stringtranslate.com

Тернополь

Тернополь [a] известный до 1944 года как Тарнополь — город на западе Украины , расположенный на берегах реки Серет . Административно является административным центром Тернопольской области . Тернополь — один из крупнейших городов Западной Украины и исторических регионов Галиции и Подолья . Обслуживается аэропортом Тернополь . Население Тернополя оценивается в 225 004 человека (оценка 2022 года). [2]

Город является административным центром Тернопольской области , а также прилегающего Тернопольского района в составе области . Здесь размещается администрация Тернопольской городской общины , одной из общин Украины. [3]

До 18 июля 2020 года Тернополь был обозначен как город областного значения и не относился к Тернопольскому району, хотя и был районным центром. В рамках административной реформы Украины, которая сократила количество районов Тернопольской области до трех, город был объединен с Тернопольским районом. [4] [5]

История

Ян Амор Тарновский , основатель Тарнополя

Город был основан в 1540 году польским полководцем и гетманом Яном Амором Тарновским . [6] Его польское название Тарнополь означает «город Тарновских» и происходит от сочетания фамилии основателя и греческого термина polis . [7] [8] Город служил военной крепостью и замком. [6] 15 апреля 1540 года [6] король Польши Сигизмунд I Старый [6] в Кракове дал Тарновскому разрешение основать Тарнополь [6] недалеко от Сопильче ( Sopilce ). [6] защищая восточные границы Польского королевства от татарских набегов. В 1570 году город перешел к семье Острожских [6] , а в 1623 году — к семье Замойских [6 ]. Во время восстания Хмельницкого многие жители города вступили в ряды казацких войск. [9] Во время польско-турецкой войны 1672–1676 годов Тарнополь был почти полностью разрушен турецкими войсками Ибрагима Шишмана-паши в 1675 году, а затем восстановлен Александром Конецпольским . [9]

В 1772 году, после Первого раздела Польши , город перешёл под власть Австрии . В 1809 году, после войны Пятой коалиции , город перешёл под власть России , вошёл в состав новообразованного Тернопольского края , но в 1815 году вернулся под власть Австрии в соответствии с Венским конгрессом . В 1870 году Тарнополь был соединён железной дорогой с Лембергом .

Во время Первой мировой войны город несколько раз переходил от немецких и австро-венгерских войск к России. В 1917 году город и его замок были сожжены бежавшими русскими войсками . [6] После распада Австро-Венгерской империи город был провозглашен частью Западно- Украинской Народной Республики 11 ноября 1918 года. После того, как польские войска захватили Львов во время польско-украинской войны , Тарнополь стал временной столицей страны. [10] После акта объединения между Западно-Украинской Республикой и Украинской Народной Республикой Тернополь формально стал частью УНР. 15 июля 1919 года город был захвачен. [10] польскими войсками. В июле и августе 1920 года Красная Армия захватила Тернополь в ходе польско-советской войны , и город служил столицей недолго просуществовавшей Галицкой Советской Социалистической Республики . По условиям Рижского договора территория оставалась под контролем Польши.

Церковь Святой Марии Неустанной Помощи была снесена после Второй мировой войны.

В результате советского вторжения в Польшу в 1939 году Тернополь был включен в состав Украинской Советской Социалистической Республики как часть Тернопольской области . 2 июля 1941 года город был оккупирован нацистами. С этого момента и по июль 1943 года 10 000 евреев были убиты нацистами, а еще 6 000 были собраны и отправлены в лагерь смерти Белжец . Несколько сотен других отправились в трудовые лагеря. Большую часть этого времени евреи жили в Тарнопольском гетто . [11] [12] Многие украинцы были отправлены на принудительные работы в Германию. После Акта о восстановлении украинского государства, провозглашенного во Львове 30 июня 1941 года, Украинская повстанческая армия (УПА) действовала в Тернопольской области и боролась за независимость Украины, выступая против нацистов, польской подпольной Армии Крайовой и Народной армии Польши, а также против Советов. В 1942 году немцы организовали в городе лагерь военнопленных Шталаг 323 для французских военнопленных . [13] Во время советского наступления в марте и апреле 1944 года город был почти полностью разрушен советской артиллерией. [14] Наконец, 15 апреля 1944 года Тернополь был оккупирован Красной Армией. После второй советской оккупации 85% жилых кварталов города были разрушены. [6]

После Потсдамской конференции 1945 года границы Польши были изменены , и Тернополь был включен в состав Украинской ССР Советского Союза . Этническое польское население этого района было насильно депортировано в послевоенную Польшу [15] В последующие десятилетия Тернополь был перестроен в типичном советском стиле, и только несколько зданий были реконструированы.

После распада Советского Союза Тернополь вошел в состав независимой Украины как город областного значения . 31 декабря 2013 года 11-я артиллерийская бригада , потомок артиллерийских подразделений, базировавшихся в городе с 1949 года, была расформирована. [16] В 2020 году в рамках административной реформы в Украине, которая сократила количество районов Тернопольской области до трех, город был объединен с Тернопольским районом. [17] [18]

Во время российско-украинской войны Тернополь был обстрелян российскими ракетами 13 мая 2023 года, за несколько минут до выступления уроженцев Тернополя Tvorchi на конкурсе песни Евровидение 2023. [ 19]

География

Климат

В Тернополе умеренно- континентальный климат с холодной зимой и теплым летом.

Демография

Школа № 5 (бывшая женская школа Святой Ядвиги в Тернополе)

По данным Всеукраинской переписи населения (2001 г.) , город Тернополь и Тернопольская область однородно заселены этническими украинцами. Город Тернополь и Тернопольская область также однородно заселены украиноязычными. [23]

Национальный состав Тернопольской области - 1138,5 (100%)

Родные языки в Тернополе:

По данным опроса, проведенного Международным республиканским институтом в апреле-мае 2023 года, 98 % населения города говорят дома на украинском языке, а 1 % — на русском. [24] [ необходима полная цитата ]

Экономика

Тернопольский железнодорожный вокзал

Тернополь — центр легкой , пищевой , радиоэлектронной и строительной промышленности. В советский и ранний постсоветский период в городе работали комбайновый завод и фарфоровый завод.

Транспорт

Тернополь — важный железнодорожный узел, имеющий сообщение с большинством крупных железнодорожных станций Украины. Город расположен на международной трассе М12 , соединяющей западные и центральные регионы Украины. В городе действуют троллейбусные линии и автовокзал. Водный транспорт работает на Тернопольском искусственном озере в основном в туристических целях. Аэропорт был открыт для гражданского движения в 1985 году, но прекратил коммерческую деятельность в 2010 году.

Высшее образование

Преподаватели Тернопольского государственного медицинского университета.

Университеты включают в себя:

Главные достопримечательности

Известные люди

Францишек Клееберг
Ярослав Стецько

Спорт

Люди из Тернопольской области

Соломия Крушельницкая

Жил в Тернополе.

Международные отношения

Мэр Тернополя награжден флагом Совета Европы членом ПАСЕ во время церемонии в 2014 году

Тернополь является городом-побратимом :

Бывшие города-побратимы включают в себя:

Споры о названии стадиона

В 2021 году Тернополь вызвал международное возмущение, особенно в еврейской общине, решив назвать городской стадион в честь нацистского коллаборациониста Романа Шухевича . [32] Шухевич был военным лидером Украинской повстанческой армии во время Второй мировой войны и был известен своим сотрудничеством с нацистским режимом [33] [34], а также своей ответственностью за массовые убийства поляков на Волыни и в Восточной Галиции . В результате городской совет Тарнова принял решение приостановить свое партнерство с Тернополем. [35]

Джоэл Лион , посол Израиля в Украине , выразил решительное несогласие Израиля с выбором города назвать стадион в честь Романа Шухевича. Лион написал: «Мы решительно осуждаем решение городского совета Тернополя назвать городской стадион в честь печально известного гауптмана (капитана) 201-го шуцманшафта СС Романа Шухевича и требуем немедленной отмены этого решения» . [34] [36]

Директор Центра Симона Визенталя по Восточной Европе Эфраим Зурофф написал: «Вполне понятно, что Тернополь стремится почтить память тех, кто боролся против советского коммунизма, но не тех, кто стоит за массовыми убийствами невинных сограждан». В своем заявлении он попытался убедить Тернополь пересмотреть «переименование стадиона в честь нацистского коллаборациониста, гауптмана СС Шуцманшафт 201 Романа Шухевича, активного участника массовых убийств евреев и поляков во Второй мировой войне». [37]

Русско-украинская война

В июне 2022 года из-за полномасштабного российского вторжения и ракетных ударов с территории Беларуси Тернополь приостановил партнерство с городом Пинском .

Фестивали

Международный музыкальный фестиваль под открытым небом Faine Misto  [uk] проводится ежегодно недалеко от Тернополя в течение 2–4 дней в июле с 2013 года. [38] [39]

Примечания

  1. ^ Украинский : Тернополь , IPA: [terˈnɔpilʲ] ⓘ ;польский:Тарнополь;Идиш:טארנאפאל,латинизированный: Тарнаполь;Иврит:טרנופול,латинизированный: Тарнополь;Немецкий:Таннштадт.

Ссылки

  1. ^ "Мер Тернополя продает побачення с собой" . Украинская правда (на украинском языке). 28 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 г. Проверено 6 августа 2023 г.
  2. ^ ab Чисельность явного населения Украины на 1 января 2022 г. [ Численность нынешнего населения Украины по состоянию на 1 января 2022 г. ] (PDF) (на украинском и английском языках). Киев: Государственная служба статистики Украины . Архивировано (PDF) из оригинала 4 июля 2022 года.
  3. ^ "Тернопольская городская громада" (на русском языке). Портал об'єднаних громад Украины.
  4. ^ "Про утворение и ликвидацию районов. Постанова Верховной Рады Украины № 807-ІХ". Голос України (на украинском языке). 18 июля 2020 г. Проверено 3 октября 2020 г. .
  5. ^ "Новые районы: карты + склад" (на украинском языке). Министерство розвития огромной территории и территории Украины. 17 июля 2020 г.
  6. ^ abcdefghijklm Архивировано 13 октября 2015 г. на Wayback Machine [ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  7. ^ Ольшаньский, Тадеуш А. (2013). "Kresy Zachodnie. Miejsce Galicji Wschodniej i Wołynia w panstwie ukrainskim" (PDF) . Prace OSW (на польском языке). Центр восточных исследований . стр. 25–26.
  8. ^ Карплюк, Мария (1993). Mowa naszych przodków: podstawowe wiadomości z historii języka polskiego do końca XVIII w (на польском языке). ТМДЖП. п. 46.
  9. ^ ab "Виникнення і розвиток міста Тернополь" [Создание и развитие города Тернополь]. ukrssr.com.ua (на украинском языке). 27 марта 2016 г. Проверено 8 августа 2023 г.
  10. ^ ab Еврейское и немецкое население приняло новое украинское государство, но поляки начали военную кампанию против украинской власти [...] 11 ноября 1918 года после кровопролитных боев польские войска заняли Львов. Правительство ЗУНР переехало в Тернополь, а с конца декабря Рада и правительство ЗУНР находились в Станиславове .
    (на украинском языке) Западно-Украинская Народная Республика в «Справочнике по истории Украины » , 3 тома, Киев, 1993–1999, ISBN 5-7707-5190-8 (т. 1), ISBN 5-7707-8552-7 (т. 2), ISBN 966-504-237-8 (т. 3).   
  11. ^ Роберт Кувалек; Евгениуш Рядченко; Адам Дылевски; Юстина Филоховска; Михал Чайка (2015). «Тарнополь». Historia – Spoleczność żydowska przed 1989 (на польском языке). Виртуальный Штетл (Virtualny Sztetl). стр. 3–4 из 5 . Проверено 31 июля 2015 г.
  12. ^ Мегарджи, Джеффри (2012). Энциклопедия лагерей и гетто . Блумингтон, Индиана: University of Indiana Press. стр. Том II, 838-389. ISBN 978-0-253-35599-7.
  13. ^ Мегарджи, Джеффри П.; Оверманс, Рюдигер; Фогт, Вольфганг (2022). Энциклопедия лагерей и гетто Мемориального музея Холокоста США 1933–1945. Том IV . Издательство Индианского университета, Мемориальный музей Холокоста США. стр. 313. ISBN 978-0-253-06089-1.
  14. ^ Фризер, Карл-Хайнц ; Шмидер, Клаус; Шёнхерр, Клаус; Шрайбер, Герхард; Унгвари, Кристиан ; Вегнер, Бернд (2007). Das Deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg: Die Ostfront 1943/44 – Der Krieg im Osten und an den Nebenfronten [ Германия и Вторая мировая война: Восточный фронт 1943–1944 гг. – Война на Востоке и на соседних фронтах] (в Немецкий). Том. VIII. Мюнхен: Deutsche Verlags-Anstalt. ISBN 978-3-421-06235-2.
  15. ^ Влодзимеж Бородзей; Инго Эсер; Станислав Янковяк; Ежи Кохановский; Клаудия Крафт; Витольд Станковский; Катрин Штеффен (1999). Станислав Цесельский (ред.). Przesiedlenie ludności polskiej z Kresów Wschodnich do Polski 1944–1947 [ Переселение поляков из Кресов 1944–1947 ] (на польском языке). Варшава : Неритон. стр. 29, 50, 468. ISBN. 83-86842-56-3.
  16. ^ Влада Тернополя участвует в восстановлении воинских частей на Западной Украине. Украинское независимое информационное агентство (на украинском языке). 16 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года . Проверено 4 февраля 2016 г.
  17. ^ "Про утворение и ликвидацию районов. Постанова Верховной Рады Украины № 807-ІХ". Голос України (на украинском языке). 18 июля 2020 г. Проверено 3 октября 2020 г. .
  18. ^ "Новые районы: карты + склад" (на украинском языке). Министерство розвития огромной территории и территории Украины. 17 июля 2020 г.
  19. ^ "Город, где выступал украинский представитель Евровидения, Тернополь подвергся нападению перед выступлением". BBC News . 13 мая 2023 г. Получено 14 мая 2023 г.
  20. ^ "Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1981–2010 годы". Всемирная метеорологическая организация. Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года . Получено 17 июля 2021 года .
  21. ^ "Тернополь, Украина Климатические данные". Climatebase . Получено 21 января 2013 г.
  22. ^ «Города и поселки Украины».
  23. ^ "2001 | Английская версия | Результаты | Общие итоги переписи | Национальный состав населения". Архивировано из оригинала 17 декабря 2011 года.
  24. ^ "Восьмое всеукраинское муниципальное опитування" (PDF) . Ratinggroup.ua (на украинском языке). Международный республиканский институт . Апрель – май 2023 г. Архивировано (PDF) из оригинала 19 июля 2023 г. . Проверено 6 августа 2023 г.
  25. ^ Падох, Ярослав (2001). "Чубаты, Мыкола". Интернет-энциклопедия Украины . Архивировано из оригинала 26 июля 2023 года . Получено 9 августа 2023 года .
  26. ^ Бейн, Роберт Нисбет (1911). «Тарновский, Ян»  . Британская энциклопедия . Том. 26 (11-е изд.). стр. 429–430.
  27. ^ "Städtepartnerschaften". www.erftstadt.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 13 мая 2023 года . Получено 6 августа 2023 года .
  28. ^ Ходара, Сьюзан (26 октября 2008 г.). «Сообщества; города находят сестер за рубежом». The New York Times . Получено 26 октября 2008 г.
  29. ^ "Эльблонг – Подстроны / Miasta Partnerskie" . Elbląski Dziennik Internetowy (на польском языке). Архивировано из оригинала 15 марта 2011 года . Проверено 1 августа 2013 г.
  30. ^ "Эльблонг - Партнерские места" . Elbląg.net (на польском языке) . Проверено 1 августа 2013 г.
  31. ^ "Батуми – города-побратимы и города-побратимы". Мэрия Батуми . Архивировано из оригинала 4 мая 2012 года . Получено 10 августа 2013 года .
  32. ^ Пиотровский, Тадеуш (9 января 2007 г.). Холокост в Польше: этническая рознь, сотрудничество с оккупационными силами и геноцид во Второй Республике, 1918-1947. Макфарланд. ISBN 978-0-7864-2913-4. ...с немецкой стороны и Роман Шухевич («Тур», «Тарас Чупринка») как начальник украинского штаба носили форму вермахта.
  33. ^ «Израильский посланник на Украине раскритиковал название футбольного стадиона в честь союзника нацистов Романа Шухевича», Algemeiner.com , дата обращения 22 октября 2023 г.
  34. ^ ab "Израиль протестует против присвоения стадиону имени Шухевича в западноукраинском городе", Kyiv Post , получено 22 октября 2023 г.
  35. ^ "Tarnów zawiesza współpracę z Tarnopolem" (на польском языке) . Проверено 26 ноября 2023 г.
  36. ^ "Посол Израиля требует отмены решения о названии стадиона в Тернополе", УНИАН , дата обращения 22 октября 2023 г.
  37. ^ «ФИФА призвали принять меры после переименования стадиона в честь нацистского коллаборациониста», The Jerusalem Post , 17 марта 2021 г. , получено 22 октября 2023 г.
  38. ^ "Faine Misto Festival". www.festivalfinder.eu . Европейская ассоциация фестивалей . Получено 7 апреля 2021 г. .
  39. ^ "ФАЙНЕ МИСТО | ТЕРИТОРИЯ ВИЛЬНИХ ЛЮДЕЙ | Історія" (на украинском языке) . Проверено 7 апреля 2021 г.

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Тернополь .
Викигид предлагает путеводитель по Тернополю .
Найдите слово «тернополь» в Викисловаре, бесплатном словаре.