Премьера фильма «Твое имя» состоялась 3 июля 2016 года на выставке Anime Expo 2016 в Лос-Анджелесе, а театральный прокат в Японии состоялся 26 августа 2016 года; он был выпущен на международном уровне несколькими дистрибьюторами в 2017 году. В нем представлены голоса Рюносуке Камики и Моне Камишираиси , анимационный режиссура - Масаси Андо , дизайн персонажей - Масаёси Танака, а оркестровая партитура и саундтрек написаны Радвимпсом . Одноименный ранобэ , также написанный Синкаем, был опубликован за месяц до премьеры фильма.
Мицуха Миямидзу — ученица средней школы в сельском городке Итомори, Япония. Ей наскучил город, и она хочет в следующей жизни стать токийским мальчиком. Вскоре она начинает периодически меняться телами с Таки Татибаной, мальчиком из Токио. В определенные дни Таки и Мицуха просыпаются в телах друг друга и должны прожить весь день как друг друга, возвращаясь обратно, когда засыпают ночью. Эти двое установили основные правила совместного использования своих тел, общения посредством сообщений на бумаге, телефонах и коже. Мицуха (в теле Таки) устраивает Таки на свидание со своим коллегой Мики Окудерой, в то время как Таки (в теле Мицухи) помогает Мицухе стать более популярным в школе. Находясь в теле Мицухи, Таки сопровождает бабушку Мицухи Хитоху и младшую сестру Ёцуха в синтоистский храм на горе недалеко от Итомори, оставляя подношение кучикамизаке , приготовленное из слюны Мицухи. Хитоха объясняет, что бог — правитель времени и связей между людьми. Мицуха сообщает Таки, что комета Тиамат, как ожидается, пройдет ближе всего к Земле в день осеннего фестиваля . На следующий день Таки идет на свидание с Мики в его собственном теле; Мики нравится свидание, но она говорит, что видит, что Таки занят кем-то другим. Понимая, что он влюбляется в Мицуху, Таки пытается позвонить ей по телефону, но не может до нее дозвониться. Смена тел прекращается так же необъяснимо, как и началась.
Таки, Мики и их друг Цукаса отправляются в Хиду на поиски Мицухи. Таки не знает названия деревни Мицуха, поэтому рисует пейзаж по памяти; Владелец ресторана в Такаяме узнает город Итомори и предлагает взять Таки и его друзей. По прибытии они обнаруживают, что город почти полностью разрушен осколками, упавшими с Тиамат. Поскольку комета прошла тремя годами ранее, Таки понимает, что его и Мицуху разделяли три года: она жила в 2013 году, а он - в 2016 году. Он находит имя Мицухи среди 500 человек, погибших в результате удара кометы. Таки начинает терять воспоминания о Мицухе, видя, как ее сообщения исчезают с его телефона. В панике он мчится к храму и выпивает кучикамизаке . У него есть видение, и он вспоминает, что Мицуха однажды приехал в Токио, чтобы найти его; хотя он и не узнал ее, она дала ему красную ленту кумихимо, которую он носит с тех пор. Таки просыпается в теле Мицухи утром в день фестиваля, и Хитоха разговаривает напрямую с ним, объясняя, что феномен смены тел всегда был в их семье. Понимая, что у него есть шанс спасти Мицуху и весь город, Таки убеждает друзей Мицухи помочь ему передать сигнал экстренной помощи, эвакуируя Итомори до того, как упадут осколки метеорита. Затем он направляется в храм, где Мицуха только что проснулся в теле Таки. Когда наступают сумерки; [примечание 1] их сроки пересекаются, что позволяет им впервые встретиться лично. Таки возвращает ленту Мицухе, и они пытаются написать свои имена на ладонях друг друга, но сумерки заканчиваются прежде, чем Мицуха успевает написать свое.
Она возвращается в деревню и видит, что план эвакуации провалился, но убеждает своего отца, мэра, отдать приказ об эвакуации. Начав забывать Таки, она обнаруживает, что он написал на ее руке «Я люблю тебя» вместо своего имени. Таки просыпается в свое время без памяти. Пять лет спустя Таки — выпускник университета, изо всех сил пытающийся найти работу. Он одержим влиянием Тиамат, когда жители деревни Итомори были чудесным образом спасены благодаря случайной эвакуации, но не может вспомнить, почему. Однажды он видит Мицуху, которая переехала в Токио; они спешат найти друг друга. Когда они проходят по лестнице храма, Таки зовет Мицуху, и они одновременно спрашивают друг у друга свое имя.
Старшеклассник из Токио. Он 17-летний ученик второго курса Токийской столичной средней школы. Он талантливый художник-зарисовщик и мечтает стать архитектором. Он вспыльчивый, но доброжелательный и добрый. Он проводит время с Мики Окудэрой, подрабатывая официантом в итальянском ресторане «Il Giardino delle Parole». [b] Постоянная шутка в фильме заключается в том, что всякий раз, когда Таки просыпается и понимает, что в тот день он поменялся телами с Мицуха, он немедленно начинает в изумлении ласкать «свою» грудь, останавливаясь только тогда, когда ее видит сестра Мицухи, Ёцуха. Мицуха зовет его за эту привычку, когда они впервые встречаются лично в сумерках. Позже Таки появился в следующем фильме Синкая « Выветривание с тобой» .
Он живет со своим отцом, который работает в Касумигасеки ; Синкай заявляет: «Я думаю, что его мать развелась с его отцом несколько лет назад». [9]
Старшеклассница, недовольная своей жизнью в Итомори, горном и сельском городке префектуры Гифу , родившаяся 1 декабря 1996 года. Она 17-летняя ученица второго курса средней школы Итомори, но на самом деле на три года старше Таки. Мицуху обычно можно увидеть с волосами, перевязанными темно-красной лентой, которую она сделала вручную. Она и ее сестра — служанки семейного святилища. После смерти ее матери отец покинул храм, чтобы заняться политикой. Она живет со своей бабушкой по материнской линии Хитохой и младшей сестрой Ёцуха, которая учится в начальной школе. Мицуха желает иметь лучшую жизнь в Токио, чем неизбежные встречи в маленьком городке со своим бывшим отцом, мэром, а также ее роль жрицы ( мико ) в ритуалах семейного святилища ее матери, включая изготовление кучикамизаке , древнего традиционный способ приготовления саке : пережевывание риса и выплевывание его обратно для ферментации — все это вызывает насмешки и презрение со стороны ее одноклассников. Меняясь телами с Таки, Мицуха запрещает ему смотреть на ее тело или прикасаться к нему. Позже Мицуха появилась в следующем фильме Синкая « Выветривание с тобой» .
Ее день рождения противоречит сеттингу фильма, согласно которому ей исполняется 17 лет летом второго года обучения в старшей школе, потому что, как говорит Синкай: «По их мнению, они оба как бы предполагали, что оба родились 1 декабря». [9]
Один из одноклассников Мицухи; по состоянию на 2013 год ему 17 лет [c] и он влюблен в Мицуху. Его прозвище - «Тесси» («Тэсши» в дубляже). Он сын президента местной строительной компании Toshigawara Construction. Он любитель ежемесячного оккультного журнала Mu [ja] и фанат механики. У него отношения любви/ненависти 50 на 50 со своим родным городом, [d] Итомори, и, со своей собственной точки зрения, он инициирует конкретные меры по улучшению ситуации в городе, [e] , что приносит ему симпатию Таки (физически, Мицуха). .
В эпилоге он рассказывает о предстоящей женитьбе на Саяке.
Тесигавара назван в честь школьного друга Сёко Айзавы, Тесигавара, который появляется в седьмом эпизоде романа Синкая « Сад слов» . [9] [10]
Одна из одноклассниц Мицухи и ее лучшая подруга; по состоянию на 2013 год ей 17 лет. [c] У нее спокойный, но нервный характер, и она влюблена в Тесси. Она является членом школьного радиовещательного клуба, поэтому Таки и Тесси поручили ей передать ложное предупреждение об экстренной эвакуации. Ее сестра, работающая в мэрии, ненадолго появляется в фильме.
Саяка названа в честь друга Сёко Айзавы из средней школы, который появляется в седьмом эпизоде романа Синкая « Сад слов» . [9] [10]
Одноклассник и друг Таки. У него крутой характер, и он, как и Таки, интересуется архитектурой. Он подрабатывает в том же ресторане, что и Таки и Такаги. Он беспокоится о Таки всякий раз, когда Мицуха вселяется в его тело.
В последней сцене он носит кольцо на пальце левой руки; и когда его спросили об этом, Синкай ответил: «Это всего лишь предыстория, но я считаю, что Цукаса помолвлен с Окудерой».
Одноклассник и друг Таки. Он оптимистичен, у него крупная, стройная фигура и спортивный вид. Как и Таки, он начинающий архитектор. Он подрабатывает в том же ресторане, что и Таки и Цукаса.
Студент университета, один из друзей Таки и его коллега по итальянскому ресторану Il Giardino delle Parole. Она красивая и модная студентка, пользующаяся популярностью среди официантов-мужчин. У нее возникают более близкие чувства к Таки, когда Мицуха вселяется в его тело. Она курильщик, и Цукаса обнаруживает это, когда они проводят ночь вместе, сопровождая Таки в его поисках Мицухи. Коллеги чаще называют ее госпожой Окудэра ( Окудера-сэмпай ).
Когда она встречает Таки в 2021 году спустя долгое время, она носит обручальное кольцо и говорит ему, что скоро выходит замуж. По словам Синкая: «Это всего лишь предыстория, но я считаю, что Цукаса помолвлен с Окудерой». [9] В оригинальном романе она описана как работающая в филиале производителя одежды в Чибе с 2021 года.
Глава семейного святилища Миямидзу [примечание 2] в Итомори [примечание 3] и бабушка Мицуха и Ёцуха по материнской линии. По состоянию на 2013 год ей было 82 года. [c] Ее любимая семейная традиция — кумихимо (плетение ниток). Она знакомит своих внуков с историей и традициями святыни. Ее дочь мирно скончалась после болезни, а зять работал политиком.
В адаптации манги показано, что Хитоха жив по состоянию на 2021 год.
Младшая сестра Мицухи с сильным характером. По состоянию на 2013 год ей было 9 лет, она училась в четвертом классе. [c] Она помогает бабушке и сестре сохранять семейную традицию в святыне. Она считает, что Мицуха несколько сумасшедшая, но все равно любит ее. Она участвует в создании как кумихимо , так и кучикамизаке . В конце фильма Ёцуха учился в средней школе.
Овдовевший отец Мицухи и Ёцуха и муж Футабы. По состоянию на 2013 год ему было 54 года. Раньше он был фольклористом, приехал в город для исследований, очень строгий и утомленный этим мероприятием. После смерти Футабы Тошики покинул храм и стал мэром.
Учитель литературы в средней школе Итомори. Она рассказывает классу о слове «Катаваре-доки» (что означает «сумерки»). Она также появилась в предыдущем фильме Синкая « Сад слов» .
В сентябре 2013 года она жила в Токио, [13] но что касается того, почему в этом фильме она находится в Итомори, в брошюре говорится, что это «зависит от воображения зрителя». [14]
Производство
Идея этой истории пришла к Синкаю после того, как он посетил Юриаге, Натори, префектура Мияги , в июле 2011 года, после того, как произошло Великое землетрясение в Восточной Японии . Он сказал: «Это мог бы быть мой город». Он сказал, что хочет снять фильм, в котором люди в Юриаге поменяются местами со зрителями. Эскизы, которые Синкай нарисовал во время этого визита, демонстрировались на выставках. [15]
В предложении Макото Синкая , отправленном Тохо 14 сентября 2014 года, фильм первоначально назывался «Юмэ Сирисебе» (夢と知りせば, « Если бы я знал, что это был сон ») , взятое из отрывка из стихотворения вака , приписываемого Оно. нет Комачи . [16] Позже его название было изменено на « Кими но Мусубимэ» (きみの結びめ, «Ваша связь ») и «Кими ва Коно Сэкай но Ханбун» (きみはこの世界のはんぶん, «Ты половина этого мира ») , прежде чем стать Кими но На. ва . [17] 31 декабря 2014 года Синкай объявил, что целыми днями занимается написанием раскадровки для этого фильма. [18]
Хотя город Итомори, одно из мест действия фильма, является вымышленным, фильм черпал вдохновение из реальных мест, которые служили фоном для города. К таким местам относятся город Хида в префектуре Гифу и его библиотека, Городская библиотека Хида. [21]
Ёдзиро Нода , ведущий вокалист японской рок-группы Radwimps , написал музыкальную тему к песне Your Name . Режиссер Макото Синкай попросил его написать музыку «таким образом, чтобы музыка (дополняла) диалоги или монологи персонажей». [22] В «Your Name» вошли следующие песни в исполнении Radwimps:
«Нандемонаия» (なんでもないや, Нандемонаия , букв. « Это ничего » ) [22]
Саундтрек к фильму был хорошо принят как зрителями, так и критиками, и признан одним из факторов его кассового успеха. [22] Саундтрек к фильму занял второе место в категории «Лучший саундтрек» на церемонии вручения наград Newtype Anime Awards 2016 , а песня «Zenzenzense» заняла второе место в категории «Лучшая музыкальная тема». [24]
Выпускать
Карта мира с указанием стран и регионов, где фильм был показан в кинотеатрах (зеленый)
Премьера фильма состоялась 3 июля 2016 года на выставке Anime Expo 2016 в Лос-Анджелесе, Калифорния, а затем был показан в кинотеатрах Японии 26 августа 2016 года. Фильм был выпущен в 92 странах. [25] [26] [27] Чтобы претендовать на премию «Оскар» , фильм выходил в прокат в течение одной недели (2–8 декабря 2016 г.) в Лос-Анджелесе.
В странах Юго-Восточной Азии этот фильм также был показан. Purple Plan транслировал трейлер к фильму с субтитрами на английском и китайском языках, а премьера фильма состоялась в Сингапуре 3 ноября [28] и в Малайзии 8 ноября, а затем ежедневные показы. [29] В Индии компания PVR выпустила «Твое имя» в качестве фильма открытия «Кинофестиваля Макото Синкай» 19 мая 2023 года. [30] M Pictures выпустила его [31] 10 ноября в Таиланде и заработала 22 996 714 бат (около 649 056 долларов США) за четыре дня. Индонезийский кинодистрибьютор Encore Films объявил, что премьера фильма состоится в Индонезии 7 декабря. Сеть кинотеатров CGV Blitz также сообщила, что будет показывать фильм. [32] Компания Pioneer Films показала фильм на Филиппинах 14 декабря, и он сразу же стал самым кассовым анимационным фильмом страны за год. [33] В Гонконге фильм открылся 11 ноября и за три дня заработал 6 149 917 гонконгских долларов (около 792 806 долларов США). Премьера фильма состоялась 21 октября на Тайване, и за первую неделю он заработал 64 миллиона тайваньских долларов (около 2 миллионов долларов США), оставаясь при этом на первой позиции в рейтинге кассовых сборов. По состоянию на 31 октября только в Тайбэе компания заработала 52 909 581 тайваньский доллар (около 1,666 миллиона долларов США). [34] Он был выпущен в китайских кинотеатрах компанией Huaxia Film Distribution 2 декабря 2016 года. [35]
Фильм был выпущен ограниченным тиражом в австралийских кинотеатрах 24 ноября 2016 года компанией Madman Entertainment как в оригинальном японском, так и в английском дубляже. [36] «Безумец» также выпустил фильм в Новой Зеландии 1 декабря 2016 года. [37] Фильм был показан во Франции 28 декабря. [38] Фильм также был выпущен в Великобритании 18 ноября 2016 года и распространялся компанией Аниме Лимитед . [39] Фильм был выпущен в кинотеатрах Северной Америки 7 апреля 2017 года и распространялся компанией Funimation . [40] В Германии фильм был показан в более чем 150 кинотеатрах в январе 2018 года, причем билеты на первый день были полностью распроданы. [41] В те выходные он вошел в десятку лучших фильмов. [42] Из-за высокого спроса были организованы дополнительные дни отбора. [43] [44]
Домашние СМИ
«Твое имя» было выпущено на 4K UHD Blu-ray , Blu-ray и DVD 26 июля 2017 года в Японии компанией Toho Pictures. Релиз предлагался в обычном, специальном и коллекционном изданиях. [45] Funimation объявила 1 июля на Anime Expo 2017, что фильм будет выпущен на Blu-ray и DVD к концу 2017 года, но не уточнила дату. [46] На Otakon 2017 они объявили, что 7 ноября 2017 года они выпустят фильм как в стандартном, так и в ограниченном выпуске Blu-Ray и DVD Combo Packs. [47] [48] На первой неделе будет выпущено стандартное издание Blu-ray. было продано 202 370 экземпляров, коллекционное издание - 125 982 экземпляра, а специальное издание - 94 079 экземпляров. [49] DVD Standard Edition занял первое место с продажами 215 963 экземпляра. [50] «Твое имя» — первое аниме, которое поместило три выпуска Blu-ray Disc в десятку лучших в общем чарте Blu-ray Disc компании Oricon в течение двух недель подряд. [51] В 2017 году фильм принес медиа-доход в размере 6 532 421 094 иен ( 58 238 797 долларов США ) от продажи физического домашнего видео , саундтреков и книг в Японии. [52]
По состоянию на апрель 2022 года фильм собрал за рубежом более 10,5 миллионов долларов от продаж DVD и Blu-ray в США [обновлять]. [53] В Великобритании это был второй самый продаваемый фильм на иностранном языке в 2017 году на домашнем видео (после «Операции Хромит ») [54] и снова второй самый продаваемый фильм на иностранном языке в 2018 году (после « Мой сосед Тоторо »). [55]
Телевизионное вещание
Премьера японской телепередачи « Твоё имя» состоялась 4 ноября 2017 года на спутниковой телекомпании Wowow . Кроме того, на этом же канале транслировалась специальная программа, посвящённая Макото Синкаю, а также его предыдущим работам. [56] 3 января 2018 года на японском наземном телевидении состоялась премьера фильма на канале TV Asahi , а первая трансляция получила рейтинг аудитории 17,4%. [57]
Первая премьера «Твое имя» состоялась на филиппинском телевидении через бесплатную вещательную компанию ABS-CBN , а также через ее службу телевидения HD 18 февраля 2018 года, но в отредактированной форме, поскольку она была вырезана для рекламных роликов с короткой продолжительностью 75 минут. . [58] Согласно статистике Kantar Media, первая бесплатная трансляция фильма получила рейтинг аудитории 9,2%, а по статистике AGB Nielsen NUTAM, он получил рейтинг аудитории 3,1%. [59] [60] 9 апреля 2020 года в рамках презентации Страстной недели фильм снова был показан с небольшими сокращениями содержания и увеличенной продолжительностью - 102 минуты (исключая рекламу в двухчасовом временном интервале), и он сразу же стал Это популярная тема в социальных сетях, тогда как сам Макото Синкай поблагодарил зрителей трансляции фильма на канале ABS-CBN. [61]
Прием
Театральная касса
«Твое имя» имело огромный коммерческий успех, особенно в Японии, [62] где оно собрало 25,17 миллиардов йен . [63] Этот фильм стал вторым по величине кассовым сбором среди отечественных фильмов в Японии после «Унесенных призраками » и четвертым по величине за всю историю после «Титаника» и «Холодного сердца» . [64] Это первое аниме, снятое не Хаяо Миядзаки, заработавшее в прокате Японии более 100 миллионов долларов (~ 10 миллиардов йен). [26] Он лидировал по кассовым сборам в Японии в течение рекордных 12 выходных подряд. Он удерживал позицию номер один в течение девяти выходных подряд, прежде чем в последние выходные октября его вытеснила Death Note: Light Up the New World . Он возвращался на вершину еще на три недели, прежде чем окончательно был свергнут голливудским блокбастером « Фантастические твари и места их обитания» . [26] [65] [66]
Успех фильма распространился и за пределы Японии. В Китае 17 декабря 2016 года он стал самым кассовым японским фильмом на втором по величине кинорынке в мире. [67] Он собрал в Китае 81,3 миллиона долларов и является самым кассовым 2D-анимационным фильмом в стране. [68] Его открытие было показано в более чем 7000 кинотеатрах. В день открытия он заработал около 10,9 миллиона долларов за счет 66 000 показов и более 2,77 миллиона просмотров, что стало крупнейшим открытием 2D-анимации в стране. [69] [70] Он также удерживал рекорд самого кассового неголливудского иностранного фильма в Китае, пока его не превзошли два индийских фильма , «Дангал» и «Секретная суперзвезда» , в мае 2017 года и феврале 2018 года соответственно. [71] [72]
В первые пять дней показа в Южной Корее фильм занял первое место , набрав 1,18 миллиона просмотров и собрав 8,2 миллиона долларов , [73] став первым японским фильмом после «Ходячего замка Хаула», достигшим первого места в стране. [74] В конечном итоге фильм собрал 3,81 миллиона просмотров в Южной Корее [75]
и собрал 23,6 миллиона долларов, [76] что сделало его самым кассовым аниме-фильмом в Южной Корее, пока его не превзошли «Первый Slam Dunk» и «Судзуме» в 2023 году. [ 74] 77] [75]
В Таиланде он собрал 44,1 миллиона фунтов стерлингов ( 1,23 миллиона долларов ). [25] По состоянию на 26 декабря фильм собрал в Австралии 771 945 долларов США. [78] и 95 278 долларов США в Новой Зеландии. [79] В своем блоге от 20 декабря австралийский дистрибьютор Madman заявил, что фильм собрал более 1 000 000 австралийских долларов только в австралийском прокате, прежде чем его ограниченный тираж был закрыт. [80]
В США и Канаде фильм собрал 5 017 246 долларов. [81] В Соединенном Королевстве в 2016 году он собрал 500 000 фунтов стерлингов ( 675 000 долларов США ), что сделало его пятым по прибылям фильмом не на английском и не на хинди в Великобритании за год. [82]
Критический ответ
Сайт - агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщает, что 98% критиков дали фильму положительную оценку на основе 118 рецензий со средней оценкой 8,2 из 10. По мнению критиков сайта, « Твое имя, столь же прекрасно анимированное, как и эмоционально удовлетворяющее, добавляет еще одну выдающуюся главу в фильмографию сценариста-режиссера Макото Синкая». [83] На Metacritic фильм получил оценку 81 из 100 по мнению 26 критиков, что означает «всеобщее признание». [84]
Марк Шиллинг из The Japan Times дал фильму оценку 4 из 5 и похвалил анимацию за «сочетание великолепных, реалистичных деталей и эмоционально обоснованной фантазии». [11] Он также описал «чрезмерную передачу [y]» фильма «комедии подросткового смущения и неловкости» и его финал как «К удивлению никого, кто когда-либо видел японскую сэйсун эйга (молодежную драму)». ". [11] Прием за пределами Японии также был очень положительным. [62] [85] Марк Кермод назвал этот фильм своим девятым любимым фильмом, выпущенным в Великобритании в 2016 году. [86] Рецензии в США были в основном положительными. The New York Times описала его как «задумчиво-прекрасную японскую сказку», [87] а Дэвид Симс из The Atlantic назвал это «потрясающим новым произведением аниме». [88] Кроме того, The Boston Globe положительно отозвалась о фильме, заявив, что он «красивый, но слишком сложный». [89] Майк Тул из Anime News Network назвал его третьим лучшим аниме-фильмом всех времен. [90] Джон Маскер и Рон Клементс , режиссеры анимационных фильмов Диснея «Великий мышиный сыщик» , «Русалочка» , «Аладдин» , «Геркулес» , «Планета сокровищ» , «Принцесса и лягушка» и «Моана» , высоко оценили фильм за его красоту и оригинальность. [91]
Несмотря на полученную им похвалу, Макото Синкай настаивал на том, что фильм не так хорош, как мог бы быть: «Есть вещи, которые мы не могли сделать, Масаси Андо [директор анимации] хотел продолжать работу, но был вынужден нас остановить. из-за нехватки денег... Для меня это неполнота, несбалансированность. Сюжет хороший, но фильм совсем не идеален. Двух лет не хватило». [92]
Наследие
Нэкотофу, создательница манги « Онимай: Я теперь твоя сестра!» , сослался на «Твоё имя» , заявив, что на создание сериала повлияла популярность фильма. [93] [94] По данным Crunchyroll , феноменальный успех «Твое имя» помог аниме, не относящемуся к Ghibli, стать более популярным в Японии и изменил тенденции не только в том, как создавались аниме-фильмы, но и в том, как они продвигались. [95]
Похвалы
Адаптации
Книги
«Твое имя» — японский ранобэ, написанный Макото Синкаем. Это новеллизация одноименного анимационного фильма режиссера Синкая. Он был опубликован в Японии издательством «Кадокава» 18 июня 2016 года, за месяц до премьеры фильма. [115] К сентябрю 2016 года было продано около 1 029 000 копий ранобэ. Также был выпущен официальный визуальный гид. [116] Роман был продан тиражом более 1,3миллиона экземпляров, а роман и визуальное руководство — более 2,5миллиона экземпляров вместе взятых. [117] Адаптация аудиокниги по роману будет опубликована Yen Audio в июле 2024 года. [118]
Живой боевик
27 сентября 2017 года продюсер Джей Джей Абрамс и сценарист Эрик Хейссерер объявили, что они работают над ремейком фильма « Твое имя» , который будет выпущен Paramount Pictures и Bad Robot , вместе с продюсерами оригинального фильма Тохо , который возьмет на себя работу над фильмом. распространение в Японии. [119] Сценаристом фильма выступил Эрик Хейссерер, который сообщил, что японские правообладатели хотят, чтобы фильм был снят с западной точки зрения. [120] В феврале 2019 года Марк Уэбб стал режиссёром ремейка. В фильме рассказывается о молодой индейской женщине, живущей в сельской местности, и молодом человеке из Чикаго, которые обнаруживают, что они периодически волшебным образом обмениваются телами. [121] В сентябре 2020 года издание Deadline Hollywood сообщило, что Ли Исаак Чанг взял на себя обязанности сценариста и режиссера, работая над проектом, написанным Эмили В. Гордон , а сопродюсерами выступили Абрамс и Генки Кавамура. [122] В июле 2021 года Чанг покинул проект, сославшись на проблемы с графиком. [123] 31 октября 2022 года было объявлено, что Карлос Лопес Эстрада напишет и направит ремейк, заменив Уэбба и Чанга. [124]
↑ В фильме упоминается как «волшебный час» или «катаварэ-доки» , что происходит от «каватаре-доки», старого японского слова, означающего «сумерки». «Каватаре» (彼は誰) буквально означает «Кто он/она?»; «катаваре» также имеет то же звучание, что и слово, означающее «одна часть пары; фрагмент» (片割れ). В старой Японии люди верили, что в сумерках возможны сверхъестественные явления.
^宮水, букв. ' святая вода '
^糸守, букв. ' защита ниток '
^ Производственный бюджет фильма составил 450 миллионов йен (≈4,5 миллиона долларов США). Расходы на рекламу довели общий бюджет до 750 миллионов йен (≈7,5 миллионов долларов США). [2]
↑ Итальянское название предыдущего фильма Синкая « Сад слов» .
^ abcd Из списка жертв кометы Тиамат в Итомори в середине фильма.
↑ В манге он говорит: «Мне хочется всё это уничтожить, оставив только прекрасные воспоминания».
↑ Мицуха и Саяка жаловались на отсутствие кафе в городе; поэтому Тесси начала строить для них один.
^ "東宝が最高益 新海誠監督は「君の名は。」でいくら稼いだ" . Никкан Гендай ЦИФРОВОЙ (на японском языке). Никкан Гендай. 20 октября 2016 г. с. 2. Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 31 мая 2022 г.
↑ Хардинг, Дэрил (15 февраля 2021 г.). «Убийца демонов: Поезд Муген обгоняет ваше имя и становится вторым по прибылям аниме-фильмом всех времен в мире». Кранчиролл . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 года . Проверено 15 февраля 2021 г.
^ "Кими но на ва" . Цифры . Нэш Информационные Сервисы, ООО . Проверено 21 мая 2022 г.https://www.koimoi.com/box-office/your-name-box-office-china-makoto-shinkais-film-scores-tremendous-opening-only-11-million-needed-to-enter-the- Клуб 100 миллионов с переизданием /усилитель/
↑ Аб Ходжкинс, Кристалин (10 декабря 2015 г.), «Макото Синкай раскрывает Кими но На ва./ваше имя. Аниме-фильм за август 2016 г.», Anime News Network , заархивировано из оригинала 8 февраля 2016 г. , получено 9 февраля, 2016 год
^ abcdefg «Ваше имя». Анимация . Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
↑ abcdefghijkl Ресслер, Карен (14 ноября 2016 г.). "Твое имя, английский дубляж, представлен трейлер" . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года . Проверено 15 июля 2017 г.
^ abcde株式会社東宝ステラ, изд. (9 декабря 2016 г.). «新海誠監督作品 君の名は。 Брошюра, том 2 Сборник интервью» (Интервью) (на японском языке). 東宝株式会社映像事業部.
^ ab @shinkaimakoto (2 сентября 2016 г.). "テッシーとサヤちんの造形は、おっしゃる通り拙作『小説 言の葉の庭』７話からの発想でした。『君の名は。』と『言の葉の庭』の間に大きなジャンプがあるとのご意見https://twitter.com/_ mochimochi28/status/771730265282535424» ( Твит ) (на японском языке) – через Твиттер .
^ abcde Шиллинг, Марк (31 августа 2016 г.). «Твое имя.»: Макото Синкай может стать следующим громким именем в аниме». Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 года . Проверено 8 ноября 2016 г.
^ "映画『君の名は。』新海誠監督インタビュー！" . animatetimes (на японском языке). 30 августа 2016. Архивировано из оригинала 15 октября 2016 года . Проверено 2 сентября 2016 г.
^新海誠 (14 апреля 2014 г.). «「小説 言の葉の庭」発売記念・作中の年表公開». Другие голоса-遠い声- (на японском языке). Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
^株式会社東宝ステラ, изд. (26 августа 2016 г.).新海誠監督作品 君の名は。（パンフレット） (на японском языке). 東宝株式会社映像事業部.
^ "「君の名は。」の起点は宮城・閖上 震災直後にスケッチ".朝日新聞デジタル. 18 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2020 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
^ «Режиссер «Твое имя» раскрывает первоначальные наброски концепции персонажей, название и тематические цели популярного аниме» . Ракетньюс24. 7 июля 2017. Архивировано из оригинала 17 июля 2017 года . Проверено 7 июля 2017 г.
Ссылки反響». Кай-ты. 25 апреля 2017. Архивировано из оригинала 3 июля 2017 года . Проверено 7 июля 2017 г.
^ Ловеридж, Линзи (1 января 2015 г.). «Режиссер Макото Синкай делает раскадровку нового фильма». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 5 июля 2020 года . Проверено 24 июля 2020 г.
^ 〈COLUMN1 入れ替わりから見えてくる面白さ〉. 『君の名は。 公式ビジュアルガイド』(на японском языке). Япония:角川書店. 27 августа 2016. с. 48. ИСБН 978-4-04-104780-4.
↑ Юэнс, Ханна (7 ноября 2016 г.). «Знакомство с режиссером «Твое имя», последнего аниме «Нового Миядзаки»». Порок . Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Проверено 20 сентября 2018 г.
^ «Город, вдохновивший на создание популярного аниме «Твое имя». видит невероятный рост туризма». Япония сегодня . 28 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 года . Проверено 28 ноября 2016 г.
^ abcd Масангкай, май (4 ноября 2016 г.). «Радвимпы сыграли свою роль в популярности аниме-фильма «Твое имя»». Киодо . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 года . Проверено 8 ноября 2016 г.
↑ Стимсон, Эрик (30 октября 2016 г.). «RADWIMPS Выпустите песню вашего имени «Sparkle (оригинальная версия)»». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 года . Проверено 8 ноября 2016 г.
↑ Аб Лу, Иган (9 октября 2016 г.). «Твое имя Синкая», Кабанери выиграла высшую награду Newtype Anime Awards. Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 года . Проверено 8 ноября 2016 г.
↑ Аб Пинеда, Рафаэль Антонио (19 декабря 2016 г.). «Твое имя» Синкая. Становится японским фильмом №1 в Таиланде всех времен». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 20 декабря 2016 г.
↑ abc Гэвин Дж. Блэр (28 ноября 2016 г.). «Твое имя» обогнало «Принцессу Мононоке» и стало третьим по прибылям японским фильмом всех времен». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 6 декабря 2016 года . Проверено 28 ноября 2016 г.
↑ Марк Шиллинг (7 ноября 2016 г.). «Японский хит «Your Name» выиграл релиз в Китае». Разнообразие . Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 года . Проверено 28 ноября 2016 г.
↑ Пинеда, Рафаэль Антонио (24 октября 2016 г.). «Пурпурный план по открытию «твоего имени» Синкая». Фильм в Сингапуре 3 ноября». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Проверено 5 ноября 2016 г.
↑ Пинеда, Рафаэль Антонио (26 октября 2016 г.). «Пурпурный план по открытию «твоего имени» Синкая». Фильм в Малайзии 8 декабря». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
↑ Джаганнатх, Рохан (17 мая 2023 г.). «PVR решает дебютировать «Твое имя» в качестве фильма открытия кинофестиваля Макото Синкай». www.sportskeeda.com . Проверено 18 июля 2023 г.
^ @Mpic_Movie (26 сентября 2016 г.). Ваше имя อเมชั่น ที่ส Приветствую вас 1 раз!!! ๆในไทย พ.ย. นี้ได้ชมแน่นอน #YourName» ( твит ) (на тайском языке) — через Твиттер .
↑ Пинеда, Рафаэль Антонио (21 ноября 2016 г.). «Твое имя» Синкая. Фильм откроется в Индонезии 7 декабря». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
↑ Пинеда, Рафаэль Антонио (14 ноября 2016 г.). «Pioneer Films откроет фильм Синкая «Твое имя. Фильм на Филиппинах в декабре». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Проверено 2 декабря 2016 г.
↑ Пинеда, Рафаэль Антонио (16 ноября 2016 г.). «Твое имя» Синкая. Лидеры кассовых сборов Таиланда и Гонконга». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Проверено 25 июля 2020 г.
^ "你的名字。 (2016)" . cbooo.cn (на китайском языке). Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 20 декабря 2016 г.
^ "Официальный австралийский сайт". Безумец Развлечения . Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 20 декабря 2016 г.
^ «Твое имя Макото Синкая выйдет в кинотеатрах в ноябре» . Безумец Развлечения . 28 октября 2016. Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Проверено 20 декабря 2016 г.
^ "Ваше имя. à l'affiche en France!". 12 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2020 г. . Проверено 25 июля 2020 г.
↑ Осмонд, Эндрю (9 сентября 2016 г.). «Подробности о выпуске кинотеатра Your Name в Великобритании» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 26 января 2017 года . Проверено 29 декабря 2016 г.
^ "Шедевр Макото Синкая "Твое имя". откроется в кинотеатрах Северной Америки 7 апреля 2017 г.». Анимация . 17 января 2017. Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 17 января 2017 г.
^ "Blickpunkt: Film | Новости | Kinocharts Deutschland Trend: Kleine Anime-sensation" . 14 января 2018 года. Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
^ «Blickpunkt: Film | Чарты | Ваше имя. - Gestern, heute und für immer | Blickpunkt: Film | Чарты | Filmcharts» . www.mediabiz.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
^ "Blickpunkt:Film | Новости | Filmwoche München: 24 Filme für 24 Bilder" . 16 января 2018 года. Архивировано из оригинала 16 января 2018 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
^ ""Ваше имя.": Aktualisierte Kinoliste veröffentlicht" . Anime2You (на немецком языке). 22 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2018 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
↑ Хатчинс, Райли (17 мая 2017 г.). «Выпущено DVD «Ваше имя», информация о продажах Blu-ray» . Комикбук.com . Архивировано из оригинала 17 мая 2017 года . Проверено 17 мая 2017 г.
↑ Осборн, Алекс (1 июля 2017 г.). «Anime Expo 2017: Funimation опубликует ваше имя в домашнем видео в этом году» . ИГН . Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Проверено 12 июля 2017 г.
^ «Анонсировано на Otakon 2017! - Funimation - Блог!». 12 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 12 августа 2017 г.
^ «Брось свое собственное имя. Watch Party✨» . Анимация. 7 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 9 января 2018 года . Проверено 9 января 2018 г.
↑ Лу, Иган (8 августа 2017 г.). «Рейтинг японских анимационных дисков Blu-ray, 24–30 июля». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 года . Проверено 9 августа 2017 г.
↑ Лу, Иган (8 августа 2017 г.). «Рейтинг японских анимационных DVD, 24–30 июля». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 года . Проверено 9 августа 2017 г.
↑ Пинеда, Рафаэль Антонио (8 августа 2017 г.). «Твое имя» Синкая. Является первым аниме, поместившим 3 релиза BD в топ-10 за две недели подряд». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Проверено 9 августа 2017 г.
^ Лу, Иган (23 декабря 2017 г.). «Самые продаваемые медиа-франшизы в Японии: 2017». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
^ «Кими но на ва (2016) - Финансовая информация» . Цифры . Проверено 5 апреля 2023 г.
^ Статистический ежегодник 2018 (PDF) . Великобритания: Британский институт кино (BFI). 2018. С. 97–8 . Проверено 5 апреля 2023 г.
^ Статистический ежегодник 2019 (PDF) . Великобритания: Британский институт кино (BFI). 2019. С. 103–4 . Проверено 5 апреля 2023 г.
^ "「君の名は。」WOWOWでテレビ初放送、新海誠の過去作や特別番組も" ["Твое имя" будет транслироваться впервые на WOWOW вместе с прошлыми работами Макото Синкая и специальные программы] (в Японский язык). Фильм Натали. 16 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
^ "君 の 名。 ： 総合 視聴率 視聴率 26,3 ％ 獲得「 」ジャンル 過去 最高 更新" [Ваше имя: приобретено 26,3% общего рейтинга аудитории, рекорд для жанра "фильма"] (на японском языке). Мантан Паутина. 12 января 2018 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2019 года . Проверено 10 марта 2022 г.
↑ Мелегрито, JM (12 февраля 2018 г.). «ABS-CBN объявляет «ваше имя» Макото Синкая. Дата премьеры аниме-фильма». Аниме Филиппины. Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 3 января 2021 г.
↑ Пинеда, Рафаэль Антонио (20 февраля 2018 г.). «ABS-CBN — ваше имя. Телевизионный показ в среднем имеет рейтинг 9,2%» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г.
↑ Чинг, Марк Анджело (29 марта 2018 г.). «РЕЙТИНГИ AGB: Blood Sisters Эриха Гонсалеса побеждают соперника Капусо» . Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г.
↑ Багаойсан, Анджо (10 апреля 2020 г.). «Режиссер «Твое имя» благодарит филиппинских фанатов за тенденции повторного показа фильма ABS-CBN в Интернете» . Новости ABS-CBN и текущие события . Корпорация АБС-ЦБН . Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.
^ Аб Рич, Мотоко (4 декабря 2016 г.). «Аниме-мастер упущенных связей устанавливает прочные контакты в Японии». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 апреля 2020 года . Проверено 5 декабря 2016 г.
^ "歴代ランキング - КИНОランキング通信" . kogyotsushin.com . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
^歴代興収ベスト100 [100 лучших по кассовым сборам] (на японском языке). Когё Цусинша. Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Проверено 16 января 2017 г.
↑ Марк Шиллинг (25 октября 2016 г.). «Кассовые сборы Японии: фильм «Твое имя» выиграл девятый уик-энд» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 28 октября 2016 года . Проверено 28 ноября 2016 г.
↑ Марк Шиллинг (31 октября 2016 г.). «Японская касса: «Тетрадь смерти» Уорнера положила конец доминированию «Твоего имени»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 года . Проверено 28 ноября 2016 г.
^ Лу, Иган (17 декабря 2016 г.). «Твое имя» Синкая. Становится японским фильмом №1 в Китае всех времен». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 25 декабря 2016 года . Проверено 31 декабря 2016 г.
↑ Брат, Патрик (25 декабря 2016 г.). «Китайские кассовые сборы: «Завтра» и «Тигры» перелезут через «Великую стену»». Разнообразие . Архивировано из оригинала 26 декабря 2016 года . Проверено 26 декабря 2016 г.
↑ Киодо (3 декабря 2016 г.). «Анимационный подростковый фильм «Твое имя». делает прибыльный дебют в Китае». Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 6 декабря 2016 года . Проверено 3 декабря 2016 г.
↑ Патрик Фратер (2 декабря 2016 г.). «Японский фильм «Твое имя» готов выиграть выходные в прокате в Китае». Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 декабря 2016 года . Проверено 3 декабря 2016 г.
^ «Дангал» становится крупнейшим неголливудским иностранным фильмом Китая» . Блумберг . Ассошиэйтед Пресс . 23 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2017 года . Проверено 23 мая 2017 г.
↑ Вонг, Сильвия (12 февраля 2018 г.). «Китайские кассовые сборы: «Секретная суперзвезда» снова на вершине, превосходя «Твое имя»». Экрандейли. Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 года . Проверено 12 февраля 2018 г.
↑ Кил, Соня (8 января 2017 г.). «Корейские кассовые сборы: японский анимационный фильм «Твое имя» открывается сверху» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 9 января 2017 года . Проверено 9 января 2017 г.
↑ Пинеда, Рафаэль Антонио (8 января 2017 г.). «Твое имя» Синкая. Возглавляет кассовые сборы Южной Кореи с 8,1 миллионами долларов США». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 9 января 2017 года . Проверено 9 января 2017 г.
^ ab "'스즈메', '너의 이름은.' 넘었다! Ильган Спорт . 3 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
^ "Кассовые сборы Южной Кореи на ваше имя. (2016)" . Информационные службы Нэша. Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
↑ Хазра, Адриана (6 марта 2023 г.). «Первый Slam Dunk стал самым кассовым аниме-фильмом в Корее: продано 3,82 миллиона билетов». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
^ "Австралийская касса". Касса Моджо . Архивировано из оригинала 25 декабря 2016 года . Проверено 20 декабря 2016 г.
^ "Кассы Новой Зеландии". Касса Моджо . Архивировано из оригинала 25 декабря 2016 года . Проверено 20 декабря 2016 г.
^ «Последний шанс увидеть «Твое имя» Макото Синкая в кинотеатрах!». Безумец Развлечения. 20 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ «Твое имя. (2016)». Касса Моджо . Проверено 5 апреля 2023 г.
^ Статистический ежегодник 2017 (PDF) . Великобритания: Британский институт кино (BFI). 2017. С. 66–7 . Проверено 5 апреля 2023 г.
^ «Твое имя. (Кими Но На Ва) (2017)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 4 мая 2019 года . Проверено 17 февраля 2021 г.
^ «Ваше имя. Отзывы». Метакритик . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 года . Проверено 29 октября 2018 г.
^ «Японская фантазия об обмене телами - хит китайского кино» . Новости BBC . 19 декабря 2016. Архивировано из оригинала 28 июля 2018 года . Проверено 21 июля 2018 г.
↑ Кермод, Марк (20 декабря 2016 г.). «Кермод необрезанный — десять моих лучших фильмов 2015 года: Часть первая». Би-би-си . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Проверено 22 декабря 2016 г.
↑ Даргис, Манохла (6 апреля 2017 г.). «Обзор:« Твое имя » доводит подростковый кризис идентичности до крайности». Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 10 апреля 2017 года . Проверено 10 апреля 2017 г.
↑ Симс, Дэвид (7 апреля 2017 г.). «Твоё имя — великолепное новое произведение аниме». Атлантический океан . Архивировано из оригинала 10 апреля 2017 года . Проверено 10 апреля 2017 г.
^ Кио, Питер (7 апреля 2017 г.). «Твоё имя красивое, но слишком сложное». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 9 апреля 2017 года . Проверено 10 апреля 2017 г.
↑ Тул, Майк (30 апреля 2017 г.). «Шоу Майка Тула. Другие 100 лучших аниме-фильмов всех времен, часть 4». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 30 апреля 2017 года . Проверено 30 апреля 2017 г.
^ "ディズニーの巨匠たちが『君の名は。』を絶賛" . Кино сегодня . Архивировано из оригинала 22 октября 2017 года . Проверено 22 октября 2017 г.
↑ Гиббонс, Фиахра (27 декабря 2016 г.). «Пожалуйста, не смотрите мой анимационный блокбастер, — говорит «новый японский Миядзаки» Макото Синкай». Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года.
^ "TVアニメ『お兄ちゃんはおしまい！』作者・ねことうふ＆高野麻里佳（緒山まひろ役）、石原夏織（緒山みはり役）、金元寿子（穂月かえで役）、津田美波（穂月もみじ役）らの放送直前座談会が公開!! アニバース» (на японском языке). 28 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 9 мая 2023 г.
^ "スペシャル". Телевизионное аниме Онии-тян окончено! Официальный сайт (на японском языке). Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года . Проверено 9 мая 2023 г.
↑ Хардинг, Дэрил (29 января 2023 г.). «ГЛУБОКОЕ ПОГРУЖЕНИЕ: Как Ута и Адо помогли превратить один фильм «Красный» в сенсацию в прокате». Кранчиролл . Проверено 13 мая 2023 г. .
^ «Кинофестиваль в Ситжесе - неклассифицируемый« швейцарский армейский человек »победил в Ситжесе 2016» . Кинофестиваль в Ситжесе . 15 октября 2016. Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Проверено 16 октября 2016 г.
^ «Официальный конкурс - Лондонский кинофестиваль BFI 2016» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 25 декабря 2016 года . Проверено 16 октября 2016 г.
↑ Шиллинг, Марк (3 ноября 2016 г.). ««Вчера» получил главный приз Токийского кинофестиваля». Разнообразие . Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Проверено 8 ноября 2016 г.
^ «Победители 42-й ежегодной премии Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса за 2016 год» . Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса . 4 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 5 декабря 2016 г.
^ «Номинации кружка женщин-кинокритиков: «Скрытые фигуры», «13-е» и многое другое». Женщины и Голливуд. 19 декабря 2016. Архивировано из оригинала 11 января 2018 года . Проверено 15 декабря 2016 г.
^ «20-й Японский фестиваль медиаискусств - объявление отмеченных наградами работ, выбранных из 4034 заявок!» (PDF) . Архив Японского фестиваля медиаискусств . Архивировано (PDF) из оригинала 24 июля 2019 г. Проверено 16 марта 2017 г.
↑ Шерман, Дженнифер (16 марта 2017 г.). «Синий гигант, твое имя», Шин Годзилла получил награду Media Arts Awards». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
^ «ВАШЕ ИМЯ., Дарума д'Ор 2017» . Япония Экспо . 22 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2022 года . Проверено 15 марта 2022 г.
^日本ＳＦ作家クラブ. «第37回日本ＳＦ大賞・最終候補作が決定しました！ - SFWJ:日本ＳＦ大賞». SFWJ (на японском языке). Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
↑ Ресслер, Карен (28 ноября 2016 г.). «Мисс Хокусай, Красная Черепаха, ваше имя номинировано на премию Энни». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 года . Проверено 29 ноября 2016 г.
↑ Килдей, Грегг (29 ноября 2016 г.). «Объявлены номинанты на спутниковую премию». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 25 декабря 2016 года . Проверено 29 ноября 2016 г.
^ "星雲賞受賞作・参考候補作一覧1-52回｜文学賞の世界" . Prizesworld.com . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 5 июня 2022 г.
↑ Шерман, Дженнифер (6 марта 2017 г.). «Твое имя», «Гимн сердца» получил награду Belgian Anima Fest Awards. Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Проверено 6 марта 2017 г.
^ «Номинанты и победители APSA - Asia Pacific Screen Awards» . Азиатско-Тихоокеанская кинопремия . Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
^ «7-Я НАГРАДА AACTA, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ FOXTEL» (PDF) . Награды ААКТА . Архивировано (PDF) из оригинала 7 декабря 2017 г. Проверено 6 декабря 2017 г.
^ "Награды Круга кинокритиков Сан-Франциско" . Круг кинокритиков Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 года . Проверено 12 декабря 2017 г.
↑ Пинеда, Рафаэль Антонио (2 января 2018 г.). «Кинокритики Остина назовут свое имя. Клинок Бессмертного». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Проверено 2 января 2024 г.
↑ МакНэри, Дэйв (15 марта 2018 г.). «Номинации на премию Saturn Awards «Черная пантера», «Ходячие мертвецы»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 года . Проверено 15 марта 2018 г.
↑ Ловеридж, Линзи (25 февраля 2018 г.). «Сделано в бездне, моя геройская академия выиграла премию Crunchyroll Anime Awards». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 года . Проверено 25 мая 2022 г.
↑ Пинеда, Рафаэль Антонио (11 мая 2016 г.). «Макото Синкай публикует Кими но На ва./ваше имя. Роман перед выходом фильма». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 12 мая 2016 года . Проверено 24 сентября 2016 г.
↑ Пинеда, Рафаэль Антонио (21 сентября 2016 г.). «Твое имя» Макото Синкая. Роман продан тиражом более 1 миллиона». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 года . Проверено 24 сентября 2016 г.
^ "「君の名は。」２００億円突破のワケ" . Ёмиури Симбун . 8 декабря 2016. Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 года . Проверено 28 декабря 2016 г.
↑ Тай, Анита (5 февраля 2024 г.). «Yen Audio выпустит адаптацию аудиокниги на ваше имя. Роман». Сеть новостей аниме . Проверено 5 февраля 2024 г.
↑ Борис Кит (27 сентября 2017 г.). «Джей Джей Абрамс и Paramount объединились для создания научно-фантастической истории любви «Твое имя»» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 года . Проверено 28 сентября 2017 г.
↑ Топель, Фред (21 декабря 2018 г.). «Сценарист« Птичьего короба » Эрик Хейссерер о создании загадочного постапокалипсиса и работе с Netflix [интервью]» . /Фильм . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 27 декабря 2018 г.
↑ Снайдер, Джефф (14 февраля 2019 г.). «Марк Уэбб снимет ремейк «Твое имя» для Paramount, Bad Robot». Коллайдер . Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 года . Проверено 14 февраля 2019 г.
↑ Кролл, Джастин (18 сентября 2020 г.). «Ли Исаак Чанг срежиссирует переосмысление живого боевика «Твое имя» из фильмов «Тохо», «Парамаунт» и «Плохой робот»». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 18 сентября 2020 г.
↑ Кролл, Джастин (20 июля 2021 г.). «Режиссер «Минари» Ли Айзек Чанг отказывается от адаптации «Твое имя» от Paramount и Bad Robot». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 21 июля 2021 года . Проверено 21 июля 2021 г.
↑ Ланг, Брент (31 октября 2022 г.). «Режиссер« Рая и последний дракон »Карлос Лопес Эстрада советуется с ремейком «Твое имя» Paramount и Bad Robot (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 31 октября 2022 г.
Внешние ссылки
Викискладе есть медиафайлы по теме «Ваше имя» .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Вашим именем .
