Royal & Derngate — театральный комплекс в Культурном квартале Нортгемптона , Англия , состоящий из Королевского театра, театра Derngate и Нортгемптонского кинохауса. Королевский театр был построен театральным архитектором Чарльзом Дж. Фиппсом и открыт в 1884 году. Девяносто девять лет спустя, в 1983 году, Derngate, спроектированный RHWL , был построен позади Королевского. Хотя два театра были физически связаны, они не объединяли организации до формального слияния в 1999 году; ими управляет Northampton Theatres Trust. Королевский театр, созданный как продюсерский дом , имеет вместимость 450 мест и с 1976 года был признан памятником архитектуры II категории ; [1] Театр Derngate вмещает максимум 1200 человек и является многоцелевым пространством, в котором зрительный зал может быть сконфигурирован для различных мероприятий, включая театр, оперу, живую музыку, танцы, моду и спорт. В 2013 году открылся независимый кинотеатр Northampton Filmhouse, построенный рядом с комплексом.
В 2005 году оба театра закрылись на 18-месячную реконструкцию стоимостью 14,5 млн фунтов стерлингов. Театры были объединены в один комплекс, был построен центр творчества, а обе площадки были полностью отремонтированы. Комплекс вновь открылся как Royal & Derngate в октябре 2006 года. С момента его повторного открытия художественным руководителем был Лори Сэнсом ; [2] во время его пребывания в должности The Stage назвал Royal & Derngate Региональным театром года (2010) на своей первой премии Stage 100 Awards за «его художественное качество и связи с местной аудиторией». [3]
В 2013 году Джеймс Дейкр занял пост художественного руководителя. Театр Royal & Derngate был удостоен премии UK Theatre Management Award за лучшую презентацию гастрольного театра за свою совместную работу Made in Northampton в 2015 году и премии UK Theatre Award за лучшую гастрольную постановку в 2016 году. [4] Театр снова вошел в шорт-лист премии Regional Theatre of the Year Award в 2016 году, [5] а также был номинирован на премию Theatre of the Year Awards в The Stage 2022 Awards.
Помимо постановки и производства развлечений, Royal & Derngate также предлагает программу творческих проектов в своем пространстве Underground. Это место расположения его Молодежного театра. Он также предоставил местному сообществу возможность принять участие в выступлениях, написании текстов и узнать больше о том, что происходит за кулисами.
Королевский театр был первым зданием того, что сейчас существует как комплекс Royal & Derngate. Королевский театр, тогда называвшийся Театром Королевы и Оперным театром, был построен для Джона Франклина Генри Мартином и спроектирован известным викторианским театральным архитектором Чарльзом Дж. Фиппсом с художником- монументалистом Генри Бердом . [6] Он открылся 5 мая 1884 года постановкой « Двенадцатой ночи » Уильяма Шекспира . [7] Об открытии театра газета The Stage сообщила:
Никакой элемент успеха не был недостатком для того, чтобы внести свой вклад в великолепный триумф, увенчавший открытие этого нового театра; публика, которая заполнила все доступные части дома, включала в себя ранг и моду города и графства, в то время как очаровательный храм Thespian, только что вышедший из рук художников-декораторов, сиял повсюду светом и цветом. Художественно оформленные декорации, бельэтаж, сверкающий синим и золотым, малиновые кресла с опорами, вместе с мягкой и нежной красотой потолка и настенного украшения, были темой громкого восхищения во всех частях дома.
Театр пострадал от пожара в 1887 году и был восстановлен Чарльзом Дж. Фиппсом. Он был первоначальным архитектором и также построил театр Savoy в Лондоне. Сцена авансцены Royal была расширена в 1889 году. В первые четыре десятилетия существования театра наибольшей популярностью пользовались постановки музыкальных комедий, опер, пантомим, бурлесков и мелодрам Джорджа Эдвардса . В 1927 году театр стал домом для Northampton Repertory Players, и с тех пор он функционирует как продюсерский дом. Он поддерживается мастерской и костюмерной. С 1976 года Royal был признан памятником архитектуры II категории .
Актер Эррол Флинн впервые появился на сцене Royal, прежде чем начать карьеру в кино. В течение нескольких месяцев в 1933 году он был частью Northampton Repertory Players в Royal. [8] Австралийский дизайнер Кэтрин Харнесс была здесь в 30-х годах, работая с Томасом Осборном Робинсоном, который был декоратором и дизайнером костюмов. [9] В 1937 году Осборн Робинсон разработал костюмы для Лоуренса Оливье в Old Vic, и, несмотря на предложение о работе, он остался в Нортгемптоне. [10]
В январе 1977 года сцены для сериала «Доктор Кто» «Когти Вэнь-Чианга» снимались в театре. [11] Действие сериала происходило в викторианском Лондоне, и для театральных сцен требовалась аутентичная атмосфера. По словам режиссера Дэвида Мэлони в комментариях к DVD, театр был выбран потому, что в нем находилась ближайшая к Лондону оригинальная галерея .
Театр Derngate был добавлен к задней части Royal и был построен на месте бывшей автобусной станции Нортгемптона. Следуя концепции городского совета Нортгемптона, RHWL спроектировала новый театр, а Arup предоставила акустические консультации и инженерные услуги. [12] Строительные работы начались в начале 1980-х годов. Он открылся 4 апреля 1983 года вечерним выступлением певца Джека Джонса .
В 1999 году Королевский театр и Дернгейт стали объединенной организацией, которой руководил Northampton Theatres Trust. В 2005 году оба театра закрылись на 18-месячную реконструкцию. Общая стоимость в 14,5 млн фунтов стерлингов была получена из различных источников, включая 1,6 млн фунтов стерлингов из Фонда лотереи наследия, 2,6 млн фунтов стерлингов из Агентства развития Восточного Мидленда и Northampton Partnership и почти 1 млн фунтов стерлингов из партнерского финансирования командой развития театров. [13] Реконструкция объединила и полностью отремонтировала оба заведения. Также был построен центр творчества. 100 сотрудников были уволены, но всем им была предложена возможность повторного трудоустройства после повторного открытия комплекса. [13] Первоначально работы по реконструкции должны были быть завершены в годовые периоды по три месяца. Когда стало известно, что в обоих помещениях необходимо удалить асбест , а в Королевском — заменить прогнивший пол, руководители проекта и должностные лица решили закрыть все помещение более чем на год. [13]
Большая часть денег была потрачена на то, чтобы сделать театры «более удобными для зрителей»; были установлены новые сиденья и кондиционеры, а также модернизированы другие системы здания. [14] Оранжевый декор 1980-х годов в Дернгейт был заменен на осветительные приборы, позволяющие изменять цвет интерьера. Королевский был восстановлен в своем первоначальном викторианском великолепии. [14] Другие улучшения включали создание совместного фойе с новым главным входом. Был добавлен творческий центр для образования и общественной работы, а также пространство для выступлений в стиле атриума, новый репетиционный зал и улучшенные раздевалки для актеров. [14]
В течение 18-месячного закрытия постановки были перемещены в другие места. Комедийный клуб переехал в Roadmender, как и молодежный театр и образовательная работа. Сезон классической музыки прошел в Spinney Hill Hall в Northampton School for Girls, в то время как танцы переехали в театр The Castle в Веллингборо. [14]
Комплекс был вновь открыт под названием Royal & Derngate в октябре 2006 года. Royal & Derngate в настоящее время является главным местом проведения мероприятий для искусства и развлечений в Нортгемптоншире. Королевский зрительный зал вмещает 530 человек, Derngate вмещает 1200–1400 человек, а кинотеатр 2013 года вмещает 90 человек. Место предлагает разнообразную программу: драму, танцы, стендап-комедию, классическую музыку, детские шоу, оперу и пантомиму. Здесь также проводятся ежегодные февральские церемонии вручения степеней Университета Нортгемптона .
На площадке ставились получившие признание критиков шоу, в том числе Follies Стивена Сондхейма , The Glass Cage Дж. Б. Пристли , The Prime of Miss Jean Brodie и James and the Giant Peach Роальда Даля , а также сотрудничали с Frantic Assembly в постановках Frankenstein и Othello . Среди мировых премьер были The Hook Артура Миллера , Brave New World Олдоса Хаксли и новая пьеса о Марвине Гэе Soul Роя Уильямса . На Рождество 2016 года Royal & Derngate представит европейскую премьеру бродвейской сенсации Peter and the Starcatcher .
16 ноября 2018 года Джо Гордон был объявлен новым генеральным директором Northamptonshire Arts Management Trust и его площадок Royal & Derngate и The Core at Corby Cube. [15]
Royal & Derngate ежегодно приглашает более 300 000 зрителей посмотреть работы на обеих сценах и в пространстве Underground. 20 000 человек в год также принимают участие в более чем 700 творческих проектах. Более 20 000 человек посетили бесплатное зрелищное представление Crackers? от The World Famous в парке Делапре. Около 80 000 человек посмотрели постановки Made in Northampton (постановки, созданные на месте в Royal & Derngate), которые гастролировали по всей Великобритании.
В 2009 году в честь 125-летия в сезон театра вошли чествование самого популярного ныне живущего драматурга Британии Алана Эйкборна , новое шоу, созданное совместно с забавной компанией Spymonkey, и сезон Young America , в котором были представлены две редко показываемые пьесы Юджина О'Нила и Теннесси Уильямса о молодых влюбленных людях. Royal & Derngate также гастролировал с совместными постановками Kneehigh Theatre's Brief Encounter и, с Fiery Angel, The BFG . Кроме того, Royal & Derngate принимал некоторые из крупнейших гастрольных шоу в стране, включая премьеру в Великобритании Angelina Ballerina 's Big Audition Английского национального балета и Rambert Dance Company , которая вернулась после реконструкции.
В следующем году сезон Young America был перенесен в Национальный театр в Лондоне, где он получил премию TMA и был номинирован на премию Evening Standard . В 2010 году Royal & Derngate создала новую благотворительную организацию для предоставления некоммерческих услуг по управлению комплексом; она также создала еще одну благотворительную организацию для управления Corby Cube , новым театром в Корби.
В 2011 году постановка R & G « Конец радуги» была перенесена в Вест-Энд и номинирована на 4 премии Оливье. Кроме того, Royal & Derngate был назван Региональным театром года в рамках инаугурационной премии Stage 100. В 2015 году Royal & Derngate вошел в шорт-лист премии The Stage Awards в номинации Региональный театр года и получил премию UK Theatre Award за лучшую презентацию гастролирующего театра. В 2016 году театр получил премию UK Theatre Award за лучшую гастрольную постановку.
В Royal & Derngate в течение года проводится множество мероприятий, среди которых гастрольные и региональные постановки и мюзиклы пользуются наибольшей популярностью у публики.
Made in Northampton — это название постановок, которые были произведены в Королевском театре. С момента повторного открытия Royal & Derngate работала с различными авторами, творческими группами и компаниями для производства этих шоу, получив значительную похвалу критиков и коммерческие отзывы.
Среди других ярких событий можно отметить премьеру адаптации романа Пэта Баркера «Возрождение» Николаса Райта в совместной постановке с Touring Consortium Theatre Company в 2014 году. Также состоялась премьера адаптации « Повести о двух городах» Майка Поултона .
Сезон Made in Northampton 2015 включал мировые премьеры пьесы Артура Миллера « Крюк» в ко-продукции с Liverpool Everyman & Playhouse и пьесы Олдоса Хаксли « О дивный новый мир» в ко-продукции с Touring Consortium Theatre Company. Программа также включала ко-продукцию « Короля Иоанна» с Shakespeare's Globe и классический триллер Патрика Гамильтона «Газовый свет» .
Среди основных событий сезона Made in Northampton 2016 можно отметить крупные гастроли спектакля Питера Уилана The Herbal Bed (победитель в номинации «Лучшая гастрольная постановка» на UK Theatre Awards), King Lear с Майклом Пеннингтоном в главной роли и The Complete Deaths от Spymonkey . Он подготовил мировую премьеру Soul , новой пьесы Роя Уильямса об американском певце Марвине Гэе , и европейскую премьеру Peter and the Starcatcher .
Такие шоу, как «101 далматинец» (2007) , «Самая плохая ведьма» (2018) и «Сезон» (2019), переименованный в « Два незнакомца (Несут торт через Нью-Йорк)»), были перенесены в лондонский Вест-Энд .
Northampton Filmhouse, ранее известный как Errol Flynn Filmhouse до сентября 2018 года, — кинотеатр, расположенный в Культурном квартале Нортгемптона . Кинотеатр вмещает 90 человек и примыкает к театральному комплексу. Кинотеатр открылся 20 июня 2013 года, в день рождения Эррола Флинна. [25] [ 26]
Благодаря успеху Filmhouse на сайт был добавлен второй экран [27]
Первым показанным фильмом был «За канделябрами» . Первый публичный показ состоялся летом в феврале . [28]