Armchair Theatre — британский телевизионный драматический антологический сериал, состоящий из отдельных пьес, который транслировался на канале ITV с 1956 по 1974 год. Первоначально он был выпущен ABC Weekend TV . Его преемник Thames Television взял на себя управление с середины 1968 года.
Канадский продюсер Сидни Ньюман руководил Armchair Theatre с сентября 1958 года по декабрь 1962 года, в период, который обычно считается лучшим [ по мнению кого? ] , и выпустил 152 эпизода. [2]
«Armchair Theatre» транслировался в воскресенье вечером на ITV , единственном в то время коммерческом канале Великобритании, где наиболее распространенной формой были современные драмы, хотя это не сразу стало очевидным.
Сериал был запущен Говардом Томасом , главой ABC в то время, [3], который утверждал, что «Телевизионная драма не так уж далека от телевизионной журналистики, и пьесы, которые захватят аудиторию, — это те, которые сталкиваются с новыми проблемами современности, а также с проблемами, такими же старыми, как сама цивилизация». [4]
Первоначальным продюсером сериала был Деннис Вэнс , который был ответственным в течение первых двух лет. В первые годы сериал в значительной степени опирался на североамериканские источники. Первая пьеса, «Аутсайдер» , была медицинской драмой, адаптированной из сценической пьесы [5] Дороти Брэндон , которая транслировалась в прямом эфире 8 июля 1956 года [6] из студии ABC в Манчестере в Дидсбери . Сообщается, что Вэнс отдавал предпочтение классическим адаптациям, [7] хотя некоторые из них — например, версия «Императора Джонса» (30 марта 1958 года [8] ) американского драматурга Юджина О'Нила — не были консервативным выбором. [7] Вэнса сменил Сидни Ньюман , который был главой драматического отдела ABC с апреля 1958 года. [9]
Опасности прямой трансляции настигли съемочную группу 28 ноября 1958 года, в начале срока полномочий Ньюмана. Во время трансляции Underground 33-летний актер Гарет Джонс внезапно упал и умер между сценами. Такие кошмарные ситуации можно было легче решать, когда Armchair Theatre смог воспользоваться преимуществами предварительной записи на видеопленку , после того как производство сериала переместилось из Манчестера в Teddington Studios недалеко от Лондона летом 1959 года. [10]
Переехав из родной Канады, чтобы приступить к работе на канале ABC, Сидни Ньюман на момент своего прибытия возражал против основ британской телевизионной драмы:
«Единственным законным театром был театр типа «все для тенниса», который в целом представлял снисходительный взгляд на людей рабочего класса. Телевизионные драмы обычно были адаптациями театральных пьес и неизменно о высших классах. Я сказал: «К черту высшие классы — у них даже нет телевизоров!» [11]
Он превратил Armchair Theatre в средство для поколения « разгневанных молодых людей », которое появилось после того, как пьеса Джона Осборна «Оглянись во гневе» (1956) стала очень успешной, [12] хотя и более старые писатели, такие как Тед Уиллис, не были исключены. Пьеса Уиллиса 1958 года «Жаркая летняя ночь » (1 февраля 1959 года) была адаптирована, чтобы сместить фокус с несчастливого брака родителей в оригинальной сценической версии на смешанные расовые отношения их дочери с ямайским мужчиной и проблемы, с которыми они могли столкнуться, если бы они вышли замуж. Это была одна из самых ранних британских телевизионных пьес, в которой раса была темой. [13]
Редактор сценариев Питер Люк [ 14] был первым, кто узнал о писателях Клайве Экстоне , который внес вклад в серию из восьми пьес, Алане Оуэне , который написал No Trams to Lime Street (18 октября 1959 г.), [15] ) и Гарольде Пинтере , который внес вклад в A Night Out (24 апреля 1960 г.). [16] ) Пьеса Оуэна была первой из трилогии, переданной в 1959 и 1960 годах, которая была завершена After the Funeral (3 апреля 1960 г.) и Lena, O My Lena (26 сентября 1960 г.). [15]
Рейтинги сериала регулярно составляли около 15 миллионов, и сериал часто входил в десятку лучших за неделю; он транслировался сразу после варьете Sunday Night в London Palladium . [17] Тем не менее, Пинтер однажды подсчитал, что его сценическая пьеса The Caretaker , которая в то время шла впервые, должна была бы идти в течение тридцати лет, прежде чем сравняться с аудиторией A Night Out в 6 380 000 человек. [18]
Немецкий еврейский драматург Роберт Мюллер , прибывший в Великобританию в качестве беженца в 1938 году, [19] написал семь пьес для сериала, три из которых были переданы в 1962 году и поставлены Филипом Сэвиллом , включая «Полдень нимфы» . [20] Сэвилл работал над более чем сорока эпизодами сериала, [21] в то время как жена Мюллера в его последние годы, актриса Билли Уайтлоу , сыграла роль в одиннадцати эпизодах.
Три с половиной сезона участия Ньюмана в Armchair Theatre завершились в конце декабря 1962 года. Его сменил Леонард Уайт , один из первых продюсеров The Avengers . [22] В последние годы Armchair Theatre продюсером сериала был Ллойд Ширли. Остаток эпохи Ньюмана, юридическая сатира Клайва Экстона The Trial of Dr Fancy (13 сентября 1964 года), была одной из первых телевизионных пьес на ITV, которая была запрещена. Намеренно абсурдная и дикая пьеса была сознательным разрывом Экстона с социальным реализмом, от которого он устал. Хотя Independent Television Authority (ITA), регулятор коммерческого канала в то время, не возражал против постановки, Говард Томас из ABC [23] опасался, что она оскорбит зрителей. [24] Контролер программы на ABC Брайан Теслер объяснил последующую перемену взглядов: «Мы считаем, что климат мнений относительно черной комедии изменился за последние два года. Когда пьеса была записана, мы чувствовали, что многие люди могут не оценить сострадание, которое лежит в основе иронии в пьесе мистера Экстона». [25]
Другая пьеса этого периода не была столь удачной. «Кровавый узел» (записано 18 мая 1963 года), двухактная пьеса южноафриканского писателя Атола Фугарда, посвященная апартеиду , так и не была запланирована. [26]
Программа время от времени разветвляла идеи в полноценные сериалы, такие как Armchair Mystery Theatre , ведущим которого был Дональд Плезенс , который специализировался на криминальных и детективных триллерах. Адаптация рассказа Джона Уиндема « Тупой марсианин » 1962 года , написанная Клайвом Экстоном, была преднамеренной демонстрацией для спин-оффа научно-фантастической антологии Out of This World . Два эпизода 1967 года стали сериалами. Один из них был развит в ситком « Не обращай внимания на качество, почувствуй ширину» , в то время как другой, «Магнум для Шнайдера» , стал пилотом для шпионского сериала «Каллан» . [27]
После смены франшизы ITV в 1968 году и слияния ABC с Thames программа продолжалась до 1974 года. Чрезвычайно популярная на пике своей популярности, аудитория которой иногда достигала двадцати миллионов человек, Armchair Theatre оказала важное влияние на более поздние программы, такие как The Wednesday Play на BBC (1964–70), сериал, инициированный Сидни Ньюманом после того, как он перешел на BBC.
В целом, в период с 1956 по 1974 год под вывеской Armchair Theatre было поставлено и транслировалось 426 пьес. Как и в случае с ранним британским телевидением, не все пьесы из оригинального сериала ABC сохранились в архивах, либо из-за того, что живые выступления не были записаны, либо записи были уничтожены . Два более поздних сериала Thames использовали префикс Armchair... : Armchair Cinema , по сути, серия телевизионных фильмов, и Armchair Thriller (1978–80), который использовал сериальный формат.
Театр «Арматура» был высмеян в комедийном сериале BBC Radio «Раунд зе Хорн» под названием «Театр подмышками» . [28]
В январе 2010 года компания Network DVD выпустила DVD-бокс с восемью цветными эпизодами с 1970 по 1973 год. Он содержит следующие эпизоды:
Второй том, включающий еще восемь цветных эпизодов, вышел в 2012 году:
Том 3 содержит эпизоды с 1957 по 1967 год:
Том 4 содержит:
Впоследствии Network выпустила дополнительные эпизоды под лейблом Armchair Theatre Archive .
Том 1:
Том 2:
Том 3:
Том 4:
Осенью 2009 года компания Network DVD выпустила фильм Armchair Cinema , в который вошла пилотная серия полицейского сериала «Суини » ( Риган ).
Blu-ray-релиз фильма «Семейный путь» от Studiocanal Vintage Classics также включал в себя фильм «Медовый месяц отложен» (1961) в качестве бонуса.