stringtranslate.com

Сяо Сун

Сяо Сун ( кит .蕭嵩; пиньинь : Xiāo Sōng ; 660-е гг. — 24 июля 749 г. [1] ), официально герцог Сюй (徐公), был китайским историком, военным генералом и политиком во времена династии Тан , занимал пост канцлера во время правления императора Сюаньцзуна .

Фон

Сяо Сун родился во время правления императора Гаоцзуна из Тан . [2] Его семья происходила из императорской семьи династии Лян . Его прапрадед был императором Мин из Западной Лян , а его прадед Сяо Юй был знаменитым канцлером во время правления первых двух императоров династии Тан , императора Гаоцзу и императора Тайцзуна . Дед Сяо Суна Сяо Цзюнь (蕭鈞) был хорошо известен как заместитель главы законодательного бюро правительства (中書省, Чжуншу Шэн ), а отец Сяо Суна Сяо Гуань (蕭灌) служил генеральным секретарем префектуры.

Сам Сяо Сун был описан как красивый и высокий, с длинной и красивой бородой. Его жена была дочерью некоего Хэ Хуэя (賀晦), другая дочь которого вышла замуж за Лу Сянсяня . В то время Лу, который был сыном канцлера Лу Юаньфана , уже был хорошо известен своими способностями, служа шерифом уезда Лоян — одного из двух уездов, составлявших тогдашнюю столицу Лоян [3] , в то время как Сяо еще не служил чиновником. Все гости спешили поприветствовать Лу, не обращая особого внимания на Сяо. Однако предсказательница Ся Жун (夏榮) заявила Лу: «Вы, господин Лу, достигнете вершины чиновничества через 10 лет. Однако дом господина Сяо будет полностью почитаем, и он достигнет высоких должностей и проживет долгую жизнь».

Во время второго правления императора Чжунцзуна и второго правления императора Жуйцзуна

В 705 году, во время второго правления императора Чжунцзуна , Сяо Сун был назначен военным офицером в префектуре Мин (洺州, в современном Ханьдане , Хэбэй ). Когда канцлер Хуань Яньфань был понижен в должности до префекта префектуры Мин, Хуань был впечатлен им и относился к нему с уважением. В 710 году, когда брат императора Чжунцзуна, император Жуйцзун , был императором, Сяо служил шерифом уезда Лицюань (醴泉, в современном Сяньяне , Шэньси ), когда Лу Сянсянь, тогда занимавший должность заместителя главы законодательного бюро, рекомендовал его на должность Цзяньча Юйши (監察御史), императорского цензора. Когда Лу стал канцлером в 711 году, Сяо был повышен в рядах цензоров.

Во время правления императора Сюаньцзуна

В начале эпохи Кайюань (713–741) императора Жуйцзуна, сына императора Сюаньцзуна , Сяо Сун стал Чжуншу Шэрэнем (中書舍人), чиновником среднего звена в законодательном бюро, служившим вместе с Цуй Линем (崔琳), Ван Цю (王丘) и Ци Хуанем (齊澣). Говорили, что среди этих чиновников Сяо считался невежественным и поэтому не рассматривался всерьез. Однако их начальник Яо Чун считал, что у Сяо было хорошее предвидение, и уважал его. Позже он последовательно служил префектом префектуры Сун ; Шаншу Цзо Чэном (尚書左丞), одним из генеральных секретарей исполнительного бюро (尚書省, Шаншу Шэн ); и заместитель министра обороны (兵部侍郎, Бинбу Шилан ). Он участвовал в правительственной реакции на прорыв дамбы на реке Хуанхэ в префектуре Бо (博州, примерно современный Ляочэн , Шаньдун ).

В 726 году Сяо получил титул министра обороны (兵部尚書, Бинбу Шаншу ) и был назначен военным губернатором ( цзедуши ) округа Шофан (朔方, штаб-квартира в современном Иньчуане , Нинся ). В 727 году ситуация усугублялась постоянными нападениями со стороны танского генерала Ван Цзюньчуо (王君㚟), военного губернатора округа Хэси (河西, штаб-квартира в современном Увэй, Ганьсу ), генералов Ве Тадра Хонгло («Синуолуо Гунлу» (悉諾邏恭祿) на китайском языке) и Чжулонмангбу (燭龍莽布) Тибетской империи предпринял крупную атаку на префектуру Гуа (瓜州, примерно Цзюцюань , Ганьсу ) и захватил ее префекта Тянь Юаньсяня (田元獻) и отца Ван Цзюньчуо Ван Шоу (王壽). После этого Ван Цзюньчо ложно обвинил вождей племен Уйгурского каганата , гуннов (), кибиров (кит. Qibi 契苾) и эсеглов (они же изгилы , древнетюрк . 𐰔𐰏𐰠 , кит. Asijie , Sijie思結) в измене и сослал их. В гневе Яологэ Хушу (藥羅葛護輸), племянник уйгурского вождя Яологэ Чэнцзуна (藥羅葛承宗), совершил неожиданный набег на Вана, убив его. Император Сюаньцзун переселил Сяо из Шуофана в Хэси. Сяо сохранил ряд чиновников, которые считались способными — Пэй Куань (裴寬), Го Сюйцзи (郭虛己) и Ню Сянькэ , и рекомендовал генерала Чжан Шоугуя (張守珪) на должность префекта префектуры Гуа. Чжан восстановил оборону префектуры Гуа и успокоил людей. Император Сюаньцзун, услышав это, дал ему почетный титул Иньцин Гуанлу Дайфу (銀青光祿大夫). Тем временем Сяо заставил шпионов создать слухи в Тибетской империи, что Вэ Тадра Кхонло вступил в сговор с Таном, — чему поверил тибетский император Мэ Агцом , и Мэ Агцом вызвал Вэ Тадра Кхонло и убил его.

В 728 году другой тибетский генерал, Симолан (悉莫朗), напал на префектуру Гуа. Затем Сяо и военный губернатор округа Лунъю (隴右, со штаб-квартирой в современной префектуре Хайдун , Цинхай ) контратаковали и разбили тибетские силы в каньоне Кэпо (渴波谷), к западу от озера Цинхай . Позже в том же году он послал генерала Ду Бинкэ (杜賓客) защищаться от еще одной тибетской атаки, и Ду разбил тибетские силы в Циляне (祁連, в современном Чжанъе , Ганьсу ). Когда распечатанные отчеты о победе прибыли в столицу Чанъань , император Сюаньцзун был доволен и отозвал Сяо в Чанъань, чтобы тот занял пост министра обороны; он также дал Сяо титул Тонг Чжуншу Мэнся Пинчжанши (同中書門下平章事), что сделало его канцлером де-факто .

В 729 году, когда император Сюаньцзун был недоволен конфликтом между коллегами-канцлерами Сяо Ли Юаньхуном и Ду Сянем , а также неспособностью старшего канцлера Юань Цяньяо смягчить их, император Сюаньцзун сместил всех троих с должностей канцлеров и заменил их Юйвэнь Жуном и Пэй Гуантином . Он также назначил Сяо Чжуншу Лина (中書令), главой законодательного бюро и постом, считавшимся постом канцлера — постом, который не был занят с тех пор, как Чжан Шо был смещен в 726 году. Сяо также снова получил должность военного губернатора Хэси, но остался в Чанъане и не отчитывался перед Хэси. (Юйвэнь был отстранён в том же году, и с этого момента Сяо служил только вместе с Пэем.) Сяо был сделан императорским учёным в Институте Цзисянь (集賢院) и назначен ответственным за редактирование императорской истории; ему также был дан почётный титул Цзиньцзы Гуанлу Дайфу (金紫光祿大夫). Император Сюаньцзун отдал свою дочь принцессу Синьчан сыну Сяо Сяо Хэну (蕭衡) в жены. Некоторое время спустя Сяо Сун был назначен герцогом Сюй. Он, полагая, что Ню, исполняющий обязанности военного губернатора в его отсутствие, был способным, неоднократно рекомендовал Ню, и в конечном итоге его военный губернатор был отдан Ню.

Император Сюаньцзун поручил Чжан Шо пересмотреть правила обряда. После смерти Чжана в 731 году, Сяо был назначен ответственным, и в 732 году пересмотр был завершен и стал известен как обряды Кайюань (開元禮).

В 733 году Пэй умер. Император Сюаньцзун попросил Сяо порекомендовать ему кого-то на смену Пэй. Сяо хотел порекомендовать своего друга и старого коллегу Ван Цю, который тогда служил старшим советником в экзаменационном бюро (門下省, Menxia Sheng ). Ван отказался и порекомендовал вместо него Хань Сю , и поэтому Сяо рекомендовал Ханя. Таким образом, Хань был назначен канцлером вместо Пэй. Хань имел репутацию миролюбивого человека, поэтому Сяо считал, что его можно легко контролировать, но как только Хань стал канцлером, Хань не подчинился желаниям Сяо, часто споря с Сяо перед императором Сюаньцзуном и указывая на недостатки Сяо. Это вызвало недовольство императора Сюаньцзуна, и Сяо предложил уйти в отставку. Император Сюаньцзун спросил Сяо: «Я не устал от тебя. Почему ты хочешь уйти?» Сяо ответил:

Я получил великую милость служить канцлером, и я достиг вершины почета и богатства. Именно потому, что Ваше Императорское Величество не устало от меня, я могу уйти без проблем. Если вы устали от меня, я даже не смогу сохранить голову.

Затем Сяо заплакал, и император Сюаньцзун был тронут, ответив: «Оставьте меня на время. Я подумаю о решении». Затем император Сюаньцзун сместил Сяо и Ханя с постов канцлеров, назначив вместо этого Сяо Цзо Чэнсяна (左丞相), одного из глав исполнительного бюро. Он заменил Сяо и Ханя на Пэй Яоцина и Чжан Цзюлина . Вскоре после этого он сделал сына Сяо Сяо Хуа императорским слугой. В 734 году, когда в префектуре Цинь (秦州, примерно современный Тяньшуй , Ганьсу ) произошло сильное землетрясение, в результате которого погибло более 4000 человек, император Сюаньцзун поручил Сяо возглавить усилия по ликвидации последствий стихийных бедствий.

В 736 году Сяо был назначен старшим советником наследного принца Ли Юя . Вскоре после этого, однако, было обнаружено, что Чжан Шоугуй подкупил евнуха Ню Сяньтуна (牛仙童) и был понижен в должности. Тогдашний канцлер Ли Линьфу , опасаясь, что Сяо может вернуться к канцлерству в какой-то момент, обвинил Сяо в подкупе Ню Сяньтуна и понизил его до префекта префектуры Цин (青州, примерно современный Вэйфан , Шаньдун ). Однако Сяо вскоре снова отозвали, чтобы он стал старшим советником Ли Юя, хотя вскоре он вышел в отставку.

Сяо долгое время принимал травяные лекарства, и как только он оставил канцлерство, он начал выращивать свои собственные травы для собственного использования. В то время Сяо Хуа служил заместителем министра, а Сяо Хэн был зятем императора. Таким образом, Сяо Сун провел более десятилетия в отставке в большом почете и богатстве. Он умер в 749 году и был удостоен посмертных почестей, хотя его посмертное имя не было записано. Среди его потомков, Сяо Хуа, внуки Сяо Хуа Сяо Мянь и Сяо Фан , и сын Сяо Хэна Сяо Фу, все позже были канцлерами. [4]

Примечания

  1. ^ ([天宝八载]闰[六]月....戊辰,太子太师、徐国公萧嵩薨。) Цзю Тан Шу , том 09
  2. Сообщается, что Сяо было около 80 лет, когда он умер в 749 году. Учитывая китайскую систему исчисления возраста, он мог родиться в любое время между 661 и 670 годами. См. Old Book of Tang , т. 99, архивировано 19 апреля 2008 года на Wayback Machine .
  3. ^ Биографии Лу Сянсяня указывают, что он служил шерифом уезда Лоян во время правления невестки императора Тайцзуна У Цзэтянь , в то время как чиновник Цзи Сюй служил заместителем министра по делам государственной службы (699–700), и поэтому брак Сяо, вероятно, состоялся в это время. См. Old Book of Tang , т. 88 и 186, часть 1; New Book of Tang , т. 116 и 117.
  4. Старая книга Тан , т. 99.

Ссылки