«Талантливый мистер Рипли» — психологический триллер 1955 года , написанный Патрисией Хайсмит . В романе впервые появляется персонаж мошенника Тома Рипли , о котором Хайсмит писала в четырёх последующих книгах. Его многочисленные экранизации и телеадаптации включают «Пурпурный полдень» (1960) с Аленом Делоном в главной роли , «Талантливый мистер Рипли» (1999) с Мэттом Дэймоном в главной роли и сериал 2024 года «Рипли » с Эндрю Скоттом в главной роли.
Том Рипли — молодой человек, который пытается заработать на жизнь в Нью-Йорке любыми способами, включая серию мелких афер с доверием . Однажды к нему обращается судоходный магнат Герберт Гринлиф с предложением отправиться в «Монджибелло» (основанный на курортном городе Позитано ) в Италии, чтобы убедить блудного сына Гринлифа, Дики, вернуться в Соединенные Штаты и присоединиться к семейному бизнесу. Рипли соглашается, преувеличивая свою дружбу с Дики, полузабытым знакомым, чтобы завоевать доверие старшего Гринлифа.
Вскоре после прибытия в Италию Рипли умудряется познакомиться с Дикки и его подругой Мардж Шервуд. Дикки позволяет Рипли остаться с ним в его итальянском летнем доме. Поскольку двое мужчин проводят больше времени вместе, Мардж чувствует себя покинутой. Вскоре после прибытия Рипли в летний дом приезжает Фредди Майлз, школьный друг Дикки. Рипли сразу же не нравится Фредди.
Дики, обеспокоенный чувствами Мардж, становится более внимательным к ней и позволяет отношениям стать романтическими. Рипли приходит в ярость, и, лелея свои чувства ревности и предательства, наряжается в одежду Дики и практикует его манеры. Дики застает его и реагирует шоком и замешательством.
Рипли чувствует, что Дикки начал уставать от него, негодуя на его постоянное присутствие и растущую личную зависимость. Рипли действительно стал одержим Дикки, что еще больше усиливается его желанием подражать и поддерживать богатый образ жизни, который Дики ему предоставил. В качестве жеста Рипли Дикки соглашается поехать с ним на короткий отпуск в Сан-Ремо . Чувствуя, что он собирается его отпустить, Рипли приходит в голову идея убить Дикки и присвоить его личность. Когда они вдвоем отплывают на небольшой арендованной лодке, Рипли забивает его до смерти веслом, сбрасывает его тело, утяжеленное якорем, в воду и топит лодку.
Рипли принимает личность Дики, живя за счет его трастового фонда и осторожно предоставляя сообщения Мардж, чтобы заверить ее, что Дики ее бросил. Рипли подделывает чеки и меняет свою внешность, чтобы больше походить на Дики, чтобы продолжить роскошный образ жизни, которым он наслаждался. Фредди сталкивается с Рипли в том, что, как он предполагает, является квартирой Дики в Риме , и вскоре он подозревает, что что-то не так. Когда Фредди наконец сталкивается с ним, Рипли убивает его тяжелой стеклянной пепельницей в квартире. Позже он избавляется от тела на окраине Рима, пытаясь заставить полицию поверить, что грабители убили Фредди.
Рипли вступает в игру в кошки-мышки с итальянской полицией, но ему удается сохранить себя в безопасности, восстановив свою личность и переехав в Венецию . По очереди Мардж, Герберт и американский частный детектив противостоят Рипли, который предполагает, что Дикки был в депрессии и, возможно, покончил с собой . Мардж некоторое время остается в арендованном Рипли доме в Венеции. Когда она обнаруживает кольца Дикки у Рипли, она, кажется, находится на грани осознания правды. В панике Рипли размышляет об убийстве Мардж, но ее спасает, когда она говорит, что если Дикки отдал свои кольца Рипли, то он, вероятно, хотел покончить с собой.
История заканчивается тем, что Рипли отправляется в Грецию и смиряется с тем, что его в конечном итоге поймают. Однако он обнаруживает, что семья Гринлиф признала смерть Дики и передала его наследство Рипли — в соответствии с завещанием, подделанным Рипли на пишущей машинке Дики. Хотя книга заканчивается тем, что Рипли счастливо богат, она также предполагает, что его может вечно преследовать паранойя . В одном из последних абзацев он нервно представляет себе группу полицейских, ожидающих его ареста, и Хайсмит оставляет своего главного героя в раздумьях: «... он собирался увидеть полицейских, ожидающих его на каждом пирсе, к которому он когда-либо приближался?» Однако Рипли быстро отмахивается от этого и продолжает свою поездку.
В 1956 году Ассоциация писателей-детективов Америки номинировала роман на премию Эдгара Аллана По за лучший роман . [2] В 1957 году роман получил Гран-при полицейской литературы как лучший международный криминальный роман. [3]
5 ноября 2019 года BBC включила «Талантливого мистера Рипли» в список 100 самых вдохновляющих романов . [4]
«Риплиад»
Раскрытие открывает годовое чествование литературы BBC.