stringtranslate.com

Те Ватуиапити

Места из жизни Те Ватуиапити
1
Те Кауханга
2
Вайнуи
3
Маротири на Те Ахо-а-Мауи
4
Каикоура около Отане
5
Пакипаки
6
Ваймарама
7
Похатунуи-а-Тору в хребте Руахине (примерное местоположение)
8
Тауитинуи, озеро Оинго
9
Ротоатара
10
Уэроа
11
Остров Те Ихо о Те Рей и Кекетерау
12
Матаруаху ( Нейпир-Хилл )
13
Парехеманихи, недалеко от Омаху

Те Ватуиапити был рангатирой (вождем) маори Нгати Кахунгуну из региона Хокс-Бей в Новой Зеландии и предком Нгати Те Ватуиапити хапу . Вероятно, он жил в конце 17 века. [1] [2]

Будучи членом Te Hika a Pāpāuma, Te Whatuiāpiti был вовлечен в многопоколенческую вражду со своими кузенами в Te Hika a Ruarauhanga. В результате в юности он был изгнан из региона залива Хокс, найдя убежище в Вайрарапе. Позже он вернулся и после конфликта с вождем-соперником по имени Покиа обосновался в Te Kauhanga (современная Хаумоана ) и на озере Ротоатара (около Te Aute ). После дальнейшего конфликта он влюбился в Te Huhuti , дочь Te Rangitaumaha из Te Hika a Ruarauhanga, которая вышла за него замуж и положила конец вражде между двумя семьями. Их ухаживания считаются одним из величайших романов в традиции маори.

Жизнь

Те Ватуиапити был сыном Те Хикаверы (I) и Хинетемоа. [3] [4] По линии своего отца он был потомком Ракей-хикуроа от его жены Папаумы; Кахунгуну ; Таматеа Арикинуи , капитан каноэ Такитиму ; и ранний исследователь Той . [5] Хинетемоа была внучкой Нгаренгаре, предка Нгати Нгаренгаре , хапу Нгати Кахунгуну, базирующегося в округе Вайроа , [6] которая бежала на юг и вышла замуж за Те Хикавера после того, как ее народ потерпел разрушительное поражение от рук Тама- те-ранги и Ракайпаака . [7] У него был младший брат Те Апунга, чья дочь Тауапаре позже вышла замуж за сына Те Ватуиапити Те Хикавера . [8] После смерти Ракей-хикуроа между потомками Папаумы (Те Хика а Папаума) и потомками одной из его других жен, Руарауханги (Те Хика а Руарауханга), возникла продолжительная вражда. [9]

У Те Ватуиапити были рыжие волосы [10] , и, как говорят, он был одним из самых красивых вождей своего времени [11] .

Изгнание и возвращение в Херетаунгу

Те Ватуиапити вырос в Те Кауханге, в устье реки Нгаруроро на равнинах Херетаунга , в районе Хокс-Бей . Но когда он был еще молодым человеком, Ту-вакавиу-ранги и Нгати Ракайпаака напали на Те Каухангу от имени Те Хика а Руарауханга. Он сбежал с несколькими старейшинами к своему двоюродному брату Тумапухии в Вайрарапе , бросив свою беременную жену Те Курамахиноно. [12] Ее спас Тахинга, один из нападавших. [10] Когда впоследствии она родила мальчика, Рангивавахиа, она притворилась девочкой, чтобы похитители не съели его . [12]

В Вайрарапе Те Ватуиапити развил свои военные навыки, возглавив атаки на Вайнгаву (недалеко от Мастертона ) и Отаки (на побережье Капити ). Затем он начал готовиться к отвоеванию Херетаунги. Сначала он напал на Вайнуи , сразился с Рангитанами и заключил с ними мир. Это позволило ему создать оперативную базу в Маротири на соседнем полуострове Те Ахо а Мауи . Оттуда он совершил ряд набегов на свою старую территорию. Он победил и убил Тупоконуи и Тупаку в Кайкоуре недалеко от Отане , он убил Мухеке в Пакипаки и победил Нгати Кахунгуну в Ваймараме в битве при Вайпуке. [13]

Конфликт с Покией

Хребет Руахине

Вождь Нгати Кахунгуну по имени Покиа напал на Маротири, чтобы остановить набеги, но потерпел поражение, поэтому он послал Хине Те Аоранги заключить мир и предложить позволить Те Ватуиапити вернуться на земли своих предков. Те Ватуиапити в ответ поселился в Похатунуи Тору в хребте Руахине и отправил сообщение Покиа, обещая ему подарок в виде сорока женщин. Покиа построил для этих женщин дом под названием Мата Какахи в Таухитинуи, озеро Оинго . Когда Те Ватуиапити послал своего дядю Те Аокамити с женщинами, Покиа убил их всех и возглавил вторжение в хребет Руахине, чтобы убить Те Ватуиапити. [13] Он ранил Те Ватуиапити и убил своего двоюродного брата Тумапухию. Те Ватуиапити бежал в Похатунуи-а-Тору, крепость на вершине скалы в хребте Руахине, где Покиа не смог добраться до него. [14]

Пипи .

Те Ватуиапити теперь планировал атаковать Покиа и Тахинга в их деревне Такутай о те Ранги. Его отец, Хикавера, убедил Те Рангивакаеву из Рангитана присоединиться к этой кампании. Они узнали, что люди Покиа имели обыкновение отправляться в Отатару, чтобы выкопать корень папоротника и собрать пипи . Люди Те Ватуиапити спрятались в кустах, окружающих Такутай о Те Ранги и Отару. После уничтожения людей, выходящих из крепости одного за другим, Такутай о Те Ранги был почти пуст, и военный отряд быстро взял его. В то же время другие контингенты атаковали мужчин, выкапывающих корни папоротника в Отатаре в битве при Аро-Аро-Тахури, а также женщин и детей, собирающих пипи в битве при Те-Роропипи. Покиа, Тахинга и Те Рангитаумаха из Те Хика а Руарауханга сбежали. [14]

После битвы Те Ватуиапити наконец вновь занял свой первоначальный дом, Те Кауханга, разделив свое время между ним и деревней своей матери в Ротоатаре. [14] Тахинга поселился на острове Те Ихо о Те Рей в гавани Те Вангануи-а-Ороту (старая внутренняя гавань в Нейпире , которая была разрушена во время землетрясения в Хокс-Бей в 1931 году ), а Те Рангитаумаха поселился в Уэроа. [14]

Битва при Те Упокопойто

Кумукуму ( красный морской петух )

Те Ватуиапити слышал, что его называли кумукуму ( красный гурнард ) из-за его рыжих волос. Те Ватуиапити посчитал это проклятием и возглавил военный отряд, чтобы атаковать крепость Те Ихо о Те Рей. Отряд вышел с острова на каноэ во главе с Тахингой, Ика и Те Ату, Те Мата и Рангитахией. Они встретили Те Ватуиапити в Кетекетерау (вход в старую внутреннюю гавань в Нейпире), поэтому он отступил в Матаруаху (тогда остров, ныне Нейпир-Хилл ). [10]

Те Ватуиапити обратился к тохунге Пакаотори с просьбой спасти их. Он снял с себя одежду и прыгнул в воду в Упокопоито, держа в руках атуа Те Ватуиапити , Парукакарики. Это вызвало появление бури, которая потопила корабли противника. Люди Те Ватуиапити схватили выживших, когда они вышли на берег, и убили их, в том числе Те Маха и Те Ика и Те Ату. Тахинге разрешили жить, потому что ранее он спас жену Те Ватуиапити. После этой победы контроль Те Ватуиапити над Херетаунгой был подтвержден, и был заключен мир. [10]

Нападение на Парехеманихи

Те Рангитаумаха из Те Хика а Руарауханга пригласил Те Ватуиапити на пир в свою деревню Парехеманихи, недалеко от Омаху . Заподозрив ловушку, Те Ватуиапити послал группу женщин со стариком. Те Рангитаумаха обиделся, заключил группу в тюрьму и планировал их приготовить. Однако родственник Те Ватуиапити из деревни пробрался в тюрьму, дал старику всего лишь китовую кость и передал от него послание Те Ватуиапити, который начал формировать военный отряд для спасения пленников. [2]

Два человека исполняют хонги .

Те Ватуиапити отправил посланника в Иракумию в Тамаки-нуи-а-Руа , которого он победил и заключил с ним мир в предыдущем году, чтобы попросить его прийти и помочь. Когда посланник прибыл, его заключили в тюрьму, но он сказал Иракумии, что он «пришел из носа Те Ватуиапити», имея в виду хонги , или соприкосновение носов, которым Те Ватуиапити и Иракумия скрепили свой мир. Тогда Иракумия согласилась помочь военной партии. [15]

Те Ватуиапити напал на Парехеманихи и сражался с большой доблестью. Дочь Те Рангитаумахи Те Хухути наблюдала за битвой с крепостных валов и была немедленно очарована им. Когда Те Ватуиапити увидел ее, он был поражен ее красотой и немедленно закончил битву и заключил мир, хотя он и побеждал. Его пригласили в деревню на ужин, и там он тайно переспал с Те Хухути и сказал ей прийти к нему в Ротоатару. [1] [15]

Путешествие Те Хухути

Флейта путорино .

Те Хухути ускользнула из своей деревни и направилась к озеру Ротоатара, но прибыла туда поздно вечером и обнаружила, что нет никакой возможности добраться до острова, где находилась деревня. Итак, Те Хухути переплыл озеро, руководствуясь, по одной из версий, любовной песней, которую Те Ватуиапити сыграл на своей флейте путорино , которая называлась Те Аометикиранги. Первоначально мать Те Ватуиапити, Хинетемоа, резко выступала против его брака с Те Хухути, но затем уступила. Брак положил конец вражде между Те Хикой а Папаумой и Те Хикой а Руараухангой. Эта история считается одним из величайших романов маори и сравнивается с более известной сказкой о Хинемоа и Тутанекае . [16] [17] [18] [19] Это отмечено традиционной песней Нгати Те Whatuiāpiti, записанной Джоном Те Херекиеки Грейс :

Подарок Те Рангитаумахи

Когда Те Хухути родила своего первого ребенка, Те Вавахангу, ее отец Те Рангитаумаха приехал в Ротоатару, чтобы провести ритуал крещения тохи , и назвал ребенка Ваваханга. Он привез в дар моллюсков и угрей из озер Оинго и Рунанга , но Те Хухути была встревожена малым размером подарка по сравнению с тем, который она получила от Те Ватуиапити, поэтому Те Рангитаумаха подарила Те Хухути своих «старших и братьев». как слуги Ваваханги. Источники расходятся во мнениях относительно того, имели ли это в виду ее старших братьев, Хинехора, Хикатэко и Тарайю (Нгати Хинейао хапу) или Нгапухи, Нгати Нгавера, Нгати Те Ао хапу. Различные источники также категорически не согласны с тем, подарил ли Те Рангитаумаха большие участки земли в регионе Херетаунга Ваваханге. [20] Эти вопросы были существенными для слушания в Суде по делам земли маори по искам в регионе вокруг Омаху в 1889 году. [20]

Когда Те Ваваханга вырос, он женился на Те Аопатуваре, но заболел и умер, когда она была беременна. Те Ватуиапити попросил у сына инструкций, ожидая, что он передаст жену своему младшему брату Те Хикавере . Те Ваваханга настоял на том, чтобы она перешла к самому Те Ватуиапити. [21] Земли Те Рангитаумахи, тем не менее, в конечном итоге были унаследованы Те Хикаверой. [8]

Те Томо и Вайтара

В преклонном возрасте сын Те Ватуиапити Те Хикавера отправился в Таравера на хребте Ахиманава, чтобы завладеть этой территорией. Когда он вернулся к Те Ватуиапити на озере Ротоатара, Те Ватуиапити велел одному из своих людей, Те Томо, приготовить рыбу и угрей для пира в честь возвращения Те Хикаверы, но Те Томо сам съел еду, поэтому Те Ватуиапити убил Те. Томо и вместо этого устроил ему пиршество. [22] Те Хикавера взял кости Те Томо с собой, когда ушел, и превратил их в наконечники копий, вымыв их в реке Мохака в месте, которое поэтому было названо Вайтара («вода наконечников копий»). Затем он разместил свою базу в Те Пуроту. [23]

Семья

Те Ватуиапити впервые вышла замуж за Те Курамахиноно и родила сына: [12]

Те Ватуиапити позже женился на Хинепехинге, которую отдал ему ее отец Которе из Вайроа в качестве мирного приношения, но она избегала спать с ним, потому что была влюблена в другого, поэтому он позволил ей уйти. [24]

У Те Ватуиапити и Те Хухути было трое сыновей и дочь:

  • Те Рангикавиуа
  • Манаваакава, который женился на Нумии и Те Ранги и Хинехаре, дочерях своего двоюродного дедушки Те Хикавера : [25]

Те Ватуиапити женился на вдове своего сына, Те Аопатуваре, и у них родились сын и дочь: [8]

Источники

История завоевания Херетаунги Те Ватуиапити была рассказана Хаманой Тиакиваи в Земельном суде коренных народов на слушаниях в 1886 и 1889 годах. [13] Тиакивай также рассказал о даре Те Рангитаумахи в 1889 году, но его версия была оспорена на слушании Мейханой Такихи и Паора Кайвата. [27]

История Те Хухути впервые записана в «Полинезийской мифологии » Джорджа Грея 1854 года. Г. Дж. Флетчер опубликовал другую версию в 1926 году, которую он получил от Хоэта Те Хата из Нгати Туваретоа , потомка Те Ватуиапити и Те Хухути. [28] Аналогичную версию приводит Иоанн Те Херекеки Грейс. [29]

Ссылки

  1. ^ аб Те Хата и Флетчер 1926, с. 31.
  2. ^ ab Grace 1959, стр. 282.
  3. Парсонс 1997, стр. 32.
  4. Грейс 1959, стр. 284.
  5. Парсонс 1997, стр. 32 и 48 приводит две линии происхождения:
    • Кахунгуну – Кахукура-нуи – Ракей-хикуроа – Тайва – Такаха, вышедшая замуж за Ракайпу – Хикавера I – Те Ватуиапити.
    • Кахунгуну – Таматеа Кота – Ронгомаикаиноа – Тахито Тарере – Ракайпа, вышедшая замуж за Такаху и т. д.
  6. Парсонс 1997, стр. 125.
  7. ^ Митчелл 2014, стр. 102–104.
  8. ^ abc Парсонс 1997, стр. 40.
  9. Парсонс 1997, стр. 28.
  10. ^ abcd Парсонс 1997, стр. 36.
  11. Грейс 1959, стр. 106.
  12. ^ abc Парсонс 1997, стр. 33.
  13. ^ abc Парсонс 1997, стр. 34.
  14. ^ abcd Парсонс 1997, стр. 35.
  15. ^ ab Grace 1959, стр. 283.
  16. Грей 1854, стр. 226.
  17. ^ Те Хата и Флетчер 1926, стр. 31–33.
  18. Грейс 1959, стр. 282–284.
  19. Парсонс 1997, стр. 37–38.
  20. ^ ab Parsons 1997, стр. 38-39.
  21. ^ ab Parsons 1997, стр. 39–40.
  22. Грейс 1959, стр. 196.
  23. Грейс 1959, стр. 197.
  24. Парсонс 1997, стр. 37.
  25. Парсонс 1997, стр. 63–64.
  26. ^ Парсонс 1997, стр. 148.
  27. ^ Парсонс 1997, стр. 39.
  28. ^ Те Хата и Флетчер 1926, стр. 31 и 35 указывают линию происхождения следующим образом: Те Ватуиапити и Те Хухути - Хикавера и Те Уира-и-вахо - Вакапакани и Руруа-рау - Таура и Мунга - Хикиора и Таха - Те Авхина и Тама-и-вакарукерукеа - Киритаи и Хаймона Пита - Хоэта Те Хата (родились около 1840 г.).
  29. Грейс 1959, стр. 282–285.

Библиография