Твайфорд — большая деревня и гражданский приход в округе Уокингем в Беркшире , Англия. По переписи 2011 года его население составляло 6618 человек. [2] Он находится в долине Темзы и на автомагистрали А4 между Ридингом и Мейденхедом , недалеко от Хенли-он-Темз и Уокингема .
Топоним села имеет англосаксонское происхождение и означает двойной брод . [3] Это распространенное имя в Англии . У Твайфорда было два брода через два рукава реки Лоддон , [4] на Олд- Бат-роуд к западу от центра. По словам летописца Джеффри Геймара , после того, как король Этельред Уэссекский и его брат, будущий король Альфред Великий , потерпели поражение от викингов в битве при Рединге в 871 году, они бежали через реку Лоддон в Твайфорде, что не было известны их преследователям. [5] Уильям Пенн , основатель Пенсильвании , известный филантроп , пожертвовавший свои сбережения в Лоддон- Виллидж-Холл , провел последние годы своей жизни в Раскомб-Филдс, поместье недалеко от Твайфорда, и запомнился жилой улицей. под названием «Пеннфилдс». [6]
Твайфорд был в первую очередь сельскохозяйственным поселением, пока в 1838 году прокладка железной дороги не поставила его на главную линию Грейт-Вестерн на западе, а затем превратила его в перекресток с веткой Хенли . Однако его расположение на Бат-роуд всегда приводило к активности, сосредоточенной на Кингс-Армсе, важном постоялом дворе . [7] Открытие объездной дороги в 1929 году окончательно положило конец потоку основного дорожного движения с востока на запад через центр, но Твайфорд все еще находится на оживленном маршруте с севера на юг от Уокингема на юге до Хенли-на-Темзе в север. Однако наибольшее расширение произошло со времен Второй мировой войны , особенно за последние 50 лет, за счет строительства нескольких поместий к северу и югу от деревни.
Население Твайфорда по переписи 2011 года составляло 6618 человек. Из них 20,84% были в возрасте от 0 до 15 лет, а 19,96% - в возрасте 65+, в результате чего население трудоспособного возраста было относительно небольшим по сравнению с остальной частью района Уокингем . В районе Твайфорд 2611 индивидуальных жилищ, большинство из которых отдельно стоящие. В 2011 году 72,31% жителей в возрасте 16–74 лет работали, большинство из которых занимали управленческие, профессиональные или технические должности. Лишь 0,5% были зарегистрированы как активно ищущие работу.
Средняя ожидаемая продолжительность жизни при рождении составляет 80,1 года для мужчин и 84,7 года для женщин. В Твайфорде также находится штаб-квартира международной строительной и сервисной компании Interserve , в которой работают 75 000 человек по всему миру. Твайфорд также является местом с большим общественным духом, где ежегодно проводится множество мероприятий. Популярными в последние годы стали ежегодный фестиваль пива Twyford и Twyfest, который представляет собой недельный фестиваль различных мероприятий, включая живую музыку, школьные дискотеки, вечера викторин и шоу талантов.
Твайфорд имеет свой собственный приходской совет , а также находится в районе Уокингем и церемониальном графстве Беркшир . До этого это было в сельском округе Уокингем и сотне Чарльтона . До 1895 года Твайфорд входил в состав прихода Херст в районе Брод - Хинтон . С 13 века до 1844 года Брод-Хинтон был отдельной частью Уилтшира .
Твайфорд стал побратимом Куинси на севере Франции на церемонии, состоявшейся в выходные, 23–25 марта 2018 года. Это благодаря местным жителям Твайфорда [8].
Город Твайфорд расположен в долине Темзы , в 10 милях от автомагистралей М4 , М40 и М3 и в 25 милях (40 км) от автомагистрали М25 . Город Рединг находится в 6 милях (10 км) к западу, Мейденхед - в 7,5 миль (12 км) к востоку, Хенли-он-Темз - в 5 милях (8 км) к северу и Уокингем - в 5 милях (8 км). На юг. Лондон находится в 35 милях (56 км) к востоку. Железнодорожная станция Твайфорд находится на главной линии Грейт-Вестерн и линии Элизабет , станция обслуживается поездами между станциями Ридинг и Лондон-Паддингтон . Существует также ветка до Хенли-он-Темз . Основная линия Грейт-Вестерн была электрифицирована, и с начала 2018 года Твайфорд обслуживается новым парком электропоездов. Эти связи делают Твайфорд очень популярным среди пассажиров пригородной зоны . Также планируется прямое железнодорожное сообщение с аэропортом Хитроу .
У Твайфорда есть две площадки для отдыха , принадлежащие и управляемые Приходским советом . [9] На игровом поле короля Георга V, между Лондон - роуд и Уоргрейв -роуд, есть футбольные поля, три теннисных корта , детские игровые площадки , молодежный приют, а также место, где ежегодно Twyford Round Table проводит фейерверки . Проект по строительству скейт-парка и площадки для игры в мяч на поле был завершен в июле 2008 года. На Стэнлейк-Мидоу, недалеко от Уолтем-роуд, есть футбольные поля, площадка для крикета , используемая крикетным клубом Twyford & Ruscombe [10] , и павильон , который также используется. как детский сад . [11] В Твайфорде также есть молодежный футбольный клуб под названием Twyford Comets, который играет на обеих площадках для отдыха. [12] Крытые спортивные клубы используют приходской зал Лоддон-Холл. Это совместное учреждение с соседним приходом Раскомб . В Твайфорде есть теннисный клуб, крикетный клуб и боулинг -клуб с собственной лужайкой, и он утверждает, что у него старейший бадминтонный клуб в стране.
В 2015 году проект Cycle Chilterns создал велосипедный путеводитель по городу Твайфорд и его окрестностям с информацией о велосипедных маршрутах и удобствах, местах для посещения и различных велосипедных маршрутах. Руководство по велоспорту Твайфорда можно скачать и распечатать с веб-сайта. В Твайфорде есть несколько школ [11] , а также обслуживаются гимназиями в Ридинге . Один из старейших и самых популярных пабов Беркшира расположен в Твайфорде . Здание герцога Веллингтона было построено около 1450 года, и ранние записи указывают на то, что с начала 17 века он использовался как трактир. Тогда у него было бы другое название, поскольку до девятнадцатого века не было герцогов Веллингтонских. [13] В Твайфорде есть природный заповедник на окраине деревни под названием Лоддонский природный заповедник , находящийся под управлением Фонда дикой природы Беркшира, Бакингемшира и Оксфордшира . [14]
