« Secret Love » — песня, написанная Сэмми Фейном (музыка) и Полом Фрэнсисом Уэбстером (слова) [2] для музыкального фильма «Бедствие Джейн» 1953 года, в котором она была представлена Дорис Дэй в главной роли. [2] Песня , занявшая первое место в чартах Billboard и Cash Box , также принесла Дэй первое место в Великобритании. «Secret Love» впоследствии была записана многими артистами, став хитом C&W сначала для Слима Уитмена , а затем для Фредди Фендера , а также стала хитом R&B для Билли Стюарта , чья версия также достигла топ-40, как и версия Фредди Фендера. [3] В Великобритании «Secret Love» стала рекордом в карьере Кэти Кирби благодаря ее ремейку песни 1963 года. [2] Мелодия немного напоминает начальную тему ля-мажорной фортепианной сонаты Шуберта D.664.
Дорис Дэй впервые услышала «Secret Love», когда ее соавтор Сэмми Фейн посетил дом певицы и сыграл ей песню. Дэй была настолько тронута песней, что, по ее воспоминаниям, ее реакция была такой: «Я просто развалилась на части» [4] .
Дэй записала песню 5 августа 1953 года на сессии в студии звукозаписи Warner Bros. ( Бербанк ) под руководством музыкального директора Warner Bros. Рэя Хайндорфа . В день сессии записи "Secret Love" Дэй делала вокальные упражнения у себя дома. Затем около полудня — сессия была запланирована на 13:00 — она отправилась на велосипеде в студию. Хайндорф репетировала студийный оркестр до того, как Дэй приехала в студию; по прибытии Хайндорф предложила Дэй провести репетицию с оркестром перед записью всех дублей, но согласилась на просьбу Дэй записать ее первое выступление с оркестром. Дэй вспоминает: "Когда я приехала туда, я впервые спела песню с оркестром... Это был первый и единственный дубль, который мы сделали". ... "Когда я закончила, Рэй позвал меня в звукозаписывающую кабину, улыбаясь от уха до уха, и сказал: "Вот и все. Ты никогда не сделаешь это лучше"" [4]
Сингл «Secret Love» был выпущен 9 октября 1953 года — за три недели до премьеры фильма « Бедствие Джейн» — на ее давнем лейбле звукозаписи Columbia Records в формате 45 и 78 об/мин (кат. № 40108). [5] Сингл вошел в список 20 самых продаваемых синглов под номером 17 журнала Billboard от 9 января 1954 года, достигнув 1 места в списке 20 лучших синглов за неделю, закончившуюся 17 февраля 1954 года, на неделе, когда была объявлена номинация песни на премию «Оскар» за лучшую песню, а номинации на 26-ю церемонию вручения премии «Оскар» за киногод 1953 были объявлены двумя днями ранее. Песня Дэй «Secret Love», которая три недели была бестселлером номер 1 по версии Billboard , все еще оставалась бестселлером номер 4 в неделю трансляции 26-й церемонии вручения премии «Оскар», которая состоялась 25 марта 1954 года. Однако Дэй отказалась исполнять номинированную (и в конечном итоге победившую) «Secret Love» на церемонии вручения премии «Оскар», позже заявив: «Когда они попросили меня спеть «Secret Love» на церемонии вручения премии «Оскар», я сказала им, что не могу — не перед этими людьми». [4] Вместо этого песню на церемонии исполнила Энн Блит . Отказ Дэй исполнить «Secret Love» во время трансляции церемонии вручения премии «Оскар» привел к тому, что Голливудский женский пресс-клуб «удостоил» Дэй премии «Кислое яблоко» как самую несговорчивую знаменитость 1953 года: этот выпад стал причиной приступа депрессии, из-за которого Дэй несколько недель была фактически прикована к дому, и в конечном итоге Дэй пришлось скорректировать свои взгляды на христианскую науку , чтобы справиться с этим, проконсультировавшись с врачом. [4]
В январе 1954 года Cash Box сообщил, что оригинальная запись Дэя «теряла много [радио]проигрываний, потому что длилась около 3:40 минут. Понимая это, дискери только что выпустила укороченную версию номера в надежде, что часть утраченного воспроизведения можно будет восстановить». [6]
В 1999 году запись «Secret Love» Дорис Дэй 1953 года на Columbia Records была включена в Зал славы Грэмми . [7]
На момент выпуска версии "Secret Love" Дорис Дэй были выпущены две вокальные кавер-версии , одна из которых - Гоги Гранта с оркестром Гарри Геллера - как говорят, была записана на студии звукозаписи RCA Victor в Лос-Анджелесе в июле 1953 года, что сделало ее запись раньше, чем запись Дэй: другая вокальная кавер-версия была записана для MGM Томми Эдвардсом с оркестром Лероя Холмса . У Бинга Кросби также был сингл-релиз "Secret Love", записанный для Decca в Лос-Анджелесе 31 декабря 1953 года на сессии с оркестром Джона Скотта Троттера [8] , и она была включена в его альбом Bing Sings the Hits (1954).
4 декабря 1953 года Слим Уитмен записал «Secret Love» в Балтиморе, штат Мэриленд: версия Уитмена достигла 2-го места в чарте C&W журнала Billboard весной 1954 года, одновременно с версией Дорис Дэй, занявшей 1-е место в поп-чарте журнала.
И Moonglows , и Orioles записали кавер-версии песни «Secret Love» для рынка R&B , при этом трек Moonglows был записан в Чикаго 10 января 1954 года, а трек Orioles — в Нью-Йорке 29 января 1954 года.
В 1963 году Кэти Кирби переделала "Secret Love", выпустив сингл в октябре 1963 года. Трек, под музыкальным руководством Чарльза Блэквелла , Джимми Пейджа на гитаре и спродюсированный постоянным соавтором Кирби Питером Салливаном, обеспечил Кирби ее британский рекорд с пиком в британских чартах под номером 4 в декабре. "Secret Love" также стал хитом в Австралии, достигнув номера 2. [2]
Кирби вспоминал: «[когда] «Secret Love»... была предложена моим менеджером по звукозаписи Питером Салливаном[,], я сказал: «Но это уже было прекрасно сделано Дорис Дэй!» Питер придумал совершенно другую версию, в быстром темпе и начинающуюся со средней восьмушки. Мы рискнули и решили, что если она и не попадет в чарты, то, по крайней мере, станет престижным номером, поэтому мы были в восторге, когда она разошлась тиражом более полумиллиона копий за три недели». [9]
«Secret Love» стало названием музыкального мюзикла, рассказывающего историю жизни Кирби, который после своего дебюта в Leeds City Varieties, начавшегося 9 мая 2008 года, шёл на площадках по всей Великобритании вплоть до 2009 года. [ необходима цитата ]
Freddy Fender переделал "Secret Love" для своего альбома 1975 года Are You Ready For Freddy?, записанного летом 1975 года на студии звукозаписи SugarHill в Хьюстоне , штат Техас: выпущенного как сингл в октябре 1975 года. "Secret Love" обеспечила Fender третий из его четырех хитов номер 1 в Billboard C&W, а также перешла в американский Top 40 Billboard Hot 100 , достигнув 20-го места. (Fender записал еще один последующий хит Top 40, его четвертый хит C&W номер 1 " You'll Lose a Good Thing ", перешедший на 32-е место в Hot 100.) Fender переделал "Secret Love" для своего альбома 2002 года " La Musica de Baldemar Huerta" .
«Secret Love» исполнялась в различных сценических постановках мюзикла « Бедствие Джейн» в США Эди Адамс , Мартой Рэй , Кэрол Бернетт (которая также пела песню в телевизионной трансляции мюзикла « Бедствие Джейн» 12 ноября 1963 года ), Джинджер Роджерс и Луизой Мандрелл ; в Великобритании Барбарой Виндзор , Луизой Голд , Джеммой Крейвен , Тойей Уиллкокс и Джоди Пренгер ; и в Австралии Ровеной Уоллес . Крейвен, которая играла главную роль в обширной гастрольной постановке « Бедствие Джейн» в 1995 и 1996 годах, можно услышать поющей «Secret Love» на альбоме актеров « Бедствие Джейн» 1995 года (Крейвен является единственной вокалисткой на альбоме). Уиллкокс, сыгравшая главную роль Бедовой Джейн в постановке мюзикла в Вест-Энде летом 2003 года, сказала о «Secret Love»: «Это великолепная песня для исполнения; она очень мощная, и эмоционально — и музыкально — это вершина всего шоу». [27]
В версии Билли Пола "Me and Mrs. Jones" (1972) слышно, как саксофон играет первые семь нот "Secret Love" в интро и аутро песни. Это привело к иску Фейна и Вебстера, утверждающих, что мелодия была использована без разрешения. Дело было урегулировано во внесудебном порядке, и Фейн и Вебстер получили по половине выручки за версию песни Билли Пола.
Лоретта Линн исполнила кавер-версию песни в своем альбоме Singin' With Feelin' 1967 года и в своем альбоме Full Circle 2016 года .