Концертный зал Арлин Шнитцер

Исторический театр и центр исполнительских искусств в Портленде, штат Орегон, США

45°31′01″с.ш. 122°40′53″з.д. / 45,516936°с.ш. 122,681458°з.д. / 45,516936; -122,681458

Концертный зал Арлин Шнитцер (открытый как Portland Publix Theatre , прежде чем стать Paramount Theatre после 1930 года) — историческое театральное здание и центр исполнительских искусств в Портленде, штат Орегон , США . Являясь частью Portland Center for the Performing Arts , он является домом для Oregon Symphony , Portland Youth Philharmonic , Metropolitan Youth Symphony , White Bird Dance Company и Portland Arts & Lectures. Это также концертная и киноплощадка . Первоначально (и иногда до сих пор называемая) Paramount Theatre, он также имеет местное прозвище «The Schnitz».

Это последнее сохранившееся театральное здание в Портленде на Бродвее , где когда-то располагалось несколько крупных театральных зданий.

Специфика

• Вместимость зала — 2776 человек (включая места на нижнем ярусе оркестра и на верхнем балконе)
• Примерочные на 90 человек
• Портативная акустическая оболочка
• Входы с Бродвея и Мейн-стрит. (На Парк-авеню есть только служебные входы и выходы для публики.)

^{[3] [4]}

История строительства

Театр «Парамаунт» в 1939 году

Кинотеатр

Архитектурная фирма Rapp and Rapp , известная своими театральными зданиями, спроектировала здание в стиле итальянского ренессанса. Газеты по-разному описывали здание как выполненное в стиле французского ренессанса или северного итальянского стиля. Paramount считался на момент своего открытия самым большим и роскошным театром для города размером с Портленд. Первоначально открытый как Portland Publix Theatre ^[5] , водевильное заведение в марте 1928 года [6], в ¹⁹³⁰ году название было изменено на Paramount Theater, поскольку владельцы имели контракт на показ фильмов Paramount на местном уровне. В здании продолжали показывать фильмы до 1972 года, после чего в нем проводились концерты.

Посетителей встречала вывеска «Portland» высотой 65 футов (20 м) над бродвейским шатром, в котором находилось около 6000 театральных огней. Вывеска была изменена на «Paramount» в 1930 году и оставалась таковой до 1984 года, когда ее вернули к жизни под названием «Portland». Театр был спроектирован с множеством фойе и вестибюлей. Главный вход в зрительный зал мог похвастаться огромными французскими окнами, выходящими на восток и юг, покрытыми бархатными шторами. Стены были покрыты зеркалами и мрамором, а полы — дорогими коврами. Мебель была приобретена во французском музее и частных коллекциях. Стойка с закусками была сделана из мрамора и тянулась почти на половину длины главного вестибюля. Ее описывали как «самую длинную кондитерскую стойку на Западе». ^{[ необходима цитата ]}

Почти 35 000 долларов было потрачено на огромные хрустальные люстры вестибюля. Самая большая имела размах почти 8 футов (2,4 м), весила более 1700 фунтов (770 кг) и содержала 181 лампу. В настоящее время в самой большой люстре 137 лампочек-свечей, а в меньших — по 124 лампочки.

Верхний ряд сидений балкона находился на шесть этажей выше сцены. Небольшие лестницы из главного вестибюля вели в зону балкона, где находились мужская и женская комнаты отдыха. Мужская комната отдыха была оборудована каминами, телефонами, радиоприемниками, фонографами и обслуживающим персоналом. Женская комната отдыха была обставлена ​​туалетными столиками, зеркалами, горничными и парикмахерами. На мостике над вестибюлем также стоял самоиграющий рояль Louis XV Ampico-Knabe из слоновой кости и золота.

Стены зрительного зала были искусно украшены фресками, а рядом со сценой небольшие балконы были завешены драпировками, скрывавшими трубы органа Wurlitzer стоимостью 46 500 долларов. Этот пульт управления для органа с четырьмя мануалами был установлен на подъемнике и мог подниматься на уровень сцены одним нажатием кнопки.

Согласно газетным объявлениям того времени , вместимость театра составляла 4000 мест. ^[7] Реклама обещала «акр мест». На самом деле вместимость составляла около 3000 мест.

Потолки были особой конструкции. Потолочные панели были подвешены к крыше здания и выступали к сторонам зрительного зала, оставляя небольшую выемку рядом со стеной. В углублении был установлен ряд электрических лампочек, невидимых для зрителей. Их свет падал на посетителей непрямо, создавая эффект пространства и свободы.

Концертный зал Арлин Шнитцер и отель Heathman.

Оркестровая яма могла вместить оркестр из 30 человек. Также имелась «летающая» сцена, которую можно было поднимать, опускать или перемещать над главной сценой.

30 июля 1928 года фотография театра появилась на первой странице газеты The Oregonian . ^[8] Театр фигурировал в необычном ограблении, совершенном молодым человеком по имени Роберт Нолан. Нолан, который некоторое время жил в Южной Калифорнии, появился в качестве статиста в фильме под названием « Колесо удачи» (1928). Нолан вернулся в Орегон, и когда он увидел, что фильм показывают в Портлендском театре, он решил пойти и посмотреть на себя на «серебряном экране». Находясь в вестибюле, он заметил двух людей, идущих мимо с кассовыми чеками. Повинуясь импульсу, Нолан пошел в кассу и ограбил обслуживающий персонал на 1176 долларов. Когда его задержали несколько дней спустя, Нолан потратил все, кроме 1,50 доллара, на бутлегеров и выпивку.

Во время Великой депрессии театр нанимал бродячих музыкантов и «экстрасенса», чтобы развлекать зрителей в вестибюле перед сеансами, чтобы привлечь в театр посетителей. Вход стоил 50 центов, что на 10 центов меньше, чем в первый вечер. ^{[ необходима цитата ]}

К 1936 году театр был продан сети Evergreen совместно с Джоном Хэмриком , и в общей сложности они владели восемью кинотеатрами в Портленде.

Как внешний вид, так и интерьер здания со временем пришли в упадок, и в сентябре 1965 года часть чугунного балкона, выходящего на Парк-авеню (кусок имбирного пряника весом 150 фунтов (68 кг)), не выдержала и упала на тротуар внизу. Разрыв произошел по старой линии трещины, вызванной предыдущим землетрясением. Железо со временем заржавело без надлежащего ухода. ^[9] В августе 1970 года куски каменной кладки на углу Мэйн и Бродвея не выдержали. Два огромных блока, весом 350 фунтов (160 кг) каждый, упали с фасада, один из них врезался в главный шатер внизу. Сообщалось, что блоки каменной кладки упали из-за возраста здания. ^{[ нужна цитата ]} Владельцы, похоже, не вкладывали никаких денег в поддержание театра. В декабре 1970 года здание было выставлено на продажу и в 1971 году было куплено Джоном Хэвилендом, владельцем отеля Park-Haviland . Затем театр был сдан в аренду Тому Мойеру , владельцу сети театров Moyer Theater.

Концертная площадка

Хэвиленд считал, что невыгодно содержать кинотеатр на 3000 мест во времена телевидения. 15 августа 1972 года « Доктор Файбс снова восстаёт » с Винсентом Прайсом в главной роли был последним фильмом, показанным в кинотеатре. ^[10] В 1972 году было образовано партнёрство в Сиэтле, Paramount Northwest. Они арендовали театр на три года с возможностью ещё на шесть лет и продвигали живые концерты. Харт играл там в рамках серии «Catch a Rising Star» (в которой среди прочих участвовали Том Петти и Элвис Костелло ) по цене входа 92 цента (рекламируемой местной радиостанцией KGON, 92.3 FM ). Джон Хэвиленд всё ещё владел им и утверждал, что арендная плата составляла «1/10 от того, что должно быть для такого театра»: 4000 долларов в месяц. ^[10] В декабре 1972 года Хэвиленд предложил построить на этой территории государственное игорное казино, заявив, что он проигрывает на Парамаунте больше, чем может себе позволить. ^[11]

В марте 1975 года Хэвиленд провел аукцион, на котором продал все скульптуры театра, орган, антикварную мебель, доспехи XVI века, зеркала, фарфор, восточные ковры, оригинальные картины маслом, подсвеченные пюпитры из листового золота и 3 рояля; в общем, все, что не было прикреплено к стенам или полу. Хэвиленд пытался выгнать арендаторов, рекламирующих рок-концерты, и вступил в юридический спор с Paramount Northwest по поводу аренды. Он считал, что молодые люди, на которых действовали концерты, не тратили достаточно денег и занимались вандализмом и разрушением театра. Хэвиленд выиграл судебное дело, не позволив Paramount Northwest продлить договор аренды. ^[12] Хэвиленд намеревался отремонтировать театр и предложить более высококлассный тип развлечений, включая ужин в театре.

В августе 1976 года театр Paramount был продан компании West Coast Theatres из Сиэтла. ^[13] Владелец предложил продать собственность городу за 4 миллиона долларов в 1980 году, но городской совет обсуждал вопрос о том, следует ли реконструировать театр Paramount или снести его и построить новый центр исполнительских искусств с нуля. ^[14]

В 1982 году город Портленд вел переговоры с владельцем о покупке театра, но переговоры сорвались. Городской совет в конце концов проголосовал за отмену здания. ^[15] Жюри слушаний по делу о признании здания недействительным постановило, что город должен будет выплатить владельцу 4,1 миллиона долларов в качестве компенсации за здание. ^[16]

Строительство театра в 1928 году обошлось в 500 000 долларов. ^{[17] По состоянию на октябрь 2006 года} округ Малтнома оценил «Шниц» более чем в 32 миллиона долларов. ^[18]

Реставрация

Шнитцер ночью

В 1972 году городской совет Портленда проголосовал за предоставление зданию статуса достопримечательности, несмотря на возражения Джона Хэвиленда, владельца. ^[19] Статус достопримечательности применялся только к внешней части здания. Многие люди считали, что интерьер здания был более ценным с архитектурной точки зрения. ^[20] Здание (как театр Paramount ) было внесено в Национальный реестр исторических мест в 1976 году. ^[21]

Крупная реконструкция началась в сентябре 1983 года по проектам Boora Architects , ^[5] восстановив здание во многом из его первоначальной роскоши. Однако интерьер зрительного зала был окрашен в один нейтральный цвет, а не восстановлены фрески, которые его украшали. Жители Портленда Арлин и Гарольд Шнитцер щедро пожертвовали на завершение начальной фазы Портлендского центра исполнительских искусств. Годовая реконструкция стоимостью 10 миллионов долларов включала ремонт, переделку или замену большей части богато украшенного интерьера театра, а также делала его комфортным и безопасным для сегодняшних зрителей и исполнителей.

Знаменитая вывеска «Paramount» высотой 65 футов была снята 18 марта 1984 года, чтобы быть использованной Ballard Sign Company из Салема в качестве модели для новой реплики, которая восстановила бы первоначально использовавшуюся формулировку (1928–1930): «Portland», соответствующую изменению использования здания, а также являющуюся исторически уместной. Новая реплика вывески с неоновыми буквами высотой пять футов была прикреплена к зданию 4 сентября 1984 года. ^[6] Театр вновь открылся позже в том же месяце.

В настоящее время в концертном зале проводятся различные мероприятия, включая выступления классической, джазовой, поп-, рок-, фолк- и госпел-музыки, танцевальные и театральные постановки, просмотры фильмов о путешествиях, конференции и свадьбы.

В концертном зале имеются:

• Вместимость зала на уровне партера и балкона — 2776 человек.
• Сцена размером 94 × 32 фута (9,8 м) с традиционной авансценой размером 54 × 32 фута (9,8 м).
• Оркестровая яма на 15 человек, хоры.
• Примерочные на 90 человек.
• Портативная, гибкая акустическая оболочка.

Особенности дизайна: шерстяное ковровое покрытие, разработанное в Портленде и сотканное в Новой Зеландии; оригинальные люстры отремонтированы и оснащены новым хрусталем в вестибюле в стиле рококо; оригинальный богато украшенный интерьер заново отделан, переделан и заменен; классические цвета — теплые нейтральные и бирюзовый — заменили оригинальные темные и тяжелые золотые, зеленые и розовые.

Когда в 1984 году открылся центр исполнительских искусств, было решено назвать здание Портлендского театра в честь Арлин Шнитцер .

Оригинальный театральный орган и скульптуры были проданы на аукционе 26 марта 1975 года. Во время аукциона зрители все громче высказались за то, чтобы оставить в театре определенную мраморную статую под названием «Сюрприз» (обнаженная девушка с руками, закинутыми на лицо). Среди 1200 зрителей прошла шляпа, чтобы собрать деньги, и было собрано 5233,97 долларов, чтобы купить статую и оставить ее в вестибюле театра. ^[22] У статуи отсутствует палец из-за пули, полученной при ограблении кассы в 1950-х годах. ^[23]

Известные выступления на сцене

Частичный список примечательных персональных выступлений на сцене концертного зала Арлин Шнитцер:

• Юджин Паллетт (май 1930 г.) ^[24]
• Степин Фетчит (28 мая - 3 июня 1931 г.) ^[25]
• Анита Пейдж (2 сентября 1931 г.) ^[26]
• Бетти Компсон (3–9 марта 1932 г.) ^[27]
• Бланш Суит (18–24 августа 1932 г.) ^[28]
• Кончита Монтенегро (29 сентября - 5 октября 1932) ^[29]
• Братья Маркс (1–7 мая 1935 г.) ^[30]
• Грейс Мур (апрель 1939) ^[31]
• Рональд Рейган и Дональд Крисп (19 октября 1940 г.) ^[32]
• Сестры Эндрюс (30 мая - 5 июня 1946 г.) ^[33]
• Бетти Хаттон (январь 1953 г.) ^[34]
• Луи Армстронг (февраль 1954) ^[35]
• Фрэнк Синатра (7 июня 1957 г.) ^[36]
• Гарри Белафонте (июнь 1957 г.) ^[37]
• Бадди Холли , Чак Берри , братья Эверли и Фэтс Домино (22 октября 1957 г.) ^[38]
• Сэм Кук , братья Эверли , Пол Анка и Фрэнки Авалон (14 мая 1958 г.) ^[39]
• Морис Шевалье (июнь 1958 г.) ^[40]
• Луи Армстронг (сентябрь 1959) ^[41]
• Винсент Прайс (октябрь 1959 г.) ^[42]
• Либераче (29 мая 1962 г.) ^[43]
• Джоан Баез (март 1964) ^[44]
• Боб Дилан (март 1966, январь и декабрь 1980, август 1990, июнь 1995, май 2022) ^{[45] [46] [47] [48] [49]}
• Grateful Dead (июль 1972, июнь 1976, октябрь 1977) ^{[50] [51]}
• Джордж Карлин (9 марта 1973 г.) ^[52]
• Стиви Уандер (10 марта 1973 г.) ^[52]
• Дон Амиче (июнь 1973 г.) ^[53]
• Fleetwood Mac (ноябрь 1974, август 1975) ^{[54] [55]}
• Группа Джерри Гарсиа (март 1975, октябрь 1978) ^{[56] [57]}
• Фрэнк Заппа (октябрь 1975, март и октябрь 1980) ^{[58] [59] [60]}
• Брюс Спрингстин (25 октября 1975 г., 19 декабря 1978 г., 28 октября 1996 г.) ^{[61] [62] [63]}
• Дождь: дань уважения Beatles (7 июня 1976 г.)
• Раш (октябрь 1976, сентябрь 1977) ^{[64] [65]}
• Билли Джоэл (февраль и октябрь 1977 г.) ^{[66] [67]}
• Королева (12 марта 1977 г.) ^[68]
• Бытие (1 апреля 1977 г.) ^[69]
• Игги Поп с Дэвидом Боуи на фортепиано и бэк-вокале (4 и 5 апреля 1977 г.) ^[70]
• Джимми Баффет (4 июня 1977 г.) ^[71]
• Холл и Оутс (22 октября 1977 г.) ^[72]
• Элвис Костелло (февраль 1978, февраль 1979) ^{[73] [74]}
• Патти Смит (5 мая 1978 г.) ^[75]
• Боб Марли и Wailers (16 июля 1978 г.) ^[76]
• Talking Heads (9 сентября 1978 г.) ^[77]
• АББА (18 сентября 1979 г.) ^[78]
• Том Петти и Heartbreakers (декабрь 1979, апрель 1983) ^{[79] [80]}
• Полиция (5 февраля 1980 г.) ^[81]
• Группа братьев Оллман (19 сентября 1981 г.) ^[82]
• Def Leppard (4 ноября 1981 г.) ^[83]
• Go-Go's (23 августа 1982 г.) ^[84]
• Сердце (29 декабря 1982 г.) ^[85]
• U2 (27 мая 1983 г.) ^[86]
• Лекарство (23 октября 1984 г.) ^[87]
• Мадонна (апрель 1985)
• Леонард Коэн (октябрь 1988 г.) ^[88]
• Рой Орбисон (октябрь 1988 г.) ^[89]
• Фиш (26 августа 1993 г.) ^[90]
• Тори Амос (июль 1996 г., декабрь 2007 г., ноябрь 2017 г.) ^{[91] [92] [93]}
• Ринго Старр и его All-Starr Band (апрель 1997) ^[94]
• Нил Янг (март 1999) ^[95]
• Оазис (апрель 2000) ^[96]
• Coldplay (июнь 2001) ^[97]
• Принс (апрель 2002) ^[98]
• Мэрайя Кэри (9 декабря 2003 г.) ^[99]
• Келли Кларксон (28 мая 2005 г.) ^[100]
• Брайан Уилсон (август 2005 г., октябрь 2016 г.) ^{[101] [102]}
• Pearl Jam (20 июля 2006 г.) ^[103]
• Tenacious D (19 февраля 2007 г.)
• Билл Клинтон (20 апреля 2007 г.) ^[104]
• Arcade Fire (27 мая 2007 г.) ^[105]
• Декабристы (19 февраля 2011 г.) ^[106]
• Фиона Эппл (26 июля 2012 г.) ^[107]
• Робин Уильямс (11 января 2013 г.) ^[108]
• Soundgarden (14 февраля 2013 г.) ^[109]
• Обезьянки (18 августа 2014 г.) ^[110]
• Пикси (19 февраля 2014 г.) ^[111]
• Стили Дэн (24 июля 2014 г.) ^[112]
• Райан Адамс (5 октября 2014 г.) ^[113]
• Вилко (4 сентября 2016 г.) ^[114]
• The National (27 ноября 2017 г.) ^[115]
• Хиллари Клинтон (21 октября 2024 г.) ^[116]

Смотрите также

• Список концертных залов
• Знак Портленда

Ссылки

1. 1634–1699: McCusker, JJ (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Дополнения и исправления (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Дж. Дж. (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора стоимости денег в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800–настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. "Индекс потребительских цен (оценка) 1800–" . Получено 29 февраля 2024 г.
2. Portland Historic Landmarks Commission (июль 2010 г.), Historic Landmarks -- Portland, Oregon (XLS) , получено 13 ноября 2013 г..
3. Фицгиббон, Джо. "Portland Paramount Theatre/Arlene Schnitzer Concert Hall". Орегонская энциклопедия .
4. "Виртуальный тур по концертному залу Арлин Шнитцер". Архивировано из оригинала 2016-03-04 . Получено 2015-01-02 .
5. История Портлендского центра исполнительских искусств Архивировано 28 сентября 2007 г. в Wayback Machine
6. Эриксон, Стив (5 сентября 1984 г.). «Центр искусств демонстрирует новую вывеску». The Oregonian , стр. B1.
7. The Oregonian 2 марта 1928 г.
8. The Oregonian , 30 июля 1928 г.
9. Oregon Journal , 25 июня 1968 г.
10. Oregon Journal 16 августа 1972 г.
11. The Oregonian 3 декабря 1972 г.
12. The Oregonian 10 августа 1975 г.
13. The Oregonian 28 августа 1976 г.
14. The Oregonian 11 ноября 1980 г.
15. The Oregonian 18 февраля 1982 г.
16. 24 августа 1983 г.
17. Oregon Journal , 8 марта 1928 г., стр. 13.
18. "PortlandMaps Detail Report". Город Портленд . Получено 23 июня 2007 г.
19. The Oregonian 30 марта 1972 г.
20. The Oregonian 20 марта 1972 г.
21. "Oregon National Register List" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 9 июня 2011 г. . Получено 31 августа 2007 г. .
22. Portland Journal , 25 марта 1975 г.
23. The Oregonian 26 марта 1975 г.
24. The Oregonian, 6 мая 1930 г.
25. The Oregonian, 27 мая 1931 г.
26. The Oregonian, 2 сентября 1931 г.
27. The Oregonian, 3 марта 1932 г.
28. The Oregonian, 16 августа 1932 г.
29. The Oregonian, 27 сентября 1932 г.
30. The Oregonian, 30 апреля 1935 г.
31. The Oregonian, 27 апреля 1939 г.
32. The Oregonian, 19 октября 1940 г.
33. The Oregonian, 31 мая 1946 г.
34. The Oregonian, 17 января 1953 г.
35. The Oregonian, 5 февраля 1954 г.
36. The Oregonian, 8 июня 1957 г.
37. The Oregonian, 21 июня 1957 г.
38. The Oregonian, 6 октября 1957 г.
39. The Oregonian, 15 мая 1958 г.
40. The Oregonian, 18 июня 1958 г.
41. The Oregonian, 13 сентября 1959 г.
42. The Oregonian, 4 октября 1959 г.
43. The Oregonian, 6 января 1962 г.
44. The Oregonian, 23 марта 1964 г.
45. The Oregonian, 21 марта 1966 г.
46. "Сет-лист Боба Дилана в театре Paramount, Портленд". setlist.fm .
47. "Сет-лист Боба Дилана в театре Paramount, Портленд". setlist.fm . Получено 3 февраля 2019 г. .
48. "Сет-лист Боба Дилана в концертном зале Арлин Шнитцер, Портленд". setlist.fm . Получено 3 февраля 2019 г. .
49. "Сет-лист Боба Дилана в концертном зале Арлин Шнитцер, Портленд". setlist.fm . Получено 3 февраля 2019 г. .
50. "Grateful Dead Live в Paramount Theater 1977-10-02". 1977-10-02 . Получено 28-02-2016 .
51. "Grateful Dead Setlist at Paramount Theatre, Portland". setlist.fm . Получено 3 февраля 2019 г. .
52. The Oregonian, 11 февраля 1973 г.
53. The Oregonian, 14 июня 1973 г.
54. "Fleetwood Mac Setlist в Paramount Theatre, Портленд". setlist.fm . Получено 3 февраля 2019 г. .
55. "Fleetwood Mac Setlist в Paramount Theatre, Портленд". setlist.fm . Получено 3 февраля 2019 г. .
56. "Сет-лист группы Джерри Гарсиа в театре Paramount, Портленд". setlist.fm . Получено 3 февраля 2019 г. .
57. "Сет-лист группы Джерри Гарсиа в театре Paramount, Портленд". setlist.fm . Получено 3 февраля 2019 г. .
58. "Сет-лист Фрэнка Заппы в театре Paramount, Портленд". setlist.fm . Получено 3 февраля 2019 г. .
59. "Сет-лист Фрэнка Заппы в театре Paramount, Портленд". setlist.fm . Получено 3 февраля 2019 г. .
60. "Сет-лист Фрэнка Заппы в театре Paramount, Портленд". setlist.fm . Получено 3 февраля 2019 г. .
61. The Oregonian, 26 октября 1975 г.
62. "Сет-лист Брюса Спрингстина в театре Paramount, Портленд". setlist.fm . Получено 3 февраля 2019 г. .
63. "Сет-лист Брюса Спрингстина в концертном зале Арлин Шнитцер, Портленд". setlist.fm . Получено 3 февраля 2019 г. .
64. "Rush Setlist в Paramount Theatre, Портленд". setlist.fm . Получено 3 февраля 2019 г. .
65. "Rush Setlist в Paramount Theatre, Портленд". setlist.fm . Получено 3 февраля 2019 г. .
66. "Сет-лист Билли Джоэла в театре Paramount, Портленд". setlist.fm . Получено 3 февраля 2019 г. .
67. "Сет-лист Билли Джоэла в театре Paramount, Портленд". setlist.fm . Получено 3 февраля 2019 г. .
68. "Сет-лист Queen в Paramount Theatre, Портленд". setlist.fm . Получено 3 февраля 2019 г. .
69. "Genesis Setlist в Paramount Theatre, Портленд". setlist.fm . Получено 3 февраля 2019 г. .
70. The Oregonian, 5 апреля 1977 г.
71. url=https://www.setlist.fm/setlist/jimmy-buffett/1977/paramount-theatre-portland-or-13d42109.html
72. "Hall & Oates Setlist в Paramount Theatre, Портленд". setlist.fm . Получено 3 февраля 2019 г. .
73. "Сет-лист Элвиса Костелло в театре Paramount, Портленд". setlist.fm . Получено 3 февраля 2019 г. .
74. "Сет-лист Элвиса Костелло и The Attractions в театре Paramount, Портленд". setlist.fm . Получено 3 февраля 2019 г. .
75. "Сет-лист группы Патти Смит в театре Paramount, Портленд". setlist.fm . Получено 3 февраля 2019 г. .
76. The Oregonian, 17 июля 1978 г.
77. "Talking Heads Setlist в Paramount Theatre, Портленд". setlist.fm . Получено 3 февраля 2019 г. .
78. "Сет-лист ABBA в Paramount Theatre, Портленд". setlist.fm . Получено 3 февраля 2019 г. .
79. "Сет-лист Tom Petty and the Heartbreakers в Paramount Theatre, Портленд". setlist.fm . Получено 3 февраля 2019 г. .
80. "Сет-лист Tom Petty and the Heartbreakers в Paramount Theatre, Портленд". setlist.fm . Получено 3 февраля 2019 г. .
81. The Oregonian, 6 февраля 1980 г.
82. "Сет-лист The Allman Brothers Band в Paramount Theatre, Портленд". setlist.fm . Получено 3 февраля 2019 г. .
83. "Def Leppard Setlist at Paramount Theatre, Portland". setlist.fm . Получено 3 февраля 2019 г. .
84. "The Go‐Go's Setlist в Paramount Theatre, Портленд". setlist.fm . Получено 3 февраля 2019 г. .
85. "Heart Setlist в Paramount Theatre, Портленд". setlist.fm . Получено 3 февраля 2019 г. .
86. "U2 Setlist at Paramount Theatre, Portland". setlist.fm . Получено 3 февраля 2019 г. .
87. "The Cure Setlist в Paramount Theatre, Портленд". setlist.fm . Получено 3 февраля 2019 г. .
88. "Сет-лист Леонарда Коэна в концертном зале Арлин Шнитцер, Портленд". setlist.fm . Получено 3 февраля 2019 г. .
89. "Сет-лист Роя Орбисона в концертном зале Арлин Шнитцер, Портленд". setlist.fm . Получено 3 февраля 2019 г. .
90. "Phish выпускает летнее шоу '93 в Портленде, штат Орегон, "The Schnitz", добавляет полные концертные видео на LivePhish+". L4LM . 12 апреля 2018 г. . Получено 25 января 2019 г. .
91. "Сет-лист Тори Амос в концертном зале Арлин Шнитцер, Портленд". setlist.fm . Получено 3 февраля 2019 г. .
92. "Сет-лист Тори Амос в концертном зале Арлин Шнитцер, Портленд". setlist.fm . Получено 3 февраля 2019 г. .
93. "Сет-лист Тори Амос в концертном зале Арлин Шнитцер, Портленд". setlist.fm . Получено 3 февраля 2019 г. .
94. "Сет-лист Ringo Starr & His All Starr Band в концертном зале Arlene Schnitzer, Портленд". setlist.fm . Получено 3 февраля 2019 г. .
95. "Сет-лист Нила Янга в концертном зале Арлин Шнитцер, Портленд". setlist.fm . Получено 3 февраля 2019 г. .
96. "Oasis Setlist в концертном зале Arlene Schnitzer, Портленд". setlist.fm . Получено 3 февраля 2019 г. .
97. "Coldplay Setlist at Arlene Schnitzer Concert Hall, Portland". setlist.fm . Получено 3 февраля 2019 г. .
98. The Oregonian, 1 мая 2002 г.
99. "Кэри посетит Портленд с декабрьским шоу | Архивы Мэрайи Кэри" . Получено 17 октября 2018 г.
100. "Сет-лист Келли Кларксон в концертном зале Арлин Шнитцер, Портленд". setlist.fm . Получено 3 февраля 2019 г. .
101. "Сет-лист Брайана Уилсона в концертном зале Арлин Шнитцер, Портленд". setlist.fm . Получено 3 февраля 2019 г. .
102. "Сет-лист Брайана Уилсона в концертном зале Арлин Шнитцер, Портленд". setlist.fm . Получено 3 февраля 2019 г. .
103. "Pearl Jam Setlist в концертном зале Arlene Schnitzer, Портленд". setlist.fm . Получено 3 февраля 2019 г. .
104. The Oregonian, 21 апреля 2007 г.
105. "Arcade Fire Setlist at Arlene Schnitzer Concert Hall, Portland". setlist.fm . Получено 3 февраля 2019 г. .
106. "Сет-лист The Decemberists в концертном зале Arlene Schnitzer, Портленд". setlist.fm . Получено 3 февраля 2019 г. .
107. "Сет-лист Фионы Эппл в концертном зале Арлин Шнитцер, Портленд". setlist.fm . Получено 3 февраля 2019 г. .
108. The Oregonian, 12 января 2013 г.
109. "Soundgarden Setlist at Arlene Schnitzer Concert Hall, Portland". setlist.fm . Получено 3 февраля 2019 г. .
110. "The Monkees Setlist at Arlene Schnitzer Concert Hall, Portland". setlist.fm . Получено 3 февраля 2019 г. .
111. "Pixies Setlist at Arlene Schnitzer Concert Hall, Portland". setlist.fm . Получено 3 февраля 2019 г. .
112. "Сет-лист Steely Dan в концертном зале Arlene Schnitzer, Портленд". setlist.fm . Получено 3 февраля 2019 г. .
113. "Райан Адамс и его группа исполняют серенаду шумной толпе Портленда". Oregonian, 6 октября 2014 г. 2014-10-06 . Получено 2015-04-24 .
114. "Wilco Setlist at Arlene Schnitzer Concert Hall, Portland". setlist.fm . Получено 3 февраля 2019 г. .
115. "Национальный сет-лист в концертном зале Арлин Шнитцер, Портленд". setlist.fm . Получено 3 февраля 2019 г. .
116. «За несколько недель до выборов 2024 года Хиллари Клинтон посетит Портленд».

Внешние ссылки

• Официальный сайт