stringtranslate.com

Тарту

Тарту [а] — второй по величине город Эстонии после Таллинна . Население Тарту составляет 97 435 человек (по состоянию на 2023 год). [3] Это 186 километров (116 миль) к юго-востоку от Таллинна и 245 километров (152 мили) к северо-востоку от Риги , Латвия . Тарту расположен на реке Эмайыги , которая соединяет два крупнейших озера Эстонии — Выртсъярв и Чудское озеро . С 13 века до конца 19 века Тарту был известен в большей части мира под вариантами своего исторического названия Дерпт .

Вид с воздуха на Тоомемяги , Тартуский собор и центр Тарту.

Тарту, крупнейший городской центр южной Эстонии, часто называют «интеллектуальной столицей» страны, [1] [2] [5] [6] [7], тем более что здесь находится старейший и самый известный город страны. университет – Тартуский университет (основан в 1632 г.). [8] [9] В Тарту также находится Верховный суд Эстонии , Министерство образования и науки , Эстонский национальный музей и старейший эстонский театр « Ванемуйне» . Это также родина Эстонских фестивалей песни .

Тарту станет культурной столицей Европы в 2024 году. [2] [10] [11] [12]

Имена и этимология

С тех пор как Эстония стала независимой страной в 1918 году, на эстонском языке появилось Тарту ( эстонское произношение: [ˈtɑrtˑu] ), альтернативное южноэстонское написание: Тарто было единственным официальным именем, но на протяжении всей его истории в Другие языки. Большинство из них в конечном итоге происходят от самой ранней засвидетельствованной формы, эстонского Тарбату . На немецком, шведском и польском языках город был известен, и вплоть до 20 века его иногда называли Дерпт , вариант Тарбату . На русском языке город был известен как Юрьев ( Юрьев , в честь Юрия , имени при крещении великого князя Ярослава I Мудрого ) и как Дерпт ( Дерпт , от нижненемецкого варианта Дерпта ). Точно так же город был известен как Тербата на латышском языке , а носители финского языка используют топоним Тартто . Тарту расположен на реке Эмайыги, название которой ema jõgi переводится на современный эстонский язык как «мать-река».

История

Начало

Археологические свидетельства первого постоянного поселения на месте современного Тарту датируются еще V веком нашей эры. [13] [14] К 7 веку местные жители построили деревянное укрепление на восточной стороне холма Тооме ( Томемяги ). [14] В течение следующих столетий поселение росло, и примерно в 9–10 веках стало внутренним торговым центром. [15]

Первые документальные записи об этой местности были сделаны позднесредневековыми летописцами, описывающими события Киевской Руси начала XI века . Ярослав I Мудрый , великий киевский князь , вторгся в область Тарту примерно в 1030 году и после победоносной битвы с местным племенем унганьцев построил там свою крепость и назвал ее Юрьев . [14] [16] Тарту, возможно, оставался под контролем Киевской Руси до 1061 года, когда, согласно летописям, Юрьевский форт был сожжен сосолами (вероятно , эселянами , сакальцами или другим эстонским племенем). [17] Вскоре после этого форт был перестроен местными жителями. В XII веке местные унганьцы с одной стороны и войска соседней Новгородской республики с другой неоднократно совершали набеги друг на друга. Сообщается, что в ходе этих кампаний захватчикам удалось захватить Тарту в 1133 или 1134 годах, а также зимой 1191–1192 годов, однако неизвестно, что эти временные захваты привели к каким-либо устойчивым территориальным изменениям. [15]

Средневековое епископство

Город Тарту в 1533 году.

В период Северных крестовых походов в начале 13-го века форт Тарбату (или Тарбата ) был захвачен крестоносцами -тевтонскими рыцарями , также известными как « Братья меча », и несколько раз отвоеван эстонцами. В 1224 году, после того как новгородские и псковские князья послали дополнительные войска под предводительством князя Вячко Кукенойского на помощь эстонским защитникам крепости, она была в последний раз осаждена и завоевана тевтонскими крестоносцами . [18] Впоследствии, известный как Дерпт (латынь: Тарбатум ), Тарту стал торговым центром значительной важности в течение позднего средневековья и столицей полунезависимого епископства Дерпт .

В 1262 году войско князя Дмитрия Переславского начало штурм Дерпта, захватив и разрушив город. Его войскам не удалось захватить епископскую крепость на Тум-Хилле. Это событие было зафиксировано как в последующих немецких, так и в древневосточных славянских летописях, которые также дали первое упоминание о поселении немецких купцов и ремесленников, возникшем рядом с епископской крепостью.

В средние века, после того как в 1236 году Ливонский орден был присоединен к Тевтонскому ордену , город стал важным торговым городом. В 1280-х годах Дерпт присоединился к Ганзейскому союзу .

Польско-литовское и шведское правление

Главный корпус Тартуского университета в 1860 году.

В 1558 году царь Иван Грозный вторгся в Тарту, начав Ливонскую войну . Войска под командованием Петра Шуйского окружили город и начали сильный обстрел. Ввиду этого и без всякой надежды на внешнюю помощь город сдался. Местный епископ был заключен в тюрьму в Москве, что фактически положило конец периоду местного самоуправления. Иван Михайлович Висковатый , ведущий дипломат и архивист дипломатических документов во время правления Ивана Грозного, утверждал, что «основание» Тарту Древней Русью оправдывало современные территориальные претензии России на этот регион. [19] В результате Ямского Запольского перемирия 1582 года город вместе с южными регионами Ливонской конфедерации стал частью Речи Посполитой . В 1598 году стал столицей Дерптского воеводства Ливонского герцогства . В 1583 году была основана иезуитская гимназия «Gymnasium Dorpatense». Кроме того, в Тарту была организована семинария переводчиков , а город получил красно-белый флаг от польского короля Стефана Батори . [ нужна цитата ]

Деятельность гимназии и семинарии была остановлена ​​польско-шведской войной . Уже в конце 1600 года войска шведского Карла IX осадили город, защищаемый тремя знаменами рейтеров и горожан . Несмотря на неоднократные нападения, шведы не смогли войти в город. Наконец, в 1601 году капитан Герман Врангель перешел на другую сторону, напал на кастеляна и открыл ворота шведским войскам. Город был возвращен Речью Посполитой 13 апреля 1603 года после непродолжительной осады под руководством гетмана Яна Кароля Ходкевича ; около 1000 шведских солдат сдались в плен и были конвоированы в Таллинн .

В результате очередной польско-шведской войны в 1625 году Тарту снова был захвачен Швецией, на этот раз навсегда. В результате Альтмаркского перемирия 1629 года город стал частью доминионов Швеции , что привело к основанию Тартуского университета в 1632 году шведским королем Густавом Адольфом .

Императорская Россия

Каменный мост и Старый город в 1860 году.

В 1704 году город был взят русской армией в присутствии самого царя Петра Великого. В результате было повреждено около четверти города и большая часть укреплений. В 1708 году остатки укреплений и домов, в том числе остатки епископского замка, были взорваны, все движимое имущество разграблено, а все граждане высланы в Россию. По Ништадтскому договору 1721 года город вошел в состав Российской империи и стал называться Дерпт . Пожары 18 века уничтожили большую часть средневековой архитектуры, Великий Тартуский пожар 1775 года уничтожил большую часть зданий в центре. Город был перестроен в духе позднего барокко и неоклассицизма , включая Тартускую ратушу , построенную между 1782 и 1789 годами . [20] В 1783 году город стал центром Дерптского уезда в составе Ливонской губернии .

Во второй половине XIX века Тарту был культурным центром эстонцев в эпоху романтического национализма . В 1869 году в городе прошел первый в Эстонии певческий фестиваль. В 1870 году был основан первый национальный театр «Ванемуйне» . В 1872 году в Тарту также было основано Общество эстонских писателей.

Тартуская ратуша

Тартуский железнодорожный вокзал был открыт в 1876 году, когда была построена линия Тапа – Тарту. [21] Здание станции было открыто в 1877 году. В истории туберкулеза в 1891 году Ветеринарная коллегия в Дерпте провела плодотворное исследование с использованием туберкулиновой пробы на 1000 голов крупного рогатого скота. [22]

В 1893 году городу было официально присвоено древнерусское название Юрьев . Впоследствии, с 1895 года, университет был русифицирован с введением обязательного преподавания на русском языке. Большая часть имущества университета была перевезена в Воронеж в 1918 году, а во время немецкой оккупации университет работал под названием Landesuniversität Dorpat. Во время войны за независимость Эстонии 1 декабря 1919 года Тартуский университет был вновь открыт как университет эстонского языка.

Независимая Эстония (1918–1940)

После обретения Эстонией независимости после Первой мировой войны город официально стал известен под эстонским названием Тарту . В конце войны за независимость Эстонии 1918–1920 годов, последовавшей за Первой мировой войной, 2 февраля 1920 года в Тарту был подписан мирный договор между большевистской Россией и Эстонией ( Тартуский договор ). По этому договору Советская Россия отказалась от территориальных претензий к Эстонии «навсегда».

В 1920 году в Тарту был также подписан мирный договор между Советской Россией и Финляндией .

В межвоенный период был построен квартал Тяхтвере , в бывших зданиях поместья Раади разместился Эстонский национальный музей (разрушенный во время Тартуского наступления в 1944 году) и открылась художественная школа Паллас .

Немецкая и советская оккупация (1940–1991)

Во время Второй мировой войны сталинистский Советский Союз вторгся и оккупировал Эстонию и Тарту в июне 1940 года. Большая часть города, а также исторический Кивисилд («Каменный мост», построенный в 1776–1778 годах) через реку Эмайыги были разрушены отступающая Советская Армия, частично в 1941 году и почти полностью в 1944 году отступающая немецкая армия. Уже сильно поврежденный Тарту неоднократно подвергался бомбардировкам советской авиации 27 января 1943 г., 26 февраля 1944 г., 7–8 марта 1944 г. и 25–26 марта 1944 г. После окончания войны большая часть исторического центра города была разрушена. остался в руинах. Даже менее поврежденные здания в целых городских кварталах были снесены советскими оккупационными властями, а большие участки ранее жилых районов были превращены в парки и автостоянки.

После войны советские власти объявили Тарту «закрытым городом для иностранцев», поскольку на северо-восточной окраине города на аэродроме Раади была построена авиабаза для бомбардировщиков. Это была одна из крупнейших военных авиабаз в бывшем Восточном блоке, на которой размещались стратегические бомбардировщики с ядерными бомбами. На одном конце старой полосы взлетно-посадочной полосы было построено новое здание Эстонского национального музея .

Аэропорт Тарту был открыт на юге города в 1946 году. Помимо аэропорта в 1993 году была создана Эстонская авиационная академия . В 5 км к востоку от аэропорта (7 км на автомобиле) был открыт частный Эстонский музей авиации. общественность в 2002 году. Во время советской оккупации 1944–1991 годов население Тарту почти удвоилось с 57 000 до более 100 000 человек - из-за массовой иммиграции из России и других регионов бывшего Советского Союза, в основном из-за военной авиабазы.

Научный центр АХАА

Современная эра

С момента восстановления независимости Эстонии в 1991 году старый центр города был отремонтирован. Примечательно, что церковь Святого Иоанна , находившаяся в руинах со времен Второй мировой войны, была восстановлена. Построено много новых коммерческих и деловых зданий ( Тарту Каубамая , Таску , Эмайыэ kaubanduskeskus , Lõunakeskus , Квартал и др.). Самый высокий жилой дом и достопримечательность Тигуторн был открыт в 2008 году.

Научный центр AHHAA переехал в новое здание в 2011 году, а новое главное здание Эстонского национального музея открылось в 2016 году.

География

Климат

Тарту находится в зоне умеренного влажного континентального климата ( Dfb ). Климат довольно мягкий, учитывая высокие широты, во многом благодаря близости Балтийского моря и теплым воздушным потокам с Атлантики. Тем не менее, континентальное влияние может ощущаться в жаркие летние дни и в холодные периоды зимой, когда температура может иногда (но редко) опускаться ниже -30 ° C (-22 ° F). Как правило, лето теплое, а зима холодная.

Метеостанция Тарту расположена в деревне Тыравере, примерно в 20 километрах от города, поэтому фактическая температура в городе может быть немного выше официальной средней температуры.

Экономика

Бизнес-центр Эмайыэ

Тарту, известный в основном как университетский город, также является центром тяжелой промышленности. Пищевая промышленность традиционно играла важную роль в экономике города, и в число крупных компаний в этой области входят A. Le Coq , Tartu Mill и Salvest. Kroonpress – одно из ведущих предприятий полиграфии в странах Балтии.

В начале XXI века в Тарту обосновались многие предприятия ИКТ и другие высокотехнологичные компании. Яркие примеры включают Playtech Эстония, Nortal (ранее Webmedia Group), ZeroTurnaround , Tarkon, Reach-U и Raintree Эстония. У Skype есть офис в Тарту. Университет является одним из крупнейших работодателей, что объясняет большую долю высококвалифицированных специалистов – исследователей, профессоров, врачей, а Клиника Тартуского университета считается крупнейшим работодателем Тарту. [ нужна цитата ]

Транспорт

Город обслуживает Тартуский аэропорт . Расстояние до «столицы летнего отдыха» Эстонии, Пярну (на западе Эстонии), составляет 176 километров (109 миль), и самый быстрый маршрут туда по дороге проходит через Вильянди и Килинги-Нымме . Тарту связан с Ригой, Таллинном и другими городами Эстонии множеством автобусных и железнодорожных маршрутов.

Демография

Пирамида населения Тарту в 2022 году

Историческое население Тарту представлено в следующей таблице, основанной на данных официальных переписей населения с 1881 года [32] и данных Эстонского статистического управления. [33] Обратите внимание, что данные до 2011 года не могут быть напрямую сопоставлены с самыми последними цифрами, поскольку методология составления статистики населения изменилась. [34]

Религия в Тарту (2021 г.) [1]

  Неаффилированные (77,1%)
  Лютеране (10,2%)
  Православные и старообрядцы (8,4%)
  Другие христиане (2,1%)
  Другие религии или неизвестные (2,0%)

Районы

Тарту официально разделен на 17 кварталов, не имеющих административных целей. Определены их названия и границы.

Образование и культура

Город наиболее известен тем, что здесь находится Тартуский университет (ранее известный как Дерптский университет; немецкий : Universität Dorpat ), основанный при короле Швеции Густаве Адольфе в 1632 году . [1] Главным образом по этой причине Тарту также – ироничный - известный как « Афины Эмайыги» или « Северный Гейдельберг ».

В Тарту также расположены Эстонский университет естественных наук , Балтийский оборонный колледж , Эстонская авиационная академия (ранее известная как Тартуский авиационный колледж) и Министерство образования и исследований Эстонии . Другие известные учреждения включают Верховный суд Эстонии (восстановленный в Тарту осенью 1993 года), Эстонский исторический архив , Эстонский национальный музей , Эстонский спортивный и олимпийский музей, а также старейший и известный театр страны Ванемуйне , где есть уважаемая балетная труппа, а также театральные, оперные и музыкальные постановки.

В музыке существует Тартуская композиторская школа .

Большинство скульптур в Тарту посвящены историческим личностям. Среди них наиболее известными являются памятник Барклаю-де-Толли на площади Барклая в центре города, памятник «Целующимся студентам» на Ратушной площади [1] и памятник Густаву II Адольфу на Кунингаплац .

Наука

Тарту на протяжении нескольких столетий был интеллектуальным центром как Эстонии, так и стран Балтии. В число ученых из Тарту входят пионер эмбриологии Карл Эрнст фон Бэр , пионер исследований поведения животных Якоб фон Икскюлль и теоретик культуры и семиотик Юрий Лотман . Иоганн Фридрих фон Эшшольц , балтийский немецкий врач, натуралист и энтомолог, родился в Тарту. Он был одним из первых научных исследователей Тихоокеанского региона, собрав значительные коллекции флоры и фауны на Аляске, в Калифорнии и на Гавайях. Лауреат Нобелевской премии по химии Вильгельм Оствальд учился и работал в Тарту. Тартуская школа — одна из ведущих научных школ в семиотике .

Основные достопримечательности

Архитектура и городское планирование исторического Тарту в основном восходят к периоду, предшествовавшему обретению независимости, когда немцы составляли высшие и средние классы общества и, следовательно, внесли свой вклад в развитие многих архитекторов, профессоров и местных политиков.

Наиболее примечательны старая лютеранская церковь Св. Иоанна ( эстонский : Jaani Kirik , немецкий: Yoganeskirche ), ратуша 18-го века , здание университета, руины собора 13-го века , ботанические сады, главная торговая улица, многие здания вокруг Ратушной площади и площади Барклая .

Исторический район трущоб Супилинн ( Суповый город ) расположен на берегу реки Эмайыги, недалеко от центра города и считается одним из немногих сохранившихся «бедных» кварталов Европы XIX века. В настоящее время Супилинн быстро реконструируется, постепенно превращаясь из исторических трущоб в престижный элитный район. Активное сообщество, представленное Обществом Супилинн, стремится сохранить наследие.

Вторая мировая война разрушила большую часть центра города, а во время советской оккупации было построено множество новых зданий, в частности новый театр Ванемуйне. О последствиях войны до сих пор свидетельствует относительное обилие парков и зелени в историческом центре. Типичные кварталы многоэтажных жилых домов советского типа были построены между Второй мировой войной и восстановлением независимости Эстонии в 1991 году, крупнейшим из таких районов является Аннелинн .

В настоящее время Тарту также известен несколькими современными зданиями в исполнении «сталь, бетон и стекло», но ему удалось сохранить сочетание старых и новых зданий в центре города. Яркие примеры включают башню Тигуторн и центр Эмайыэ, построенные в нынешний период независимости; Самая высокая и вторая по высоте башни Тарту соответственно. Большое количество студентов в Тарту означает, что здесь сравнительно бурная ночная жизнь со множеством ночных клубов, баров и ресторанов, в том числе паб с самым высоким потолком в мире, расположенный в историческом Пороховом погребе Тарту .

Ежегодно летом в Тарту проводится фестиваль «Ганзейские дни» ( эстонский : Hansapäevad ), посвященный ганзейскому наследию. Фестиваль включает в себя такие мероприятия, как ремесленные рынки, исторические мастерские и рыцарские турниры.

Виды спорта

Место торжественного старта Ралли Эстония

В городе проходит Ралли Эстония . Это крупнейшее событие автоспорта в странах Балтии . [44] Ралли было частью чемпионата Европы по ралли в период с 2014 по 2016 год. С 2020 года Ралли Эстонии является частью чемпионата мира по ралли .

Тарту является домом для баскетбольного клуба Tartu Ülikool/Rock , который участвует в Korvpalli Meistriliiga и Латвийско-эстонской баскетбольной лиге .

Футбольный клуб JK Tammeka Tartu , один из клубов Мейстрилиги , находится в Тарту. Их домашний стадион — «Тамме Стаадион» вместимостью 1600 человек. В городе также расположены клубы «Тарту JK Welco» и «Сантос Тарту» , ​​которые играют во втором дивизионе «Эсилига ».

В Тарту есть профессиональный волейбольный клуб Bigbank Tartu , а также гандбольная команда Tartu Ülikool/Glassdrive, которая играет во втором дивизионе эстонского гандбола.

Тарту также является родиной Клемента «Puppey» Иванова , капитана Team Secret , профессиональной команды по Dota 2 . Он выиграл первый турнир International и два года подряд занимал второе место в составе Natus Vincere. [45]

В Тарту прошел чемпионат мира по спортивному ориентированию 2017 года . [46]

Ежегодный беговой забег Tartu Sügisjooks проходит в Тарту.

Известные люди

Карл Роберт Якобсон
Алар Карис
Сийм-Сандер Вене

Галерея

Смотрите также

Источники

Примечания

  1. ^ Эстонское произношение: [ˈtɑrtˑu] , южноэстонское : Tarto , исторически на немецком и шведском языках : Dorpat

Рекомендации

  1. ^ abcd "Город Тарту". Посетите Южную Эстонию . Проверено 24 февраля 2022 г.
  2. ^ abc «Тарту – культурная столица Европы 2024». Эстонское конгресс-бюро (ECB) . Проверено 24 февраля 2022 г.
  3. ^ abcd Население города Тарту как расчетной единицы, за исключением населения других расчетных единиц муниципалитета города Тарту. Численность населения по полу, возрасту и месту жительства после административной реформы 2017 г., 1 января. Статистика Эстонии.
  4. ^ «ВАЛОВОЙ ВНУТРЕННИЙ ПРОДУКТ ПО ОКРУГАМ» . stat.ee. _
  5. ^ Тарту – интеллектуальный центр Эстонии estlandia.de
  6. ^ Джонатан Боусфилд Приблизительный путеводитель по Эстонии, Латвии и Литве . Rough Guides Великобритания. Страница 126
  7. ^ Сергей Чернов. Тарту: интеллектуальная и театральная столица Эстонии The Moscow Times , 24 декабря 2012 г.
  8. ^ Почему Тарту?|Посетите Тарту
  9. ^ М. Мец и Р. Раудсепп: Балтийские сваи. CRC Press, 2013. ISBN 9780415643344
  10. ^ Культурная столица Европы 2024 г. - Министерство культуры.
  11. ^ Тарту – Культурная столица Европы 2024 – Посетите Эстонию
  12. ^ Тарту – культурная столица Европы 2024 – Tartu.ee
  13. ^ "Тарту". Британская энциклопедия . Проверено 26 января 2013 г.
  14. ^ abc Мяэсалу, Айн (12 октября 2001 г.). «Vene kroonikate Jurjev oli tõenäoliselt siiski Tartu» (на эстонском языке). Сирп . Проверено 26 января 2013 г.
  15. ^ аб Мяэсалу, Айн; Виссак, Рунно (2005). «Муинас-я кескаег». В Пуллеритсе, Хейви (ред.). Тарту. Ajalugu ja kultuurilugu (на эстонском языке). Ильмамаа. стр. 16–18. ISBN 9789949131525. Проверено 13 января 2020 г. .
  16. ^ Тваури, Андрес (2012). Период миграции, довикингская эпоха и эпоха викингов в Эстонии. стр. 33, 59, 60 . Проверено 27 декабря 2016 г.
  17. ^ Мяэсалу, Айн (2012). «Может ли Кедипив в восточнославянских летописях быть городищем Кеава?» (PDF) . Эстонский археологический журнал . 1 (16поставок): 199. doi :10.3176/arch.2012.supv1.11 . Проверено 13 января 2020 г. .
  18. ^ Анти Селарт , Ивар Леймус , Линда Кальюнди, Хейки Валк . Ristiretked ja vallutussõjad 13. sajandi Liivimaal , в «Eesti ajalugu II. Eesti keskaeg». Редактор Анти Селарт. Тарту, 2012. Стр. 52—53
  19. ^ Бобрик, Бенсон. Страшное величие: Жизнь и царствование Ивана Грозного . Патнэм. п. 169.
  20. Мэрия Тарту, tartu.ee, получено 27 декабря 2013 г.
  21. ^ "Тартуский вокзал". Посетите Эстонию . Проверено 5 апреля 2023 г.
  22. ^ Туберкулез в европейских странах , The Times, 25 февраля 1895 г.
  23. ^ «Климатические нормы-Температура» . Эстонская метеорологическая служба . Проверено 31 января 2021 г.
  24. ^ «Климатические нормы-Осадки» . Эстонская метеорологическая служба . Проверено 31 января 2021 г.
  25. ^ «Климатические нормы-Влажность» . Эстонская метеорологическая служба . Проверено 31 января 2021 г.
  26. ^ "Климатические нормы-Солнечный свет" . Эстонская метеорологическая служба . Проверено 31 января 2021 г.
  27. ^ "Рекордид" (на эстонском языке). Эстонская метеорологическая служба . Проверено 19 марта 2021 г.
  28. ^ "Клииманормид-Садемед, õhuniiskus" (на эстонском языке). Эстонская метеорологическая служба. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года . Проверено 31 января 2021 г.
  29. ^ «Климат и погода в Тарту». Время и дата . Проверено 25 июля 2022 г.
  30. ^ abc Население по полу, возрастным группам и административным единицам или типам населенных пунктов, 1 января (2000–2017 гг.). Статистика Эстонии.
  31. ^ «Население по этнической принадлежности, полу, возрастным группам и месту жительства» . andmed.stat.ee . Статистика Эстонии . 31 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2022 года . Проверено 20 апреля 2023 г.
  32. ^ "Общие данные переписей 1881, 1897, 1922, 1934, 1959, 1970, 1979, 1989 годов - Статистическое управление Эстонии" . www.stat.ee. _ Архивировано из оригинала 7 июля 2013 года . Проверено 23 марта 2009 г.
  33. ^ «Население по полу, возрастным группам и округам, 1 января» . Статистика Эстонии. 16 марта 2012 года . Проверено 19 февраля 2014 г.
  34. ^ «Определения и методология». pub.stat.ee. _
  35. ^ 1922 а. üldrahvalugemise andmed. Vihk I ja II, Rahva demograafiline koosseis ja korteriolud Eestis (на эстонском и французском языках). Таллинн: Riigi Statistika Keskbüroo. 1924. с. 33. ISBN 9789916103067– через Дигар.
  36. ^ Рахвастику коостис и кортиолуд. 1.III 1934 г. рахвалоэндусе имед. Вихк II (на эстонском и французском языках). Таллинн: Riigi Statistika Keskbüroo. 1935. стр. 47–53. hdl : 10062/4439.
  37. ^ Eesti Statistika: kuukiri 1942-03/04 (на немецком и эстонском языках). Таллинн: Riigi Statistika Keskbüroo. 1942. стр. 66–67.
  38. ^ Катус, Калев; Пуур, Аллан; Пылдма, Аста (2003). Rahvastiku ühtlusarvutatud sündmus- ja loendusstatistika: Tartumaa 1965–1990. Сари C (на эстонском и английском языках). Таллинн: Eesti Kõrgkoolidevaheline Demouuringute Keskus. стр. 31–32. ISBN 9985-820-72-Х.
  39. ^ Население пригородов, городов и поселков городского типа Эстонской ССР: по данным Всесоюзной переписи населения на 15 января 1970 года (на русском языке). Таллинн: Eesti NSV Statistika Keskvalitsus. 1972. с. 76.
  40. ^ ab Eesti Vabariigi maakondade, linnade ja alevite rahvastik. 1. osa, Rahvaarv rahvuse, perekonnaseisu, hariduse ja elatusallikate järgi: 1989. a. рахвалоэндусе имед (на эстонском языке). Таллинн: Eesti Vabariigi Riiklik Statistikaamet. 1990. стр. 28, 33. ISBN. 978-9949-7193-2-7– через Дигар.
  41. ^ "RL222: РАХВАСТИК ЭЛУКОХА И РАХВУСЕ ЯРГИ" . Эстонская статистическая база данных (на эстонском языке).
  42. ^ "RL0429: RAHVASTIK RAHVUSE, SOO, VANUSERÜHMA JA ELUKOHA JÄRGI, 31. ДЕТАБРЬ 2011 ГОДА" . Эстонская статистическая база данных . Проверено 4 февраля 2021 г.
  43. ^ "RL21429: Рахвастик Рахвусе, Су, Ванусерюхма Джа ЭЛукоха (Халдусюксус) Ярги, 31 декабря 2021 г." . Эстонская статистическая база данных (на эстонском языке).
  44. ^ "WRC Ралли Эстонии" . wrc.com . Чемпионат мира по ралли . Проверено 19 июля 2023 г.
  45. ^ «Международные команды». Клапан . Проверено 20 июля 2014 г.
  46. ^ «Чемпионат мира по ориентированию Nokian Tyres 2017» . www.woc2017.ee .

дальнейшее чтение

Внешние ссылки