stringtranslate.com

Теневой кабинет Кейра Стармера

Кейр Стармер занял пост лидера оппозиции после избрания лидером Лейбористской партии 4 апреля 2020 года; выборы были спровоцированы отставкой Джереми Корбина после поражения Лейбористской партии на всеобщих выборах 2019 года , когда Борис Джонсон сформировал консервативное правительство большинства . Стармер назначил свой Теневой кабинет 5 и 6 апреля. Он перетасовывал свой Теневой кабинет пять раз: в июне 2020 года, мае 2021 года , июне 2021 года, ноябре 2021 года и 2023 года .

Его назначения в Теневой кабинет включали депутатов, связанных с различными крыльями партии. Анджела Рейнер была назначена заместителем лидера лейбористов и теневым заместителем премьер-министра , в то время как Рэйчел Ривз и Иветт Купер были назначены теневым канцлером и теневым министром внутренних дел соответственно. Бывший лидер лейбористов Эд Милибэнд был назначен теневым министром энергетики и климата . Другие заметные назначения включали Дэвида Лэмми на пост теневого министра иностранных дел и Уэса Стритинга на пост теневого министра здравоохранения . Перестановки в Теневом кабинете были проведены в сентябре 2023 года, который, по словам СМИ, был охарактеризован как доминирование сторонников Блэра и понижение депутатов с мягким левым флангом . [1] [2] [3] [4] [5]

После того, как Лейбористская партия получила большинство на всеобщих выборах 2024 года , теневой кабинет был распущен после того, как Стармер стал премьер-министром Соединенного Королевства 5 июля 2024 года, сменив Риши Сунака из Консервативной партии .

Теневой кабинет

Сентябрь 2023 г. – июль 2024 г.

Ноябрь 2021 г. – сентябрь 2023 г.

Май 2021 г. – Ноябрь 2021 г.

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Этот член также является тайным советником


Апрель 2020 г. – Май 2021 г.

Теневые министры по департаментам

В апреле 2020 года теневой кабинет Стармера был назначен в течение недели после выборов руководства, в который вошли бывший лидер Эд Милибэнд , а также оба кандидата, которых он победил в состязании. Он также назначил Аннелиз Доддс теневым канцлером казначейства , сделав ее первой женщиной, занявшей эту должность в министерском или теневом министерском качестве. [10]

25 июня 2020 года Стармер уволил своего бывшего соперника по руководству Ребекку Лонг-Бейли с ее поста теневого государственного секретаря по образованию . Лонг-Бейли отказался удалить твит, в котором назвал актрису Максин Пик «абсолютным бриллиантом» и сослался на интервью в The Independent , в котором Пик сказал, что практика вставания коленом на чью-то шею американской полицией, как это было при убийстве Джорджа Флойда в Миннеаполисе , была «изучена на семинарах с израильскими спецслужбами». В оригинальной статье говорилось, что «израильская полиция это отрицает». [11] Стармер сказал, что, поскольку статья «содержала антисемитские теории заговора», Лонг-Бейли не должен был ею делиться. [12] [13] Решение об увольнении Лонг-Бейли подверглось критике со стороны Социалистической избирательной группы , члены которой встретились со Стармером по поводу этого решения. [14] Это решение приветствовали некоторые еврейские группы, включая Совет депутатов и Еврейское рабочее движение . Стармер сказал, что «восстановление доверия с еврейской общиной является приоритетом номер один. Антисемитизм принимает различные формы, и важно, чтобы мы все были бдительны против него». [15] [16] 27 июня он заменил ее Кейт Грин . [17]

23 сентября 2020 года три члена парламента ( Оливия Блейк , Надя Уиттом и Бет Винтер ) восстали против позиции лейбористов воздержаться по законопроекту о зарубежных операциях (военнослужащие и ветераны) и проголосовали против законопроекта; все трое потеряли свои места в парламенте из-за этого вопроса. Этот шаг был расценен как указание на жесткую дисциплину, которую Стармер намеревался применить к своей партии. [18]

В третьем чтении законопроекта о скрытых источниках человеческой разведки (преступное поведение) 15 октября 2020 года позиция Лейбористской партии заключалась в том, чтобы воздержаться, однако 34 депутата-лейбориста восстали, включая теневых министров Дэна Кардена и Маргарет Гринвуд , а также пять личных секретарей парламента , которые все ушли в отставку со своих должностей на передовой скамье. Эти 34 были наказаны на следующий день, получив испытательный срок за то, что пошли против однострочного призыва кнута воздержаться. [19]

В апреле 2023 года после написания статьи в The Observer бывший теневой министр внутренних дел Дайан Эбботт была отстранена от должности депутата от Лейбористской партии на время расследования. [20] [21] В статье Эбботт утверждала, что, хотя «многие типы белых людей с особыми чертами», такие как евреи, ирландцы или путешественники, могут испытывать предрассудки, они не подвержены расизму «всю свою жизнь». [21] [20] Позже Эбботт извинилась за статью, заявив, что она по ошибке отправила ранний черновик своей статьи. [20] В заявлении Лейбористской партии говорилось, что комментарии были «глубоко оскорбительными и неправильными». [21] Стармер сказала, что ее отстранили из-за антисемитизма. [20]

Эмили Торнберри выразила свое разочарование тем, что сэр Кейр Стармер не назначил ее на старшую министерскую должность, несмотря на ее продолжительный срок пребывания в должности теневого генерального прокурора. Она подчеркнула свой вклад в политику лейбористов и обязалась поддерживать правительство Стармера, несмотря на ее личную неудачу. [22]

Перестановки

Перестановки в теневом кабинете министров в мае 2021 г.

После относительно плохих результатов на местных выборах 2021 года Стармер провел перестановки в теневом кабинете министров в мае 2021 года . Стармер уволил Анджелу Рейнер с поста председателя Лейбористской партии и координатора национальной кампании после выборов. [23] [24] Этот шаг подвергся критике со стороны Джона Макдоннелла , бывшего теневого канцлера казначейства , и Энди Бернхэма , мэра Большого Манчестера . [25] [26] Главным результатом перестановок стало понижение в должности теневого канцлера Аннелиз Доддс . [27] Рэйчел Ривз была назначена новым теневым канцлером, а Анджела Рейнер сменила Ривз на посту теневого канцлера герцогства Ланкастерского . Ник Браун был уволен с поста главного кнута и заменен его заместителем Аланом Кэмпбеллом . Валери Ваз покинула пост теневого лидера Палаты общин и была заменена Тангам Деббонер , которую, в свою очередь, сменила на посту теневого государственного секретаря по жилищному строительству Люси Пауэлл . 11 мая 2021 года парламентский личный секретарь Стармера (PPS) Кэролин Харрис подала в отставку, что, как сообщила The Times , произошло после того, как она якобы распространяла ложные слухи о личной жизни Анджелы Рейнер до ее увольнения. [28] [29] Шэрон Ходжсон была назначена новым PPS Стармера. [30]

Перестановки в Теневом кабинете министров в ноябре 2021 г.

Перестановки в теневом кабинете в ноябре 2021 года , которые считались неожиданностью, [31] включали повышение Иветт Купер и Дэвида Лэмми до теневого министра внутренних дел и теневого министра иностранных дел соответственно, в то время как Милибэнд был переведен с теневого государственного секретаря по вопросам бизнеса и промышленной стратегии на теневой государственный секретарь по вопросам изменения климата и Net Zero . Назначение Купера, в частности, было описано некоторыми комментаторами как признак дальнейшего раскола лейбористов с руководством Корбина и смещения вправо. [32] Лора Куэнсберг из BBC и Роберт Пестон из ITV News заявили, что перестановки направлены на то, чтобы «объединить опыт и молодость» и положить конец «глупому проекту попыток... умиротворить враждующие фракции лейбористов», и вместо этого выбрали «теневых министров за их предполагаемые способности». [33] [34] В New Statesman журналист Стивен Буш предположил, что Стармер «устранил неэффективных министров теневого кабинета и вознаградил своих самых влиятельных лиц, но получившийся теневой кабинет, похоже, меньше суммы своих частей». [35]

2023

В сентябре 2023 года Стармер в третий раз с момента вступления в должность лидера провел перестановки в своем теневом кабинете . [36] [37] Авторы The Guardian и Politico заявили, что блэровское крыло партии преуспело в перестановках в ущерб мягким левым в партии. [38] [39] Один из теневых министров сказал о перестановках: «Это все блэровцы», и назвал их «полностью фракционным захватом власти». [40] Стармер заявил, что выставляет на поле «самых сильных игроков из возможных» перед предстоящими всеобщими выборами. [41] Том Белгер, пишущий для LabourList, описал перестановки как продолжение «марша лейбористов вправо». [42]

Заместитель Стармера Анджела Рейнер получила теневой пост, заменив Лизу Нэнди , которая была понижена до теневого министра по международному развитию. [41] Самые высокопоставленные члены теневого кабинета остались на своих должностях. [41] Розена Аллин-Хан , которая была теневым министром по психическому здоровью до перестановок, ушла из теневого кабинета, раскритиковав теневого министра здравоохранения Уэса Стритинга за поддержку аутсорсинга NHS в частный сектор. [43] Она также сказала, что Стармер «не видит места для портфеля психического здоровья в лейбористском кабинете». [44] [45] [46] Перестановки совпали с началом полномочий Сью Грей в качестве нового руководителя аппарата Стармера. [47]

Примечания

  1. ^ abcdefghijklm Этот член также является тайным советником

Ссылки

  1. ^ Чапелан, Хлоя (4 сентября 2023 г.). «Кейр Стармер очищает мягких левых и окружает себя сторонниками Блэра для продвижения всеобщих выборов». inews.co.uk . Получено 4 сентября 2023 г.
  2. ^ «Кейр Стармер обвиняется в содействии «узкой группе сторонников Блэра». The Independent . 4 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 г. Получено 4 сентября 2023 г.
  3. ^ Браун, Александр (4 сентября 2023 г.). «Перестановки в лейбористской партии: перестановки сэра Кейра Стармера полностью контролируют левых и правых, в то время как Лиза Нэнди страдает от понижения в должности». The Scotsman . Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 г. . Получено 4 сентября 2023 г.
  4. ^ Канлифф, Рэйчел (4 сентября 2023 г.). «Перестановка Кейра Стармера была политически беспощадной». New Statesman . Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 г. . Получено 4 сентября 2023 г. .
  5. ^ Чапелан, Хлоя (4 сентября 2023 г.). «Кейр Стармер очищает мягких левых и окружает себя сторонниками Блэра для продвижения всеобщих выборов». inews.co.uk . Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 г. . Получено 4 сентября 2023 г. .
  6. ^ abc "Кейр Стармер назначает теневой кабинет". Лейбористская партия . Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 года . Получено 8 апреля 2020 года .
  7. ^ abc "Кейр Стармер назначает лейбористскую партию на передовую скамью". Лейбористская партия . Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 года . Получено 9 апреля 2020 года .
  8. ^ abc "Our Shadow Cabinet". Лейбористская партия . Архивировано из оригинала 5 марта 2020 года . Получено 6 апреля 2020 года .
  9. ^ https://twitter.com/JoStevensLabour [ пустой URL ]
  10. ^ "Эд Милибэнд возвращается в главную команду лейбористов". BBC News . 6 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 г. Получено 21 апреля 2020 г.
  11. ^ Поллард, Александра (25 июня 2020 г.). «Нами правят капиталистические, фашистские диктаторы». Independent . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 г. – через Pressreader.com.
  12. ^ "Лонг-Бейли уволен за распространение "антисемитской статьи"". BBC News . 25 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2020 г. Получено 2 июля 2020 г.
  13. ^ "Лидер лейбористов сэр Кейр Стармер увольняет Ребекку Лонг-Бейли из-за статьи об «антисемитской теории заговора». Sky News . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г. Получено 25 июня 2020 г.
  14. ↑ Хезер Стюарт (26 июня 2020 г.). «Стармер сталкивается с негативной реакцией левых депутатов из-за увольнения Лонг-Бейли». The Guardian . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 г. Получено 27 июня 2020 г.
  15. ^ Уокер, Питер (25 июня 2020 г.). «Кейр Стармер увольняет Ребекку Лонг-Бейли из теневого кабинета». The Guardian . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г. Получено 25 июня 2020 г.
  16. ^ Поллард, Александра (25 июня 2020 г.). «Максин Пик: «Люди, которые не могли голосовать за лейбористов из-за Корбина? Насколько я понимаю, они голосовали за тори». Independent . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г. . Получено 25 июня 2020 г. .
  17. ^ "Кейт Грин назначена теневым министром образования". BBC News . 27 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2020 г. Получено 28 июня 2020 г.
  18. ^ "Три депутата-лейбориста теряют свои должности после голосования против законопроекта о зарубежных операциях". The Guardian . 23 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. Получено 16 января 2021 г.
  19. ↑ Хеффер, Грег (16 октября 2020 г.). «Сэр Кейр Стармер пострадал от серии отставок лейбористов из-за законопроекта о скрытых источниках информации». Sky News . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 г. Получено 16 октября 2020 г.
  20. ^ abcd Сэм Фрэнсис и Дэвид Уоллес Локхарт (28 апреля 2023 г.). «Кейр Стармер отрицает преследование левых лейбористов после отстранения Эбботта». BBC News . Получено 19 сентября 2023 г. .
  21. ^ abc Джемма Крю и Хелен Кэтт (23 апреля 2023 г.). «Дайан Эбботт отстранена от должности депутата от Лейбористской партии после письма о расизме». BBC News . Получено 19 сентября 2023 г. .
  22. ^ Митчелл, Эмили (8 июля 2024 г.). «Вспышка гнева Торнберри после того, как Кейр Стармер отверг ее кандидатуру на должность в кабинете министров». Архивировано из оригинала 9 июля 2024 г. Получено 9 июля 2024 г.
  23. ^ "Анджела Рейнер уволена с поста председателя Лейбористской партии сэром Кейром Стармером, Sky News понимает". Sky News . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Получено 8 мая 2021 года .
  24. ↑ Буш, Стивен (8 мая 2021 г.). «Увольнение Кейром Стармером Анджелы Рейнер — это саморазрушение, глупость и ошибка». New Statesman . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Получено 8 мая 2021 г.
  25. ^ Casalicchio, Emilio (8 мая 2021 г.). «Британские лейбористы впадают в гражданскую войну после удручающе плохих результатов выборов». Politico . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 г. . Получено 18 октября 2021 г. .
  26. ^ Бриттон, Пол (9 мая 2021 г.). «Энди Бернхэм «не может поддержать» увольнение Анджелы Рейнер с поста председателя Лейбористской партии». Manchester Evening News . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г. Получено 18 октября 2021 г.
  27. ↑ Буш, Стивен (10 мая 2021 г.). «Первые перестановки в теневом кабинете Кейра Стармера — это более рискованная затея, чем многие думают». New Statesman . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Получено 10 мая 2021 г.
  28. ^ Зеффман, Генри; Магуайр, Патрик; Куреа, Элени; Райт, Оливер (11 мая 2021 г.). «Помощница Кейра Стармера Кэролин Харрис уходит в отставку из-за обвинений в распространении слухов об Анджеле Рейнер» . The Times . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. . Получено 11 мая 2021 г.
  29. ^ Мосальски, Рут (11 мая 2021 г.). «Кэролин Харрис уходит с поста помощницы лидера лейбористов Кейра Стармера на фоне обвинений в распространении слухов». Wales Online . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. Получено 11 мая 2021 г.
  30. ^ Стюарт, Хизер (14 мая 2021 г.). «Кейр Стармер назначает депутата северной части парламента для налаживания связей с заднескамеечниками». The Guardian . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Получено 16 мая 2021 г.
  31. ^ "Иветт Купер возвращается, поскольку Стармер перетасовывает свой теневой кабинет". The Independent . 29 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  32. ^ "Иветт Купер возвращается на передовую скамью лейбористов после того, как Кейр Стармер перетасовывает состав топ-команды". Politics Home . 29 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. Получено 6 декабря 2021 г.
  33. ^ Кюнсберг, Лаура (29 ноября 2021 г.). «Перестановки в трудовых коллективах: Стармер стремится объединить опыт и молодость». BBC News . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 7 марта 2022 г.
  34. ^ Пестон, Роберт (29 ноября 2021 г.). «Кейр Стармер выбирает команду Лейбористской партии, которую он на самом деле оценивает». ITV News . Архивировано из оригинала 26 марта 2022 г. Получено 7 марта 2022 г.
  35. ↑ Буш, Стивен (29 ноября 2021 г.). «Новый теневой кабинет Кейра Стармера меньше суммы его частей». New Statesman . Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 г. . Получено 6 декабря 2021 г. .
  36. ^ "Перестановки в лейбористской партии: сэр Кейр Стармер собирается встряхнуть теневой кабинет". BBC News . 3 сентября 2023 г. Получено 4 сентября 2023 г.
  37. ↑ Элизабет Пайпер (4 сентября 2023 г.). «Лидер лейбористской оппозиции Великобритании меняет состав руководящей команды перед выборами». Reuters . Получено 4 сентября 2023 г.
  38. ↑ Пиппа Крерар и Питер Уокер (4 сентября 2023 г.). «Анджела Рейнер назначена секретарем повышения уровня в Лейбористской партии». The Guardian . Получено 9 сентября 2023 г.
  39. ^ Макдональд, Эндрю (4 сентября 2023 г.). «Перетасовка лейбористов в Великобритании: победители и проигравшие в перетряске Кейра Стармера». Politico . Получено 4 сентября 2023 г.
  40. ^ Крерар, Пиппа (4 сентября 2023 г.). «Стармер продвигает сторонников Блэра, поскольку лейбористы думают о правлении». The Guardian . Получено 9 сентября 2023 г.
  41. ↑ abc Пол Седдон (4 сентября 2023 г.). «Анжела Рейнер получила новую роль, поскольку Кир Стармер меняет лучшую команду» . Новости Би-би-си . Проверено 4 сентября 2023 г.
  42. ^ Белгер, Том (5 сентября 2023 г.). «'Перестановки в теневом кабинете лейбористов: не все так ясно, как кажется'». LabourList . Получено 28 сентября 2023 г.
  43. ^ Фишер, Эндрю (4 сентября 2023 г.). «Перестановки в Лейбористской партии оставляют Стармера в окружении подхалимов». i . Получено 4 сентября 2023 г.
  44. ^ Джарвис, Крис (4 сентября 2023 г.). «В кабинете лейбористов нет места для портфеля по психическому здоровью»: Розена Аллин-Хан уходит с передовой скамьи лейбористов». Левая нога вперед . Получено 4 сентября 2023 г.
  45. ^ Кин, Дэниел (4 сентября 2023 г.). «Теневой министр психического здоровья уходит в отставку, нанеся удар Кейру Стармеру». Evening Standard . Получено 4 сентября 2023 г.
  46. ^ Баррадейл, Грег. «Отставка теневого министра психического здоровья посылает «тревожный сигнал» о лейбористской партии Кейра Стармера». The Big Issue . Получено 4 сентября 2023 г.
  47. ↑ Айон Уэллс (4 сентября 2023 г.). «Перестановки в лейбористской партии: сэр Кейр Стармер собирается встряхнуть теневой кабинет». BBC News . Получено 5 сентября 2023 г.