Стоян Новакович ( серб. кириллица : Стојан Новаковић ; 13 ноября 1842 — 18 февраля 1915) был сербским политиком, историком, дипломатом, писателем, библиографом , литературным критиком, историком литературы [1] и переводчиком. Он дважды занимал пост премьер-министра Королевства Сербии , трижды — пост министра образования, один раз — министра внутренних дел и возглавлял самую передовую либеральную политическую партию того времени в Сербии, Прогрессивную партию . Он также был одним из самых успешных и опытных сербских дипломатов [2] , занимая пост посланника в Константинополе , Париже , Вене и Санкт-Петербурге .
Известный интеллектуал, Стоян Новакович был президентом Сербской академии наук и искусств , главой Национальной библиотеки [3], первым президентом и одним из основателей Сербской литературной гильдии , профессором Белградской высшей школы , членом Сербской , Югославской , Французской , Чешской , Польской и Российской академий. [4] Стоян Новакович считается одним из выдающихся сербских историков девятнадцатого века и одним из основателей современной сербской историографии. [5] [6]
Новакович был первым сербским ученым XIX века, получившим международное признание. После окончания средней школы в Белграде (1860), он изучал право и философию до 1863 года в Белградском лицее ( Licej ), который в конечном итоге был преобразован в Белградскую Большую школу ( Velika škola ). В 1865 году он стал профессором в этом белградском высшем учебном заведении. [7] К 1872 году он был библиотекарем Национальной библиотеки и куратором Национального музея в Белграде. [8]
Будучи молодым ученым, он был основателем и редактором журнала Vila ( Фея-леди ), который издавался с 1865 по 1868 год. В первые годы своей научной деятельности Новакович перевел на сербский язык монументальный труд Леопольда фон Ранке Die Serbische Revolution , а также его переработанное и обновленное издание (1864–1892) [9] , а также не менее известную Histoire de Charles XII Вольтера ( 1897 ) и Йозефа Шерра, Всеобщую историю литературы с немецкого языка (1872–1874). Поклонник Адама Мицкевича , Новакович перевел на сербский язык его знаменитую поэму Grażyna в 1886 году и знаменитую поэму «Кавказский пленник» Александра Пушкина . Стоян Новакович был одним из основателей и первым президентом Сербского литературного кооператива в 1892 году — престижного издательства, выпускавшего важнейшие литературные и исторические произведения.
На него оказали сильное влияние всемирно известные профессора славянской филологии и литературы, в частности Павел Йозеф Шафарик , который в то время жил и работал в Сербии, и Джура Даничич , переводчик Библии на русский язык. [10] Под влиянием Даничича Новакович написал «Историю сербской литературы» ( Istorija srpske književnosti ) в 1867 году (пересмотренную в 1871 году), а также составил первую «Сербскую библиографию» ( Srpska bibliografija za noviju književnost, 1741–1867 ) в 1869 году, опубликованную Сербским ученым обществом, [11] [12] благодаря чему он стал членом-корреспондентом Югославской академии в Загребе в 1870 году. Он подготовил упрощенные, но полные руководства по сербской грамматике, которые широко публиковались и использовались в различных школах.
В 1865 году Новакович был избран членом Сербского ученого общества в Белграде, предшественника Сербской королевской академии ( серб . Srpska kraljevska akademija ), официально основанной в 1886 году. Когда была основана Сербская королевская академия, Новакович стал одним из ее 16 первоначальных членов, а в 1906 году он стал президентом Академии, и занимал эту должность до своей смерти в 1915 году. Именно по инициативе Новаковича Сербская королевская академия начала всестороннее исследование и сбор различных материалов, доступных на Балканах , населенных сербами , в результате чего был создан Словарь сербскохорватского литературного и народного языка . Хотя Новакович был учеником Джуры Даничича, который занимался в основном лингвистическими вопросами, ему удалось расширить область исследований, внедрив междисциплинарный подход в рассмотрение всех социальных наук, связанных с национальной историей, культурой и традициями.
Ранние работы Новаковича были в основном посвящены поэзии и литературе, включая его собственную раннюю поэзию ( Pevanija , 1862) и не вызвали особого интереса, как и его ранние романы ( Nesrećni andjelak, Kob, Lepa Nerećanka, Vampir, Kaludjer ), написанные между 1862 и 1865 годами. Новакович был сербским аналогом выдающихся славистов-филологов, таких как Чех Добровский или Шафарик среди словаков , Ерней (Бартоломеус) Копитар и Франц Миклошич среди словенцев и Ватрослав Ягич среди хорватов .
Ученый с ренессансными знаниями и интересами, Новакович мог использовать источники, опубликованные на дюжине славянских языков , а также растущую литературу на французском, английском и немецком языках. После изучения латыни и греческого языка, Новакович, уже зарекомендовавший себя как многообещающий ученый в славянской литературе и лингвистике, мог использовать средневековые источники для своего обширного исторического исследования средневековой Сербии и Балкан .
Его первое крупное исследование по исторической географии, опубликованное в 1877 году, охватывало период правления Стефана Немани ( Zemlište radnje Nemanjine ). Его главная работа по средневековой Сербии, монография о позднем периоде Неманича ( Сербы и турки в XIV и XV веках) , была опубликована в 1893 году, в то время как его другие важные работы, основанные на неиспользованных документах, включая исследования проний ( Pronijari i baštinici ) с 1887 года. , деревенская жизнь в эпоху средневековья ( Selo ), комплексное социальное и историческое исследование, с 1891 года, и Старая сербская армия ( Stara srpska vojska ), с 1893 года, а также исследование средневековых сербских столиц в Рашии и Косово ( Nemanjićke prestonice: Ras, Pauni, Nerodimlje), опубликованные в 1911 году, считались главами обширной многотомной монографии « Народ и земля в древнесербском государстве» ( Zemlja i narod u staroj srpskoj državi ), которая так и не был полностью завершён.
Полный том средневековых документов под названием « Юридические документы сербских средневековых государств » ( Zakonski spomenici srpskih država srednjeg veka ), изданный в 1912 году, по-прежнему остается основным источником по этой теме для средневековой Сербии (Rascia), Боснии и Диоклеи (Zeta). Другой важный том — это научное издание Кодекса сербского императора Стефана Душана ( Zakonik Stefana Dušana cara srpskog ), основанное на рукописи, найденной в Призрене [ 13], и работа о византийских юридических источниках сербского средневекового права ( Matije Vlastara Sintagmat ), предмет, который он рассматривал несколько раз.
Другие его исследования, также основанные на первоисточниках и доступной литературе на разных языках, охватывали современный период, до и во время Сербской революции (1804–1835): Османская империя до сербского восстания 1780–1804 гг. ( Tursko carstvo pred srpski ustanak 1780–1804 ), Возрождение Сербии ( Vaskrs države srpske ) [14] в 1904 г. (переведено на немецкий язык и опубликовано в Сараево в 1912 г.), а также подробный анализ первой фазы Сербской революции ( Ustanak na dahije 1804 ). В 1907 г. не менее важным был анализ борьбы между «верховным и центральным правительством» в восставшей Сербии: Конституционный вопрос и закон при Карагеоргии ( Ustavno pitanje i zakon Karadjordjeva vremena ).
Помимо научных работ, Новакович публиковал политический анализ в основном под псевдонимом «Šarplaninac». Эти исследования по современной политике, этнографическим вопросам, религиозной розни и национальной пропаганде различных балканских государств были опубликованы в виде сборника статей под названием « Балканские вопросы » ( Balkanska pitanja ) в 1906 году. В дополнение к политическим работам Новакович опубликовал несколько путевых заметок о Константинополе ( Pod zidinama Carigrada ), Бурсе ( Brusa ) и Турции-в-Европе ( S Morave na Vardar ).
Новакович стал министром образования и религиозных дел в либеральном кабинете Йована Ристича в апреле 1873 года и начал готовить Закон о средних школах в Сербии. [15] В октябре 1873 года он снова стал библиотекарем, а в ноябре 1874 года снова министром образования в кабинете Ачима Чумича, а в 1875 году ему предложили ту же министерскую должность в правительстве премьер-министра Данило Стефановича. Он стал профессором в Белградских Больших школах в 1875 году, а с 1880 по 1883 год он был, в третий раз, министром образования в консервативном прогрессивном правительстве Милана Пирочанаца , когда ему удалось урегулировать статус и правовое положение как начальных, так и средних школ. Стоян Новакович, своего рода сербский Жюль Ферри , ввел обязательное начальное образование для сербских детей, подготовил и провел десятки важных, часто вдохновленных Францией законопроектов в законы в Национальной ассамблее. Будучи одним из первых членов группы западно-ориентированных интеллектуалов, которые сформировали Прогрессивную партию (Napredna stranka) в 1880 году, вскоре ставшую опорой австрофильной и туркофильской политики короля Милана Обреновича , Новакович, как и другие прогрессисты во главе с Миланом Пирочанацем и Милутином Гарашаниным, выступал за просвещенные западно-вдохновленные реформы, которые должны были быть введены в преимущественно крестьянское общество Сербии. [16] [17] В 1883 году Новакович стал членом Государственного совета (Državni Savet), но вскоре был назначен министром внутренних дел в 1884 году в правительстве Милутина Гарашанина. Вскоре он ушел в отставку, посчитав, что Гарашанин делает слишком много уступок королю Милану Обреновичу , прежде чем в конечном итоге вернуться в более стабильный Государственный совет.
Новакович в конечном итоге вошел в сербскую дипломатию в 1885 году. Он был отправлен в качестве сербского посланника в Константинополь , который, наряду с Веной и Санкт-Петербургом , считался одним из важнейших постов в тот период. Дипломатическая конвенция с Османской Турцией, подписанная в 1886 году, благодаря искусным переговорам Новаковича, сделала возможным открытие сербских консульств в Скопье и Салониках . Новакович оставался сербским посланником в Константинополе почти семь лет, до 1892 года. Он сыграл важную роль в организации огромной сети сербских консульств, светских и религиозных сербских школ и сербских религиозных учреждений по всей Турции-в-Европе, в частности в Косово , Метохии и Македонии между Скопье и Монастиром (Битолж, Битола). Кроме того, Новакович инициировал установление более тесного сербско -греческого сотрудничества, как с правительством в Афинах , так и с Константинопольским Патриархатом . Он стал первым политиком, решившим использовать маргинальный, зарождающийся и идеологически неоформленный в то время македонский национализм в качестве идеологии, чтобы противостоять сильным болгарским позициям в Македонии и как переходный этап к полной сербизации славянского населения Македонии, и даже стал создателем уничижительного выражения «македонизм», используемого в Болгарии. [18] [19]
Будучи председателем Государственного совета в 1892–1895 годах, Новакович был членом комитета по внешней политике, который сыграл важную роль в процветании сербских школ в Османской империи , а также в восстановлении вакантного епископского места в Призрене в Старой Сербии ( вилайет Косово ) для сербского митрополита .
Будучи премьер-министром при короле Александре Обреновиче (1895–1896), Новакович сумел конвертировать государственный долг и избежать финансового краха Сербии. Чтобы получить эффективную защиту преследуемых христиан- сербов в Османской Турции , Новакович встал на сторону России , заложив основу для дальнейших политических завоеваний в этой области. После отставки из правительства, Новакович в октябре 1897 года ушел из руководства Прогрессивной партии .
Назначенный заново сербским посланником в Константинополе (1897–1900), Новакович организовал первую дипломатическую акцию в защиту христианских сербов в вилайете Косово ( Старая Сербия ), преследуемых мусульманскими албанскими преступниками. Без поддержки России эта акция, дополнительно подавленная Австро-Венгрией , не принесла ощутимых результатов, но повысила осведомленность как сербской, так и европейской общественности о тяжелых условиях жизни сербов под турецким владычеством. Переписка Новаковича с министром иностранных дел Османской империи была опубликована в двуязычной французско -сербской «синей книге» Documents diplomatiques. Correspondance concernant les actes de violence et de brigandage des Albanais dans la Vieille Serbie (Vilayet de Bosnia) 1989-1889 (Ministère des Affaires Etrangères, Belgrade 1899) . После кратковременного назначения в Париж в 1900 году Новакович был переведен в Санкт-Петербург , где оставался посланником Королевства Сербии до 1904 года.
Он вышел в отставку в 1905 году. Тем не менее, как самый старший из сербских государственных деятелей, Новакович был назначен премьер-министром многопартийного правительства (1908–1909) во время Боснийского кризиса , спровоцированного аннексией Боснии и Герцеговины Австро-Венгрией , что рассматривалось как нарушение Берлинского договора 1878 года, так и законных сербских интересов. Новакович не получил ощутимых результатов в своей миссии в Константинополь, чтобы убедить правительство младотурок выступить против аннексии Боснии. После того, как и Россия , и Франция бросили Сербию в кризисе аннексии, она была вынуждена официально принять свершившийся факт, навязанный Веной в марте 1909 года. Его последняя, весьма успешная дипломатическая миссия в качестве первого делегата была в качестве главы сербской делегации на Конференции послов в Лондоне, созванной после Балканских войн (1912–1913). В ходе сложных обсуждений в Лондоне усилия и опыт Новаковича оказались жизненно важными для обеспечения значительных территориальных приобретений Сербии в Старой Сербии и Македонии за счет Османской Турции.
Выйдя на пенсию в 1905 году, Новакович в 1912 году опубликовал мемуары о политической ситуации в Сербии с 1883 по 1903 год, охватывающие два десятилетия правления двух последних правителей из династии Обреновичей , различные вопросы, касающиеся Конституции (он выступал за двухпалатную систему), а также роль короля и уровень демократии в тогдашнем сильно политически разделенном обществе Сербии ( Двадесет година уставне политика в Сербии: 1883-1903: историко-мемориальные заметки к тому времени, когда Устав был опубликован и применялся в практике 1888 и 1901 годов ).
Новакович, скорее кабинетный ученый, чем политический лидер, прославился своими обширными познаниями в различных источниках, строгим методологическим подходом, беспристрастным анализом и патриотическим интересом к обнаружению неизвестных исторических данных по истории Сербии.
Новакович родился как Коста Новакович , но сменил имя на Стоян . Одним из его близких друзей и корреспондентов был пионер социологии и юрист Валтазар Богишич . Он был женат на Елене Куюнджич, сестре Милана Куюнджича Абердара . [20]
Он включен в список «100 самых выдающихся сербов» . [21] Новакович получил ряд орденов и наград как в Сербии, так и за рубежом.
Историк Радован Самарджич назвал его «великим полиисториком» и отметил важность Новаковича для развития сербской историографии и его влияние на работу доктора Владимира Чоровича . [22]
Новакович является автором более 400 работ и 50 книг. [23]
