stringtranslate.com

Тай По

Рынок Тай По. Старые малоэтажные здания на переднем плане контрастируют с высотными коммерческими зданиями на расстоянии.
Река Лам Цуэн
Центральная городская площадь Тай По
Парк на набережной Тай По и поместье Фу Син

22°26′42″N 114°10′12″E / 22.445°N 114.170°E / 22.445; 114.170Тай По / ˌ t aɪ ˈ p oʊ / — область в Новых территориях Гонконга. Это относится к окрестностям традиционных рыночных городов в районе, ныне известном как Старый рынок Тай По или Тай По Кау Хуэй (大埔舊墟) (первоначальный «Рынок Тай По») на севере реки Лам Цуэн и реки Тай. По Хуэй (нынешний рынок Тай По; исторически Тай Во Ши , буквально рынок Тай Во ) на улице Фу Син на юге реки Лам Цуэн , недалеко от старой железнодорожной станции Рынок Тай По железной дороги Коулун-Кантон (британский участок) . Оба торговых города стали частью Нового города Тай По в конце 1970-х - начале 1980-х годов. В современном использовании «Тай По» может относиться к территории вокруг первоначальных рыночных городов, Новому городу Тай По ( китайский :大埔市) или всему району Тай По .

Этимология

По-китайски это место Тай По (大埔) раньше писалось как大步. Если рассматривать китайские иероглифы отдельно, то произношение По в третьем тоне ( китайский :埔; Джютпинг : bou3 ; кантонский Йельский язык : bou ; букв. «порт») на кантонском диалекте совпадает со многими словами, не только с По в шестом тоне ( Китайский :步; Джютпинг : боу6 ; кантонский Йельский : бух ; букв . Например, «По» (埗) Шам Шуй По , буквально глубоководный порт . Более того, согласно словарю Канси , слово埠; «порт» можно записать как步. По совпадению, Тай По — прибрежный город. Имя Тай По Хой ( китайский :大步海; букв. «Море Тай По») появилось в Наньхай Чжи (南海志) династии Юань (1271–1368 гг. по григорианскому календарю ), в которой говорилось, что жемчуг был продуктом море Тай По. [1] В династии Мин Юэ Дацзи  [чж] ( китайский :粵大記; Джютпинг : jyut6 daai6 gei3 ; кантонский Йельский язык : yuht daaih gei ) записаны имена Тай По Хой и Тай По Тау (大步頭). [2] [3] На приложенной карте к этой книге море рядом с Тай По Тау было помечено как «может укрыть ураган» ( китайский :可泊颶風). [2] В начале династии Цин Канси 27-е издание Синьань Сяньчжи (буквально «Справочник округа Синьань ») Тай По Тау Хуэй ( букв. «Рынок Тай По Тау») как рыночный центр (墟市), Были зарегистрированы Тай По Тау как деревня (под управлением六都) и Тай По Хой как водоем. [4] По мнению гонконгского китаеведа и историка Джао Цунг-И , иероглиф По в Тай По следует интерпретировать как порт или морское побережье. [5]

Однако существовала и другая городская легенда о значении Тай По. В городской легенде местность вокруг Тай По была местом обитания дикого животного, от которого людям предстоит «Большой шаг». [6]

История

Тайпо как населенное место восходит к каменному веку . На археологическом участке в Юэнь Чау Цай были обнаружены каменный топор и керамика, предположительно изготовленные в эпоху неолита . [7] Коренные жители Тай По жили моллюсками и разведением жемчуга в Тай По Хой (буквально море Тай По ; гавань Толо ), по крайней мере, с 963 года нашей эры. [7] Бизнес по изготовлению жемчуга достиг своего пика во времена династии Сун [ цитата] необходимый ] и начал постепенно приходить в упадок во времена династии Мин . Тай По был развит как рыболовный порт во времена поздней династии Мин и династии Цин . [ нужна цитата ] В то время как деревня, которая принадлежит современному району Тай По, Вун Ю ( китайский :碗窰), превратилась в центр фарфоровой промышленности во времена династии Мин. [8]

Клан Тан мигрировал из района к северу от границы современного Гонконга на современные Новые территории Гонконга во времена китайской династии Сун . Ветвь клана Тан была отделена от Лунг Йук Тау на современных Новых территориях, чтобы основать деревню в Тай По Тау. Филиал Тай По Тау и филиал Лун Йук Тау также основали первый торговый город Тай По Хуэй (также известный как Тай По Тау Хуэй), несмотря на то, что он сейчас несуществует, а территория теперь известна как Старый рынок Тай По Хуэй. В окрестностях первого торгового города жили и другие люди, не принадлежащие к клану Тан. Они сформировали междеревенский союз Тай По Цат Йук (буквально «Семь союзов Тай По» ; каждый союз включал одну или несколько деревень). Междеревенский союз основал еще один торговый город Тай Во Ши (буквально рынок Тай Во ) после того, как правительство Цин постановило, что Тай По Хуэй (Тай По Тау Хуэй) принадлежит Тану, другие кланы не могут открывать магазины в торговом городе Тан. Однако Тай Во Ши заменил первоначальный Тай По Хуэй (Тай По Тау Хуэй) в качестве основного рынка и взял название Тай По Хуэй (англизированное как Рынок Тай По). Таким образом, старый рыночный город стал Тай По Кау Хуэй (англ. Tai Po Old Market; Jyutping : daai6 bou3 gau6 heoi1 ).

Во время британского колониального правления на территории современного здания были построены окружное управление , полицейский участок , две железнодорожные станции: железнодорожная станция Тай По Маркет и железнодорожная станция Тай По Кау (в Тай По Кау ; Джютпинг : daai6 bou3 gaau3 ) и другие общественные объекты. -дневная территория, принадлежащая новому городу и административному округу. Большинство из них в то время находились недалеко от торгового города Тай По.

В 1970-х годах правительство Гонконга начало развивать города-спутники: промышленная зона Тай По , первая промышленная зона в Гонконге, была построена на мелиорированных землях бывшего Тай По Хой в 1974 году; Тай По был назван местом для строительства « нового города » в 1979 году, земли которого правительство получает в результате освоения устья реки Тай По и Хой . Новый город также был спроектирован так, чтобы включать в себя существующий рыночный город и взаимодействовать с ним. Первый государственный жилой комплекс в новом городе Тай По : поместье Тай Юэнь был основан в 1981 году. Население [ когда? ] взлетело до 320 000, [ нужна ссылка ], и новый город Тай По начал процветать после завершения строительства шоссе Толо , которое было интегрировано со старыми городскими районами.

В настоящее время, в связи с развитием нового города, топоним Тай По может относиться к Новому городу Тай По, историческому центру рынка Тай По или району Тай По (за исключением эксклава Северный Сай Кунг), который охватывает новый город. и долина Лам Цуэн и еще одна область. Однако граница Тай По не была определена. Напротив, одноименный избирательный округ рынка Тай По имел свои юридически определенные границы, как и район Тай По; Новый город Тай По также имел официально определенные границы в правилах и законах городского планирования. Более того, полиция Гонконга, а также округ начальных и средних школ имели свои собственные границы.

В феврале 2023 года модель Эбби Чой Тин-Фунг была найдена убитой в Лунг Мэй, Тай По.

Образование

Король Ло Ка Шук

В исторические эпохи в клановых деревнях организовывались частные учебные залы или сишу ( китайский :私塾; пиньинь : сишю ; ютпинг : си1 сук6 ; кантонский Йельский язык : си сухк ). Король Ло Ка Шук является объявленным памятником Гонконга . Это родовой зал ветви Тай По Тау клана Тан и исторический зал для занятий. [9] Деревенские школы открылись при государственных субсидиях в начале 20 века. [10] В 1920-х и 1930-х годах в Тай По открылись средние школы на народном языке. [11] Многие деревенские школы открылись после Второй мировой войны. Из-за снижения рождаемости к 1990-м годам число школьников сокращалось и многие сельские школы начали закрываться. [10]

В настоящее время Тай По входит в сеть 84 школ с одним приемом в начальную школу (POA). В состав школьной сети входят несколько школ, получающих помощь (работающих независимо, но финансируемых за счет государственных денег), и государственная начальная школа Тай По (大埔官立小學). [12]

В районе также расположено несколько международных школ .

Школы

Испанская начальная школа, в которой обучение ведется на испанском, английском и китайском языках в соответствии с Национальной учебной программой Англии , была организована Адрианой Чан. Он открылся в сентябре 2017 года. [13]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ 陳大震 (1304 г.). 南海志 (на литературном китайском языке) . Получено 3 января 2019 г. - через archive.org.
  2. ^ ab 郭棐 (1595). Юэ Даджи 粵大記(на литературном китайском языке).
  3. ^ 王賡武 (3 декабря 2016 г.). 香港史新編 (переработанная ред.). п. 49. ИСБН 9789620438851.
  4. ^ 地理志. 新安縣志(на литературном китайском языке) (изд. «Годы Канси»). 1688.
  5. ^ Джао Цунг-И (1983). 港、九前代考古雜錄(PDF) .新亞學術集刊 [Новый азиатский академический бюллетень] (на китайском языке (Гонконг)). 4 : 170–171 – посредством цифрового сканирования библиотеки HKU.
  6. ^ 葉靈鳳「香港史系列」. Столбец 館藏精粹.香港文學通訊(на китайском (Гонконг)). № 150. Библиотека Китайского университета Гонконга. 31 января 2016 года . Проверено 10 декабря 2019 г.
  7. ^ ab 蕭國健 (2007). 歷史沿革. 大埔風物志(PDF) (на китайском (Гонконг)) (переработанная ред.). Районный совет Тайпо.
  8. ^ «Гончарные печи в деревне Вун Ю, Тай По - Объявлены памятниками - Управление древностей и памятников» . www.amo.gov.hk. ​Проверено 5 июня 2020 г.
  9. ^ "Король Ло Ка Шук". Гонконг: Управление древностей и памятников . Проверено 3 января 2019 г.
  10. ^ Аб Пун, Шук Ва. «Образование в Тай По: от основания сельской педагогической школы до упадка деревенских школ» (Архив). Традиции и наследие Тайпо . п. 256.
  11. ^ Хасэ, Патрик Х. (2013). «Введение: Традиционные новые территории, земля и общество». Обычаи, земля и средства к существованию в сельских районах Южного Китая: Традиционный земельный закон новых территорий Гонконга, 1750-1950 гг . Серия исследований Гонконга Королевского азиатского общества. Издательство Гонконгского университета . п. 18. ISBN 978-988-8139-08-8.
  12. ^ "Школьная сеть POA 84" (PDF) . Бюро образования . Проверено 9 октября 2022 г.
  13. ↑ Кремер, Джон (4 ноября 2017 г.). «Мама достигает своей главной цели, открывая дочери школу». Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 18 февраля 2022 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Тай По .