stringtranslate.com

Теофил Итон

Дом Теофилуса Итона, Нью-Хейвен, Коннектикут

Теофил Итон ( ок.  1590 — 7 января 1658) был богатым пуританским торговцем из Новой Англии , дипломатом и финансистом, который принимал участие в организации и финансировании Великой пуританской миграции в Америку. [1] Он был основателем колонии Массачусетского залива , а также основателем и будущим губернатором колонии Нью-Хейвен . [1] Он также был соучредителем Бостона , Массачусетса, Гринвича , Коннектикута и Итонс-Нек в Нью-Йорке. [2]

Его брат, Натаниэль Итон , стал первым директором Гарвардского колледжа , построив Гарвардский двор и Гарвардскую библиотеку , а его сын, Сэмюэль Итон, стал одним из семи основателей Гарвардской корпорации .

Ранняя жизнь и первый брак

Он родился в Стоуни-Стратфорде , Бакингемшир , Англия , около 1590 года, в семье преподобного Ричарда Итона и его жены Элизабет. [3] Его отец окончил Оксфордский университет в 1599 году в Линкольн-колледже и, возможно, был викарием в то время. Позже, в 1607 году, он стал пребендарием Линкольнского собора и викарием Грейт -Будворта , Чешир . Теофил женился на Грейс Хиллер и имел двух дочерей, Мэри и Элизабет Итон, которые умерли молодыми. [4] [5] Грейс Хиллер умерла в 1626 году.

Второй брак и дети

Колония Нью-Хейвен

В 1627 году он снова женился, на этот раз на вдове, Энн Йель, которая была дочерью Джорджа Ллойда , епископа Честерского (некоторые источники утверждают, что Энн Мортон, дочь епископа Томаса Мортона Честерского). Итон и Энн Йель были родителями Сэмюэля Итона (крещен в 1628 году), Теофила-младшего, Ханны, Джонатана и Элизабет II (р. 1637), так как предыдущая Элизабет Итон умерла в 1630 году. [4] [5] [6] [7] Они вырастили в своем доме восемь детей. Помимо их троих, а также Мэри и Сэмюэля, в семье были Энн, Дэвид и Томас Йель от первого брака Энн с Томасом Йелем из семьи Йелей . [7] [4] [6] [5] Томас Йель был лондонским торговцем, сыном доктора Дэвида Йеля из Эрддиг-Парка , канцлера Честера , который был племянником доктора Томаса Йеля , канцлера главы Церкви Англии и двоюродным братом Елизаветы Тюдор . [8] Он также был внуком Джона Ллойда , судьи Высокого суда Адмиралтейства в Лондоне, и одним из восьми основателей первого протестантского колледжа Оксфордского университета , колледжа Иисуса . Другим кузеном был преподобный Джон Йель из Кембриджского университета, наследник Плас-ин-Йеля в Уэльсе.

Все трое детей из Йельского университета сыграли заметную роль в истории Коннектикута.

Томас Йель-младший обосновался в Коннектикуте как плантатор и землевладелец, стал одним из основателей колонии Нью-Хейвен и подписал ее Фундаментальное соглашение 4 июня 1639 года. Его потомки участвовали в Войне за независимость США и других войнах в качестве генералов, полковников, майоров, капитанов и солдат и стали первыми поселенцами Уоллингфорда и Йельсвилля , многие из которых также стали почтмейстерами президентов Джексона , Ван Бюрена , Полка , Пирса и Бьюкенена , а также основали в регионе производственную династию. [9] [10] [11] Они основали ряд отелей и банков и начали производство сигар , пива , шкур , фургонов , экипажей , пароходов , кораблей , яхтенных флагов , пороховых двигателей , британских товаров , а также штыков и мушкетов для Войны за независимость, Мексиканской войны , Крымской войны , а позже стояли за большинством оружия, произведенного для армии Союза Авраама Линкольна через Lamson, Goodnow & Yale , семью Линуса Йеля-старшего . [12] [13] [14]

Известные потомки включают: генерал Эдвин Р. Йель , владелец самого большого отеля в Америке, сенатор Чарльз Дуайт Йель , совладелец Simpson, Hall, Miller & Co. , крупнейшего производителя Меридена, Уильям Йель , яхтсмен Чарльз Г. Йель , семья соучредителей Нью-Йоркской фондовой биржи, медиапредприниматель и банкир Moses Yale Beach , крупнейшая газета в Америке, Хелен Уэйкфилд Йель, жена судьи Джона Х. Кеннарда , Элизур Йель Смит, один из крупнейших производителей бумаги, семья преподобного Элиши Йель и Габриэля Мида Тукера из миссис Асторс Четыреста , Мэри Йель Огден , семья аболициониста Варнавы Йеля и Лоренцо да Понте , партнера Моцарта и основателя первой итальянской оперы на Манхэттене, доктор Лерой Милтон Йель-младший , семья конгрессмена Честера У. Чапина , Элиза Йель, семья вице-губернатора Джулиуса Кэтлина , Мэри Валентайн Йель Бисселл, семья Джорджа Генри Биссела , основателя американской нефтяной промышленности и конкурента Джона Д. Рокфеллера и Ротшильдов , Дональда Артура Йеля, совладельца Borsheims вместе с Уорреном Баффетом и т. д. [15] [16] [17]

Энн Йель (дочь) вышла замуж за губернатора Эдварда Хопкинса в 1631 году; позже он стал 2-м губернатором Коннектикута и лордом-комиссаром Адмиралтейства лорда- протектора Британии Оливера Кромвеля . Ее дядя был османским послом сэром Генри Лелло , который вел переговоры с венецианцами и Габсбургами при Елизавете Тюдор . Дэвид Йель, преуспевающий бостонский торговец и адвокат Роберта Рича, 2-го графа Уорика , который женился на Урсуле Найт в 1641 году, стал отцом губернатора Элиху Йеля , президента поселения Британской Ост-Индской компании в Форт-Сент-Джордже в Мадрасе и главного благотворителя Йельского колледжа .

Великая миграция пуритан в колонии Новой Англии , губернатор Итон был одним из ее спонсоров и владельцев кораблей.

Дети Итона жили следующим образом. Дочь Мэри Итон вышла замуж за судью Валентайна Хилла из Бостона, делового партнера Уильяма Аспинуолла , члена Артиллерийской компании , подписавшего Клятву свободного человека и застройщика недвижимости в 1647 году. [18] (Брат губернатора Итона, Натаниэль Итон , первый директор Гарварда и строитель первого колледжа Гарварда , присутствовал в качестве свидетеля. [19] ) Сэмюэл Итон стал одним из семи членов-основателей и подписавших Гарвардскую корпорацию по уставу в 1650 году, [20] [21] затем, в 1654 году, женился на Мейбл (Харлакенден) Хейнс, вдове Джона Хейнса , 4-го губернатора колонии Массачусетского залива , а затем 1-го губернатора колонии Коннектикут . Оба они умерли во время эпидемии оспы 1655 года. Ханна Итон вышла замуж за Уильяма Джонса , 24-го лейтенанта-губернатора Коннектикута и магистрата Объединенных колоний , в 1659 году. Он и Дэвенпорт тайно принимали двух цареубийц из Британии в пещере судей в Нью-Хейвене. [22] Теофил Итон-младший, или Эллис, как его называли, вернулся в Англию со своей матерью после смерти отца, поселился в Дублине, Ирландия , и женился на Кэтрин (дочери капитана Томаса Маунселла и Альфры Крейфорд) в 1649 году, а их дочь Энн вышла замуж за своего двоюродного брата полковника Томаса Маунселла. Он является предком многих членов видных англо-ирландских семей по сей день. Их дочь Элизабет умерла в Лондоне в марте 1637 года, прежде чем семья отправилась в колонии.

Начало карьеры в Англии

Карта наиболее населенной части колоний Новой Англии.

В Лондоне Теофилус проживал между улицами Коулмен-стрит и Лотбери-стрит и стал членом Общего совета Лондонского Сити . Он купил у Энн Йель бывший дом сэра Ричарда Солтонстолла из семьи Солтонстолл . [23] В течение нескольких лет он служил послом и посредником между королем Англии Яковом I и королем Дании Кристианом IV , в основном для деловых отношений между этими двумя странами. [24]

После этого он стал заместителем губернатора Eastland Company , одной из важнейших английских торговых компаний XVII века. [25] Предприятие вело торговлю в Прибалтике и Скандинавии, имея дело с такими странами, как Дания, Норвегия, Швеция, Пруссия и Польша. [26] По мере того, как его богатство росло, он проявлял большой интерес к планам колонизации Новой Англии. У него появился такой шанс в 1628 году. Он и группа акционеров, включая сэра Ричарда Солтонстолла и сэра Генри Розуэлла , купили право колонизировать колонию Массачусетского залива по королевской хартии, выданной королем Англии Карлом I. [26] [27] [28]

Как один из соучредителей Массачусетса, он подписал ее учредительный документ, названный Уставом Компании Массачусетского залива , и они образовали самоуправляемую колонию , создав Генеральный суд Массачусетса , который в то время назывался Большим и Генеральным судом, и Совет губернатора Массачусетса , который в то время назывался Советом помощников. [27] [29] [28] Этот руководящий орган передал управление и оборону колонии в руки десяти человек. Пятеро должны были остаться в Англии, пятеро отправились в Массачусетс. Теофил был одним из пяти человек, выбранных для управления колонией из Англии. [30] [27] Чтобы совершить поездку в колонию Массачусетского залива , губернатор Джон Уинтроп использовал один из кораблей, которым он совладел, «Арбеллу » , и сделал его своим флагманом, чтобы возглавить флот Уинтропа .

Прибыв в Массачусетс, они сделали Бостон своей столицей, среди ее основателей были Теофилус Итон и Томас Хукер . [2] Это положило начало миграции пуритан в Новую Англию (1620–1640) , и Теофилус был одним из тех богатых городских пуритан, которые финансировали ее. [31] [1] Колония стала крупнейшей в Новой Англии и превратилась в Тринадцать американских колоний , которые позже стали Соединенными Штатами Америки. [32] [33]

Эмиграция в Новую Англию

Высадка в Квиннипиаке , 1638 г.

Позднее он совершил путешествие и эмигрировал в Новую Англию вместе с другими пуританами на корабле «Гектор» , прибыв в Бостон 26 июня 1637 года.

Его группа колонистов имела своего друга Джона Дэвенпорта в качестве религиозного лидера, брата Фрэнсиса Дэвенпорта , капеллана королевы Екатерины Брагансской и Генриетты Марии де Бурбон . [34] Они хотели основать свое собственное поселение — вероятно, отчасти из-за командной персоны Джона Уинтропа , губернатора колонии Массачусетского залива в то время (1637–1640 и многие другие сроки). Уинтропа называли «объектом большого страха во всех колониях», и он заставил преподобного Томаса Хукера и других уйти и также основать свои собственные колонии.

Оглядываясь назад, можно сказать, что их убеждения были весьма сильны, поскольку позднее они отклонили просьбу Оливера Кромвеля , самого могущественного человека в Англии, присоединиться к нему в завоевании Ирландии и Испании. [35]

Основание Нью-Хейвена

Весной его группа двинулась из Бостона, и когда они прибыли 14 апреля 1638 года, они назвали это место Нью-Хейвен . Осенью того же года Итон повел разведку на юг и обнаружил место в Куиннипиаке на северном берегу пролива Лонг-Айленд . 14 ноября 1638 года он и его компания заключили соглашение с главным сахемом Момокином, согласившись, что в обмен на защиту от древних врагов индейцев Куиннипиака , мохоков и пекотов , Момокин откажется от своих прав, титула и интересов на земли, которые, по согласию обеих сторон, не должны впоследствии перерасти в чувства враждебности, ненависти или сожаления. [Ср. JW Barber, History and Antiquities of New Haven, (Conn.) (1831) стр. 25–29].

Карта Нью-Хейвена 1832 года , составленная Дж. У. Барбером

Мохоки и пекоты практически истребили индейцев Нью-Хейвена, оставив в живых лишь 40 мужчин, и с этой целью Теофил и его компания также поклялись защищать их, когда они будут подвергаться необоснованным нападениям и запугиваниям, что у них всегда будет достаточно земли для посадки, а также в качестве безвозмездного и благодарного возмездия они отдадут сахему, его совету и компании: двенадцать сюртуков английской ткани, двенадцать алхимических ложек, двенадцать топоров, двенадцать мотыг, двенадцать ножей, двенадцать мисок и четыре ящика французских ножей и ножниц.

Это соглашение было подписано и юридически оформлено Момокином и его советом, а также Теофилусом Итоном и Джоном Дэвенпортом.

Некоторые все еще говорят, однако, что Теофилус просто обменял тринадцать пальто у местных индейцев на семь поселков земли; но фактом является то, что в следующем декабре 1638 года он и его компания также купили пользование большим участком земли у Монотовеса, сына сахема в Маттабесеке , который был 10 миль в длину и 13 в ширину. Он заплатил 13 пальто Монотовесу в соответствии с их соглашением, но снова англичане предоставили индейцам достаточно земли для посадки и бесплатное пользование всеми землями для охоты. Кроме того, хотя племя Монотовеса состояло всего из 10 мужчин с женщинами и детьми, подразумевалось, что англичане также будут защищать их от мохоков и пекотов.

Прибыв в новую колонию, Теофилус сначала попытался возобновить свою торговлю в качестве торговца. Однако он не добился успеха, поскольку колония была слишком новой, чтобы позволить себе импорт, а торговля индейским мехом была более успешной на голландских форпостах в Хартфорде , поэтому он вскоре обратился к сельскому хозяйству. Когда колония Нью-Хейвен создала свою администрацию, он был выбран в качестве одного из «семи столпов церкви», выступая в качестве одного из 7 советников, которые сформировали корпус свободных людей и выборных гражданских должностных лиц. Их имена были: Теофилус Итон, Джон Дэвенпорт, Роберт Ньюман, Мэтью Гилберт, Томас Фугилл, Джон Пандерсон и Джеремия Диксон. Со временем колония имела форпосты в Коннектикуте, Нью-Джерси, Делавэре, Пенсильвании и Нью-Йорке, включая территории на Лонг-Айленде, такие как Итонс-Нек и Саутхолд , рядом с Хэмптонсом и островом Гардинерс Лайона Гардинера .

Карьера губернатора

Рисунок задней части дома

Он был избран первым губернатором 4 июня 1639 года и переизбирался каждый год до своей смерти 7 января 1657/8 года ( по юлианскому календарю ). Он был похоронен на зеленой лужайке в Нью-Хейвене, а позже его останки были перенесены на кладбище Гроув-стрит в Нью-Хейвене. Одним из его главных достижений на посту губернатора было создание в 1655 году письменного свода законов для колонии, позже известного как Синие законы Коннектикута . [36] За это, а также за то, что он был первым президентом Компании Массачусетского залива, его иногда считают отцом американского права, но это, возможно, пример гиперболы.

В 1640 году, будучи губернатором колонии, он приобрел у индейцев племени сиваной город Гринвич, штат Коннектикут , сделав себя одним из его основателей. Около 1642 года он основал Делавэрскую компанию Нью-Хейвена, постоянную колонию в долине реки Делавэр с целью развития торговли пушниной против голландцев. [37] Стивен Гудиер из семьи Гудиер и другие торговцы присоединились к предприятию. Их претензии на эту территорию привели к конфликтам с голландским губернатором Виллемом Кифтом и лордом Балтимором из колонии Мэриленд. [37]

В 1643 году он стал одним из основателей Комиссии по Объединенным колониям Новой Англии , и к нему присоединился его зять, губернатор Эдвард Хопкинс , 2-й губернатор колонии Коннектикут , чтобы объединить Церковь и построить военный союз между колониями Новой Англии . В 1646 году он стал первым в Новой Англии, кто освободил своих рабов, более чем за 100 лет до того, как 1-й президент США Джордж Вашингтон и отец-основатель Бенджамин Франклин сделали то же самое. [38] [39] [40] В 1650 году он оказался вовлечён в один из многочисленных споров с губернатором Питером Стайвесантом из семьи Стайвесант по поводу границ колоний, что добавило напряжённости в англо-голландские отношения . [41]

Eaton's Neck , Лонг-Айленд, Нью-Йорк

Спор с Новым Амстердамом касался голландских претензий на все земли, граничащие с проливом Лонг-Айленд , и захвата английского корабля. [41] Губернатор Уинтроп вмешался, и они установили границы Новых Нидерландов и английских колоний по Хартфордскому договору . В 1653 году он послал своего секретаря Фрэнсиса Ньюмана встретиться с губернатором Питером Стайвесантом , чтобы получить компенсацию для английских поселенцев, которые находились в руках голландцев. В 1654 году, когда Давенпорт заболел, Итон поручил врачу Оливера Кромвеля , доктору Лоренсу Райту , и губернатору Уинтропу взять дело в свои руки и отправить его обратно в Англию для лечения. [42] В 1656 году он получил письмо от Кромвеля, в то время лорда-протектора (главы государства), официально приглашающее жителей колонии Нью-Хейвен переехать на Ямайку, а позднее в Ирландию, вместе с другим письмом от генерал-майора Роберта Седжвика , на которое они ответили отказом. [42] Мистер Ньюман заменит Теофилуса Итона на посту губернатора после его смерти в 1658 году, а Стивен Гудиер из семьи Гудиер станет его заместителем.

Итонс-Нек, Нью-Йорк , на Лонг-Айленде, полуострове в 45 милях от Манхэттена, также носит его имя. Он приобрел землю в 1646 году у индейцев племени матинекок и был первым европейцем, исследовавшим эту область. [43] Как часть поместья губернатора Итона и Энн Йель, собственность площадью 1500 акров была унаследована их сыном Теофилусом-младшим, затем их дочерью Ханной Итон, сводными братьями и сестрами Йелей . [ 44] В 1686 году она стала одним из шести королевских поместий Лонг-Айленда, став лордством и поместьем Итонс-Нек. [43] Она была предоставлена ​​губернатором Томасом Донганом от имени короля Англии Якова II , знаменитого герцога Йоркского , который дал свое имя провинции и городу Нью-Йорк . [43]

Братья и сестры

Гарвардский колледж в 1673 году, в колониальную эпоху

Младший брат Теофила Натаниэль Итон (1609–1674) был первым директором Гарвардского колледжа и шурином губернатора Уильяма Стоуна , семьи отцов-основателей Томаса Стоуна и Дэниела из Сент-Томаса Дженифер . [45] [46] Он был свергнут в 1639 году тогдашним губернатором Джоном Уинтропом в ходе того, что некоторые считают первым в Массачусетсе судебным процессом над ведьмами . Другой брат, Сэмюэл Итон- старший (1597–1665), был министром, который сопровождал Теофила в Нью-Хейвен, но позже вернулся в Англию.

Теофил был членом Большого и генерального суда колонии Массачусетского залива , когда они выдали устав Гарварда. [47] Он также пожертвовал 40 фунтов стерлингов на возведение первых зданий Гарварда, пока его брат Натаниэль Итон возводил их в качестве суперинтенданта колледжа. [48] [49] Губернатор Итон, его брат Натаниэль , первый директор , и его сын Сэмюэл-младший , один из семи основателей корпорации Гарварда , были участниками основания Гарвардского колледжа.

Сэмюэл был принят в Гарвард в 1645 году и окончил класс из пяти человек в 1649 году, до его регистрации в 1650 году, и начал преподавать в учреждении, так же как его дядя Натанаэль преподавал при его основании. [50] Его пасынок также учился в Гарварде. Натанаэль был другом Джона Гарварда , который приехал с ним из Кембриджского университета в колонии. [51]

Дом Теофилуса Итона был самым большим в колонии Нью-Хейвен и одним из самых больших в Новой Англии того времени, в нем было в общей сложности 21 камин, в доме проживало около 30 человек, а поместье занимало 3000 акров в Нью-Хейвене . [52] [53] [54] У него также были поместья в Лондоне и Англии. [27] Дом Эли Уитни из семьи Уитни , теперь называемый домом Уильяма Пинто , позже будет находиться в первоначальном поместье губернатора Итона. [55]

Эпитафия

Эпитафия Феофила гласит следующее...

Теофил Итон, эсквайр, губернатор, постановил 7 января 1657 г., штат 67.
     Итон, столь знаменитый, столь мудрый, столь справедливый,
     Феникс нашего мира, здесь покоится его прах,
     Это имя Северная Англия никогда не забудет.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc College Singing in American College Life: 1636-1860, Джеймс Ллойд Уинстед, Университет Джорджии, Афины, Джорджия, 2005 г., стр. 23
  2. ^ ab Истории старого Нью-Хейвена, Болдуин, Эрнест Хикок, Abbey Press, Нью-Йорк, 1902, стр. 16-19
  3. ^ «Приходы: Стоуни-Стратфорд», Виктория История графств Англии , История графства Бекингем: Том 4 (1927), стр. 476-482, со ссылкой на DNB
  4. ^ abc Papers of the New Haven Colony Historical Society, New Haven Colony Historical Society, Библиотека Конгресса, Нью-Хейвен, 1908, стр. 12-13
  5. ^ abc The American Genealogist т. 88 № 3 (июль 2016 г.). Воз Итонов: Великий Бадворт, Чешир, родословная Теофила1 Итона, Натанаэля1 Итона и Фрэнсис1 Лоу (Итон) из Новой Англии (продолжение, часть 3), Скотт Г. Свенсон, стр. 222-235
  6. ^ ab Исторический каталог членов Первой церкви Христа в Нью-Хейвене, Коннектикут (Центральная церковь) 1639-1914 гг. н. э., Декстер, Франклин Боудич, Библиотека Принстонской теологической семинарии, Нью-Хейвен, 1914, стр. 1-2-14
  7. ^ ab Биографические очерки выпускников Гарвардского университета, в Кембридже, Массачусетс, Джон Лэнгдон Сибли, том I, 1642-1658, Чарльз Уильям Север, Университетский книжный магазин, Кембридж, 1873, стр. 171-172
  8. ^ "Семья Йельского университета из Плас-ин-Иала и Плас Гроно Рексхэм | Словарь валлийской биографии" .
  9. ^ "Йельская генеалогия и история Уэльса. Британские короли и принцы. Жизнь Оуэна Глиндура. Биографии губернатора Элиху Йеля". Archive.org . Компания Milburn and Scott. 1908.
  10. ^ Американский клуб коллекционеров олова "Йейлз Мериден и Уоллинфорд, Коннектикут" (PDF) . Зимний бюллетень 2006 г., том 13 , номер 6. Получено 08.09.2022 .
  11. ^ Йельская генеалогия и история Уэльса: британские короли и принцы, жизнь Оуэна Глиндура, биографии губернатора Элиху Йеля, в честь которого был назван Йельский университет, Линуса Йеля-старшего ... и других известных лиц (электронная книга, 1908). WorldCat.org. 2019-01-04. OCLC  1102359364. Получено 2022-08-09 .
  12. ^ Родни Хорас Йель (1908). «Йельская генеалогия и история Уэльса. Британские короли и принцы. Жизнь Оуэна Глиндура. Биографии губернатора Элиху Йеля». Компания Milburn and Scott.Производителем икры и лосося был Джеймс Мюррей Йель , а крупнейшим банкиром — Мозес Йель Бич.
  13. ^ «Оружие для Билли Янка: арсенал в Виндзоре встречает вызов гражданской войны» (PDF) . Vermonthistory.org/ . стр. 147–152 . Получено 08.09.2022 .
  14. ^ Роу, Джозеф Уикхем (1916). Английские и американские производители инструментов. Издательство Йельского университета. С. 186–201. OCLC 1471705
  15. ^ Стоукс, И. Н. Фелпс (1928). Иконография острова Манхэттен, 1498-1909, Нью-Йорк: Роберт Х. Додд, Колумбийский университет, стр. 618
  16. ↑ Роман «Ночные скитальцы», Энтони Тиаторио, Глава 4, стр. 33
  17. ^ Родни Хорас Йель (1908). «Йельская генеалогия и история Уэльса. Британские короли и принцы. Жизнь Оуэна Глиндура. Биографии губернатора Элиху Йеля». Компания Milburn and Scott.
  18. ↑ История Военной компании Массачусетса, том I, Оливер Эйер Робертс, Альфред Мадж и сыновья, Бостон, 1895, стр. 64
  19. ^ Городской рожденный: Политическая экономия Новой Англии от ее основания до революции (Ранние американские исследования). Издательство Пенсильванского университета. 2009-10-09. ISBN 978-0812202618. Получено 2009-10-09 .
  20. ^ Гарвардский устав 1650 года. Устав президента и членов Гарвардского колледжа, скрепленный печатью колонии Массачусетского залива и датированный 31 мая 1650 года нашей эры , Гарвардский колледж. Доступно 9 октября 2017 года.
  21. ↑ Сибли, Дж. Л. Биографические очерки выпускников Гарвардского университета, в Кембридже, Массачусетс, том 1 , Джон Лэнгдон Сибли, Johnson Reprint Corporation, 1642, стр. 171.
  22. ^ Уилсон, Дуглас (1987). «Сеть секретности: Гофф, Уолли и легенда о Хэдли». New England Quarterly
  23. ^ Бремер, Фрэнсис Дж. (2012). Строительство Нового Иерусалима, Yale University Press, стр. 75-76
  24. ↑ Теофилус Итон, первый губернатор колонии Нью-Хейвен, автор Болдуин, Симеон Э. (Симеон Эбен), 1840-1927
  25. ^ Болдуин, Симеон Э. (1907). Теофил Итон, первый губернатор колонии Нью-Хейвен, Историческое общество Нью-Хейвена, стр. 4
  26. ^ ab Словарь национальной биографии, 1885-1900/Итон, Теофил
  27. ^ abcd Теофилус Итон, первый губернатор колонии Нью-Хейвен, Болдуин, Симеон Э. (Симеон Эбен), 1840-1927
  28. ^ ab Moore, Jacob Bailey. Мемуары Теофилуса Итона, первого губернатора колонии Нью-Хейвен. Нью-Йорк, 1849, стр. 471
  29. ^ Эндрюс, Чарльз М. (1936). Взлет и падение колонии Нью-Хейвен, Комитет по историческим публикациям, Издательство Йельского университета, XLVIII, стр. 8
  30. ↑ Записи губернатора и компании залива Массачусетс в Новой Англии, Натаниэль Брэдстрит, У. Уайт, Бостон, Массачусетс, 1853, стр. 65
  31. ^ «Основание Гарвардского колледжа — Сэмюэл Элиот Морисон».
  32. ^ Пол Р. Лукас (1967). «Колония или Содружество: Массачусетский залив, 1661-1666» . The William and Mary Quarterly . 24 (1). Институт ранней американской истории и культуры Омохундро: 88–107. doi :10.2307/1920563. JSTOR  1920563.
  33. ^ Джошуа Дж. Марк (2021). «Колония Массачусетского залива: определение». worldhistory.org .
  34. ^ Гудрич Дж., Подозрительный умеренный: Жизнь и сочинения Франциска в Санкта Клара (1598–1680). Энн Эшли Дэвенпорт. Нотр-Дам: Издательство Университета Нотр-Дам, 2017. xv + 668 стр. $75. Renaissance Quarterly. 2018;71(3):1150-1151. doi:10.1086/700501
  35. ^ О'Тул, Джеймс (1973). "Реакция Новой Англии на английские гражданские войны, 1640-1660". Диссертация, тезисы и магистерские проекты . doi :10.21220/s2-f1xy-v007.
  36. ^ "Хинман, Ройал Ральф (1838). Синие законы колонии Нью-Хейвен: обычно называемые Синими законами Коннектикута; квакерские законы Плимута и Массачусетса; Синие законы Нью-Йорка, Мэриленда, Вирджинии и Южной Каролины. Первая запись о Коннектикуте; интересные выдержки из записей Коннектикута; случаи колдовства в Салеме; обвинения и изгнание преподобного Роджера Уильямса и т. д.; и другие интересные и поучительные древности. Составлено антикваром". Хартфорд: Кейс, Тиффани. стр. 130
  37. ^ ab Голландия на Гудзоне: Экономическая и социальная история голландского Нью-Йорка Оливер А. Ринк, 1989
  38. ^ МАКНЭЛЛИ, ДЕБОРА КОЛЛИН. «Чтобы обеспечить ее свободу: „Доркас Йе Блэкмор“, раса, искупление и первая церковь Дорчестера», The New England Quarterly, т. 89, № 4, 2016, стр. 534, JSTOR, доступ 24 января 2024 г.
  39. ^ 1999 Факты о черных: Источник достижений афроамериканцев. Издание 2, Madison books, 1996, стр. 53.
  40. ↑ История и достижения чернокожих американцев, Ричард Ричардсон, 9 февраля 2017 г.
  41. ^ ab Эмпайр-стейт: История Нью-Йорка, Милтон М. Кляйн, 2005
  42. ^ ab Bremer, Francis J. (2012). Строительство Нового Иерусалима, Yale University Press, стр. 250-253
  43. ^ abc «О пляже Итонс-Нек – Владельцы недвижимости на пляже Итонс-Нек».
  44. ^ «История Итонс-Нэка и Ашарокена» (PDF) .
  45. ↑ The William and Mary Quarterly Vol. 19, No. 1 (январь 1939), стр. 34-41 (8 страниц) Опубликовано: Институтом ранней американской истории и культуры Омохундро
  46. ↑ Hiden, PW «The Graves Family of York County». The William and Mary Quarterly, т. 21, № 2, 1941, стр. 157–71. JSTOR, https://doi.org/10.2307/1923627. Доступ 1 июля 2023 г.
  47. ↑ Harvard College Records, The College Booke No. 3, Publications of the Colonial Society of Massachusetts, Volume XV, Collections, Boston, p. 6
  48. ↑ Harvard College Records, The College Booke No. 3, Publications of the Colonial Society of Massachusetts, Volume XV, Collections, Boston, p. 6-7, p. 174
  49. ↑ Куинси, Джозайя (1840). «История Гарвардского университета».
  50. ^ Болдуин, Симеон Э. (1907). Теофил Итон, первый губернатор колонии Нью-Хейвен, Историческое общество Нью-Хейвена, стр. 25
  51. ^ Девайн, Мэри Элизабет (1998), Международный словарь университетских историй, Fitzroy Dearborn Publishers, Чикаго и Лондон, стр. 185
  52. ^ «Родословная Маркса-Платта». 1902.
  53. ↑ Сара Дэй Вудворд «Ранний Нью-Хейвен», глава, посвященная Энн Ллойд Йель Итон.
  54. ^ «Теофил Итон, первый губернатор колонии Нью-Хейвен». Нью-Хейвен. 1907.
  55. ^ «Архитектура Нью-Хейвена. Выдержки из Обзора исторических зданий Америки, номер девять» (PDF) . 1970.

Примечания

Внешние ссылки