Архивировано 15 марта 2012 г. на Wayback Machine . Xinmin.cn. 5 сентября 2010 г. Проверено 15 мая 2011 г.
  19. Bull, стр. 184. Получено из Google Books 23 января 2012 г. ISBN 0-415-42894-7 , ISBN 978-0-415-42894-1 .  
  20. ^ Недзвецкий, стр. 136-137.
  21. ^ Уоллис 423.
  22. Лагерквист, стр. 60.
  23. Лагерквист, стр. 60-61.

Внешние ссылки