Терренс Скаммелл (канадский актёр)

Канадский актёр и режиссёр озвучивания

Терренс Фредерик Скаммелл — канадский актёр озвучивания и режиссёр озвучивания.

За свою более чем 30-летнюю карьеру Скаммелл работал над сотнями сериалов, игровых фильмов, документальных фильмов и видеоигр для BBC , PBS , Syfy , Teletoon , Ubisoft и других продюсерских компаний по всему миру.

Скаммелл получил премию ACTRA за озвучивание персонажа Дарфа Бобо в сериале « Tripping the Rift» [ ^1], а его режиссерская работа была номинирована на награды в Северной Америке ^[2] , Европе ^[3] и Великобритании ^[4].

Он женат на писательнице и блоггерше Шейле Сингхал и делит свое время между Монреалем и Оттавой. Он является членом ACTRA и профсоюзов Canadian Actors' Equity Association . ^[5]

Избранные титры озвучивания

Анимация и живое действие

• Пост-синхронизация/ADR

Специальные, документальные и художественные фильмы

• Пост-синхронизация/ADR

Озвучивание

Анимационный сериал

• Приключения Грейди Гринспейса (Cinélume) — Спайк/Дигби/Радар/Рассказчик
• Приключения Гекльберри Финна (CINAR/Saban) — Разное
• Приключения Тедди Ракспина (Atkinson Film Arts) — Диггер
• Альберт (Doublevue) — Разное
• Крекеры в форме животных (CINAR) — Юджин
• Анна Банана (Prisma Productions) — Ордо
• Вокруг света за 80 снов (Bellevue Pathé/Saban) — Разное
• Артур (CINAR) — Мистер Мозг
• Бабалу (CINAR) — Разные
• Bad Dog (CinéGroupe) — Разное
• Белль и Себастьян (PVP и Gaumont Films) — Каспар, Разное
• Большой гараж (Prisma Productions) — Лондон/Scrap
• Билли и Бадди (Tooncan) — Разное
• The Bellflower Bunnies (Tooncan) — Разное
• Боб в бутылке (CINAR) — Разное
• Боб Моран (Астрал) — Боб Моран
• Мальчик (Tooncan) — Разное
• Пучок Мюнша (CINAR) — Разное
• КЛАЙД (CINAR) — Разное
• Карланд Кросс (Sonolab) — Карланд Кросс
• Кошачьи сказки (CINAR) — Разное
• Селестин (Prisma Productions) — Селестин
• Чип и Чарли (CINAR) — Франклин
• Христофор Колумб (CinéGroupe) — Джованни/Разное
• Золушка (Doublevue) — Zaroc/Various
• Cosmic Cowboys (CinéGroupe) — Разное
• Приключения деревенской мыши и городской мыши (CINAR) — Александр (Городская мышь)
• Daft Planet (CinéGroupe) — г-н Смитс
• Мир собак (Punch International) — Томас
• Дракон (Tooncan) — Разные
• Яйца (Funbag) — скрамбл/разное
• Faireez (Funbag) — Тим/Такер/Шпионы
• Фенек (Астрал) — Бэзил/Фил/Мэр
• Fishtronaut (Tooncan) — Зик, Счастливый Пламб
• Flatmania (Millimages) — Разное
• Flat! (Vivatoon) — Разное
• Летный отряд (CINAR) — Разное
• К лучшему или к худшему (Funbag) — Джон
• Фред Пещерный человек (Tube Studios) — Колдун
• Голова Фреда (Техниколор) — Разное
• Гавейн (Муза) — Паук
• Джино Цыпленок ^[10] (Cinelume) — Разное
• Gofrette (Подпоследовательность) — парень с желтым билетом/Разное
• Гон (Cinélume) — Мистер Уру, Разное
• Гранд Гул (SPR) — Разные
• Путешествия Гулливера (Bellevue Pathé/SABAN) — Гулливер
• H ₂ O: Приключения русалки (Netflix) — Разное
• Hoze Houndz (Amberwood) — Разные
• Инук (поп 6) — Кимик/Таяра/Так
• Железный нос: Таинственный рыцарь ^[11] (Tooncan) — Троян
• Айвенго (CINAR) — Принс Джон
• Джек (CinéGroupe) — Папа
• Путешествие на Запад – Легенды о Царе Обезьян (CINAR) — Трипитака
• Книга джунглей (CinéGroupe) — Разное
• Jungle Show (CINAR/EVA Entertainment) - Волк Лу/Аллигатор Альберт/Верблюд Али
• «Сказки джунглей» (CINAR/Saban) — Волчья губа/Гарри/Джо-Джо
• Малыш Паддл (Астральный) — Разное
• Дети из комнаты 402 (CinéGroupe) — Разное
• Kit and Kaboodle (CinéGroupe) — Разное
• Кито (Tooncan) — Гугоблер
• Kitty Cats (Prisma Productions) — Вилли
• Легенда о Северном Ветре (Nelvana) — Северный Ветер/Афанасий
• Легенда о Белом Клыке (CINAR) — ДеЛазло/Уидон
• Остров Лилли (Tooncan) — Разное
• The Littl' Bits (CINAR/Saban) — Dr. Подремать немного
• Маленькие летающие медведи (CinéGroupe) — Skulk
• Шоу маленькой Лулу (CINAR) — Констебль Макнабб
• Мало Корриган (Мульткан) — Мало Корриган
• Мартин Морнинг (Tooncan) — Разное
• Пчелка Майя (CINAR/Saban) — Разное
• Mega Babies (CinéGroupe) — Разное
• Слюда (Tooncan) — разная
• Майло (Тункан) — Отец
• Тайна мисс Маллард (CINAR) — Разное
• Мона-вампир (CINAR) — Разное
• Аллергия на монстров (Rainbow/RAI/ZDF) — Разное
• Monster Buster Club (Комета) — Разное
• Moot Moot (Tooncan) — Разное
• Моя жизнь, я (Carpediem) — г-н Тоуз/Разное
• Мои большие друзья (Tooncan) – Хулио, Джордж, Собака,
• Тайны Альфреда Ежа (Муза) — г-н Рассард
• Нанук (Астрал) — Иглуглик
• Ночной Ястреб (CINAR) — Холмс/Разное
• Нунавут (Тубе) — Разное
• Nutsberry Town (CinéGroupe) — Констебль Морковь
• Оскар и Спайк (Tooncan) — Разное
• Ovide Video (CinéGroupe) — Бобо/Поло/Шафран
• Сказки Папы Бобра (CINAR) — Разное
• Папирус (Астральный) — Акер
• Патруль 03 (CINAR) — Разное
• Pig City (CinéGroupe) — Разное
• Пиратская семья (Tooncan) — Разное
• Пираты (Астральные) — Разные
• Принцесса Сисси (CinéGroupe) — Принц Франц/Геринрих/Gossip
• Пруденс Гамшу ^[12] (Tooncan) — инспектор ДеРок
• Punch! (Technicolor) — Рассказчик/Разное
• Волшебные приключения Квазимодо (CinéGroupe/Hearst Animation) — Франсуа/Азарот/Разное
• Еноты (Lacewood Productions) — Разное
• Рац (Тункан) — Рапидо
• Рипли «Хотите верьте, хотите нет» (CINAR) — Разное
• Робинсон Сакро (CINAR) — Грамблстоун/капитан Перси
• Rotten Ralph (Tooncan) — Кости/Дрянь
• Приключения Пиноккио Сабана (CINAR/Saban) — Вилли
• Приключения Русалочки Сабана (CINAR) — King/Various
• Сагва, китайская сиамская кошка (CinéGroupe) — Лик-Лик/Разное
• Samurai Pizza Cats (TATSUNOKO/SABAN) — Рассказчик/Гвидо/Разное
• Сандокан (Cinélume/BRB Internacional) — Сандокан
• Морские псы (CinéGroupe) — Рокки/Сидней
• Тайный мир Бенджамина Медведя (Эмбервуд) — Себастьян/Саймон/Тутс/Мистер Макларен
• Дети Шаолиня (Tooncan) — Разное
• Симба, король лев (Doublevue) — Багира/XL
• Smoggies (CINAR) — Скорость/Спорт
• Snailympics (Tooncan) — Тренер
• Космические дураки (Tooncan) — разные
• Spaced Out (Tooncan) — Разное
• Спарки и Арфман (CINAR) — Мистер Снифф
• Спиро и Фантазио (CinéGroupe) — Доктор. Шампиньяк
• Студенческие объединения (Téléscène) — разные.
• Сверхъестественное: Анимация (Техниколор) — Разное
• Tempo Express (Tooncan) — Разное
• Три маленькие ведьмы (Cinélume) — Разное
• Жабий патруль (Funbag) — Меховая лапка
• Tofus (CinéGroupe) — Разное
• Томми и Оскар (Cinéume) — Коллекционер
• Трио (Cinélume) — Разное
• Tripping the Rift (CinéGroupe) — Дарф Бобо
• Trulli Tales (PVP и Gaumont Films) — Trulli King
• Тупу (Тункан) — разные
• Безумный мир Вебстера и Уима (Tooncan) — затхлый/пыльный
• Что с Энди? (CinéGroupe) — Директор ДеРоза/Стив Роуджи-старший.
• Winx Club (Cinélume) — Огрон/Разное
• Город Вомбат (Тункан) — Разное
• Уомблы (CINAR) — Тобермори
• Вуфи (Tooncan) — Разные
• Вуншпунш (CinéGroupe) — Разное
• X-DuckX (Greenspace Productions/Alphanim) — Разное
• Якари (Tooncan) — Спокойный рок/Медленный шаг
• Молодой Робин Гуд (CINAR/Hanna-Barbera) — Маленький Джон/Разное
• Зероман (Амбервуд) — Разное
• Зои Кезако (Tooncan) — Разное

Анимационные фильмы и спецвыпуски

• Алфавит (Doubleview) — Разное
• Баа Баа Черная овца (CINAR) — Баа Баа Черная овца
• Балерина/Прыжок! (Gaumont Films) — Меранте, почтальон
• Биби и Дженнифер (Greenspace) — Биби
• Дэвид Копперфилд (CinéGroupe/NBC) — Мясник/Пекарь/Разное
• Феликс и сокровище Морги (Félix et le trésor de Morgäa)
• Брат Жак ^[13] (CINAR) — Разное
• Го Хьюго Го (A. Film/Per Holst Filmproduktion/Miramax/CINAR) — Зиг
• С днем ​​рождения, Bunnykins (Lacewood Productions) — Stoatworth
• Тяжелый металл 2000 (CinéGroupe) — Разное
• Вот и невеста (CINAR) — Уэйнрайт/Разное
• Дом на углу (Lacewood Productions) — Отец
• Кинозвезда Хьюго (A. Film/Per Holst Filmproduktion/Miramax/CINAR) — Зиг
• Катак: Храбрая Белуга
• Муми-тролли и погоня за кометой (Jupiter Film/SF/MTV3/Filmoteka Narodowa Polski/FST5) — Ондатра
• Соловей (Atkinson Film Arts) — Ли По/Куртье
• Пиноккио 3000 (CinéGroupe) — Скамбокоп
• Дождь принца (CINAR) — Разное
• Рики Рейндроп (KLA) — профессор Лимнос/Разное
• Rooster Doodle Do (10th Ave. Prod.) — Гюстав, Mailman
• Сахара (Mandarin Films) — Bad Snake, Chief Chief, Old Man, Ambiances
• Тролль: История одного хвоста (Sagatoon) — Grimmer
• Спукли, квадратная тыква (Ферма Холидей Хилл) — Аллен
• Sur le Pont d'Avignon (CINAR) — Арлекин
• Плюшевые мишки и Бастер (Lacewood Productions) — Отец
• «Оловянный солдатик» (Atkinson Film Arts) — Сэмми
• Как игрушки спасли Рождество (CINAR) — Разное
• Тролль. Сказка о хвосте (Sagatoon) — Grimmer

Видеоигры

• Assassin's Creed III
• Беовульф: Игра
• Эволюция Миров
• Фар Край 2
• Far Cry 3: Кровавый дракон
• Ажиотаж: Поиск времени
• Зубчатый Альянс
• Jagged Alliance: Смертельные игры
• Джаггед Альянс 2
• Наруто: Восхождение ниндзя
• Немезида: Волшебное приключение
• Принц Персии: Воин внутри
• Радуга Шесть 3: Черная Стрела
• Realms of Arkania: Тени над Ривой
• Сплинтер Селл
• Splinter Cell: Теория Хаоса
• Натюрморт
• Черепашки-ниндзя
• Волшебство 8

Ссылки

1. ACTRA 2006 ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
2. "Sagwa, китайская награда за сиамскую кошку". Архивировано из оригинала 2023-04-08 . Получено 2024-05-03 .
3. "Pinocchio 3000 award". Архивировано из оригинала 2023-04-10 . Получено 2024-05-03 .
4. "Результаты поиска - сайт BAFTA". www.bafta.org . Архивировано из оригинала 2014-02-01.
5. "Terrence Scammell | the Mensour Agency". Архивировано из оригинала 2014-07-14 . Получено 2013-03-29 .
6. "Кот, корова и океан". Архивировано из оригинала 2023-04-07 . Получено 2024-05-03 .
7. "Martin Morning". Архивировано из оригинала 2016-03-03 . Получено 2024-05-03 .
8. "Tempo Express". Архивировано из оригинала 2011-10-12 . Получено 2013-04-02 .
9. "Арктическая территория". Архивировано из оригинала 2018-09-20 . Получено 03.05.2024 .
10. "Gino the Chicken". Архивировано из оригинала 2016-03-03 . Получено 2024-05-03 .
11. Железный Нос: Таинственный рыцарь
12. Пруденс Гамшу
13. Брат Жак

Внешние ссылки

• Официальный сайт