Рашид Таха ( араб . رشيد طه , Рашид Таха , [raʃiːd tˤaːhaː] ; 18 сентября 1958 — 12 сентября 2018) — алжирский певец и активист [1] [5], проживающий во Франции [2], которого описывают как «авантюриста в плане звука». [5] На его музыку оказали влияние многие стили, включая рок , электронику , панк и раи .
Таха родился 18 сентября 1958 года [1] [6] в Сиге , провинция Маскара , Алжир , [1] хотя второй источник предполагает, что он родился в алжирском прибрежном городе Оран . [6] Этот город был «родиной музыки раи», а 1958 год стал ключевым годом в борьбе Алжира за независимость против французской власти. [6] Он начал слушать алжирскую музыку в 1960-х годах, [4] включая уличную музыку, называемую чааби . [4] Кроме того, музыка из региона Магриба была частью его воспитания. [7]
Он переехал с родителями во Францию, когда ему было десять лет, и поселился в иммигрантской общине около французского города Лион [1] в 1968 году. [8] Его отец был рабочим на текстильной фабрике [9] , с долгим рабочим днем и низкой заработной платой, так что его жизнь сравнивали с жизнью «современного раба», согласно одному из источников. [4] В возрасте 17 лет Таха работал днем на центральном отопительном заводе, описывая это как «черную работу», [6] и ненавидел эту работу, но по ночам работал диджеем в клубе, играя арабскую музыку, рэп, сальсу, фанк и «все остальное, что ему нравилось». [4]
В конце 1970-х годов Таха основал ночной клуб под названием The Rejects или, по-французски, Les Refoulés , где он крутил попурри из классических арабских поп-музыкальных композиций под фоновые ритмы Led Zeppelin , Bo Diddley и Kraftwerk . [10]
В 1980-х годах местная поп-музыка Алжира, известная как раи, начала привлекать международное внимание. [6] Первоначально музыка раи была основана на «городских пижонах, адаптирующих музыку из палочек», и описывалась как непристойная, но она стала больше средством политического протеста, когда молодые люди в 1960-х и 1970-х годах использовали ее, чтобы «выразить свой гнев и желания». [6] Таха предположил, что алжирские музыкальные стили и рок «тесно связаны». [11] Таха находился под влиянием марокканской группы чааби Nass El Ghiwane , которую описывали как « ответ Марокко на Beatles или Stones». [12]
В 1981 году, живя в Лионе , Таха познакомился с Мохаммедом и Мохтаром Амини, и они втроем, вместе с Джамелем Дифом и Эриком Вакером, вскоре сформировали группу. В 1982 году Таха был ведущим вокалистом арабоязычной рок-группы, которую они назвали Carte de Sejour , что означает «зеленая карта» или «вид на жительство» в зависимости от перевода. [6] Он пел как на французском , так и на арабском , но обычно на арабском. Таха был вдохновлен группой The Clash :
The Clash были воинственными и гедонистическими в равной степени... И это было для меня волнительно. Вы могли быть бунтарем и быть в самой большой рок-н-ролльной группе в мире! Было также ясно, что они любили музыку. Джо Страммер не имел ничего общего с этим ужасным панковским цинизмом. Ко времени Mogador '81 они были не просто рок-н-ролльной группой, они играли хип-хоп , регги , ска , кантри и вестерн , диско, но заставляли их звучать по-своему. Я думаю, именно это давало французским музыкантам уверенность делать то же самое с любой музыкой, которой они увлекались. В некотором смысле они познакомили нас с миром. – Рашид Таха, в The Guardian , 2007 [13]
Таха познакомился с участниками группы The Clash в Париже: [5]
Это был сентябрь 1981 года, и Таха столкнулся со всеми четырьмя участниками группы как раз перед тем, как они должны были играть в Театре Могадор в Париже . Таха дал им копию демо-записи своей группы Carte de Séjour (Вид на жительство), группы из Лиона, которая сочетала алжирский раи с фанком и панк-роком. «Они выглядели заинтересованными», вспоминает Таха, «но когда они не связались, я не придал этому значения. Затем, несколько месяцев спустя, я услышал Rock the Casbah». Он озорно хихикает. «Может быть, они все-таки услышали». С тех пор инцидент вошел в легенду французского рока. – отчет в The Guardian , 2007 [13]
Таха считал, что его ранние записи вдохновили The Clash на создание песни « Rock the Casbah ». [5] Музыкальный репортер New York Times написал о кавер-версии хита The Clash, сделанной Тахой, вероятно, под влиянием его более ранних работ:
Является ли "Rock El Casbah" с его изображениями шейхов, проносящихся по пустыне на Кадиллаках и расправляющихся с "дегенеративными" танцорами диско, обвинительным актом задыхающемуся от нефти, религиозно фанатичному арабскому миру или ироничным комментарием к карикатурному видению региона Западом? Ни один слушатель записи не может сомневаться, что это и то, и другое, или что в лице г-на Тахи, помятого североафриканца с голосом циркулярной пилы, у Clash есть маловероятный наследник. – Джоди Розен , 2005 [5]
Это были трудные годы, поскольку магазины пластинок часто отказывались продавать их пластинки, «потому что не хотели, чтобы арабы заходили в их магазины». [4] Денег было мало; группа выступала в пригородах Лиона. [4] Таха взял стандартную патриотическую французскую песню под названием «Sweet France» (по-французски: Douce France ), которая была первоначально записана Шарлем Трене в 1940-х годах, сохранил текст, но спел ее с «яростной иронией», которая раздражала многих французских слушателей, особенно исходившая от «неряшливого, богемно выглядящего арабского певца», до такой степени, что версия Тахи была запрещена на французском радио. [4] «Едкая» песня, тем не менее, произвела «всплеск» и принесла Тахе некоторое признание как серьезному артисту. [1] Группа так и не достигла большого коммерческого успеха, и в результате Тахе пришлось работать на нескольких дневных работах на фабрике, затем маляром, посудомойщиком, а затем продавцом энциклопедий. [4] Они записали свой первый макси-альбом Carte De Séjour в 1983 году. В 1984 году с помощью британского гитариста Стива Хиллиджа группа добилась «резкого, драйвового звука», который хорошо звучал на радио, и пластинка была названа Rhoromanie . [6] В своих песнях Таха писал о жизни в изгнании и культурной борьбе, связанной с жизнью алжирского иммигранта во Франции. [2] В 1986 году его «насмешливый панк-рок-кавер на „Douce France“» был воспринят как «несомненный протест против обращения страны с низшим классом иммигрантов» и вызвал смятение во французских политических кругах. [5] Его песня «Voilà, Voilà» протестовала против расизма. [5] Таха должен был справиться с антиарабскими настроениями и путаницей; например, The New York Times заявила в статье на первой странице, что Таха был египтянином, а не алжирцем, но позже опубликовала исправление. [14] Позже, в 2007 году, Таха-как-иммигрант был упомянут во французском Национальном центре истории иммиграции. [15]
Во время живых выступлений Таха носил различные наряды, в том числе в какой-то момент кожаную фетровую шляпу, а затем красную ковбойскую шляпу . [2] [16] Второй и последний альбом группы под названием Ramsa (Five) был выпущен в 1986 году. Группа распалась в 1989 году.
В 1989 году Таха переехал в Париж, чтобы начать сольную карьеру. [1] [4] В какой-то момент его пригласили в Лос-Анджелес, чтобы записаться с музыкантом Доном Уосом , который был продюсером, связанным с Rolling Stones . [4] Таха смешивал различные инструменты и стили для своего звучания. С барабанным инструментом, называемым думбек или дарбука , его новая группа играла биты в арабском стиле. [2] В какой-то момент казалось, что Таха может стать «мгновенным успехом», но после выпуска альбома Barbès продажи в Соединенных Штатах были разочаровывающими, возможно, потому, что американцы не были в восторге от арабо-звучащей музыки во время первой войны в Персидском заливе . [4]
В 1993 году Таха снова работал с Хиллиджем, который помог спродюсировать его второй сольный альбом, одноименный Rachid Taha , и помог ему достичь «своего рода синтеза clubland-raï». [6] Хиллиджем работал над девятью сольными альбомами Тахи с 1993 по 2006 год, помогая Тахе вернуться к его «североафриканским корням». [4] В 1995 году он выпустил альбом под названием Olé Olé с Тахой, выглядящим как «арийский андрогин» с крашеными светлыми волосами и синими контактными линзами, чтобы подчеркнуть антиарабскую нетерпимость и «гомофобию североафриканской культуры». [5] В Valencia поет Кирсти Хокшоу . В 1997 году его песня « Ya Rayah » стала хитом. [2] [11] Он выступал на Канарских островах . [17]
В 2001 году Таха выпустил Made in Medina , и музыкальный критик прокомментировал, что он использовал «полную и разнообразную инструментальную палитру» вместе с «головокружительной вокальной легкостью, которая превосходит любой стиль, который он использовал». [6] Альбом был записан в Париже, Новом Орлеане и Лондоне при участии американской джем-группы Galactic . [6] Таха увидел параллели между африканской и американской музыкой и сказал: «Новый Орлеан похож на Алжир... Они оба были французскими колониями в свое время, и там даже есть область под названием Алжир », и он отметил, что барабанные паттерны луизианского зайдеко похожи на музыку раи. [4] Made in Medina объединил алжирские корни, техно , поп-музыку и ранние рок- и панк-влияния с «замечательной последовательностью» с предыдущими работами, по словам Хиллиджа. [4] В его музыке присутствовали элементы политического протеста, что позволило критику BBC описать его как «художественного артиста, который рискует бросить вызов собственной культуре как недемократической». [7] В отчете The Guardian говорилось, что Таха достиг культового статуса в поп-музыке. [4]
Прорывным альбомом Тахи как сольного исполнителя стал его бестселлер [4] Diwân , включающий ремейки песен из алжирских и арабских традиций. В альбоме использовались традиционные инструменты, такие как уд , но с «современным налетом запрограммированной перкуссии и добавленными сэмплами». [4] Согласно одному из источников, Таха смешал уд со струнными, используя современный ритм вместе с гитарной работой. [11] Альбом Тахи Tékitoi , спродюсированный Стивом Хиллиджем [7] и выпущенный в 2004 году, принес признание и признание других рок-музыкантов. Заглавный трек — «уличный сленг», означающий, примерно, « Кто ты, черт возьми?» (от французского Tu es qui, toi ? сокращено до T'es qui, toi ? ), а в музыке были «отголоски Джо Страммера», согласно обзору в The Observer . [18] В 2005 году Таха выступал с Робертом Плантом , Патти Смит и Брайаном Ино . [7] Он сделал кавер на песню The Clash " Rock the Casbah ", которую он переименовал в арабское название "Rock El Casbah". Эта песня появилась в фильме 2007 года о фронтмене Clash Джо Страммере под названием " The Future Is Unwritten " . [19] В песне рок-музыка представлена как "запрещенная, но неудержимая". [2] Таха исполнил песню вместе с музыкантом The Clash Миком Джонсом . [13] [20] [21] The Guardian выбрала "Rock El Casbah" в качестве одного из 50 лучших кавер-версий песен. [22]
Таха выступал в Марокко в 2006 году. [23] В 2007 году Таха выступал в Канаде, и репортер Montreal Gazette описал его выступление в «оловянном костюме сутенера», которое было «ошеломляющим»: [7]
Рашид Таха не разочаровал. ... Таха наклонился в своем веселом уличном образе. Таха уронил шляпу на микрофонную стойку. Перкуссия волнообразно влилась, труба и клавиши воссоздавали североафриканский водоворот. На улице Св. Екатерины было море хлопающих рук. Некоторые фанаты пытались заставить развеваться алжирский флаг, но бросили его, чтобы потанцевать. Таха заставил толпу спуститься вниз, а затем снова подняться для coute-moi camarade, неотразимого прыжка о женском предательстве с альбома Diwan 2. Но учитывая, что в музыке Тахи всегда есть подтекст, девушки в касбе танцевали под заблокированную трубу. Затем Таха упал на его задницу. – Montreal Gazette , 2007 [7]
В 2008 году он выступал с группой Dengue Fever . [24] Его описывали как «дикого алжирского поклонника панка», выступавшего в составе, который читался как «Кто есть кто в западноафриканской музыке », и он был частью «Africa Express», ответа на отсутствие африканских музыкантов на музыкальном представлении Боба Гелдофа Live 8. [25]
В 2008 году Таха стал все более известным, с большей аудиторией в таких местах, как Канада, хотя были сообщения, что его музыка имела «проблемы с трансляцией » во Франции. [26] Он выступал с нигерийскими артистами Феми Кути и Сеуном Кути в Лагосе на «Felabration» музыки их покойного отца Фелы Кути , [27] а также с Брайаном Ино на антивоенном концерте в Лондоне. [28]
В 2009 году Таха выпустил Bonjour , который музыкальный критик The Guardian Робин Денселоу описал как «успокоенный» под руководством нового продюсера Гаэтана Русселя . [29] Денселоу написал: «Результатом стал маловероятный сет, в котором Таха, похоже, намеренно добивается нового, более широкого рынка, принижая этот образ дикого бунтаря». [29] Денселоу посчитал, что музыка была более «коммерческой» и «не самой захватывающей». [29] В него вошла «зажигательная дань уважения» в его кавер-версии песни Rock El Casbah покойному гитаристу Clash Джо Страммеру. В 2010 году Таха выступил в Торонто , Канада, перед большой аудиторией. [30] Таха выступил с алжирским артистом Мехди Хаддабом, который играет на уде . [31] Песня Тахи «Habina» была использована в фильме 2010 года « Это очень забавная история» . Гитарист Карлос Сантана записал свою песню Migra , которая была продана тиражом более 25 миллионов копий. [4] В последние годы Таха гастролировал по странам, включая США [1] и Дубай .
В 2013 году Таха выпустил альбом Zoom , который был спродюсирован гитаристом Джастином Адамсом , а гостями стали Мик Джонс и Брайан Ино;. [32] Джонс гастролировал с Тахой в рамках проекта Zoom. [33] [34] Альбом включал новую запись «Voilà, Voilà». [35] Таха также записал « Now or Never » (слова и музыка Аарона Шредера / Уолли Голда и ранее записанная Элвисом Пресли ), в которой Джин Эддед поет на английском языке. [36]
Песня «Barra Barra» из его альбома Made in Medina прозвучала в фильме 2001 года « Падение Черного Ястреба» , а также в трейлере игры Far Cry 2 на Games Convention 2008. Она также прозвучала в фильме 2007 года «Охотничий отряд» . [37] [38]
Его песня «Garab» из альбома Made in Medina была использована в фильме «Правда о Чарли» в 2002 году, а также в фильме «Кровь и шоколад» в 2007 году. [39] [40]
Его песня « Ya Rayah » из альбома Carte Blanche (альбом Рашида Тахи) была использована в фильме «Что-то новенькое» (2006) [1]
«Ya Rayah» также предположительно была скопирована дуэтом композиторов Санджив-Даршан для их песни «Kali Nagin Ke Jaisi» в саундтреке к болливудскому фильму «Манн » ( перевод с болливудского «Псих»).
Некоторые критики приписывают уникальное звучание Тахи использованию им мандолуты , смеси традиционного уда с европейскими ладовыми инструментами. Один критик описал его аранжировки как «не менее помпезные», поскольку они смешивали североафриканские ритмы и «струнные оркестровые росчерки» с «ударным техно с большим битом, искаженными электрогитарами, отрывками Бо Диддли , Led Zeppelin и другими мачо-звуками». [5]
Смесь гнева и тоски Тахи была вытеснена в набор песен, которые сочетают в себе хрустящие гитарные аккорды, простые риффы и гневные тексты (на французском и арабском языках) с тонкими, скорбными вкраплениями североафриканских украшений. – Робин Денселоу, The Guardian , 2007 [11]
Гул в этой пьесе Räi 21-го века древний и высокотехнологичный, показывающий, насколько захватывающим может быть один барабан, даже когда мы не можем сказать, живой он или зацикленный. Тексты песен рикошетят туда-сюда между французским и арабским, и мы помним, что Räi начинался в городе Оран , чьи окна, как предполагается, обращены в сторону от моря, чтобы смотреть только на песок пустыни. – Дуайт Гарнер, The New York Times , 2008 [28]
Таха описывался как «общительный» и «быстрый на улыбку». Человек, который любил тусоваться всю ночь, [5] у него также была космополитическая группа друзей. [5] Таха был процитирован, сказав: «Я никогда не хотел просто оставаться в своем собственном районе, в своем собственном сообществе ... Это своего рода конформизм. Вы должны быть авантюрными». [5]
Таха не любил современное французское кино и говорил: «Я бы лучше посмотрел какой-нибудь тупой голливудский фильм , чем очередной высокобуржуазный авторский кусок дерьма». [5] Он критиковал администрацию Буша , хотя и высказывал замечания в пользу бомбардировки Ирана и говорил, что «Ирану нельзя позволять иметь ядерное оружие». [5]
Таха страдал от аномалии Киари , диагностированной в 1987 году. «Я устал от того, что люди думают, что я пьяный на сцене. А ведь это симптомы болезни Арнольда Киари. Я спотыкаюсь, потому что теряю равновесие. Я шатаюсь. Это вызывает сбой в организме». [44]
Таха умер от сердечного приступа во сне 12 сентября 2018 года, за шесть дней до своего 60-летия. [45] Посмертный альбом Je suis Africain , ранее законченный до его смерти, был выпущен 20 сентября 2019 года. [46]
Рашед Таха родился в 1958 году в Алжире и вырос во Франции в бедной рабочей иммигрантской общине около Лиона...
Nass El Ghiwane, одна из важнейших групп в истории североафриканской музыки, ... в конце 1960-х годов и оказавшая большое влияние на движение Rai, которое потрясло музыкальную сцену за границей в Алжире, их называли ответом Марокко на Beatles или Stones. ... В идеале они должны были выступать на одной сцене с некоторыми из великих музыкантов, на которых они оказали влияние, — Рашидом Тахой...
В индексной записи на первой странице в прошлое воскресенье для статьи о певце Рашиде Тахе была неверно указана его национальность. Он алжирец, как говорилось в статье, а не египтянин.
центр истории иммиграции ... В противном случае музей обходится ... Рашидом Тахой, певцом с двойным французским и алжирским гражданством ...
... Рашид Таха, алжирско-французский рокер в ковбойской шляпе, чье записанное творчество включает версию песни Rock the Casbah группы Clash ...
Таха ... На фестивале Womad Canarias не нашлось ни одной пары ног, которые бы хотя бы не притопывали под его соблазнительную смесь традиционной североафриканской, рок-, техно- и танцевальной музыки. ...
трек на уличном сленге означает "Who The Hell Are You?", и если бы Таха смог это сделать, он мог бы стать великим. Отголоски Джо Страммера, Халеда и Ману Чао — и обещания многого.
Это саундтрек к фильму "Будущее не написано" о Джо Страммере из Clash. Это ремейк старого фаворита Clash... Это действительно по-другому и действительно круто....
в адрес арабских стран, запрещающих западную музыку, неотразим.
Марокканская девушка очарована музыкой франко-алжирского певца Рашида Тахи во время его выступления на всемирном музыкальном фестивале в Эс-Сувейре в минувшие выходные в Марокко.
Нью-йоркская модная группа Vampire Weekend и автор Ричард Прайс в этом году примут участие в Central Park SummerStage. ... Рашид Таха и лихорадка Денге (5 июля);
Состав участников напоминал "Кто есть кто в западноафриканской музыке..." и неистовый алжирский поклонник панка Рашид Таха. ... Africa Express, движение, которое поставило себе целью представить африканских и западных музыкантов на равных, в ответ на отсутствие африканцев на Live 8 Боба Гелдофа.
великий Рашид Таха, герой Монреаля, все еще испытывает трудности с трансляцией во Франции. Тем не менее, современная франкоязычная музыка умудряется быть эстетически конкурентоспособной с англо-американскими и мировыми вливаниями. Аномалии буйствуют.
сыновья Фелы Феми и Сеун, безусловно, будут присутствовать... Рашид Таха.
Несколько лет назад я видел, как Рашид играл в лондонском «Астории» с Брайаном Ино на антивоенном концерте.
Маан — большой поклонник алжирского музыканта Рашида Тахи. Рубен поделился своим энтузиазмом, когда присоединился к Мэри, чтобы поговорить о Тахе, который приехал в Торонто, чтобы дать концерт сегодня (12 июня) в 16:00 в Queen's Park North в рамках городских празднеств Luminato.
в Алжире... Мехди Хаддаб — виртуоз игры на древней классической арабской лютне, уде... он намеревается соответствовать яростному фьюжну в стиле раи-рок Рашида Тахи, а сам Таха присоединяется к нему в качестве вокалиста...
Некоторые из них — релизы известных артистов: ... Рашид Таха ...
В этом выпуске наш музыкальный критик Амобе Мевег рассказывает об эклектичных артистах, выступающих по всему миру. Он начинает с Моби, Рашида Тахи и Папы Вембы.