stringtranslate.com

Локерби

Локерби ( шотландский гэльский : Locarbaidh [2] ) — город в Дамфрисе и Галлоуэе , на юго -западе Шотландии . Он находится примерно в 120 км (75 миль) от Глазго и в 25 км (16 миль) от границы с Англией. Перепись 2001 года зафиксировала его население в 4009 человек. Город привлёк международное внимание в декабре 1988 года, когда там потерпели крушение обломки рейса 103 авиакомпании Pan Am после террористической атаки на борту самолёта.

Доистория и археология

В 2006 году, перед строительством новой начальной и средней школы, археологи из CFA Archaeology провели раскопки. Они обнаружили остатки большого (27 м x 8 м) неолитического деревянного зала, который датируется где-то между 3950 г. до н. э. и 3700 г. до н. э. Археологи обнаружили, что он использовался в течение некоторого времени, поскольку некоторые из столбов были заменены. В деревянном зале были найдены семена льна , что свидетельствует о том, что люди обрабатывали лен. Это чрезвычайно редкая находка, поскольку только одно место в Шотландии демонстрирует доказательства производства льна в период неолита. Как и большинство других неолитических деревянных залов, он был намеренно сожжен в конце своего использования. Также есть неолитический каменный - место обработки, ритуала и поселения на ферме Бектон в Локерби, которое было раскопано в 1990-х годах. [3]

Кремационное и ингумационные могильники бронзового века , окруженные, возможно, кольцевой пирамидой из камней, также были найдены во время школьных раскопок. На кладбище были найдены урна с воротником и кинжал из медного сплава типа Баттервик, который очень редок в Шотландии, и анализ показывает, что он мог быть импортирован из Уэльса. Радиоуглеродный анализ показал, что кладбище датируется периодом между 2140 и 1690 годами до нашей эры. Еще одно кладбище бронзового века было найдено в Киркберне, Локерби, и раскопано в 1960-х годах. Рядом с кладбищем также была обнаружена сушильная печь для кукурузы, датируемая поздним средневековьем или ранним постсредневековым периодом (1450–1800 гг. н. э.). [3]

Наконец, во время раскопок школы был обнаружен английский деревянный зал, датируемый 430–670 гг. н. э. Это здание было построено поверх более раннего строения, похожего на более ранние британские строения, что привело археологов к мысли, что англы пришли в этот район и заменили местное строение своим деревянным залом в качестве демонстрации своего господства. Считается, что деревянный зал мог быть со времен правления Этельфрита во время первоначального продвижения Нортумбрии на юго-запад Шотландии и что это был питейный зал или зал для собраний. [3]

Рядом с Локерби также находится римский лагерь Торвуд. Все эти места указывают на то, что люди жили в Локерби по крайней мере 6000 лет. [3]

История

Локерби существует по крайней мере со времен влияния викингов в этой части Шотландии в период около 900 года. Название (первоначально «Loc-hard's by») означает город Локкард на древнескандинавском языке . Локерби впервые упоминается в письменных источниках в 1190-х годах в хартии Роберта де Брюса, 2-го лорда Аннандейла , даровавшей земли Локерби Адаму де Карлайлу. [4] Он появляется как Локардеби в 1306 году. [5]

Примерно в 2 милях (3 км) к западу от Локерби 7 декабря 1593 года клан Джонстон сражался с кланом Максвелл в битве при Песках Драйф . Джонстоны почти истребили Максвеллов, участвовавших в битве, что привело к появлению выражения «Локерби Лик». [6]

Основной период роста Локерби начался в 1730 году, когда землевладельцы, семья Джонстонов, предоставили участки земли вдоль линии Хай-стрит, создав фактически полуспланированное поселение. К 1750 году Локерби стал значительным городом, а с 1780-х годов он стал перевалочным пунктом на пути из Глазго в Лондон.

Возможно, самый важный период роста пришелся на 19 век. Дорога Томаса Телфорда Карлайл - Глазго была построена через Локерби с 1816 года. Каледонская железная дорога открыла линию от Карлайла до Биттока через Локерби в 1847 году, а затем и до Глазго. С 1863 по 1966 год Локерби также был железнодорожным узлом, обслуживая ветку в Дамфрис . Известная как железная дорога Дамфрис, Лохмабен и Локерби , она была закрыта для пассажиров в 1952 году и для грузовых перевозок в 1966 году. Город обслуживается железнодорожной станцией Локерби .

Локерби был местом крупнейшего рынка ягнят в Шотландии с XVIII века [7] , но появление Каледонской железной дороги еще больше увеличило его роль в приграничной торговле овцами. Железная дорога также привела к снижению цен на уголь, что позволило построить в городе газовый завод в 1855 году.

Хай-стрит, Локерби

Лагерь военнопленных Холлмюр

Примерно в 1,5 милях (2,4 км) к югу от Локерби вдоль дороги C92 в Далтон находятся остатки лагеря для военнопленных Халлмюр . [8] После Второй мировой войны в этом лагере размещались украинские солдаты из Галицкой дивизии Ваффен СС . Они построили часовню из переоборудованных армейских бараков . В 2003 году она была включена в список зданий категории B. [9] Часовня по-прежнему используется, в настоящее время в ней проводятся украинские службы в первое воскресенье каждого второго месяца.

Бомбардировка самолета Pan American 103

Останки рейса 103 авиакомпании Pan American в Локерби

Локерби известен во всем мире как место, где 21 декабря 1988 года разбился обломки рейса Pan Am 103 после того, как на борту взорвалась бомба террористов. В Соединенном Королевстве это событие часто называют «катастрофой Локерби» или «бомбардировкой Локерби». Одиннадцать жителей города погибли в Шервуд-Кресент, где крылья и топливные баки самолета рухнули в огненном взрыве, разрушив несколько домов и оставив большой кратер, а обломки нанесли ущерб другим зданиям поблизости. Все 259 человек, находившихся на борту, также погибли. 270 жертв были гражданами 20 разных стран. Это событие остается самым смертоносным терактом и авиационной катастрофой в Великобритании.

Академия Локерби , средняя школа города, стала штаб-квартирой для реагирования и восстановительных работ после катастрофы рейса 103 авиакомпании Pan Am. Впоследствии академия в сотрудничестве с Сиракузским университетом в Сиракузах, штат Нью-Йорк , США, который потерял 35 студентов в результате бомбардировки, учредила стипендию в университете. Каждый год два студента проводят один учебный год в Сиракузском университете в качестве стипендиатов Локерби, прежде чем они начнут свое обучение в университете. Ректор Академии Локерби, Грэм Герберт, был отмечен в ноябре 2003 года в Сиракузском университете медалью канцлера за выдающиеся заслуги. [10] Бывшая студентка академии, Хелен Джонс, погибла во время взрывов в Лондоне 7 июля 2005 года . В ее память была учреждена новая стипендия, вручающая 1000 фунтов стерлингов на дальнейшее образование студентам-бухгалтерам из академии. [11]

Известные здания, архитектура и люди

Ратуша Локерби , фотография 2006 года.

Большая часть Локерби построена из красного песчаника. Рядом с центром есть несколько внушительных зданий, включая Локерби Ратуша , построенная в 1880 году. [12]

Немного севернее центра находится приходская церковь Драйфсдейл с ее ярко украшенным интерьером. Название Драйфсдейл происходит от местной реки Драйф-Уотер, которая впадает в реку Аннан немного западнее города.

Центр посетителей Dryfesdale Lodge [13] , бывший коттедж работника кладбища, был открыт 25 октября 2003 года после масштабной реконструкции, финансируемой Lockerbie Trust, и поддерживается за счет грантовой помощи от Совета Дамфриса и Галлоуэя. В Lodge есть два выставочных зала, а также комната Dryfesdale, которая используется как тихая комната для размышлений посетителей. В постоянном выставочном зале представлены десять исторических панелей, изображающих прошлое Локерби, начиная с его доисторического происхождения до террористической атаки 1988 года и далее. На территории кладбища неподалеку находится Мемориальный сад памяти Локерби .

Дом Локерби был построен в 1814 году для сэра Уильяма Дугласа, 4-го баронета Келхеда и дамы Грейс Джонстон и их детей: Мэри, Кэтрин, Кристиана, Генри Александра, Уильяма Роберта Кейта Дугласа , Чарльза Дугласа, 6-го маркиза Куинсберри и Джона Дугласа, 7-го маркиза Куинсберри . В нем жили несколько разных членов семьи Дуглас на протяжении поколений; включая Арчибальда Дугласа, 8-го маркиза Куинсберри (сына Джона Дугласа) и его жену Кэролайн Маргарет Клейтон (дочь генерала сэра Уильяма Роберта Клейтона, члена парламента) и их детей британского альпиниста лорда Фрэнсиса Уильяма Бувери Дугласа , леди Гертруды Джорджианы Дуглас, Джона Шолто Дугласа , виконта Драмланрига и позднее 9-го маркиза Куинсберри, священнослужителя лорда Арчибальда Эдварда Дугласа и близнецов лорда Джеймса Дугласа и леди Флоренс Дикси (которая вышла замуж за сэра Александра Бомонта Черчилля Дикси, 11-го баронета). Джон Шолто Дуглас был покровителем спорта и известным энтузиастом бокса. В 1866 году он был одним из основателей Клуба любителей атлетики, ныне Ассоциации любителей атлетики Англии. В следующем году клуб опубликовал набор из двенадцати правил проведения боксерских поединков. Правила были составлены Джоном Грэмом Чемберсом, но появились при спонсорской поддержке Куинсберри и повсеместно известны как « правила маркиза Куинсберри ».

Lockerbie House — важное учреждение в Локерби, в прошлом принадлежавшее в основном баронетам Джонстон и семье Дуглас (включая Артура Джонстона-Дугласа ) вместе с большей частью земли и жилья в городе. Как и большая часть Локерби, этот георгианский дом построен из старого красного песчаника . Он имеет около 40 спален и расположен на 78 акрах (32 гектара) уединенных лесов и садов, с несколькими хозяйственными постройками, включая сторожку, огороженный сад площадью 2 акра (0,8 га), лужайку для крокета , фруктовые сады, вертолетную площадку и загон для охотничьих собак . До недавнего времени здесь также был большой конюшенный блок, но он был частично переоборудован в дом; оставшиеся конюшни используются местной школой верховой езды. Эта большая собственность часто использовалась как загородный отель. Сейчас дом принадлежит компании Manor Adventure, занимающейся активным отдыхом на природе, и служит центром для школьных курсов и семейных приключенческих каникул. [14]

Электростанция Steven's Croft открылась в 2008 году к северу от города. Это крупнейший в Великобритании электрогенератор, работающий на биомассе . [15]

Спорт

Поле для гольфа Локерби

Расположенный через дорогу от Академии Локерби, каток Локерби был построен в 1966 году и является одним из старейших крытых ледовых катков в Соединенном Королевстве .

Городской футбольный клуб старшей возрастной группы — Mid-Annandale , который выступает в футбольной лиге юга Шотландии . Клуб играет на недавно отремонтированном стадионе King Edward Park.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Оценка численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года". Национальные записи Шотландии . 31 марта 2022 г. Получено 31 марта 2022 г.
  2. ^ "Айнмеан-Айте на х-Альба" . Архивировано из оригинала 26 марта 2017 года . Проверено 13 ноября 2011 г.
  3. ^ abcd "Том 46 (2011): Академия Локерби: неолитические и ранние исторические деревянные залы, кладбище бронзового века, недатированное ограждение и постсредневековая печь для сушки кукурузы на юго-западе Шотландии | Scottish Archaeological Internet Reports". journals.socantscot.org . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 г. . Получено 20 августа 2021 г. .
  4. ^ «Документ 3/106/9 (Аннэндейл, № 2)» Архивировано 10 мая 2017 г. на сайте Wayback Machine , People of Medieval Scotland .
  5. ^ "Lockerbie" Архивировано 10 мая 2017 г. в Wayback Machine , Undiscovered Scotland . Получено 11 августа 2016 г.
  6. ^ "Битва при Песках Драйф" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 15 мая 2011 г. . Получено 25 июля 2012 г. .
  7. ^ "Home Report Lockerbie". Shepherd Chartered Surveyors . Получено 21 декабря 2023 г.
  8. ^ "Описание лагеря для военнопленных Холлмюр". Allaboutlockerbie.com. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Получено 16 мая 2011 года .
  9. ^ Историческая среда Шотландии . "Холлмюр, украинская часовня (греко-католическая) с мемориалом (LB49592)" . Получено 18 апреля 2019 г.
  10. ^ "Ректор Академии Локерби получит медаль канцлера 14 ноября". SU News . 10 ноября 2003 г. Получено 21 декабря 2023 г.
  11. ^ Дебора Хейнс и Дэвид Робертсон 1. «Стипендия Хелен Джонс». The Times . Великобритания. Архивировано из оригинала 13 января 2008 года . Получено 16 мая 2011 года .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  12. ^ Историческая среда Шотландии . "High Street, Town Hall (LB37579)" . Получено 19 июля 2022 г.
  13. ^ Dryfesdale Lodge Visitors Centre Trust. "Dryfesdale Lodge Visitors Centre". Dryfesdalelodge.org.uk. Архивировано из оригинала 7 февраля 2011 года . Получено 16 мая 2011 года .
  14. ^ "Lockerbie Manor, Dumfries and Galloway Scotland". Lockerbiemanor.co.uk. Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Получено 16 мая 2011 года .
  15. ^ "Открыта площадка зеленой электростанции". BBC Online . 19 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2008 г. Получено 26 марта 2017 г.

Внешние ссылки