Свободная территория Китайской Республики , [I] также известная как « Тайваньская территория Китайской Республики », « Район Тай-Мин ( Тайвань и Фучиен ) » или просто « Тайваньская зона », это термин, используемый правительством Китайской Республики ( Тайвань ) для обозначения территорий, находящихся под его фактическим контролем. [1] [2] Как юридический термин, записанный в Дополнительных статьях Конституции Китайской Республики и Законе о пересечении пролива .
Район, находящийся в настоящее время под определением, состоит из островных групп Тайвань , Пэнху , Цзиньмэнь , Мацу и некоторых мелких островов . Собирательный термин « Тай-Пэн-Кин-Ма » буквально эквивалентен, за исключением того, что он относится только к островам Тайвань, Пэнху, Цзиньмэнь и району Мацу, за исключением владений в Южно-Китайском море — острова Пратас (Тунша/Дунша). и остров Тайпин . [3]
Этот термин дополняет термин «материковая территория» [4] , который практически рассматривается как синоним материкового Китая [5] , несмотря на то, что конституция Китайской Республики никогда не определяла конкретные территориальные границы. [6] [7]
Термин «свободная зона» или « Свободный Китай » использовался во время Второй китайско-японской войны (1937–1945 гг.) Для описания территорий, находящихся под контролем националистического правительства под руководством Гоминьдана в Чунцине (сегодня Чунцин ), в отличие от частей Китая под японской оккупацией, включая Нанкин (сегодня Нанкин ), столицу Китайской Республики до японского вторжения в 1937 году .
Японская оккупация закончилась капитуляцией империи в 1945 году, но термин «Свободный Китай» вскоре приобрел новое значение в контексте начала холодной войны . После победы Коммунистической партии в гражданской войне в Китае в 1949 году недавно провозглашенная Китайская Народная Республика укрепила свой контроль над материковым Китаем , в то время как правительство Гоминьдана отступило на Тайвань и выбрало Тайбэй в качестве временной столицы Китайской Республики. . Материковый Китай официально считался находящимся в состоянии « коммунистического восстания », также известного как «коммунистический Китай» или «Красный Китай», и, кроме того, все территории, все еще находящиеся под управлением националистов, считались «свободной зоной» Китая, а также известный как «Националистический Китай» или «Свободный Китай». Этот период мобилизации был официально прекращен правительством 1 мая 1991 года с введением в действие Дополнительных статей Конституции .
До битвы при архипелаге Дачен в 1955 году Свободная зона также включала группу островов у побережья Чжэцзяна, которые на тот момент входили в состав провинции Чецзян Китайской Республики . С тех пор острова управляются исключительно Китайской Народной Республикой.
Различные названия, используемые для описания геополитической области, включают:
Термин «свободная территория Китайской Республики» сохранился и по сей день в законодательстве Китайской Республики. Дополнительные статьи Конституции Китайской Республики делегируют многочисленные права на осуществление суверенитета государства, включая право на избрание президента и законодательного собрания , гражданам, проживающим на «свободной территории Китайской Республики». Этот термин был введен в Конституцию с обнародованием первого набора поправок к Конституции в 1991 году и был сохранен в последней редакции, принятой в 2005 году.
Необходимость использования термина «свободная территория» в Конституции возникла из-за несоответствия между представлением о том, что Китайская Республика является единственным законным правительством Китая, и давлением движения за народный суверенитет. В 1980-х и 1990-х годах, особенно со стороны движения Танвай и других групп, выступавших против однопартийного авторитарного правления Гоминьдана, выдвигались требования реструктурировать правительство Китайской Республики, в котором долгое время доминировали жители материка , чтобы оно было более представительным для тайваньского народа, которым оно управляло. Например, до 1991 года члены Национальной ассамблеи и Законодательного юаня, избранные в 1948 году для работы в материковых округах, оставались на своих постах на неопределенный срок, а президент Китайской Республики должен был избираться этим самым «десятитысячелетним парламентом» ( китайский :萬年國會), в котором доминируют стареющие члены Гоминьдана. Однако более консервативные политики, хотя и соглашались с необходимостью усиления демократии, опасались, что конституционные изменения, предоставляющие локализованный суверенитет, поставят под угрозу претензии правительства Китайской Республики как законного правительства Китая и тем самым будут способствовать независимости Тайваня .
Хотя поправки к Конституции 1991 года предоставили права суверенитета тайваньскому народу , в них не упоминался Тайвань напрямую, а вместо этого использовался термин «свободная зона», чтобы поддержать представление о том, что Китайская Республика включает в себя нечто большее, чем Тайвань. В обычном законодательстве обычно используется термин «Тайваньская зона», особенно в контексте торговли и обмена. В отличие от «свободной зоны» существует «материковая территория», которую Закон, регулирующий отношения между населением Тайваньской территории и материковой территории, определяет как «территорию Китайской Республики за пределами Тайваньской территории». Однако с более практической точки зрения «материковая территория» относится просто к материковому Китаю .
Кроме того, есть два других закона, определяющих другие «территории»: « Район Гонконга и Макао » ( китайский :港澳地區). Передача этих бывших европейских колоний Китайской Народной Республике потребовала принятия законов, регулирующих отношения Тайваньской зоны с ними. Законы сформулированы таким образом, чтобы избежать обсуждения того, претендует ли Китайская Республика на суверенитет над Гонконгом и Макао .
Основываясь на политике «одного Китая» , Китайская Народная Республика (КНР) не признает легитимность Китайской Республики. Для этой цели правительством КНР была изобретена серия стандартизированных терминов, называемых «термины, связанные с Тайванем» (涉台用语), которые используются в официальных заявлениях, новостях, пресс-релизах и т. Д. Среди них термин «Тайвань» или «Тайваньская власть» (台湾当局) обычно используется вместо «Китайской Республики» или «Тайвань» (поскольку упоминается только «Тайвань», но не «Тайвань» или «Провинция Тайвань ») . создаст впечатление, что Тайвань — независимая страна). Например, термин «Лидер Тайваньской территории» (台湾地区领导人) используется вместо слов « Президент Китайской Республики » или «Президент Тайваня», «Тайваньские граждане» заменяются на «Жители Тайваньской территории». (台湾地区居民), а Исполнительный Юань называют «исполнительным органом Тайваня» (台湾地区行政管理机构) [8] и т. д.
Статья 2: Следующие термины, используемые в настоящем Законе, определены ниже.1. «Тайваньская территория» означает Тайвань, Пэнху, Цзиньмэнь, Мацу и любую другую территорию, находящуюся под эффективным контролем правительства.2. «Материковая территория» означает территорию Китайской Республики за пределами Тайваньской зоны.3. «Люди Тайваньского региона» относятся к людям, имеющим регистрацию домохозяйства в Тайваньском регионе.4. «Люди материковой части» относятся к людям, имеющим регистрацию домохозяйств на материковой части.
Поправка, внесенная в Конституцию в 1991 году «для удовлетворения требований, необходимых для национального объединения», признает «континентальную территорию Китая» в отличие от «свободной зоны», и обе территории составляют Китайскую Республику.
Использование в Законе пространственного языка «территории» было прямой ссылкой на послевоенную Конституцию Китайской Республики, которая создала два класса китайцев на основе политически дифференцированных территориальных критериев: классы «свободной зоны», включающей Тайвань и разрозненные территории. меньшие острова, находившиеся под контролем Китайской Республики после 1949 года, а также острова «материковой территории», которые предположительно не были свободны, поскольку жили под коммунистическим правлением.
июня2023 г.