stringtranslate.com

Спасибо 1138

THX 1138 — американский научно-фантастический фильм 1971 года, соавтором сценария и режиссером которого стал Джордж Лукас . Продюсером фильма выступил Фрэнсис Форд Коппола , соавтором сценария — Уолтер Марч . В фильме снялись Роберт Дюваль и Дональд Плезенс , а также Дон Педро Колли , Мэгги МакОми и Йен Вулф в ролях второго плана. Действие фильма происходит в антиутопическом будущем, где граждане находятся под контролем полиции -андроидов и в обязательном порядке употребляют препараты, подавляющие эмоции.

THX 1138 был разработан на основе студенческого фильма Лукаса 1967 года « Электронный лабиринт: THX 1138 4EB» , который он создал во время учебы в Школе кинематографических искусств USC . Художественный фильм был снят в рамках совместного предприятия Warner Bros. и American Zoetrope . Новеллизация Бена Бовы была опубликована в 1971 году.

Фильм получил смешанные отзывы критиков и не оправдал кассовых сборов после своего первоначального выпуска, [3] однако впоследствии он получил признание критиков и стал культовым , особенно после успеха Лукаса со «Звездными войнами» (1977). Режиссерская версия, подготовленная Лукасом, была выпущена в 2004 году.

Сюжет

Титульный лист фильма

В антиутопическом будущем половые сношения и размножение запрещены, а изменяющие сознание препараты обязательны для обеспечения соблюдения гражданами правил и обеспечения их способности выполнять опасные и сложные задачи. Рабочие носят одинаковую белую униформу и бреют головы, чтобы подчеркнуть единообразие, то же самое касается полицейских- андроидов , которые носят черное, и монахов, которые облачены в мантии. Вместо имен у людей есть обозначения из трех произвольных букв (называемых «префиксом») и четырех цифр, которые отображаются на идентификационном значке, который носят постоянно.

На своих рабочих местах в центральных центрах видеонаблюдения SEN 5241 и LUH 3417 ведут наблюдение за городом. У LUH есть сосед по комнате по имени THX 1138, который работает на фабрике по производству полицейских-андроидов. В начале истории THX заканчивает свою смену, в то время как громкоговорители призывают рабочих «повысить безопасность» — и поздравляют их с потерей всего 195 рабочих за последний период — по сравнению с 242 рабочими конкурирующей фабрики.

По дороге домой он останавливается у исповедальни в ряду многих других, рассказывает о своих переживаниях и бормочет молитвы о «партии» и «массах» под портретом Иисуса Христа «OMM 0000». Успокаивающий голос приветствует THX, и OMM заканчивает исповедь прощальным приветствием: «Вы истинно верующий, благословение государства, благословение масс. Работайте усердно, увеличивайте производство, предотвращайте несчастные случаи и будьте счастливы».

Дома THX принимает наркотики и смотрит голотрансляции , одновременно занимаясь мастурбационным устройством. LUH тайно подменяет лекарства THX таблетками, которые у нее есть, из-за чего у него развивается тошнота, беспокойство и сексуальное желание. LUH и THX вступают в романтические отношения и занимаются сексом. Позже THX сталкивается с SEN, который пытается устроить так, чтобы THX стал его новым соседом по комнате, но THX подает жалобу на SEN за незаконное изменение графика смен.

Без наркотиков в организме THX дает сбой во время критической и опасной фазы своей работы, и центр управления включает «блокировку разума» на THX, что повышает уровень опасности. После снятия блокировки разума THX вносит необходимые коррективы в эту рабочую фазу. THX и LUH арестованы, а THX проходит курс наркотической терапии и медицинского анализа. Он наслаждается кратковременным воссоединением с LUH, но оно прерывается вскоре после того, как она раскрывает свою беременность.

На суде THX утверждается, что THX родилась клинически. Было решено, что было бы неэффективно уничтожать THX, поэтому THX приговаривают к тюремному заключению вместе с SEN. THX и SEN отправляются на поиски выхода. В конце концов к ним присоединяется голографический актер SRT 5752, который снимался в голотрансляциях. SRT 5752 показывает им выход и намекает, что они, возможно, ходили по кругу. Во время побега THX и SRT отделяются от SEN. Преследуемые полицейскими андроидами, THX и SRT оказываются в ловушке в центре управления, из которого THX узнает, что LUH была «поглощена», и ее имя было переназначено ее плоду под номером 66691 в камере роста. SEN в конечном итоге сбегает в зону, зарезервированную для монахов OMM, где монах замечает, что у SEN нет идентификационного значка. SEN нападает на него, а затем забредает в зону воспитания детей, завязывает разговор с детьми и бесцельно сидит, пока его не задерживают полицейские андроиды. THX и SRT угоняют две машины. SRT изо всех сил пытается понять, как управлять машиной. Когда SRT наконец-то двигается с места, SRT тут же врезается в бетонный столб. После аварии SRT не находят в машине.

Преследуемый двумя полицейскими андроидами на мотоциклах, THX бежит к границам города. Офицеры-андроиды продолжают преследовать его, пока он ненадолго борется с обезьяноподобными существами, идентифицированными как обитатели ракушек, и достигает вертикальной шахты с лестницей для побега. Центральное командование приказывает офицерам-андроидам прекратить преследование на том основании, что расходы на его поимку превышают выделенный им бюджет для THX. Офицеры сообщают THX, что территория за пределами «городской оболочки» непригодна для проживания, в последней отчаянной попытке убедить его сдаться, но он не останавливается и продолжает подниматься по лестнице. Затем выясняется, что город полностью под землей, и THX сбегает на поверхность, где он становится свидетелем заката Солнца.

Бросать

Картина Ганса Мемлинга « Христос, дающий свое благословение» (1478) используется в качестве визуального представления одобренного государством божества OMM 0000.

Среди дикторов были Скотт Бич , Теренс Макговерн и Дэвид Огден Стайерз (в титрах указан как Дэвид Огден Стирс), все из которых, как и Лукас, были связаны с районом залива Сан-Франциско.

Производство

THX 1138 — первый фильм из запланированного списка из семи картин, заказанных Warner Bros. из воплощения American Zoetrope 1969 года . [4] [5] Лукас написал первоначальный черновик сценария на основе своего более раннего короткометражного фильма, но Коппола и Лукас согласились, что он неудовлетворителен. Уолтер Марч помогал Лукасу в написании улучшенного окончательного черновика. [1] [2] Для некоторых диалогов SEN в фильме сценарий включал отрывки из речей Ричарда Никсона . [6]

Сценарий требовал, чтобы почти весь актерский состав обрил головы, либо полностью наголо, либо с короткими стрижками . В качестве рекламного трюка несколько актеров были сняты во время их первой стрижки и бритья в необычных местах, а результаты были использованы в рекламном ролике под названием Bald: The Making of THX 1138. Многие из статистов были набраны из близлежащего Synanon , программы по избавлению от наркозависимости, которая позже превратилась в жестокий культ. [7]

Съёмки начались 22 сентября 1969 года. [8] График был запланирован на 35–40 дней и завершился в ноябре 1969 года. Лукас снимал THX 1138 в Techniscope . [1] [9]

Большинство съемочных локаций находятся в районе Сан-Франциско , [10] включая незаконченные туннели системы метрополитена Bay Area Rapid Transit , [1] [10] [11] Национальную лабораторию Лоуренса в Ливерморе , [1] Общественный центр округа Марин в Сан-Рафаэле, спроектированный Фрэнком Ллойдом Райтом , [11] Зал науки Лоуренса в Беркли , [11] Международный аэропорт Сан-Франциско [11] и удаленный манипулятор для горячей камеры . В нескольких сценах показана одна из систем IBM System/360 FAA 9020 , используемая для многокомпьютерной установки управления воздушным движением (единственная версия с кнопкой «360 Mode» на консоли). [12] Студийные сцены снимались на сценах в Лос-Анджелесе, включая белую сцену 100 на 150 футов (30 на 46 м) для сцен «белого лимба». [1] Лукас использовал полностью естественное освещение. [11]

В фильме использовались модифицированные Lola T70.

В сцене погони участвуют два гоночных автомобиля Lola T70 Mk III [13], преследуемых двухтактными гоночными мотоциклами Yamaha TA125/250cc через два автомобильных туннеля залива Сан-Франциско : туннель Caldecott между Оклендом и Ориндой и подводная труба Posey между Оклендом и Аламедой . [1] По словам Калеба Дешанеля , во время съемок погони автомобили двигались со скоростью 140 миль в час (230 км/ч). [1] Другие автомобили, появляющиеся в фильме, включают изготовленные на заказ автомобили Ferrari Thomassima , один из которых выставлен в музее Ferrari в Модене, Италия . [14]

В погоне есть трюк на мотоцикле, в котором каскадер Рональд «Даффи» Хэмблтон (указан как Даффи Гамильтон) на полной скорости въехал на своем полицейском мотоцикле в упавшие леса, с пандусом, построенным по его спецификации. Он перелетел через руль, был сбит летящим мотоциклом, приземлился на улице на спину и врезался в разбитую машину, в которой сбежал персонаж Дюваля. [1] По словам Лукаса, Хэмблтон не пострадал, но был зол на людей, которые пришли ему на помощь, опасаясь, что они могли испортить трюк, попав в кадр. [ нужна цитата ]

Строящаяся Transbay Tube служила туннелем, через который THX совершает побег

Финальный выход THX на дневной свет был снят (камерой, повернутой на 90°) в незавершенной (и решительно горизонтальной) Bay Area Rapid Transit Transbay Tube перед установкой опор путей, при этом актеры использовали открытые арматурные стержни на полу туннеля в качестве лестницы. [1] Финальная сцена, в которой THX стоит перед закатом, была снята в Порт-Хьюнеме, Калифорния, второй группой фотографов Калеба Дешанеля и Мэтью Роббинса , который играл THX в этом дальнем плане. [1]

После завершения съёмок Коппола выделил Лукасу один год на завершение постпродакшна. [15] Лукас монтировал фильм на немецком планшетном монтажере KEM в своём доме в Милл-Вэлли днём, а Уолтер Мёрч монтировал звук ночью, сравнивая записи по окончании каждой сессии. [1] [15] Мёрч скомпилировал и синхронизировал звуковой монтаж, включающий такие элементы, как «верхние» голоса, радиопереговоры и объявления. Основная часть монтажа была завершена к середине 1970 года. [ необходима цитата ]

После завершения монтажа Коппола отнёс фильм в Warner Bros., финансирующую компанию. Руководителям студии фильм не понравился, и они настояли на том, чтобы Коппола передал негатив внутреннему редактору, который вырезал около четырёх минут фильма перед выпуском. [16]

Саундтрек

Саундтрек к THX 1138 , дирижёром которого был Лало Шифрин , был выпущен в 1970 году. Запись проходила 15 и 16 октября 1970 года в студии Burbank Studios в Бербанке , Калифорния. [17]

Трек-лист

  1. Логотип – 00:08
  2. Основное название / Что не так? – 03:14
  3. Room Tone / Примитивный танец – 01:46
  4. Будьте счастливы / LUH / Монтаж общества – 05:06
  5. Будь счастлив снова (Jingle of the Future) – 00:56
  6. Источник №1 – 05:18
  7. Последовательность «Одиночество» – 01:28
  8. SEN / Монахи / LUH Реприза – 02:44
  9. Вам некуда идти – 01:12
  10. Сцена пыток / Сцена тюремных разговоров – 03:42
  11. Мечта о любви / Пробуждение – 01:47
  12. Первый побег – 03:01
  13. Источник №3 – 03:34
  14. Второй побег – 01:16
  15. Источник №4 / Третий побег / Сцена в морге / Храм / Разрушение / Смерть LUH – 08:31
  16. Источник №2 – 03:17
  17. Голограмма – 00:56
  18. Первая погоня / Пешая погоня / Страсти по Матфею (Бах) (Конечные титры) – 07:40

Прием

Критик Роджер Эберт высоко оценил визуальные эффекты фильма.

THX 1138 был выпущен в кинотеатрах 11 марта 1971 года и оказался коммерческим провалом, заработав 945 000 долларов в прокате для Warner Bros. и принеся общие убытки студии. [16] Современный обзор выявил семь положительных, три смешанных и пять отрицательных отзывов. [18]

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times присудил фильму три звезды из четырех и написал: « THX 1138 несколько страдает от своей простой сюжетной линии, но как произведение визуального воображения он особенный и столь же завораживающий, как части « Космической одиссеи 2001 года» , «Безмолвного бега » и «Штамма Андромеда ». [19] Джин Сискел из Chicago Tribune присудил две звезды из четырех и заявил: «Главная проблема этого фильма в том, что ему не хватает воображения, неотъемлемого компонента научно-фантастического фильма. Некоторые люди могут утверждать, что мир THX 1138 существует прямо сейчас. Более разумным было бы мнение, что мы сталкиваемся с проблемами этого мира прямо сейчас. Время прошло мимо фильма». [20]

Винсент Кэнби из The New York Times писал: «Однако THX 1138 наиболее интересен не как драма погони или социальная драма . Скорее, он как потрясающий монтаж световых, цветовых и звуковых эффектов, которые создают собственное эмоциональное воздействие... Достижение Лукаса в его первом полнометражном фильме становится еще более необычным, когда вы осознаете, что ему 25 лет и что большую часть фильма он снял в Сан-Франциско, имея бюджет, который, вероятно, не покрыл бы стоимость половины одного из космических кораблей в фильме Стэнли Кубрика « 2001 » . [21]

Артур Д. Мерфи из Variety заметил: «Вероятно, не имея художественного или коммерческого успеха в свое время, американская постановка Zoetrope (группа Фрэнсиса Форда Копполы) может со временем стать классикой стилистического, абстрактного кино». [22] Чарльз Чамплин из Los Angeles Times похвалил фильм как «потрясающее использование звуковых и визуальных ресурсов экрана для представления пугающего нового мира тирании с помощью технологий», добавив, что «Лукас, очевидно, мастер кинематографических эффектов с особым замечательным даром открывать облик будущего в обыденных местах, таких как парковки и офисные коридоры». Чамплин подчеркнул, что «настоящее волнение THX 1138 заключается не в самом сообщении, а в средстве — в использовании фильма не столько для того, чтобы рассказать историю, сколько для передачи опыта, достоверного впечатления от фантастической и пугающей диктатуры завтрашнего дня». [23]

Кеннет Туран написал в The Washington Post : «К счастью, фильм получился совсем не банальным, а, скорее, чрезвычайно впечатляющим. Лукас, очевидно, твердо верил в это футуристическое видение, и фильм черпает свою жизненную силу и единство из его веры и из того факта, что он не был заточен под произвольные условия, а позволял себе свободу действий, необходимую для достижения полноты». [24] Пенелопа Хьюстон из The Monthly Film Bulletin прокомментировала: «Подробности будущего общества — панели управления, экраны мониторов, успокаивающие голоса в телевизионной рекламе, непоколебимо спокойные роботы-полицейские, человеческое животное, превратившееся в автомат по внешнему виду и функциям, но вступающее в обреченную любовную связь — все это довольно убедительно, но в целом скорее нагромождение предсказуемости. На оруэлловском уровне идей пассивный новый мир Лукаса слишком неопределенен, чтобы нести в себе достаточно убедительности и, следовательно, достаточно угрожающего заряда». [25]

Фильм продолжает получать признание критиков и имеет рейтинг одобрения 86% на Rotten Tomatoes на основе 63 рецензий со средней оценкой 6,85/10. Консенсус гласит: «Дебютный полнометражный фильм Джорджа Лукаса представляет собой скудное, мрачное, антиутопическое будущее и отличается вызывающим минималистичным дизайном декораций и жуткими звуковыми эффектами». [26] На Metacritic он имеет средневзвешенную оценку 75 из 100 на основе 8 рецензий, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [27]

Награды

Фильм был номинирован на премию Каннского кинофестиваля 1971 года от Международной федерации кинокритиков в секции «Двухнедельник режиссёров» . [28]

Версии

студенческий фильм 1967 года

Первая версия представляла собой 15-минутный студенческий фильм для Школы кинематографических искусств USC под названием Electronic Labyrinth: THX 1138 4EB . Он был выпущен в качестве бонусного фильма вместе с релизом режиссерской версии 2004 года.

Студийная версия 1971 года

Из студийной версии 1971 года, распространенной в кинотеатрах, Warner Bros. вырезали пять минут (вопреки желанию Лукаса). Эта 81-минутная версия никогда не выпускалась ни в каком домашнем медиаформате.

Восстановленная версия 1977 года

В 1977 году, после успеха «Звездных войн» , THX 1138 был переиздан с восстановленными кадрами, удаленными Warner Bros., но он все равно не снискал популярности. [29] Эта версия позже была выпущена в форматах VHS (88 минут) и LaserDisc (86 минут).

2004 режиссёрская версия

Режиссерская версия Джорджа Лукаса включает в себя совершенно новые кадры, например, этот кадр с завода, где работает THX.

В 2004 году была выпущена режиссерская версия фильма Джорджа Лукаса. Под руководством Лукаса фильм прошел обширную реставрацию и цифровую промежуточную обработку Lowry Digital и Industrial Light & Magic (ILM), где оригинальный негатив фильма был отсканирован, применена цифровая цветокоррекция и создан новый цифровой мастер . [30] К фильму также были применены компьютерные методы создания изображений и аудио/видео реставрации. [31] [32]

По просьбе Лукаса команда превизуализации на ранчо Скайуокера работала с ILM в течение середины 2003 года. Команда также провела однодневную съемку, чтобы сформировать основу для новых цифровых визуальных эффектов, в основном для расширения сцен путем увеличения толпы и добавления деталей к обстановке и фону для многих сцен. [33]

Эти изменения увеличили продолжительность фильма до 88 минут. Эта режиссерская версия была выпущена в ограниченном количестве кинотеатров с цифровой проекцией 10 сентября 2004 года, а затем на DVD 14 сентября 2004 года. Фильм был выпущен на Blu-ray 7 сентября 2010 года. [34] С добавлением добавленного контента [35] рейтинг фильма MPAA был изменен с GP (теперь известный как PG) на R за «сексуальность/наготу». Это единственный фильм режиссера Лукаса, имеющий рейтинг «R». [36] [37]

Новеллизация

Новеллизация , основанная на фильме, была написана Беном Бовой и опубликована в 1971 году. [38] Она точно следует сюжету фильма, с четырьмя дополнениями:

Этимология и ссылки

Значение названия THX 1138 стало предметом множества спекуляций. Лукас выбрал буквы и цифры за их эстетические качества, особенно за их симметрию. [39] Лукас назвал фильм в честь своего телефонного номера во время учебы в колледже, 849-1138 — буквы THX соответствуют цифрам 8, 4 и 9 на клавиатуре. [40] Однако Уолтер Марч сказал, что он всегда считал, что Лукас подразумевал THX как «секс», LUH как «любовь», а SEN как «грех». [6] Джон Литгоу описал название THX 1138 как «читающееся как номерной знак автомобиля». [41]

Многочисленные ссылки на «1138» или «THX 1138» появляются во всей франшизе «Звездные войны» [42] и других фильмах Лукаса. THX 138 — номерной знак хот-рода Джона Милнера в «Американских граффити» . Лукас основал THX Ltd. , разработчика стандартов аудиовизуального воспроизведения «THX».

Также широко распространено мнение, что песня Misfits «We Are 138» вдохновлена ​​текстом фильма. Гленн Данциг неоднократно отрицал это, утверждая вместо этого, что песня «о насилии».

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghijkl Артефакт из будущего: Создание THX 1138 (бонусный DVD-диск, сопровождающий THX 1138: The George Lucas Director's Cut ). США: Warner Bros. 2004.
  2. ^ ab Pollock 1983, стр. 89.
  3. ^ Гилби, Райан. Это меня не волнует . Faber & Faber.
  4. Поллок 1983, стр. 88.
  5. Луиза Суини, «Кинобизнес жив и процветает в Сан-Франциско», Show , апрель 1970 г.
  6. ^ Лукас 2004.
  7. Поллок 1983, стр. 92.
  8. Лоуренс Стурхан, «Происхождение THX-1138: заметки о производстве», Kansas Quarterly , весна 1972 г.
  9. Поллок 1983, стр. 90, 280.
  10. ^ ab Pollock 1983, стр. 91.
  11. ^ abcde Кэти Дауд, «До того, как BART открыла Transbay Tube, они позволили Джорджу Лукасу снять внутри фильм» Архивировано 10 марта 2019 г. в Wayback Machine , San Francisco Chronicle , 10 марта 2019 г.
  12. ^ Например, Director's Cut на 1:11:52. 1:21:55, 1:25:35
  13. Breeze, Joe (5 января 2015 г.). «Полиция ездила на Lola T70 в режиссерском дебюте Джорджа Лукаса». Classic Driver . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 5 декабря 2015 г.
  14. ^ "Thomassima III выставлена ​​в новом музее Ferrari в Модене". "Meade of Modena: An American Dreamer In the Land of Artful Science". Thomassima.com . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г. . Получено 1 января 2017 г.
  15. ^ ab Pollock 1983, стр. 96.
  16. ^ ab Pollock 1983, стр. 97.
  17. ^ "AllMusic". AllMusic . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. . Получено 2 декабря 2019 г. .
  18. ^ "THX 1138", FilmFacts , том XIV, № 7, 1971.
  19. ^ Эберт, Роджер. "THX 1138". RogerEbert.com . Архивировано из оригинала 11 мая 2019 г. . Получено 8 мая 2019 г. .
  20. Сискель, Джин (18 мая 1971 г.). «THX 1138». Chicago Tribune . Раздел 2, стр. 4.
  21. Кэнби, Винсент (21 марта 1971 г.). «Wanda’s a Wow, So’s THX». Архивировано 14 мая 2019 г. в Wayback Machine The New York Times . Раздел 2, стр. 11.
  22. Мерфи, Артур Д. (17 марта 1971 г.). «Обзоры фильмов: THX 1138». Variety . 18.
  23. Чамплин, Чарльз (11 марта 1971 г.). «Новый мир тирании в „THX“». Los Angeles Times . Часть IV, стр. 1.
  24. Арнольд, Гэри (17 апреля 1971 г.). «THX 1138». The Washington Post . C6.
  25. Хьюстон, Пенелопа (июль 1971 г.). "THX 1138". The Monthly Film Bulletin . 38 (450): 148.
  26. ^ "THX 1138". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 4 мая 2011 г. Получено 8 апреля 2013 г.
  27. ^ "THX 1138 Reviews". Metacritic . CBS Interactive . Архивировано из оригинала 25 декабря 2015 г. Получено 12 сентября 2015 г.
  28. Хиггинс, Билл (9 мая 2018 г.). «Голливудский флэшбэк: от „THX 1138“ до „Ситхов“, Джордж Лукас не чужак в Каннах». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Получено 27 сентября 2020 г.
  29. Поллок 1983, стр. 98.
  30. ^ "THX 1138 от Lucasfilm". lucasfilm.com . Архивировано из оригинала 10 декабря 2016 г. Получено 27 декабря 2016 г.
  31. Пол Хилл; Генри Престон (11 октября 2004 г.). «Назад в будущее с „THX 1138“». AWN.com (Интервью). Интервью взял Билл Десовиц. Архивировано из оригинала 15 января 2017 г. . Получено 27 декабря 2016 г. .
  32. ^ "THX 1138 (1971)—Changes". Maverick Media. Архивировано из оригинала 2 мая 2009 года . Получено 24 сентября 2012 года .
  33. ^ "THX 1138 (Сравнение: Оригинальная версия - Режиссерская версия)". 28 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 12 ноября 2020 г.
  34. Калонже, Хуан (10 мая 2010 г.). «Warner объявляет о выпуске Sci-Fi Blu-ray Wave». Blu-ray.com. Архивировано из оригинала 13 мая 2010 г. Получено 26 июля 2010 г.
  35. ^ Вурм, Джеральд. "THX 1138 (Сравнение: Оригинальная версия - Режиссерская версия) - Movie-Censorship.com". www.movie-censorship.com . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 г. . Получено 28 августа 2023 г. .
  36. ^ "Джордж Лукас". www.tcm.com . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 г. . Получено 6 августа 2023 г. .
  37. ^ Равалли, Ричард (2016). «Джордж Лукас вне любви: развод, тьма и восприятие в происхождении PG-13». The Historian . 78 (4): 690–709. doi :10.1111/hisn.12337. S2CID  151821638.
  38. ^ Бова, Бен; Лукас, Джордж (1 февраля 1978 г.). Спасибо 1138 . Книги Уорнера. ISBN 0446897116.
  39. ^ Reel Talent: Первые фильмы легендарных режиссеров , DVD, 20th Century Fox, 2007
  40. ^ Ширли Авни (2006). Cinema by the Bay (издание в твердом переплете). Нью-Йорк, Нью-Йорк: George Lucas Books. стр. 36. ISBN 978-1-932183-88-7.
  41. ^ Литгоу, Джон (ведущий) (1995). Американское кино: поколение киношкол (телевизионное производство).
  42. ^ «За пределами тюремного блока: ссылки на THX 1138 в «Звездных войнах»». StarWars.com. 15 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 21 января 2018 г. Получено 4 февраля 2018 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки