stringtranslate.com

Теган и Сара

Теган и Сара ( / ˈ t iː ɡ ən , ˈ s ɛər ə / ) — канадский инди-поп -дуэт, образованный в 1998 году в Калгари , Альберта . Группу возглавляют сестры-близнецы Теган Рейн Куин и Сара Кирстен Куин (родились 19 сентября 1980 года). [2] [3] Оба музыканта являются авторами песен и мультиинструменталистами . [4] [5] [6] [7] [8]

Дуэт выпустил десять студийных альбомов и был номинирован на Грэмми в 2012 году за свой видеоальбом Get Along . [9] Их последний альбом Crybaby вышел 21 октября 2022 года. [10] Их мемуары High School вышли 24 сентября 2019 года, а осенью 2022 года вышел сериал по мотивам мемуаров. выпущен на Amazon Freevee . [11]

История

1995–2002: Предыстория и ранние работы.

Теган и Сара в Терминале 5 , Нью-Йорк, 6 октября 2008 г.

Теган и Сара начали писать песни в 15 лет, используя старую гитару, которую нашли в подвале. [6] Одной из первых песен, которые они написали, была «Tegan Didn't Go To School Today», написанная Сарой и записанная парой на кассету . Группа сначала называлась «Plunk», сокращенно от «легкий панк», из-за отсутствия барабанщика и басиста. В 1997 году они использовали школьную студию звукозаписи для записи двух демо-альбомов: Who's in Your Band? и День игры . В 1998 году они выиграли конкурс Garage Warz в Калгари, который предоставил им студийное время. Используя это студийное время , они записали свое первое профессиональное демо под названием Yellow Tape под композицию "Sara and Tegan". [12] [13] За этим последовали Оранжевая лента и Красная лента . В мае 1998 года они выступили на разогреве у Хайдена в Калгари, отметив свое первое крупное выступление. [14]

В 1999 году они выпустили свой дебютный альбом Under Feet Like Ours под названием «Sara and Tegan» с продюсером Джаредом Кемпером . [15] После прослушивания Эллиот Робертс прилетел из Лос-Анджелеса, чтобы встретиться с ними в Starfish Room в Ванкувере, и в тот же вечер предложил им контракт на запись. [16] На альбоме появились две песни с Red Tape и две с Orange Tape . Позже они изменили свое название на «Теган и Сара», потому что люди регулярно ошибочно воспринимали «Сара и Теган» как «Сара Антеган». Они подписали контракт с лейблом Vapor Records Нила Янга и выпустили This Business of Art на этом лейбле в 2000 году. По словам Тегана, отсутствие менеджера в течение первых трех лет их карьеры научило их быть «очень осознанными и присутствующими» в каждом решении. [17]

2002–2011: Основной успех

В 2002 году Теган и Сара выпустили свой третий альбом If It Was You . Их четвертый альбом So Jealous был выпущен в 2004 году и принес более широкий успех и внимание как на местном, так и на международном уровне. Этот альбом был выпущен на лейблах Vapor и Sanctuary . Альбом группы 2007 года The Con был выпущен Vapor и Sire , поскольку Sanctuary больше не выпускала новую музыку в США. Сопродюсером альбома выступил Крис Уолла . Среди гостей и соавторов альбома были Джейсон МакГерр из Death Cab for Cutie , Мэтт Шарп из The Rentals (а ранее Weezer ), Хантер Бурган из AFI и Каки Кинг . [18]

26 октября 2009 года Теган и Сара выпустили свой шестой альбом Sainthood , спродюсированный Крисом Уоллой и Говардом Редекоппом . Дуэт также выпустил трехтомный сборник под названием ON, IN, AT , в который вошли рассказы, эссе, журналы и фотографии группы, гастролировавшей по Америке в конце 2008 года, совместно сочинявшей статьи в Новом Орлеане и гастролировавшей по Австралии. Линдси Бирнс и Райан Рассел сделали фотографии для книги. Sainthood дебютировал в чарте Billboard 200 под номером 21, продав 24 000 копий за первую неделю. [19] Во время записи альбома Теган и Сара в течение недели вместе писали песни в Новом Орлеане. Песня "Paperback Head" была единственной песней, написанной парой и вошедшей в альбом, что сделало ее первой песней на любом альбоме Тегана и Сары, который они написали вместе. [20] Spin дал Sainthood четыре звезды из пяти и написал: «Музыка Тегана и Сары, возможно, больше не принадлежит подросткам, но ее сила остается в том, насколько сильно она ощущается как разговор двух людей». [21]

Теган и Сара выступают на гала-концерте Polaris Music Prize 2010.

В 2011 году они запустили «2011: Мерч-Одиссея», в рамках которой каждый месяц в течение всего года в официальных интернет-магазинах появлялась как минимум одна новинка. Концертный комплект CD/DVD под названием Get Along был выпущен 15 ноября и содержал три фильма: «Штаты», «Индия» и «По большей части». Он был номинирован на лучшее длинное музыкальное видео на церемонии вручения премии Грэмми 2013 года . [22]

2012–2018: Heartthrob , Love You to Death и The Con X: каверы

Теган и Сара приступили к записи своего седьмого студийного альбома Heartthrob 20 февраля 2012 года. Грег Кёрстин спродюсировал восемь песен. Джои Уоронкер записал в эти песни ударные. Две песни были спродюсированы Майком Элизондо : Виктор Индриццо играл на ударных, Джош Лопес - на гитаре, а Дэйв Палмер - на фортепиано. Джастин Мелдал-Джонсен исполнил две последние песни. Первый сингл « Closer » был выпущен 25 сентября 2012 года. Альбом был выпущен 29 января 2013 года и дебютировал в Billboard Top 200 под номером 3, что является самым высоким рекордом группы, с продажами 49 000 копий в первый раз. неделя. [23] Heartthrob дебютировал под номером 2 в канадских чартах и ​​чартах цифровых загрузок, а также стал номером 1 в чартах рок-альбомов и альтернативных альбомов. [24] В июле 2013 года альбом вошел в шорт-лист премии Polaris Music Prize 2013 . [25] В марте 2014 года Теган и Сара выиграли три премии Juno Awards в номинациях «Сингл года» , «Поп-альбом года» и «Группа года» .

Теган и Сара завершили работу над своим восьмым студийным альбомом 30 ноября 2015 года. 10 марта 2016 года они объявили, что альбом будет называться Love You to Death , а дата выхода назначена на 3 июня того же года. 8 апреля они выпустили заглавный сингл альбома « Boyfriend ». 25 апреля были объявлены даты их мирового тура 2016 года в поддержку альбома. Дуэт выпустил видеоклип на каждый трек альбома.

Теган и Сара сотрудничали с 17 артистами, включая Синди Лаупер , для создания The Con X: Covers в 2017 году в ознаменование десятой годовщины выпуска The Con. Участвующие артисты записали каверы на оригинальные песни The Con в пользу Фонда Тегана и Сары. Теган и Сара также гастролировали с акустической версией The Con в 2017 году, часть доходов пошла на поддержку Фонда Тегана и Сары. [26]

2019–2020: Эй, я такой же, как ты и мемуары

В мае 2018 года на Out Web Fest Теган заявил, что они работают над книгой, подкастом и новой пластинкой. [27] 24 сентября 2019 года их мемуары « Средняя школа» были выпущены издательством MCD Books, подразделением Farrar, Straus и Giroux , совместно с Simon & Schuster Canada и Virago Press в Великобритании. [28] [29] В мемуарах подробно описаны их подростковые годы, взросление в Канаде и «поклонение» Nirvana , Green Day и Smashing Pumpkins . [30] В книге также подробно описывается исследование близнецами своей сексуальности. Изучая книгу, Теган и Сара нашли кассеты с некоторыми из своих самых ранних песен. [30]

В начале 2019 года Теган и Сара объявили, что работают над своим следующим альбомом, который выйдет позже в том же году. [31] 9 июля 2019 года они объявили в Instagram, что их девятый альбом будет называться « Hey, I’m Just Like You» и будет состоять из 12 перезаписанных песен, которые они изначально написали еще подростками. Он был выпущен 27 сентября 2019 года, [32] через три дня после выхода их мемуаров.

В апреле 2020 года дуэт создал живое «шоу» под названием « Где растет добро» , чтобы развлечь своих поклонников во время пандемии COVID-19 , используя товары, разработанные EE Storey . Шоу проводилось каждый четверг в 15:00 по тихоокеанскому времени в их аккаунте в Instagram до финала сериала 23 июля 2020 года .

В 2021 году было объявлено, что телешоу « Высшая школа» , основанное на их одноименных мемуарах, будет сниматься в Калгари под руководством Клеа Дюваль . [34] Два близнеца, Рэйли и Сизинн Джиллилэнд, были выбраны в качестве главных героев. Шоу снималось с апреля по июнь 2022 года и было выпущено на Amazon Freevee осенью 2022 года. [35]

2021–2022: Still Jealous , новый лейбл и Crybaby.

В июле 2021 года Теган и Сара объявили о возвращении в студию для работы над своим 10-м альбомом. [36] 1 февраля 2022 года они анонсировали Still Jealous , совершенно акустическое переосмысление So Jealous . Still Jealous вышел 11 февраля 2022 года. [37]

В апреле 2022 года дуэт объявил, что покинул Warner Bros. Records и подписал новый контракт с Mom & Pop . [38] Они также выпустили первый сингл «Fucking Up What Matters» со своего 10-го студийного альбома 28 апреля 2022 года. [39] 12 июля 2022 года они представили название альбома « Crybaby» и сообщили, что это будет выпущен 21 октября 2022 года. Второй сингл "Yellow" был выпущен в тот же день, когда видеоклип был опубликован на YouTube. [40] Близнецы также объявили о своем первом туре за три года, который начался в Филадельфии, штат Пенсильвания, 26 октября 2022 года и завершился в Ванкувере 20 ноября 2022 года. [41]

Влияния

Теган и Сара выразили благодарность Green Day , Nirvana и Hole за то, что они «по-настоящему начали укреплять наше желание писать и создавать музыку». [42] В подростковом возрасте дуэт находился под влиянием Хайдена , [14] The Smashing Pumpkins , Violent Femmes , Dinosaur Jr. и Teenage Fanclub . [43] Среди других артистов, оказавших влияние на Тегана и Сару, — Depeche Mode , [44] [45] Рианна , [46] [47] Тейлор Свифт , [48] Мадонна , Кейт Буш , Дэвид Боуи , Майк Элизондо , [49] Pink , Лили Аллен , [50] Erasure , Ace of Base , [51] Том Петти , Бритни Спирс , Кэти Перри , [52] Эни ДиФранко , Новые порнографы , Синди Лаупер , Шинед О'Коннор , Против меня! и Брюс Спрингстин . [42]

Личная жизнь

Оба близнеца — открытые геи , оба женаты. [53] [54] [2] В августе 2022 года Сара родила первенца, сына. [55] [56]

В 19 лет оба Куинса переехали из своего родного города Калгари в Ванкувер. В 2003 году Сара переехала в Монреаль. [57] Теган много лет жила в Ванкувере, Британская Колумбия и Лос-Анджелесе , а Сара жила в Монреале и Нью-Йорке . По состоянию на 2019 год [58] Теган и Сара вернулись в Ванкувер, Британская Колумбия . [59]

Теган и Сара активны в политической и общественной жизни. Они выступают за равенство ЛГБТК , музыкальное образование, грамотность и исследования рака. [60]

Сестры являются двоюродными братьями музыканту Джен Твинн Пейн, барабанщику и ведущей вокалистке ванкуверской группы The Courtneys . [57]

Активизм и участие в ЛГБТ-сообществе

В 2012 году они появились на обложке номера «Протест» журнала Under the Radar . Оба были сфотографированы с плакатом: «Права меньшинства никогда не должны подчиняться прихоти большинства». [61] Кроме того, они активно поддерживали студентов Квебека , протестовавших против правительства провинции в Канаде. В США оба они активно выступали во время дебатов по «Предложению 8» в Калифорнии . [62]

В 2013 году группа стала партнером Coolhaus , их «любимого фургона с сэндвичами с мороженым», [63] чтобы создать сэндвич с мороженым в пользу однополых браков . В сэндвич входило печенье с двойным шоколадом и мороженое с соленой карамелью, и он назывался «Пока смерть не разлучит нас». [63] [64] Дуэт в партнерстве с Revel & Riot создал футболку, которая будет финансировать миссию Revel & Riot по защите прав ЛГБТК. На футболке «Животные» изображены Теган и Сара, черепаха, лиса, коала, пингвин и стрекоза, все они отмечены своими латинскими именами. Текст внизу гласит: «Гей-поведение встречается у более чем 1500 биологических видов. Теперь равенство ЛГБТК». Все доходы от продажи идут на пользу работе Revel & Riot. [65]

Благодаря расширению своей аудитории Теган и Сара приобрели более высокий авторитет в ЛГБТ-сообществе. Они были удостоены награды «Выдающийся музыкальный артист» на церемонии вручения наград GLAAD Media Awards , обойдя таких известных музыкантов, как Леди Гага и Элтон Джон . [66] В июне 2014 года Теган и Сара присоединились к WorldPride , чтобы выступить на церемонии закрытия на площади Йонг-Дандас в центре Торонто . [67]

10 ноября 2016 года вместо того, чтобы бойкотировать Северную Каролину для HB2 , Теган и Сара выступили в The Orange Peel и пожертвовали свои доходы организации Equality North Carolina для борьбы с законодательством. [68] Это вдохновило группу Мэтта и Кима на то, чтобы сопоставить свои пожертвования с выручкой от продажи товаров. [69]

В декабре 2016 года, после президентских выборов в США , сестры основали Фонд Тегана и Сары, призванный выступать за «экономическую справедливость, здоровье и представительство ЛГБТ-девушек и женщин». [2] С тех пор они в партнерстве с Kiehl's выпустили очищающие средства для лица Ultra Facial в ограниченной упаковке, чтобы собрать средства для фонда. [70] Прибыль от The Con X: каверы и часть стоимости билетов от тура, посвященного 10-летию The Con, пошли в Фонд Тегана и Сары. В конце тура, посвященного 10-летию The Con, в 2017 году они заявили о своем плане взять двухлетний перерыв в гастролях, чтобы сосредоточиться на Фонде Тегана и Сары и записать новый альбом. [71]

Гастроли

Теган на стадионе NIB в декабре 2010 года.
Сара на стадионе NIB в декабре 2010 года.

Теган и Сара начали гастролировать после окончания средней школы в 1998 году, путешествуя на машине и автобусе Greyhound . [72] В 2000 году они гастролировали с Нилом Янгом и The Pretenders . Среди других известных товарищей по гастролям - Райан Адамс , Weezer , Брайан Адамс , Джек Джонсон , The Black Keys , Бен Фолдс , Gogol Bordello , Cake , City and Color , Death Cab for Cutie , Hot Hot Heat , The Killers , New Found Glory , Paramore , Руфус Уэйнрайт , Юджин Фрэнсис-младший , Иезавели , Лошадь , Стальной поезд , Холли Миранда и Говори .

Сестры подшучивают на сцене, часто рассказывая истории и комментарии о своем детстве, политике и жизни в дороге. Это стало характерной чертой их живых выступлений. [73] [74]

Они выступали на фестивалях, включая фольклорный фестиваль Марипоса 2001; Ярмарка Лилит Сары Маклахлан , 1999, 2010 гг.; Коачелла 2005, 2008, 2013; Лоллапалуза ; СХСВ 2005, 2013; Остин Сити лимитс ; Боннару ; Фестиваль водопада : Сасквотч! 2010 г.; Ошеага ; Тур Синди Лаупер True Colors 2008; На юг, 2009 г.; Гластонбери 2010; Австралийское Groovin' the Moo 2010, 2013; Великолепие в траве 2016; Виннипегский фольклорный фестиваль 2011; [75] Фольклорный фестиваль в Ньюпорте , 2011 г.; Джазовый фестиваль saskTel в Саскачеване 2011; Cisco Ottawa Bluesfest 2011, 2015; «За пределами земель » 2014; Firefly 2014 и Area506 в 2017 году в Сент-Джоне, Нью-Брансуик. Они выступили на церемонии закрытия Toronto World Pride 2014 и Boston Calling в мае 2014 года.

В 2013 году Теган и Сара разогревали группу Fun. в их летнем туре Most Nights , который начался в Торонто, Онтарио, 6 июля и завершился в Бриджпорте, штат Коннектикут, 28 сентября. В январе 2014 года Кэти Перри объявила, что Теган и Сара, Capital Cities и Кейси Масгрейвс будут открывающими выступает на североамериканском этапе своего Prismatic World Tour . Теган и Сара гастролировали с Перри с сентября по октябрь 2014 года.

25 февраля 2014 года Теган и Сара объявили о своем физическом туре Let's Make Things . Тур включал в себя различные выступления на разогреве городов, в том числе Lucius , Courtneys , Waters и My Midnight Heart. [76] Тур начался 6 мая в Колумбии, штат Миссури, и завершился в ноябре 2014 года. В июле 2014 года пара открылась для концертного тура Леди Гаги 2014 года ArtRave: The Artpop Ball Tour в Квебеке перед толпа в 80 000 человек. [77]

Их тур 2016 года в поддержку Love You to Death начался в Лондоне и в июле прошел через Австралию, Гонконг , Сингапур и Тайвань , а затем вернулся в Канаду и Соединенные Штаты. [78]

Теган и Сара были частью состава WayHome летом 2017 года в Оро-Медонте, Онтарио. [79]

Сотрудничество и другая работа

В 2009 году Теган и Сара впервые выступили продюсерами. Теган работал с char2d2 над EP Small Vampires 2009 года , а Сара работала над дебютными альбомами 2010 года для Fences и Hesta Prynn .

Теган

Теган появился на Against Me! песня "Borne of the FM Waves of the Heart" и в клипе. Она также исполнила бэк-вокал в песне Рэйчел Канту «Saturday» из ее альбома Run All Night .

В апреле 2008 года Теган написал и записал песню под названием «His Love» по просьбе Огюстена Берроуза как вклад в аудиоверсию его книги «Волк за столом» . Эти двое стали хедлайнерами благотворительного выпуска журнала Spin Liner Notes в сентябре 2008 года для нью-йоркской некоммерческой организации Housing Works . [80] Теган спел с Джимом Уордом в его треке «Broken Songs» и в песне рэпера Astronautalis «Contrails» , которая появилась в его альбоме 2011 года This Is Our Science . Она также появилась в музыкальном клипе. Теган также участвовал в одной из песен с нового альбома Дэна Мангана Unmake под названием «Forgetery Redux». [81] В 2017 году Теган участвовала в песне Риа Мэй «Broken».

Сара

Сара поет в песне Reason «We So Beyond This» и появляется в клипе. Она участвовала в треке рэпера, автора песен и продюсера Теофила Лондона «Why Even Try» из его EP Lovers Holiday 2011 года . Сара появляется на альбоме Джонатана Коултона « Искусственное сердце» 2011 года , исполняя вокал для ремейка песни « Still Alive », которую Коултон написал для игры Valve Portal . Сара исполнила кавер на песню Алисии Киз « Try Sleeping with a Broken Heart » из альбома Doveman «Burgundy Stain Sessions» в 2011 году . В клипе Каки Кинга на «Pull Me Out Alive» Сару также можно увидеть. Сара исполнила бэк-вокал в двух песнях из альбома Look to the Sky бывшего участника Smashing Pumpkins Джеймса Иха 2012 года : «To Who Knows Where» и «Dream Tonight». [82]

Вместе

В декабре 2010 года Теган и Сара совместно с проектом Yellow Bird выпустили благотворительную футболку. Рубашка была разработана EE Storey , а вся прибыль пошла в пользу FIERCE NYC, организации, которая укрепляет лидерство и силу ЛГБТ- сообщества в Нью-Йорке. [83]

Теган и Сара оба рискнули писать песни для других артистов. Сюда входят две песни, «A Hot Minute» и «The Worst», вошедшие в альбом Лизы Лоеб 2013 года No Fairy Tale . [84] Сара также является соавтором песни «Sweetie», которая вошла в роскошное издание альбома Карли Рэй Джепсен Kiss .

Они оба участвуют в сингле "Getaway" с дебютного альбома VINCINT There Will Be Tears. [85]

Другие выступления

Их песни звучали в фильмах « Далласский клуб покупателей» , «Лего-фильм» , «GBF» , «Свекровь-монстр» , «Сладкий ноябрь» , «Эти девушки » и «Кармилла» , а также в телешоу « Деграсси: Следующее поколение» , «90210» , «Быть ​​Эрикой» , «Призрак». Шепчущийся , Анатомия страсти , Холмы , Холлиоукс , jPod , Слово L , Неожиданная жизнь , Мелроуз Плэйс , Холм одного дерева , Родительство , Синий новичок , Дневники вампира , Вероника Марс , Дорога Ватерлоо , Что нового, Скуби-Ду? , Неуклюжий , Ривердейл , Девочки и Конь БоДжек .

Их песня « Closer » была исполнена кавером группы Glee в эпизоде ​​« Feud », который вышел в эфир 14 марта 2013 года. Музыка также используется в тизер-трейлере независимой комедии 2013 года « Exes» . Песни «Closer» и «Back in Your Head» были включены в видеоигру LOUD on Planet X 2016 года .

В 2011 году Сара была участницей дискуссии в программе CBC Radio One Canada Reads , защищая графический роман Джеффа Лемира «Округ Эссекс» . Первый графический роман, представленный в рамках Canada Reads, был отклонен после первого тура, но позже был включен в опрос «Выбор народа», собрав больше голосов, чем другие книги вместе взятые.

В начале 2014 года Теган и Сара вместе с The Lonely Island написали песню « Everything Is Awesome!!! » для саундтрека к фильму «Лего» . Фильм открылся в кинотеатрах 7 февраля 2014 года. Песня дебютировала под номером 62 [86] в чарте Billboard Hot 100 и под номером 24 [87] в официальном чарте синглов Великобритании . Он был номинирован на Оскар за лучшую оригинальную песню на 87-й ежегодной церемонии вручения премии Оскар. В 2016 году близнецы ненадолго появились в сериале Take My Wife с Кэмерон Эспозито и Ривер Батчер в главных ролях в специальном праздничном сегменте, выпущенном на YouTube.

В сентябре 2017 года Теган появилась в качестве гостя на подкасте Эспозито Queery . В октябре 2017 года Сара была гостьей шоу. В октябре 2019 года обе сестры вместе появились в подкасте.

В 2020 году их песня «Make You Mine This Season» прозвучала в фильме « Самый счастливый сезон » с Кристен Стюарт и Маккензи Дэвис в главных ролях . Режиссером фильма выступила Клеа Дюваль, подруга дуэта. [88]

Фильмография

Фильм

Телевидение

Участники группы

Сопровождение музыкантов

Бывшие бэк-музыканты

График

Дискография

Награды и номинации

Теган и Сара были удостоены Премии генерал-губернатора в области исполнительских искусств в 2018 году. [95]

Библиография

Смотрите также

Рекомендации

  1. ↑ Сиа, Николь (20 сентября 2012 г.). «Теган и Сара становятся ближе к синти-попу в новой песне: Слушай». ВРАЩАТЬСЯ . Спин Медиа.
  2. ^ abc "О". Фонд Тегана и Сары . Проверено 6 февраля 2017 г. Теган и Сара открыто идентифицировали себя как гомосексуалисты с самого начала своей карьеры в 1998 году...
  3. ^ «Альманах UPI на четверг, 19 сентября 2019 г.» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 19 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 года . Проверено 7 июня 2020 г. ...певица Сара Куин в 1980 году (39 лет); певец Теган Куин в 1980 году (39 лет)
  4. ^ «К северу от северо-запада: Теган и Сара». Звук на звуке — музыкальный блог Сиэтла . Архивировано из оригинала 21 января 2011 года . Проверено 13 апреля 2011 г.
  5. ^ "Брифы Columbus Arts". Фонарь . Университет штата Огайо. 16 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2008 года . Проверено 26 марта 2010 г.
  6. ↑ Аб Гдула, Стив (21 ноября 2000 г.), «Удвойте силу», The Advocate , получено 13 марта 2010 г.
  7. ^ Куин, Теган; Куин, Сара (2009). В . НА, ПО КРАЙНЕЙ. п. 7.
  8. ^ «О» . Теганандсара.com .
  9. ^ «Результаты премии ГРЭММИ для Тегана и Сары» . Грэмми.com . Проверено 28 сентября 2019 г.
  10. ↑ Андерсон, Кэйрс (12 июля 2022 г.). «Теган и Сара объявляют даты нового альбома Crybaby, даты тура осенью 2022 года» . Яху .
  11. ^ Беншетри, Дженна (20 октября 2022 г.). «Теган и Сара вспоминают свои школьные годы, будучи подростками-геями, в новых телевизионных мемуарах». Новости ЦБК . Проверено 10 ноября 2022 г.
  12. ^ «Все Теган и Сара: желтые/красные/оранжевые демо-кассеты» . Всё, Теган и Сара . Проверено 31 марта 2019 г.
  13. ^ "Сара и Теган - Желтое демо (1998)" . Проверено 31 марта 2019 г.
  14. ↑ Аб Уилтон, Лиза (29 мая 1998 г.). «О подростках-близнецах говорят в городе». Калгари Геральд . Проверено 3 октября 2019 г.
  15. ↑ Снейпс, Лора (7 апреля 2016 г.). «Теган и Сара из будущего». buzzfeed.com . Баззфид Инк . Проверено 29 апреля 2016 г.
  16. ↑ Теган и Сара (27 июня 2019 г.). «Теган и Сара« навсегда благодарны »за инстинкты и доброту Эллиота Робертса». Журнал «Билборд» . Проверено 27 сентября 2023 г.
  17. ↑ Левин, Ник (19 июля 2022 г.). «Тиган и Сара: «Как мы продержались 25 лет? Стратегия "". НМЕ . Проверено 27 сентября 2023 г.
  18. ↑ Фукар, Джон (22 февраля 2007 г.). «Обновление Тегана и Сары». АбсолютПанк . Архивировано из оригинала 30 июня 2012 года . Проверено 26 марта 2010 г.
  19. ↑ Куин, Теган (11 сентября 2009 г.). "НА, ПО КРАЙНЕЙ". Теган и Сара . Проверено 26 марта 2010 г.
  20. ↑ Иллс, Джош (11 ноября 2009 г.). «Теган и Сара: Через переполненную утробу». Вращаться . Проверено 26 марта 2010 г.
  21. ^ Вуд, Микаэль. «Теган и Сара, «Святость» (Vapor/Sire)». Вращаться . Проверено 26 марта 2010 г.
  22. ^ «Номинации на Грэмми» . Проверено 6 декабря 2012 г.
  23. ^ Колфилд, Кейт. «Теган и Сара, «Афиша»». Рекламный щит . Проверено 11 февраля 2013 г.
  24. ^ Норрис, Джон. «Теган и Сара обсуждают новый альбом: седьмой альбом должен выйти в начале 2013 года | Под радаром» . Undertheradarmag.com . Проверено 31 января 2013 г.
  25. ^ «Теган и Сара, Metric вошли в шорт-лист музыкальной премии Polaris» . Рекламный щит . 16 июля 2013 года . Проверено 1 февраля 2014 г.
  26. ^ "В альбоме каверов Тегана и Сары будут представлены Граймс, CHVRCHES и Райан Адамс - NME" . НМЕ . 13 сентября 2017 г. Проверено 24 августа 2018 г.
  27. ^ «Теган Куин от Тегана и Сары на премьере Out Web Fest» . Ютуб.com . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г.
  28. ^ «Теган + Сара: Средняя школа». mcdbooks.com . Проверено 28 сентября 2019 г.
  29. ↑ Данн, Дженси (17 сентября 2019 г.). «В «Старшей школе» Теган и Сара Куин размышляют о том, как проявить себя и добиться успеха». Вашингтон Пост .
  30. ^ аб Пелли, Дженн; Пелли (24 сентября 2019 г.). «Девять альбомов спустя, Теган и Сара наконец готовы обсудить среднюю школу». Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 ноября 2022 г.
  31. ^ «Теган и Сара делятся новыми подробностями о грядущем альбоме» . 12 февраля 2019 г.
  32. ^ «Теган и Сара в Instagram: «Новый альбом Тегана и Сары Hey, I'm Just Like You, выйдет 27 сентября. В прошлом году, когда мы писали наши новые мемуары, мы наткнулись на две кассеты...»» . Инстаграм . Проверено 11 июля 2019 г.
  33. ^ «Теган и Сара: Где растет добро?». Events.kcrw.com . Проверено 4 октября 2020 г.
  34. ^ «Старшая школа: IMDb TV объявляет кастинг для сериала, основанного на мемуарах Тегана и Сары Куин» . 21 марта 2022 г.
  35. ^ «Завершения съемок нового сериала Freevee, основанного на подростковых годах Тегана и Сары» . 2 июня 2022 г.
  36. ^ «Теган и Сара в Instagram: «Мы официально находимся в студии, занимаясь производством альбома №10. Впервые с тех пор, как нам исполнилось 19 (Позвоните мне!), мы делаем музыку независимо (без звукозаписывающей компании), и мы надеемся, что вы готовы к смеси готики, металла и польки! ДжейКей! Нам так повезло, что на протяжении всей нашей карьеры у нас были невероятные сотрудники, и мы с нетерпением ждем следующей главы нашей музыкальной жизни. Для нас очень много значит то, что после девяти альбомов вы все еще с нами, и это во многом объясняет, почему мы по-прежнему страстно сочиняем, записываем и профессионально исполняем музыку! Мы пишем без перерыва и не можем дождаться, когда вы услышите, что мы задумали. Скоро новая музыка. Подождите, пожалуйста."".
  37. ^ "Теган и Сара объявляют об обновленной версии альбома So Jealous" . НМЕ. 3 февраля 2022 г. . Проверено 11 февраля 2022 г.
  38. ^ "Теган и Сара подписывают контракт с новостями Mom + Pop Music" . Разнообразие . 28 апреля 2022 г. . Проверено 28 апреля 2022 г.
  39. ^ «Что ты испортил, что имело значение?» 26 апреля 2022 г.
  40. ^ «Теган и Сара анонсируют новый альбом «Crybaby»: послушайте «Yellow»» . 12 июля 2022 г.
  41. ^ «Теган и Сара объявляют даты нового альбома Crybaby, осенний тур 2022 года» . 12 июля 2022 г.
  42. ^ Аб Ностро, Лорен (29 января 2013 г.). «25 любимых альбомов Тегана и Сары». Сложный . Проверено 16 марта 2016 г.
  43. ↑ Мун, Джин (1 июля 2005 г.). «Близнецы Пик – Теган и Сара». АСКАП . Проверено 17 марта 2016 г.
  44. ^ "Музыкальный проект VIA Polaris! ФАНАТ на "Sainthood" @TeganandSara" . Ванкувер потрясающий . 22 сентября 2010 года . Проверено 30 июля 2020 г.
  45. ^ Мэсли, Эд. «17.11: Интервью — Теган и Сара ощущают силу поп-музыки». Республика Аризона . Проверено 30 июля 2020 г.
  46. ↑ Труник, Остин (22 января 2013 г.). «Трек за треком: Теган и сердцеед Сары, часть вторая». В зоне покрытия радара . Архивировано из оригинала 30 мая 2013 года . Проверено 16 марта 2016 г.
  47. ↑ Копси, Роберт (13 февраля 2013 г.). «Песня Тегана и Сары «I Was A Fool», вдохновленная Рианной». Цифровой шпион . Корпорация Херст . Проверено 1 ноября 2021 г.
  48. ↑ Эпплфорд, Стив (23 августа 2013 г.). «Позади большой ночи Тегана и Сары с Тейлор Свифт». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 года . Проверено 17 марта 2016 г.
  49. ↑ Мартин, Эрин Линдал (18 февраля 2013 г.). «Шок для вашей системы: интервью Тегана Тегана и Сары». Квиетус . Проверено 16 марта 2016 г.
  50. ↑ Коплан, Крис (21 октября 2012 г.). «Новая музыка: Теган и Сара – «Я не твой герой»». Последствие звука . Проверено 17 марта 2016 г.
  51. ↑ Труник, Остин (21 января 2013 г.). «По треку: Теган и сердцеед Сары, часть первая». В зоне покрытия радара . Архивировано из оригинала 30 мая 2013 года . Проверено 16 марта 2016 г.
  52. ↑ Дэниелс, Колин (15 января 2013 г.). «Теган и Сара представляют новую песню «I Was a Fool» — слушай». Цифровой шпион . Проверено 16 марта 2016 г.
  53. ↑ Теган и Сара [@teganandsara] (2 ноября 2021 г.). «Просто хотел, чтобы все знали, что ни Сара, ни я помолвлены, но мы оба женаты. Не друг на друге. Разумеется. Спасибо за внимание» (Твит) . Проверено 2 ноября 2021 г. - через Twitter .
  54. ↑ Норрис, Джон (29 октября 2012 г.). «Теган и Теган Куин Сары о равенстве в браке». В зоне покрытия радара . Проверено 29 октября 2014 г.
  55. ^ «Теган и Сара Куин из Сары приветствуют первого ребенка от партнера» . www.yahoo.com . 2 августа 2022 г. . Проверено 3 августа 2022 г.
  56. ^ «Сара Куин говорит, что для сына Сида« вероятно неуместно »иметь« ту же свободу », которую она имела в детстве» . Люди .
  57. ^ Аб Маккензи, Кевин Хинтон и Райан (2 июня 2014 г.). «Жизнь». BCLЖивой . Проверено 11 октября 2022 г.
  58. ↑ Николсон, Ребекка (18 сентября 2019 г.). «Теган и Сара: «Люди никогда не говорят о женщинах и употреблении наркотиков позитивно»». хранитель . Проверено 11 октября 2022 г.
  59. ↑ You, Tube (12 февраля 2021 г.). «Искей: «Прямой эфир из моей гостиной с Теган Куин»». Ютуб . Проверено 16 октября 2022 г.
  60. ^ «Письмо от Тегана и Сары». Фонд Тегана и Сары . Проверено 28 сентября 2019 г.
  61. ^ Редферн, Марк. «Выпуск протеста Under the Radar с участием Дэна Дикона, Тегана и Сары Каверс теперь на стенде | Under the Radar - Music Magazine». Undertheradarmag.com . Проверено 3 июня 2016 г.
  62. ↑ Брофи, Аарон (16 октября 2012 г.). «Теган и Сара о правах геев, правах женщин и ошибках республиканцев». Huffingtonpost.ca . Проверено 3 июня 2016 г.
  63. ↑ Аб МакНил, Джейсон (8 октября 2013 г.). «Теган и Сара создают сэндвич с мороженым «брачное равенство»» . Музыка Хаффпост . Канада . Проверено 27 октября 2014 г.
  64. ^ Куин, Теган; Куин, Сара (2013). «Приходите поддержать нас в Нью-Йорке, когда мы выступим Closer на Today Show…» Официальный Tumblr Теган и Сары . Проверено 29 октября 2014 г.
  65. ^ "Коллаборация рубашек Animals с Revel & Riot!" Теганандсара.com . 10 сентября 2013 года . Проверено 27 ноября 2015 г.
  66. ↑ Иствуд, Джоэл (16 апреля 2014 г.). «Теган и Сара принимают роль послов геев | Toronto Star» . TheStar.com . Проверено 3 июня 2016 г.
  67. ^ «Лауреаты премии JUNO 2014 года Теган и Сара присоединяются к WorldPride 2014 — журнал Curve — Интернет-статьи 2014 — США» . Curvemag.com . 15 апреля 2014 года . Проверено 3 июня 2016 г.
  68. ^ «Бойкотировать Северную Каролину было бы…» Facebook.com . Теган и Сара. Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г. Проверено 6 февраля 2017 г.
  69. ^ «Спасибо @mattandkim !!!! Мы будем бороться...» Facebook.com . Теган и Сара. Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г. Проверено 6 февраля 2017 г.
  70. ^ «Мы очень рады объявить о нашем первом большом…» Facebook.com . Теган и Сара. Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г. Проверено 6 февраля 2017 г.
  71. ^ «Теган и Сара оглядываются назад на« хаос »создания« Афериста »:« Я был катастрофой »». EW.com .
  72. ↑ Куин, Теган (28 января 2010 г.). «мысли о доме». Теган и Сара . Проверено 19 июля 2010 г.
  73. ↑ Койл, Джейк (26 апреля 2008 г.). «Теган и Сара сделали подшучивание на сцене своей торговой маркой». США сегодня . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 2 июля 2014 г.
  74. ↑ Лапатин, Скотт (28 апреля 2008 г.). «Теган и Сара — Лорел и Харди из инди-рока». Stereogum.com . Проверено 5 июня 2017 г.
  75. ^ «Пресс-кит - Биография» (PDF) . Теган и Сара. Архивировано из оригинала (PDF) 30 октября 2012 года . Проверено 11 февраля 2010 г.
  76. ^ "Давайте сделаем вещи физическим туром" . Теган и Сара . 25 февраля 2014 года . Проверено 27 марта 2014 г.
  77. ↑ Теган и Сара [@teganandsara] (5 июля 2014 г.). «Карьера на высоте. Спасибо @ladygaga и спасибо Квебеку. Вы представить себе не можете, насколько это было душевно. :) http://instagram.com/p/qDTPxiGFb3/» (Твит) . Проверено 4 мая 2016 г. — через Twitter .
  78. ↑ Геслани, Мишель (25 апреля 2016 г.). «Теган и Сара объявляют о масштабном туре 2016 года» . Последствие звука . Проверено 2 мая 2016 г.
  79. ^ "WayHome Музыка и искусство" . WayHome.com . Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 21 февраля 2017 г.
  80. ^ "Теган Куин, Огюстен Берроуз стали со-хедлайнерами мероприятия SPIN 'Liner Notes'" . Вращаться . 21 июля 2008 года . Проверено 26 марта 2010 г.
  81. ↑ Синден, Виктория (17 июня 2016 г.). «Дэн Манган выпускает «неожиданный» EP с участием Тегана Куина и кавера на Робин | Dork». Readdork.com . Проверено 2 августа 2016 г.
  82. ^ "Сара Куин | Кредиты" . Allmusic.com . Проверено 20 апреля 2014 г.
  83. ↑ Уокер, Кэролайн (30 сентября 2011 г.). «Инди-рокеры отдают должное, создавая футболки». Act.mtv.com. Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 года . Проверено 21 августа 2014 г.
  84. ^ «Нет сказки». Allmusic.com . Проверено 9 февраля 2013 г.
  85. ^ Поп, Ретро (09.06.2021). «Теган и Сара присоединяются к VINCINT в записи последнего сингла «Getaway»». Ретро-поп | Музыкальный журнал: последние новости, интервью, обзоры, статьи и эксклюзивный контент . Проверено 24 ноября 2022 г.
  86. ^ "Billboard Hot 100" . Billboard.com . _ Проверено 23 февраля 2014 г.
  87. ^ "Официальный британский чарт синглов". BBC.co.uk. _ Проверено 23 февраля 2014 г.
  88. ^ «Сара Куин рассказывает о сериале Теган и Саре, «Самом счастливом сезоне» и Рождестве с Клеа Дюваль | Развлечения сегодня вечером» . www.etonline.com . 25 ноября 2020 г. . Проверено 23 января 2023 г.
  89. ↑ Торн, Тара (6 декабря 2007 г.). «Это не весело, не делайте этого! В главных ролях: Теган и Сара». Берег . Проверено 18 ноября 2022 г.
  90. ^ "ПОЛНОЕ ВСПОМИНАНИЕ!". 13 сентября 2010 г. Проверено 18 ноября 2022 г.
  91. ↑ Фрезе, Николь (14 ноября 2011 г.). «Правила дорожного движения: 5 советов Тегана и Сары по борьбе с ОКР и поездками без морщин». Вращаться . Проверено 18 ноября 2022 г.
  92. ↑ Экардт, Стеф (23 декабря 2019 г.). «Лучшие камео L Word: от Глории Стайнем до Снуп Догга». Журнал W. Проверено 18 ноября 2022 г.
  93. ↑ Граберт, Джессика (4 октября 2012 г.). «Теган и Сара выступят в рождественском эпизоде ​​90210». сайт Cinemablend.com . Проверено 11 декабря 2012 г.
  94. ^ «MGK, Теган и Сара проведут церемонию вручения наград MTVU Woodie Awards 2013» . МТВ . Проверено 7 марта 2013 г.
  95. ^ "Награды генерал-губернатора в области исполнительского искусства" . Cbc.ca. _ Проверено 1 июня 2018 г.
  96. ^ "Номинанты 55-й премии Грэмми" . Грэмми.com . Проверено 10 февраля 2013 г.
  97. ^ «Информация о премии Juno 2014» (PDF) . КАРАС. 2014. Архивировано из оригинала (PDF) 14 января 2014 года . Проверено 12 января 2014 г.
  98. ^ «Материалы». Юнона Награды/КАРАС . Проверено 28 января 2017 г.
  99. ^ NYCLU [@nyclu] (14 июня 2018 г.). «.@JamesEsseks объявляет лауреатов премии Liberty Award 2018 @teganandsara, которые открыто проявляют гомосексуальность с самого начала своей карьеры в 1998 году и использовали свою известность для защиты прав ЛГБТ» (твит) . Проверено 15 июня 2018 г. - через Twitter .
  100. ↑ Тренделл, Эндрю (20 января 2020 г.). «NME Awards 2020: раскрыт полный список номинаций | NME» . Nme.com . Проверено 23 января 2020 г.
  101. ^ «QUEERTIES 2020 / Памятные мемуары / Голосуйте сейчас» . 1 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 г. Проверено 4 октября 2020 г.
  102. ^ «Победители премии Молодёжных СМИ 2020 года» .
  103. ^ «Номинанты 31-й ежегодной премии GLAAD Media Awards». ГЛААД . Проверено 23 января 2020 г.

Внешние ссылки