stringtranslate.com

Траястримша

Будда и Нанда посещают Дивья апсары на небесах Траястримша, Гандхара.
Сошествие Будды с неба Траястримса в Санкиссе . [1]

Рай Траястримша ( санскрит ; пали Таватимса ) — важный мир дэвов в буддийской космологии . Слово трайастримша — прилагательное, образованное от числительного трайастришат , «33», и его можно перевести на английский как «принадлежащий тридцати трем [дэвам]». В буддийской космологии это, прежде всего, имя второго из шести небес царства желаний , а во вторую очередь оно используется для обитающих там дэвов. Траястримшей управляет Шакра , также известный как Индра .

Описание

Рай Траястримша — второй из небес Камадхату , расположенный чуть выше Чатумахараджики , или царства Четырех Небесных царей , и самый высокий из небес, поддерживающий физическую связь с остальным миром. Траястримша расположена на вершине Сумеру , центральной горы мира, на высоте 80 йоджан  ; общая площадь неба составляет 80 квадратных йоджан. Таким образом, этот рай в некоторых отношениях можно сравнить с греческой горой Олимп .

По мнению Васубандху , каждый житель Траястримши имеет рост в полкроши (около 1500 футов) и живет 1000 лет, из которых каждый день эквивалентен 100 годам нашего мира: то есть в общей сложности 36 миллионам наших лет.

Поскольку Траястримша физически связан с миром через Сумеру, в отличие от небес над ним, дэвы Траястримши не могут избежать вовлечения в мирские дела. В частности, они часто оказываются в ссорах с асурами , отдельной группой божественных существ, которые были изгнаны из Траястримши и которые теперь живут у подножия Сумеру, замышляя способы вернуть свое утраченное королевство. Однако между дэвами и асурами существует брак, точно так же, как между асами и йотнарами в скандинавской мифологии .

Главой дэвов Траястримши является Шакра (пали: Сакка ), также известный как Индра . Другими часто упоминаемыми дэвами Траястримши являются Вишвакарман ( Виссакамма ), мастер и строитель дэвов; Матали , управляющий колесницей Шакры; и Суджа, жена Шакры и дочь вождя асур Вемацитрина ( Вепачитти ).

Небеса Траястримши несколько раз появляются в буддийских историях, в которых либо Будда восходит в Траястримшу , либо (чаще) божества из Траястримши спускаются, чтобы встретиться с Буддой. Мать Будды, Майя , переродилась на небесах Тусита и спустилась, чтобы посетить рай Траястримша , где ее сын научил ее абхидхарме . [2]

«Тридцать три» в названии неба — это не перечисление богов, живущих там (их гораздо больше), а общий термин, унаследованный из ведийской мифологии , подразумевающий «весь пантеон богов». В буддийских легендах Тхеравады в первоначальной группе Сакки было 33 человека (которые заслужили достаточно заслуг, чтобы стать дэвами на вершине горы Синеру). [3]

В буддизме есть « Яма девах», « Тушитанам », «Нирманаратаях девах» и «Паранирмита-вашавартинах девах» выше Траястримши и «Чатумахараджика» ниже. Их называют шестью небесами вместе с Шакро деванам (Шакрой). В зависимости от сутр к ним иногда добавляют еще больше небес «Сунирмита девах» .

Уровни

Боги и богини обитают на небесах Траястримша на тайской фреске

В литературе Махаяны Траястримша состоит из тридцати трех уровней. Они перечислены в Саддхармасмритьюпастхана-сутре . Оригинальные санскритские названия иногда различаются в существующих санскритских рукописях и китайских текстах. [4]

  1. Судхарманивасини (善法堂天)
  2. Тунганивасини (山峯天)
  3. Шихаранивасини (山頂天)
  4. Сударшананивасини (善見城天)
  5. Растанивасини (鉢私地天)
  6. Котаранивасини (倶吒天)
  7. Чайтраратханивасини (雑殿天)
  8. Нандананивасини (歓喜園天)
  9. Вайбхраджанивасини (光明天)
  10. Париятраканивасини (波利耶多天)
  11. Амишрататанивасини (離険岸天)
  12. Кунджарататанивасини (谷崖岸天)
  13. Манигарбханивасини (摩尼蔵天)
  14. Авартачара (旋行天)
  15. Тапаниягриха (金殿天)
  16. Малакчая (鬘影天)
  17. Нимнонатачарини (柔軟天)
  18. Нанабхактавичитрашарира (雑荘厳天)
  19. Йогаваха (如意天)
  20. Сукшмачара (微細行天)
  21. Самхриштагитадхваньябхирата (歌音喜楽天)
  22. Техомалини (威徳輪天)
  23. Чандраятаначара / Чандраяначара (月行天)
  24. Яманашала (閻摩那娑羅天)
  25. Нимэсонмешагати (速行天)
  26. Прабалеччаччаяшарира / Праманекчашарира / Паванекчаччая / Праванеччашариресу (影照天)
  27. Маничира / Шалечарах (智慧行天)
  28. Никаясабхагини (衆分天)
  29. Мандаланивасини / Мандаланирата (曼陀羅天)
  30. Уткаршачарини / Ауткарша (上行天)
  31. Теджомукха (威徳顔天)
  32. Теджоджалини / Теджохваламалини (威徳燄輪光天)
  33. Пракирнака (清浄天)

Жители

Ниже приведен список дэвов, которые , как говорят , обитают здесь:

Жены Шакры

Сыновья Шакры

Дочери Шакры

Другие

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Маршалл, Джон (1918). Путеводитель по Санчи. Калькутта: суперинтендант государственной типографии. п. 56.
  2. ^ «Майя, Махамайя». Буддийский словарь палийских имен собственных . Проверено 7 апреля 2018 г.
  3. ^ «II. 7. Как Магха стал Саккой». Буддийские легенды . Перевод Юджина Уотсона Берлингейма. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. 1921 год . Проверено 30 января 2021 г.
  4. ^ Стюарт, Дэниел Малиновский (2012). Менее пройденный путь: медитация и текстовая практика в Саддхармасмртьюпастхане (сутре) (докторская диссертация). Беркли: Калифорнийский университет.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с раем Траястримша, на Викискладе?