stringtranslate.com

Теофил Итон

Дом Теофила Итона, Нью-Хейвен, Коннектикут

Теофил Итон ( ок.  1590 — 7 января 1658) — богатый пуританский купец из Новой Англии , дипломат и финансист, принимавший участие в организации и финансировании Великого пуританского переселения в Америку. [1] Он был основателем колонии Массачусетского залива , а также основателем и будущим губернатором колонии Нью-Хейвен . [1] Он также стал сооснователем Бостона , Массачусетса, Гринвича , Коннектикута и Eaton's Neck в Нью-Йорке. [2]

Его брат, Натаниэль Итон , стал первым директором Гарвардского колледжа , построив Гарвардский двор и Гарвардскую библиотеку , а его сын, Сэмюэл Итон, стал одним из семи основателей Гарвардской корпорации .

Ранняя жизнь и первый брак

Он родился в Стоуни-Стратфорде , Бакингемшир , Англия , около 1590 года в семье преподобного Ричарда Итона и его жены Элизабет. [3] Его отец был выпускником Оксфордского университета в Линкольн-колледже в 1599 году и, возможно, в то время был викарием. Позже он стал в 1607 году пребендарием Линкольнского собора и викарием Грейт -Будворта , Чешир . Теофил женился на Грейс Хиллер и имел двух дочерей, Мэри и Элизабет Итон, которые умерли молодыми. [4] [5] Грейс Хиллер умерла в 1626 году.

Второй брак и дети

Колония Нью-Хейвен

В 1627 году он женился повторно, на этот раз на вдове Энн Йель, которая была дочерью Джорджа Ллойда , епископа Честера (некоторые авторитеты говорят, что Энн Мортон, дочь епископа Томаса Мортона Честера). Итон и Энн Йель будут родителями Сэмюэля Итона (крещеного в 1628 году), Теофила-младшего, Ханны, Джонатана и Елизаветы II (род. 1637), поскольку предыдущая Элизабет Итон умерла в 1630 году. [4] [5] [6] ] [7] Они воспитали восемь детей в своей семье. Помимо их троих, а также Мэри и Сэмюэля, в него входили Энн, Дэвид и Томас Йель от первого брака Анны с Томасом Йелем из Йельской семьи . [7] [4] [6] [5] Томас Йель был лондонским купцом, сыном доктора Дэвида Йеля из Эрддиг-парка , канцлера Честера , который был племянником доктора Томаса Йеля , канцлера главы церкви . Англии и двоюродный брат Елизаветы Тюдор . [8] Он также был внуком Джона Ллойда , судьи Высокого Адмиралтейского суда в Лондоне, и одним из восьми членов-основателей первого протестантского колледжа Оксфордского университета , Колледжа Иисуса . Другим двоюродным братом был преподобный Джон Йель из Кембриджского университета, наследник Плас-ин-Йельского университета в Уэльсе.

Все трое детей Йельского университета сыграли выдающуюся роль в истории Коннектикута.

Томас Йель-младший поселился в Коннектикуте в качестве плантатора и землевладельца, стал соучредителем колонии Нью-Хейвен и подписал ее Фундаментальное соглашение 4 июня 1639 года. Его потомки будут участвовать в американской войне за независимость и других войнах в качестве генералов, полковников, майоров, капитанов. и солдаты, и стали первыми поселенцами Уоллингфорда и Йельсвилля , многие из которых также стали почтмейстерами президентов Джексона , Ван Бюрена , Полка , Пирса и Бьюкенена , а также основали производственную династию в регионе. [9] [10] [11] Они откроют ряд отелей и банков и начнут производство сигар , пива , шкур , повозок , экипажей , пароходов , кораблей , флагов для яхт , пороховых двигателей , британской посуды , а также штыков и мушкеты для Войны за независимость, Мексиканской войны , Крымской войны , а позже стали основой большинства оружия, произведенного для армии Союза Авраама Линкольна через Ламсона, Гудноу и Йеля , семьи Линуса Йеля-старшего . [12] [13] [14]

Среди известных потомков: генерал Эдвин Р. Йель , владелец крупнейшего отеля в Америке, сенатор Чарльз Дуайт Йель , совладелец Simpson, Hall, Miller & Co. , крупнейшего производителя Меридена, Уильям Йель , яхтсмен Чарльз Г. Йель , семья соучредителей Нью-Йоркской фондовой биржи, медиапредприниматель и банкир Мозес Йель Бич , крупнейшая газета в Америке, Хелен Уэйкфилд Йельский университет, жена судьи Джона Х. Кеннарда , Элизур Йель Смит, один из крупнейших производителей бумаги, семья преподобного Элиши Йельского университета и Габриэль Мид Тукер из « Четырехсот миссис Астор» , Мэри Йель Огден , семья аболициониста Барнабаса Йельского университета и Лоренцо Да Понте , партнёр Моцарта и основатель первой итальянской оперы на Манхэттене, доктор Лерой Милтон Йельский младший , семья конгрессмена Честер В. Чапин , Элиза Йель, семья лейтенанта-губернатора Джулиуса Кэтлина , Мэри Валентайн Йель Бисселл, семья Джорджа Генри Бисселла , основателя американской нефтяной промышленности и конкурента Джона Д. Рокфеллера и Ротшильдов , Дональд Артур Йель, соавтор -владелец Borsheims вместе с Уорреном Баффетом и т. д. [15] [16] [17]

Энн Йель (дочь) вышла замуж за губернатора Эдварда Хопкинса в 1631 году; позже он стал вторым губернатором Коннектикута и лордом-комиссаром Адмиралтейства лорда- протектора Британии Оливера Кромвеля . Ее дядей был османский посол сэр Генри Лелло , который вел переговоры с венецианцами и Габсбургами при Елизавете Тюдор . Дэвид Йель, преуспевающий бостонский купец и поверенный Роберта Рича, 2-го графа Уорика , который женился на Урсуле Найт в 1641 году, стал отцом губернатора Элиху Йеля , президента поселения Британской Ост-Индской компании в форте Сент-Джордж в Мадрасе. и главный спонсор Йельского колледжа .

Великая пуританская миграция в колонии Новой Англии , губернатор Итон был одним из ее финансистов и владельцем кораблей.

У детей Итон дела обстояли следующим образом. Дочь Мэри Итон вышла замуж за судью Валентайна Хилла из Бостона, делового партнера Уильяма Аспинуолла , члена Артиллерийской компании , подписавшего Клятву свободного человека и застройщика в 1647 году. [18] (Брат губернатора Итона, Натаниэль Итон , первый директор Гарварда и строитель первого Гарвардского колледжа присутствовал в качестве свидетеля . женился на Мейбл (Харлакенден) Хейнс, вдове Джона Хейнса , 4-го губернатора колонии Массачусетского залива , а затем 1-го губернатора колонии Коннектикут . Оба они умерли во время эпидемии оспы в 1655 году. Ханна Итон вышла замуж за Уильяма Джонса , 24-го лейтенанта-губернатора Коннектикута и магистрата Соединенных колоний , в 1659 году. Он и Давенпорт тайно приняли двух цареубийц из Британии в Пещере судей. в Нью-Хейвене. [22] Теофил Итон-младший, или Эллис, как его называли, вернулся в Англию со своей матерью после смерти отца, поселился в Дублине, Ирландия , и женился на Кэтрин (дочери капитана Томаса Маунселла и Альфры Крейфорд) в 1649 году. и их дочь Энн вышла замуж за своего двоюродного брата полковника Томаса Маунселла. Он и по сей день является предком многих членов известных англо-ирландских семей. Их дочь Элизабет умерла в Лондоне в марте 1637 года перед отъездом семьи в колонии.

Ранняя карьера в Англии

Карта наиболее населенной части колоний Новой Англии.

В Лондоне Теофил проживал между Коулман-стрит и Лотбери-стрит и стал членом Суда общего совета Корпорации лондонского Сити . Вместе с Энн Йель он купил бывший дом сэра Ричарда Солтонстолла из семьи Солтонстоллов . [23] В течение нескольких лет он служил послом и посредником между королем Англии Джеймсом I и королем Дании Кристианом IV , в основном для деловых отношений между этими двумя странами. [24]

После этого он стал заместителем губернатора Истлендской компании , одной из самых важных английских коммерческих компаний 17 века. [25] Предприятие торговало в Прибалтике и Скандинавии, сотрудничая с такими странами, как Дания, Норвегия, Швеция, Пруссия и Польша. [26] По мере того, как его богатство росло, он проявлял большой интерес к планам колонизации Новой Англии. Он получил свой шанс в 1628 году. Он и группа акционеров, в том числе сэр Ричард Солтонстолл и сэр Генри Розуэлл , купили право на колонизацию колонии Массачусетского залива на основании королевской хартии, составленной королем Англии Карлом I. [27] [28] [29]

Как один из соучредителей штата Массачусетс, он подписал учредительное соглашение под названием « Устав компании Массачусетского залива» , и они сформировали самоуправляющуюся колонию, создав Генеральный суд Массачусетса , который в то время назывался Большим и Генеральным судом, и Совет губернатора Массачусетса. , назывался Совет помощников в то время. [30] [31] [29] Этот руководящий орган передаст управление и защиту колонии в руки десяти человек. Пятерым придется остаться в Англии, пятерым - поехать в Массачусетс. Теофил был одним из пяти человек, выбранных для управления колонией из Англии. [32] [33] Чтобы совершить поездку в колонию Массачусетского залива , губернатор Джон Уинтроп использовал бы один из кораблей, совладельцем которых он был, « Арбелла» , и сделал бы его своим флагманом, чтобы возглавить флот Уинтропа .

Прибыв в Массачусетс, они сделали Бостон своей столицей, а его основателями были Теофилус Итон и Томас Хукер . [2] Это положило начало пуританской миграции в Новую Англию (1620–1640) , и Теофил стал одним из тех богатых городских пуритан, которые ее финансировали. [34] [1] Колония стала крупнейшей в Новой Англии и превратилась в Тринадцать американских колоний , которые позже стали Соединенными Штатами Америки. [35] [36]

Эмиграция в Новую Англию

Высадка в Квиннипиаке , 1638 г.

Позже он совершил путешествие и эмигрировал в Новую Англию вместе с другими пуританами на корабле «Гектор» , прибыв в Бостон 26 июня 1637 года.

Религиозным лидером его группы колонистов был его друг Джон Давенпорт , брат Фрэнсиса Давенпорта , капеллана королевы Екатерины Брагансской и Генриетты Марии де Бурбон . [37] Они хотели основать собственное поселение – вероятно, отчасти из-за руководящей роли Джона Уинтропа , губернатора колонии Массачусетского залива в то время (1637–1640 и многие другие сроки). Уинтропа назвали «объектом большого страха во всех колониях», и это заставило преподобного Томаса Хукера и других уйти и также основать свои собственные колонии.

Оглядываясь назад, их убеждения казались довольно сильными, поскольку позже они отклонили просьбу Оливера Кромвеля , самого могущественного человека в Англии, присоединиться к нему в его завоевании Ирландии и Испании. [38]

Фонд Нью-Хейвена

Весной его группа переехала из Бостона и, прибыв туда 14 апреля 1638 года, назвала это место Нью-Хейвеном . Той осенью Итон возглавил исследование на юге и обнаружил участок в Квиннипиаке на северном берегу пролива Лонг-Айленд . 14 ноября 1638 года он и его компания заключили соглашение с главным сахемом Момаукином, согласно которому в обмен на защиту от древних врагов индейцев квиннипиак , ирокезов и пекотов , Момаукин откажется от своего права, титула и интересов на земли, о которых договорились обе стороны, позже не перерастут в чувство враждебности, ненависти или сожаления. [См. Дж. У. Барбер, История и древности Нью-Хейвена, (Коннектикут) (1831), стр. 25–29].

Карта Нью-Хейвена 1832 года , составленная Дж. У. Барбером

Мохоки и пекоты практически истребили индейцев Нью-Хейвена, оставив в живых только 40 мужчин, и с этой целью Теофил и его компания также договорились защищать их, когда они необоснованно подвергаются нападениям и ужасу, что у них всегда будет достаточное количество земли. для посадки, и в качестве бесплатного и благодарного возмездия, которое они дают сахему, его совету и компании: двенадцать слоев английской ткани, двенадцать алхимических ложек, двенадцать топоров, двенадцать мотыг, две дюжины ножей, двенадцать поррингеров и четыре ящика. французских ножей и ножниц.

Это соглашение было подписано и юридически оформлено Момокином и его советом, а также Теофилом Итоном и Джоном Дэвенпортом.

Однако некоторые до сих пор говорят, что Феофил просто обменял тринадцать пальто у местных индейцев на семь поселков земли; но факт заключается в том, что в следующем декабре 1638 года он и его компания также приобрели в пользование большой участок земли у Монотовезе, сына сахема в Маттабесеке , который составлял 10 миль в длину и 13 в ширину. Он действительно заплатил Монотовезе 13 пальто в соответствии с их соглашением, но англичане снова предоставили индейцам обширные земли для выращивания растений и бесплатное использование всех земель для охоты. Кроме того, хотя племя Монотовезе состояло всего из 10 мужчин со своими женщинами и детьми, предполагалось, что англичане также защитят их от ирокезов и пекотов.

По прибытии в новую колонию Феофил сначала попытался возобновить торговлю в качестве купца. Однако ему это не удалось, поскольку колония была слишком новой, чтобы позволить себе импорт, а торговля индийским мехом была более успешной на голландских аванпостах в Хартфорде , поэтому вскоре он обратился к сельскому хозяйству. Когда колония Нью-Хейвен установила свою администрацию, он был выбран одним из «семи столпов церкви», выступая в качестве одного из 7 советников, которые сформировали группу свободных людей и избрали гражданских чиновников. Их имена были: Теофил Итон, Джон Дэвенпорт, Роберт Ньюман, Мэтью Гилберт, Томас Фугилл, Джон Пандерсон и Джеремайя Диксон. Со временем колония будет иметь аванпосты в Коннектикуте, Нью-Джерси, Делавэре, Пенсильвании и Нью-Йорке, включая территории на Лонг-Айленде, такие как Итон-Нек и Саутхолд , рядом с Хэмптонсом и островом Гардинерс Лайон -Гардинер .

Карьера на посту губернатора

Рисунок задней части дома

Он был избран первым губернатором 4 июня 1639 года и переизбирался каждый год до своей смерти 7 января 1657/8 года ( по юлианскому календарю ). Он был похоронен на поляне в Нью-Хейвене, а позже его останки были перевезены на кладбище Гроув-стрит в Нью-Хейвене. Одним из его главных достижений на посту губернатора было создание в 1655 году письменного юридического кодекса колонии, который позже стал известен как « Голубые законы Коннектикута» . [39] Из-за этого, а также из-за того, что он был первым президентом компании Массачусетского залива, его иногда считают отцом американского права, но это, возможно, пример гиперболы.

В 1640 году, будучи губернатором колонии, он приобрел у индейцев сиваной город Гринвич , штат Коннектикут , что сделало его одним из ее основателей. Около 1642 года он основал Делавэрскую компанию Нью-Хейвена, постоянную колонию в долине реки Делавэр, с целью развития торговли мехом против голландцев. [40] К предприятию присоединились Стивен Гудиер из семьи Гудиер и другие торговцы. Их притязания на эту территорию привели к конфликтам с голландским губернатором Виллемом Кифтом и лордом Балтимором из колонии Мэриленд. [41]

В 1643 году он стал одним из основателей Объединённых колоний Новой Англии , и к нему присоединился его зять, губернатор Эдвард Хопкинс , второй губернатор колонии Коннектикут , чтобы объединить Церковь и построить военный союз между Новой Англией. Колонии Англии . В 1646 году он стал первым в Новой Англии, кто освободил своих рабов, более чем за 100 лет до того, как первый президент США Джордж Вашингтон и отец-основатель Бенджамин Франклин сделали то же самое. [42] [43] [44] В 1650 году он оказался вовлеченным в один из многочисленных споров с губернатором Питером Стуйвесантом из семьи Стуйвесант по поводу границ колоний, что добавило напряженности в англо-голландские отношения . [45]

Итонс-Нек , Лонг-Айленд, Нью-Йорк

Спор с Новым Амстердамом касался претензий голландцев на все земли, граничащие с проливом Лонг-Айленд , и захвата английского корабля. [46] Губернатор Уинтроп вмешался, и они урегулировали границы Новых Нидерландов и английских колоний по Хартфордскому договору . В 1653 году он послал своего секретаря Фрэнсиса Ньюмана на встречу с губернатором Питером Стайвесантом , чтобы получить компенсацию для английских поселенцев, находившихся в руках голландцев. В 1654 году, когда Давенпорт заболел, Итон попросил врача Оливера Кромвеля , доктора Лоуренса Райта и губернатора Уинтропа взять дело в свои руки и отправить его обратно в Англию для лечения. [47] В 1656 году он получил письмо от Кромвеля, в то время лорда-протектора (главы государства), официально приглашавшего жителей колонии Нью-Хейвен переехать на Ямайку, а позже в Ирландию, а также еще одно письмо от генерал-майора. Роберт Седжвик , на что они отказались. [47] Г-н Ньюман заменит Теофила Итона на посту губернатора после его смерти в 1658 году, а Стивен Гудиер из семьи Гудиеров станет его заместителем губернатора.

Итонс-Нек, штат Нью-Йорк , на Лонг-Айленде, полуострове в 45 милях от Манхэттена, также носит его имя. Он приобрел эту землю в 1646 году у индейцев Матинекок и был первым европейцем, исследовавшим эту территорию. [48] ​​Как часть поместья губернатора Итона и Энн Йель, собственность площадью 1500 акров была унаследована их сыном Теофилом-младшим, а затем их дочерью Ханной Итон, сводными братьями и сестрами Йельского университета . [49] В 1686 году он стал одним из шести королевских поместий Лонг-Айленда, став светлостью и поместьем Итон-Нек. [50] Он был предоставлен губернатором Томасом Донганом от имени короля Англии Джеймса II , знаменитого герцога Йоркского, который дал свое имя провинции и городу Нью-Йорк . [51]

Братья и сестры

Гарвардский колледж в 1673 году, в колониальную эпоху.

Младший брат Теофила Натаниэль Итон (1609–1674) был первым директором Гарвардского колледжа и зятем губернатора Уильяма Стоуна , семьи отцов-основателей Томаса Стоуна и Дэниела Сент-Томаса Дженифер . [52] [53] Он был свергнут в 1639 году тогдашним губернатором Джоном Уинтропом в ходе того, что некоторые считают первым процессом над ведьмами в Массачусетсе . Другой брат, Сэмюэл Итон -старший (1597–1665), был министром, который сопровождал Теофила в Нью-Хейвен, но позже вернулся в Англию.

Теофил был членом Большого и Генерального суда колонии Массачусетского залива, когда они издали устав Гарварда. [54] Он также дал 40 фунтов стерлингов на возведение первых зданий Гарварда, в то время как его брат Натаниэль Итон возводил их в качестве руководителя колледжа. [55] [56] Губернатор Итон, его брат Натаниэль , первый глава , и его сын Сэмюэл-младший , один из семи основателей Гарвардской корпорации , были участниками основания Гарвардского колледжа.

Сэмюэл был принят в Гарвард в 1645 году, окончил пятый класс в 1649 году, до его основания в 1650 году, и начал преподавать в этом учебном заведении, так же, как его дядя Натаниэль преподавал в его основании. [57] Его пасынок также учился в Гарварде. Натаниэль был другом Джона Гарварда , который приехал с ним из Кембриджского университета в колонии. [58]

Дом Теофила Итона был самым большим в колонии Нью-Хейвен и одним из крупнейших в Новой Англии в то время: в общей сложности имелся 21 камин, домашнее хозяйство насчитывало около 30 человек и поместье площадью 3000 акров в Нью-Хейвене . [59] [60] [61] У него также были поместья в Лондоне и Англии. [62] Дом Эли Уитни из семьи Уитни , который теперь называется Домом Уильяма Пинто , позже будет находиться в первоначальном поместье губернатора Итона. [63]

Эпитафия

Эпитафия Феофила гласит следующее:

Теофил Итон, эсквайр. Губернатор декабрь 7 января 1657 г., эт. 67.
     Итон, такой знаменитый, такой мудрый, такой справедливый,
     Феникс нашего мира, здесь лежит его прах,
     Это имя забыть, Северная Англия никогда не должна.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abc Колледжское пение в американской студенческой жизни: 1636-1860, Джеймс Ллойд Уинстед, Университет Джорджии, Афины, Джорджия, 2005, стр. 23
  2. ^ ab Истории старого Нью-Хейвена, Болдуин, Эрнест Хикок, Abbey Press, Нью-Йорк, 1902, стр. 16-19
  3. ^ «Приходы: Стоуни Стратфорд», Виктория История графств Англии , История графства Букингем: Том 4 (1927), стр. 476-482, со ссылкой на DNB
  4. ^ abc Документы Исторического общества колонии Нью-Хейвен, Исторического общества колонии Нью-Хейвен, Библиотека Конгресса, Нью-Хейвен, 1908, стр. 12-13
  5. ^ abc Американский специалист по генеалогии, том. 88 нет. 3 (июль 2016 г.). Телега с Итонами: Великий Бадворт, Чешир, родословная Теофила1 Итона, Натаниэля1 Итона и Фрэнсис1 Лоу (Итон) из Новой Англии (продолжение, часть 3), Скотт Г. Суонсон, стр. 222-235
  6. ^ ab Исторический каталог членов Первой церкви Христа в Нью-Хейвене, Коннектикут (Центральная церковь) 1639–1914 гг. Н. Э., Декстер, Франклин Боудич, Библиотека Принстонской теологической семинарии, Нью-Хейвен, 1914, стр. 1-2-14
  7. ^ ab Биографические очерки выпускников Гарвардского университета в Кембридже, Массачусетс, Джон Лэнгдон Сибли, Том I, 1642–1658, Чарльз Уильям Север, Университетский книжный магазин, Кембридж, 1873, стр. 171-172
  8. ^ "Семья Йельского университета из Плас-ин-Иала и Плас Гроно Рексхэм | Словарь валлийской биографии" .
  9. ^ «Йельская генеалогия и история Уэльса. Британские короли и принцы. Жизнь Оуэна Глиндура. Биографии губернатора Элиху Йельского университета». Архив.орг . Компания Милберн и Скотт. 1908.
  10. ^ Американский клуб коллекционеров олова, Inc. «Йельский университет Меридена и Уоллинфорда, Коннектикут» (PDF) . Зимний бюллетень 2006 г., том 13, номер 6 . Проверено 8 сентября 2022 г.
  11. ^ Йельская генеалогия и история Уэльса: британские короли и принцы, жизнь Оуэна Глиндура, биографии губернатора Элиху Йельского университета, в честь которого был назван Йельский университет, Линуса Йельского старшего ... и других известных людей (электронная книга, 1908). WorldCat.org. 04.01.2019. OCLC  1102359364 . Проверено 9 августа 2022 г.
  12. ^ Родни Гораций Йельский (1908). «Йельская генеалогия и история Уэльса. Британские короли и принцы. Жизнь Оуэна Глиндура. Биографии губернатора Элиху Йельского университета». Компания Милберн и Скотт.Производителем икры и лосося был Джеймс Мюррей из Йельского университета, а крупнейшим банкиром - Мозес Йель-Бич.
  13. ^ «Оружие для Билли Янка: Оружейная палата в Виндзоре встречает вызов гражданской войны» (PDF) . Vermontistory.org/ . стр. 147–152 . Проверено 8 сентября 2022 г.
  14. ^ Роу, Джозеф Уикхэм (1916). Английские и американские производители инструментов. Издательство Йельского университета. стр. 186–201. ОСЛК 1471705
  15. ^ Стоукс, И. Н. Фелпс (1928). Иконография острова Манхэттен, 1498-1909, Нью-Йорк: Роберт Х. Додд, Колумбийский университет, стр. 618
  16. ^ Роман, «Ночные ястребы», Энтони Тиаторио, глава 4, с. 33
  17. ^ Родни Гораций Йельский (1908). «Йельская генеалогия и история Уэльса. Британские короли и принцы. Жизнь Оуэна Глиндура. Биографии губернатора Элиху Йельского университета». Компания Милберн и Скотт.
  18. ^ История Военной компании Массачусетса, Том I, Оливер Эйер Робертс, Alfred Mudge & Sons, Бостон, 1895, стр. 64
  19. ^ Town Born: Политическая экономия Новой Англии от ее основания до революции (Ранние американские исследования). Издательство Пенсильванского университета. 09.10.2009. ISBN 978-0812202618. Проверено 9 октября 2009 г.
  20. ↑ Гарвардская хартия 1650 года. Устав президента и членов Гарвардского колледжа, скрепленная печатью колонии Массачусетского залива и датированная 31 мая 1650 года нашей эры , Гарвардский колледж. По состоянию на 9 октября 2017 г.
  21. ^ Сибли, Дж. Л. Биографические очерки выпускников Гарвардского университета, в Кембридже, Массачусетс, Том 1 , автор Джон Лэнгдон Сибли, Johnson Reprint Corporation, 1642, стр. 171.
  22. ^ Уилсон, Дуглас (1987). «Паутина тайны: Гофф, Уолли и легенда о Хэдли». Ежеквартальный журнал Новой Англии
  23. ^ Бремер, Фрэнсис Дж. (2012). Строительство Нового Иерусалима, Издательство Йельского университета, стр. 75-76
  24. ^ Теофил Итон, первый губернатор колонии Нью-Хейвен Болдуина, Симеон Э. (Симеон Эбен), 1840-1927 гг.
  25. ^ Болдуин, Симеон Э. (1907). Теофил Итон, первый губернатор колонии Нью-Хейвен, Историческое общество Нью-Хейвена, стр. 4
  26. ^ Национальный биографический словарь, 1885-1900 / Итон, Теофил
  27. ^ Национальный биографический словарь, 1885-1900 / Итон, Теофил
  28. ^ Теофил Итон, первый губернатор колонии Нью-Хейвен, Болдуин, Симеон Э. (Симеон Эбен), 1840-1927 гг.
  29. ^ Аб Мур, Джейкоб Бейли. Мемуары Теофила Итона, первого губернатора колонии Нью-Хейвен. Нью-Йорк, 1849, с. 471
  30. ^ Теофил Итон, первый губернатор колонии Нью-Хейвен, Болдуин, Симеон Э. (Симеон Эбен), 1840-1927 гг.
  31. ^ Эндрюс, Чарльз М. (1936). Взлет и падение колонии Нью-Хейвен, Комитет исторических публикаций, издательство Йельского университета, XLVIII, стр. 8
  32. ^ Записи губернатора и компании Массачусетского залива в Новой Англии, Натаниэля Брэдстрита, У. Уайта, Бостон, Массачусетс, 1853, с. 65
  33. ^ Теофил Итон, первый губернатор колонии Нью-Хейвен, Болдуин, Симеон Э. (Симеон Эбен), 1840-1927 гг.
  34. ^ «Основание Гарвардского колледжа - Сэмюэл Элиот Морисон».
  35. ^ Пол Р. Лукас (1967). «Колония или Содружество: Массачусетский залив, 1661–1666» . Ежеквартальный журнал Уильяма и Мэри . 24 (1). Институт ранней американской истории и культуры Омохундро: 88–107. дои : 10.2307/1920563. JSTOR  1920563.
  36. ^ Джошуа Дж. Марк (2021). «Колония Массачусетского залива: определение». worldhistory.org .
  37. ^ Гудрич Дж., Подозрительный умеренный: жизнь и сочинения Франциска из Санкта-Клары (1598–1680). Энн Эшли Давенпорт. Нотр-Дам: University of Notre Dame Press, 2017. xv + 668 стр. 75 долларов. Ежеквартальный журнал «Ренессанс». 2018;71(3):1150-1151. дои: 10.1086/700501
  38. ^ О'Тул, Джеймс (1973). «Реакция Новой Англии на гражданские войны в Англии, 1640–1660». Диссертации, диссертации и магистерские проекты . doi : 10.21220/s2-f1xy-v007.
  39. ^ "Хинман, Ройял Ральф (1838). Голубые законы колонии Нью-Хейвен: обычно называемые Голубыми законами Коннектикута; Квакерские законы Плимута и Массачусетса; Голубые законы Нью-Йорка, Мэриленда, Вирджинии и Южной Каролины. Первая запись Коннектикута ; интересные выдержки из записей Коннектикута; дела о колдовстве в Салеме; обвинения и изгнание преподобного Роджера Уильямса и т. Д.; Составлено антикваром». Хартфорд: Кейс, Тиффани. стр. 130
  40. ^ Голландия на Гудзоне: экономическая и социальная история голландского Нью-Йорка Оливер А. Ринк, 1989
  41. ^ Голландия на Гудзоне: экономическая и социальная история голландского Нью-Йорка Оливер А. Ринк, 1989
  42. ^ МАКНЕЛЛИ, ДЕБОРА КОЛЛИН. «Чтобы обеспечить ее свободу: «Доркас Йе Блэкмор», раса, искупление и Первая церковь Дорчестера», The New England Quarterly, vol. 89, нет. 4, 2016, с. 534, JSTOR, по состоянию на 24 января 2024 г.
  43. ^ 1999 Факты о чернокожих: источник достижений афроамериканцев. Издание 2, Книги Мэдисона, 1996, с. 53.
  44. ↑ История и достижения чернокожих американцев, Ричард Ричардсон, 9 февраля 2017 г.
  45. ^ Эмпайр-стейт: История Нью-Йорка, Милтон М. Кляйн, 2005 г.
  46. ^ Эмпайр-стейт: История Нью-Йорка, Милтон М. Кляйн, 2005 г.
  47. ^ аб Бремер, Фрэнсис Дж. (2012). Строительство Нового Иерусалима, Издательство Йельского университета, стр. 250-253
  48. ^ «О Итонс-Нек - Владельцы собственности Итонс-Нек-Бич» .
  49. ^ «История шеи Итона и Ашарокена» (PDF) .
  50. ^ «О Итонс-Нек - Владельцы собственности Итонс-Нек-Бич» .
  51. ^ «О Итонс-Нек - Владельцы собственности Итонс-Нек-Бич» .
  52. ^ Ежеквартальный том Уильяма и Мэри. 19, № 1 (январь 1939 г.), стр. 34–41 (8 страниц). Опубликовано: Институт ранней американской истории и культуры Омохундро.
  53. ^ Хиден, PW «Семья Грейвс из округа Йорк». Ежеквартальный журнал Уильяма и Мэри, том. 21, нет. 2, 1941, стр. 157–71. JSTOR, https://doi.org/10.2307/1923627. По состоянию на 1 июля 2023 г.
  54. ^ Отчеты Гарвардского колледжа, Книга колледжа № 3, Публикации Колониального общества Массачусетса, Том XV, Коллекции, Бостон, стр. 6
  55. ^ Отчеты Гарвардского колледжа, Книга колледжа № 3, Публикации Колониального общества Массачусетса, Том XV, Коллекции, Бостон, стр. 6-7, с. 174
  56. ^ Куинси, Иосия (1840). «История Гарвардского университета».
  57. ^ Болдуин, Симеон Э. (1907). Теофил Итон, первый губернатор колонии Нью-Хейвен, Историческое общество Нью-Хейвена, стр. 25
  58. ^ Дивайн, Мэри Элизабет (1998), Международный словарь университетских историй, издательство Fitzroy Dearborn, Чикаго и Лондон, стр. 185
  59. ^ "Происхождение Маркса-Платта" . 1902.
  60. ↑ Сара Дэй Вудворд «Ранний Нью-Хейвен», глава Энн Ллойд Йель Итон.
  61. ^ «Теофил Итон, первый губернатор колонии Нью-Хейвен». Новый рай. 1907.
  62. ^ Теофил Итон, первый губернатор колонии Нью-Хейвен, Болдуин, Симеон Э. (Симеон Эбен), 1840-1927 гг.
  63. ^ «Архитектура Нью-Хейвена, отрывки из девятого обзора исторических американских зданий» (PDF) . 1970.

Примечания

Внешние ссылки