Субраманиам Ишваран [3] ( тамильский : சுப்பிரமணியம் ஈஸ்வரன் , романизированный: Cuppiramaṇiyam Īsvaraṉ ; родился 14 июня 1962 года), широко известный как С. Ишваран , является бывшим политиком Сингапура, который занимал пост министра по торговым отношениям с 2018 по 2024 год и министра транспорта с 2021 по 2024 год. [1] Бывший член правящей Партии народного действия (ПНД), он был членом парламента (МП), представляющим отделение Западного побережья Западного побережья GRC с 2001 по 2024 год.
В январе 2024 года Ишваран ушел в отставку с поста члена Народной партии действия (ПНД), министра транспорта и с поста члена парламента (МП), за два дня до того, как он признал себя невиновным по 27 обвинениям. В сентябре 2024 года Ишваран признал себя виновным после того, как обвинения против него были изменены на менее строгие в соответствии с разделом 165. Ишваран был приговорен к 12 месяцам тюремного заключения на следующей неделе. [4]
Ишваран родился в 1962 году в Ченнаи , Индия, позже переехал в Сингапур. [5] Ишваран учился в школе Святого Эндрю и Национальном младшем колледже [6], а затем с отличием окончил Университет Аделаиды , где изучал экономику , что было предусмотрено стипендией Colombo Plan . [2] Он также имеет степень магистра государственного управления Гарвардского университета . [7]
До прихода в политику Ишваран был старшим вице-президентом и управляющим директором Temasek Holdings (2003–2006), директором по международной торговле в Министерстве торговли и промышленности (MTI), главным исполнительным директором Ассоциации развития индийских индейцев Сингапура (SINDA) и директором по стратегическому развитию в Singapore Technologies (1996–1998). [8] [9]
На протяжении всей своей политической карьеры Ишваран одновременно занимал директорские должности в нескольких организациях, включая Quintiles Transnational , Sunningdale Tech, [10] Shin Corporation , [11] SciGen, PSA International , Sembcorp Industries , [12] [13] и Hyflux . [9]
_20221111_110540.jpg/1280px-S_Iswaran_at_TE14_Orchard_MRT_station_(TEL_3_Open_House)_20221111_110540.jpg)
Ишваран дебютировал в политике на всеобщих выборах 1997 года , когда он баллотировался в составе команды из четырех человек от Партии народного действия (ПНД) в округе Западного побережья и победил, набрав 70,14% голосов, став членом парламента. [14]
С 2004 по 2006 год Ишваран был заместителем спикера парламента . [15] 1 июля 2006 года он был назначен государственным министром в Министерстве торговли и промышленности . [16]
После всеобщих выборов 2006 года , 1 апреля 2008 года, Ишваран был повышен до старшего государственного министра в Министерстве торговли и промышленности. 1 апреля 2009 года он получил дополнительное назначение на должность старшего государственного министра в Министерстве образования . [16]
После всеобщих выборов 2011 года Ишваран был повышен до полноправного министра в Кабинете министров и назначен министром в канцелярии премьер-министра , вторым министром внутренних дел и вторым министром торговли и промышленности . После всеобщих выборов 2015 года , 1 октября 2015 года, он оставил свои три должности и занял портфель министра торговли и промышленности (промышленность) вместе с Лим Хнг Киангом , который был министром торговли и промышленности (торговля). [17] 1 мая 2018 года он стал министром коммуникаций и информации , однако он продолжил работу в Министерстве торговли и промышленности в качестве министра, отвечающего за торговые отношения. [18]
После всеобщих выборов 2020 года Ишваран продолжил работу в качестве министра в Министерстве связи и информации . 15 мая 2021 года после перестановок в кабинете министров Ишваран стал министром транспорта , продолжая при этом занимать должность министра, отвечающего за торговые отношения. [19]
11 июля 2023 года Ишваран был арестован и освобожден под залог. У него также был изъят паспорт. [20] На следующий день его и других лиц вызвали для оказания помощи в неуказанном расследовании коррупции Бюро по расследованию коррупционных практик (CPIB). После того, как CPIB проинформировало его о расследовании, премьер-министр Ли Сянь Лунг поручил Ишварану уйти в отпуск до окончания расследования; Чи Хонг Тат был назначен исполняющим обязанности министра транспорта. [21]
Дело Ишварана является первым громким расследованием взяточничества с участием министра с ноября 1986 года, когда министр национального развития Тэ Чэн Ван был расследован CPIB по обвинению во взяточничестве, хотя Тэ покончил жизнь самоубийством месяц спустя, прежде чем ему могли быть официально предъявлены обвинения. [22] [23] На следующий день правительство объявило, что Ишваран не будет иметь доступа к правительственным учреждениям и должен оставаться в Сингапуре до завершения расследования. [24]
2 августа премьер-министр Ли Сянь Лун объявил, что Ишваран был отстранен от должности с сокращением ежемесячной заработной платы в размере 8500 сингапурских долларов в соответствии с руководящими принципами государственной службы, поскольку нет никаких конкретных положений, которые охватывали бы министров, находящихся под следствием. [25] До своей отставки Ишваран продолжал получать ежемесячную зарплату в размере 16 000 сингапурских долларов в качестве депутата, поскольку парламент не внес предложение о его отстранении. [25]
9 января 2024 года расследование CPIB против Исварана было завершено, и рассматривалось Генеральной прокуратурой (AGC). В своем ответе депутату парламента, не являющемуся избирательным округом , Хейзел Поа , исполняющий обязанности министра государственной службы и министр образования Чан Чун Синг заявил, что CPIB завершило «тщательное и тщательное» расследование и заверил, что дело «будет передано в надлежащую юридическую процедуру». [26]
18 января Ишваран был обвинен в Государственном суде Сингапура по 27 пунктам, связанным со взяточничеством и коррупцией. [27] CPIB утверждал, что Ишваран получил откаты на сумму 384 340,98 сингапурских долларов от магната в сфере недвижимости Онг Бенг Сенга , отчасти для продвижения деловых интересов Онга. [28] [29] Впоследствии Ишваран ушел из ПНД и ушел с поста министра транспорта и депутата парламента Западного побережья GRC. [30] Ишварана защищал старший адвокат Давиндер Сингх . [31]
25 марта Ишварану были предъявлены 8 новых обвинений в получении предметов на сумму 19 тыс. долларов, включая велосипед Brompton и клюшки для гольфа, от управляющего директора Lum Chang Building Contractors Лума Кок Сенга, что связано с контрактом между Lum Chang Building Contractors и Управлением наземного транспорта на дополнительные и перепланировочные работы на станции метро Tanah Merah и существующих виадуках. [32] [33]
25 сентября 2024 года Ишваран признал себя виновным по 4 обвинениям в соответствии с разделом 165 Уголовного кодекса 1871 года за получение подарков во время пребывания в должности, а также по 1 обвинению в воспрепятствовании осуществлению правосудия. Он был признан виновным по всем 5 обвинениям в тот же день. Слушание по вынесению приговора было назначено на 3 октября 2024 года. Обвинение требовало наказания в виде лишения свободы на срок от 6 до 7 месяцев, тогда как защита утверждала, что тюремное заключение должно быть не более 8 недель. [34] [35] [36] 3 октября Ишваран был приговорен к 12 месяцам тюремного заключения, что превышает срок, запрашиваемый как обвинением, так и защитой. [37] За почти 50 лет Ишваран также стал первым министром, отбывающим тюремный срок после Ви Тун Буна в 1975 году за обвинения в коррупции.
Ишваран женат на Кей Мэри Тейлор. У них есть дочь и два сына. [38]
Субраманиам Ишваран [бакалавр по экономике 1985 г., бакалавр по экономике (с отличием) 1986 г.) будет назначен государственным министром в Министерстве торговли и промышленности в Кабинете министров Сингапура.
-н Ишваран избирался членом парламента на пяти всеобщих выборах с 2 января 1997 г. До своего назначения в кабинет министров в 2006 г. он работал в нескольких правительственных парламентских комитетах и был заместителем спикера парламента с сентября 2004 г. по июнь 2006 г.
