stringtranslate.com

Тевтониста

Teuthonista — это фонетическая система транскрипции , используемая преимущественно для транскрипции (верхних) немецких диалектов . Она очень похожа на другие системы транскрипции Центральной Европы начала 20 века. Базовые символы в основном основаны на латинском алфавите, который может быть изменен с помощью различных диакритических знаков.

История

Название Teuthonista восходит к журналу Journal Teuthonista , в котором система транскрипции была представлена ​​в 1924/25 году. [1]

Символы

Большинство символов происходят из латинского или греческого алфавита, а также из более ранних систем, таких как Dania . Согласные — это преимущественно однофонематические символы. Тонкие нюансы артикуляции можно выделить с помощью диакритических знаков (например, точек или тильд под символом или поперек него). Гласные отличаются более обширной системой диакритических знаков. Например, для описания различных диалектных звуков немецкой буквы «е» система использует букву «е» с тремасами , штрихами вверх, тильдами и крючками внизу, по отдельности и в сочетании. Букву «е» можно написать более 500 различных вариантов. Существует ряд тевтонистских систем, в которых используются разные базовые буквы и диакритические знаки, а общие для них символы не имеют определенных значений в разных системах.

У Райхеля (2003) основные гласные буквы — aeio u. Гласные сложены друг на друга для промежуточной артикуляции (почти низкие гласные aͤ и aͦ, высокие и средние гласные iͤ и oͧ, центральные гласные uͥ и oͤ). Редуцированные гласные — ɪ ʊ ə α.

Согласные ленис и фортис парные: бп, дт, к г. Для фрикативов это:

Как и в IPA и extIPA , диакритические знаки могут удваиваться для большей степени и помещаться в круглые скобки для меньшей степени. Например, ẹ, e᪷ — это закрытая (высокая) и открытая (низкая) е, тогда как e̤, e᪸ — более близкая (высшая) и более открытая (нижняя) е, [3] и ẹ᪽, e᪷᪽ лишь слегка приподняты и опущены. е. Точно так же ë и ẽ представляют собой округлые и назализованные e, в то время как ë̈, ẽ̃ представляют собой экстра-округленные и экстра-назальные e, а ë᪻, ẽ᪻ слегка закругленные и назализованные e. Круглые скобки вокруг двойного диакритического знака, например ë̈᪻, означают, что степень модификации является промежуточной между степенью модификации, указанной одинарным и двойным диакритическим знаком.

Примером оттенков звука, обозначаемых диакритическими знаками, является следующая шкала от почти высоких до почти низких гласных переднего ряда:

i᪸ eͥ e̤ e̤᪽ ẹ ẹ᪽ e e᪷᪽ e᪷ e᪸᪽ e᪸ aͤ a̤

Применение

Система фонетической транскрипции Teuthonista используется в следующих проектах:

Лексиконы

Лингвистические атласы

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Эверсон, Майкл ; Дикльбергер, Алоис; Пентцлин, Карл; Вандл-Фогт, Эвелин (2 июня 2011 г.). «Пересмотренное предложение по кодированию фонетических символов Teuthonista в UCS» (PDF) .
  2. ^ ꭗ иногда пишется с длинной правой ногой, а не с левой.
  3. ^ Если гласные буквы eiou, нижняя точка и крючок внизу означают, что гласная поднимается или опускается, но буква «а» означает, что гласная находится спереди или сзади. Они похожи на диакритические знаки полукольца IPA для поднятия и опускания, которые использовались до 1989 года. Unicode предоставляет отдельные кодовые точки, одинарные и двойные открытые знаки только для транскрипции Teuthonista, поскольку они больше похожи на крючок или маленькую йоту, чем на левое полукольцо IPA.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки