Tyndall (оригинальное написание, также Tyndale , "Tindol", Tyndal , Tindoll , Tindall , Tindal , Tindale , Tindle , Tindell , Tindill и Tindel ) — название английской семьи, произошедшее от земли, которой они владели как главные арендаторы королей Англии и Шотландии в XI, XII и XIII веках: Tynedale , или долина Тайн , в Нортумберленде . Происходя из древнего англосаксонского дворянства Нортумбрии, королевского шотландского дома Данкелдов и англо-нормандского дворянства, они внесли вклад в историю Англии, Ирландии и Нового Света в лице придворных, судей, писателей, историков, моряков, летчиков, ученых и философов. Двое членов семьи были предложены, и отказались, на трон Богемии в 15 веке [2] и один из них, Уильям Тиндейл , был первым современным переводчиком Библии на английский язык и одной из самых важных фигур в развитии современного языка. Семья сегодня распространена по всем Британским островам и англоговорящему миру .
Первым задокументированным лордом Тиндейла, от которого произошла фамилия семьи Тиндалей, был Ухтред или Хуктред Фиц Вальтхоф, который женился на Беток, дочери Дональда III , короля Шотландии с 1093 по 1099 год. [3] [4] Его дочь Гекстильда вышла замуж за Ричарда Комина , и эта связь послужила основанием для Джона Комина II из Баденоха выдвинуть притязания на шотландскую корону .
Самые ранние феодальные записи указывают на то, что Адам де Тиндейл был феодальным бароном Южного Тайн-дейла и Лэнгли/ Замка Лэнгли , оба в графстве Нортумберленд. Адаму наследовал его сын Адам, который владел баронством во время правления Ричарда I Английского . Он оставил двух дочерей, которые стали сонаследницами баронства Тиндейл и замка Лэнгли. Старшая, Филиппа, вышла замуж за Адама Николаса де Болтби и передала своему мужу баронство Южного Тайн-дейла. Оно перешло по наследству по женской линии к семье Люси, а позднее к графам Нортумберленда . Баронство Лэнгли и связанное с ним поместье продолжают существовать до наших дней как изначально феодальное прескриптивное баронство (не пэрство ), и обширная серия баронских и манориальных записей хранится в Национальном архиве (Великобритания) .
Парламентское баронство , барон Скотт из Тиндейла в Нортумберленде, было создано в 1663 году для злополучного герцога Монмута и 1-го герцога Бакклюха , Джеймса Скотта, незаконнорожденного сына короля Карла II . Этот титул был лишен прав после его казни за измену в 1685 году, но позже восстановлен вместе с графством Донкастер в 1743 году. Однако существует легенда, что король Яков II не казнил его, а сослал во Францию, где он стал известен как Человек в железной маске . [5]
Еще одно баронство Тиндейл было создано в 1688 году как младший титул Рэдклиффа, графа Дервентуотера , и в 1716 году попало под арест после его казни за измену за участие в якобитском восстании 1715 года .
Второй сын первого барона Адама де Тиндейла, Роберт, поселился в Тансовере в Нортгемптоншире во времена Эдуарда I. Некоторые из (более поздних) генеалогий и вторичных источников по семье того периода написаны на английском языке и используют «Тиндейл» по причинам, указанным выше. [6] В более современном «Посещении Эссекса» используется «Тиндейл», написание которого приведено ниже.
Первое, что известно о семье после их переселения в Нортгемптоншир, было расширение их поместий посредством брака с семьей Дин. Дины были, с самых ранних поколений, тесно связаны с семьей Тиндалл. Старший сын Роберта де Тиндалла из Талсовера женился на наследнице этой семьи и унаследовал земли Дин, которые оставались в семье на протяжении многих поколений. [7] [8] С тех пор герб Динов был разделен с гербом Тиндалл и был принят в качестве единственного герба ветви семьи Тиндал с 17-го века (и его можно увидеть ниже, под портретом преподобного Николаса Тиндала). [9]
Последующие Тиндаллы удачно женились, унаследовав поместья Хоквальд в Норфолке и Мэпплстед Магна в Эссексе в браках с наследницами семей де Монтфорд и Фермор. Несколько глав семьи были посвящены в рыцари, и многие, по-видимому, были видными деятелями при дворе. Уильям Тиндалл был ланкастерским герольдом при короле Эдуарде IV . Сэр Уильям Тиндалл из Хоквальда и Дина был возведен в рыцари- компаньоны почетнейшего ордена Бани 29 ноября 1489 года, при создании принца Артура как принца Уэльского в правление Генриха VII . Он был герольдом короля, сначала как Гисн Персивант, а затем как Красный Дракон . [2]
Его сын, сэр Томас Тиндаль, был принят в Орден Бани после коронации королевы Анны Болейн . Благодаря браку с семьей Фелстед он стал сонаследником баронства Скейлз , дочь последнего барона Скейлза умерла бездетной. Он разделил это отличие с тогдашним графом Оксфордом . [10]
Когда король Ричард II женился на Анне Богемской , дочери императора Священной Римской империи Карла IV , она привезла с собой свою кузину, принцессу Маргариту Тешенскую, дочь Пржемысла I Ношака , герцога Тешенского в современной Силезии , от его жены Елизаветы, дочери Болеслава , герцога Козльского и Бытомского . Эта дама вышла замуж за сэра Саймона Бигода де Фельбригга в Эссексе, знаменосца Ричарда II, а их дочь, Алана, вышла замуж за сэра Уильяма Тиндаля из Дина.
Уже было сказано, что через Фельбриггов Тиндаллы стали сонаследниками баронства Скейлс с графами Оксфорда. Однако более королевское достоинство перешло через Маргарет Тешен, когда Дом Люксембургов пресекся со смертью Сигизмунда , императора Священной Римской империи и короля Богемии (1368–1437), и сэр Уильям Тиндал стал одним из наследников выборного престола Богемии. Джон Николс рассказывает, что делегация бояр Богемии была отправлена в Англию, чтобы предложить ему престол, но он отказался, и Габсбурги унаследовали трон, который они удерживали (с одним перерывом) до 1918 года. [2]
В Кембриджском университете существовала устная традиция , что Хамфри Тиндалл , брат сэра Джона Тиндалла из Мэпплстеда и дядя (или двоюродный дедушка) выдающегося деиста доктора Мэтью Тиндала, снова был предложен трон протестантской партией в Богемии в 1620 году. Этот Хамфри был деканом Эли и президентом Квинс-колледжа в Кембридже и вице-канцлером Кембриджского университета. [11] [12] Хамфри отказался, заявив, что «он предпочел бы быть подданным королевы Елизаветы, чем иностранным принцем», [13] что привело к тому, что злополучный Фридрих V, курфюрст Пфальцский (женатый на Елизавете, дочери Якова I ), стал королем на год — событие, которое стало главной причиной Тридцатилетней войны . Однако Хамфри Тиндалл умер в 1614 году.
Самый выдающийся член семьи, Уильям Тиндейл (ок. 1494 – 1536), был первым переводчиком Библии на современный английский язык. Его великая работа также была одной из первых Библий на народном языке, созданных на основе основных еврейских и греческих текстов. Ее влияние на английскую церковь было электризующим, что привело к тому, что тысячи Библий были контрабандой ввезены в Англию; индивидуальный вклад Тиндейла в лингвистическое развитие современного английского языка, возможно, занимает второе место после вклада Шекспира . Помимо своей жизненной работы, Тиндейл был выдающимся памфлетистом, выдвигавшим протестантскую программу, которая была значительно более радикальной, чем у его покровителя Мартина Лютера . Его радикализм, выдающаяся продукция и письменные битвы с Томасом Мором в конечном итоге привели к его пленению около Антверпена , после чего он был сожжен на костре как еретик . Он считается мучеником в Церкви Англии, и его смерть увековечена в Книге общих молитв .
Родившийся в Глостершире, Уильям Тиндейл, как известно, был братом Эдварда Тиндейла из Пулл-Корта, Глостершир , получателя земель лорда Беркли на основании письма епископа Лондона Стоксли от 1533 года. Однако все, что можно предположить из имеющихся данных, это то, что Уильям был родственником Ричарда Тиндейла и Табиты Хитчинс из Мелкшем-Корта и имел братьев Джона и Эдварда, получателя Беркли, но, безусловно, НЕ принадлежал к линии Тиндейла из Хокволда. (Хотя Эдвард Тиндейл записан в двух генеалогиях как «брат сэра Уильяма де Тиндаля из Дина и Хокволда», но Уильям умер после 1542 года, поэтому они ошиблись в отношении родства с этим Уильямом (но предположили, что он был каким-то образом связан с этой ветвью семьи), [14] [15] этот миф был разрушен, и предположение было отклонено в «Мемуарах вымершей семьи Честеров из Чичели», а также в «Генеалогии семьи Тиндейла » (Б. У. Гринфилда, 1843) и «Биографии Уильяма Тиндейла» .) [16]
Генерал Ральф Дандас Тиндал [nl] ( Девентер , 24 февраля 1773, [17] – Цейст , 4 августа 1834) служил в голландской армии и на французской службе. Его отец (чья семья была шотландского происхождения) эмигрировал в Голландию и также служил на голландской службе. Находясь на французской императорской службе, Ральф Дандас Тиндал был создан бароном де Тиндал 12 апреля 1813 года французским императором Наполеоном (Бонапартом). Позже он присоединился к голландским войскам и стал генерал-лейтенантом пехоты, а 8 июля 1815 года король Нидерландов Вильгельм I пожаловал ему рыцарский орден, Виллемса-Орде. 16 сентября 1815 года он был воспитан в голландском дворянстве, снова с титулом барона.
Старшая ветвь английской семьи Тиндалл, в последний раз обосновавшаяся в Mapplestead Magna в 17 веке, вымерла по прямой мужской линии в 17 веке, а по женской линии более ста лет спустя. Таким образом, старшей английской ветвью является семья Тиндал (теперь Тиндал-Кэрилл-Уорсли), история которой изложена в томе 1973 года « Землевладельцев» Берка . Эта семья произошла от преподобного Джона Тиндала, ректора Бер-Ферриса, Девон, в середине 17 века, который (в генеалогии Николса ) был младшим сыном сэра Джона Тиндала из Mapplestead, брата декана Хамфри Тиндала, президента Queens' College, Кембридж.
Однако есть поддержка утверждения, что преподобный Джон был сыном старшего сына сэра Джона Дина. [18] Переселение преподобного Джона в Девон (после его обучения на духовный сан) было типичным для многих переселений семьи Тиндал/Тиндалл/Тиндал/Тинделл с конца 15-го века. Использование «Тиндал» представляет собой более латинизированное использование, которое было распространено среди многих литературных деятелей в эту эпоху, и есть доказательства того, что оно было впервые использовано его сыновьями, Мэтью (1657–1733), Томасом (1658–1714) и Ричардом (1659–1697). Мэтью был описан как «Тиндал», когда он учился в Оксфордском университете в 1688 году; [19] двое его братьев, Томас и Ричард, эмигрировали в колонию Фенвика в 1674 году, а его другой брат, Джон, был отцом преподобного Николаса Тиндала (см. ниже). . [20] Преподобный Джон Тиндал женился на Энн Халс, которая происходила из семей Фортескью и Клиффорд и была двоюродной сестрой Томаса, лорда Клиффорда , лорда-казначея Англии до Карла II . Благодаря этой связи и связи Дианы Поклингтон, жены капитана Джорджа Тиндала, RN, лорд-главный судья Тиндал (см. ниже) был потомком лордов-главных судей сэра Уильяма Йелвертона и сэра Джона Фортескью и сэра Роджера Манвуда , лорда-главного барона казначейства . [21]
Доктор Мэтью Тиндал (1657–1733), член колледжа Всех Душ в Оксфорде , где он прожил большую часть своей жизни, был важной фигурой раннего английского Просвещения . Родившийся во времена Содружества у вышеупомянутого преподобного Джона Тиндала, он, по-видимому, был оппортунистом в юности, обратившись к Риму при Якове II . Однако позже он написал основу английской деистической мысли, «Христианство так же старо, как и творение », позже известную как «Библия деиста». Этот основополагающий трактат, который оказал устойчивое влияние, в частности, на немецкий деизм, представлял, что ни одна истинная религия не может полагаться на какие-либо доктрины, которые не могут быть угадываемы человеческим разумом. Таким образом, христианство, если оно является истинной религией, не нуждается в откровении для поддержки своих догм и должно быть таким же старым, как и творение. Его труды вызвали скандал, и его книга была сожжена публичным палачом, в дополнение к спровоцированию ряда ответов. [22] [23]
Племянник доктора Тиндала, преподобный Николас Тиндал (1687–1774), был переводчиком и продолжателем «Истории Англии» Поля де Рапена . В то время существовало очень мало всеобъемлющих исторических трудов, и Тиндал написал трехтомное «Продолжение», историю Королевства от правления Якова II до правления Георга II . Будучи своего рода полемистом, он также был известен тем, что был обманут Юстасом Брунеллом и лишил наследства своего дяди, что привело к появлению некоторых строк Александра Поупа . Ректор двух приходов, капеллан Гринвичской больницы и член Тринити-колледжа в Оксфорде , [24] Тиндал был достаточно зажиточным, чтобы позволить своему сыну, капитану Джорджу Тиндалу, RN, поселиться в Ковал-холле, Челмсфорд . [25]
Внук капитана Джорджа Тиндала, преподобный Уильям Тиндал (1756–1804), был членом Тринити-колледжа в Оксфорде и капелланом Тауэра . Антиквар, он опубликовал историю аббатства Ившем . [26]
Другой внук Джорджа, сэр Николас Конингем Тиндал (1776–1846), был лордом-главным судьей с 1829 по 1845 год. Его карьера впервые привлекла общественное внимание, когда он представлял интересы королевы Каролины в знаменитой попытке Георга IV развестись с ней в Палате лордов . Вскоре после этого он был избран в парламент , где в течение пяти лет занимал должность генерального солиситора . Будучи лордом-главным судьей, он вел знаменитое дело Дэниела МакНагтена , который пытался убить Роберта Пиля , и вывел из общего права защиту невменяемостью . [26] [27]
Второй сын сэра Николаса, вице-адмирал Луис Саймондс Тиндал [28] (1810–1876), присоединился к Королевскому флоту еще мальчиком в 1825 году и имел авантюрную, разностороннюю и выдающуюся карьеру. Получив звание лейтенанта в 1832 году, к 1836 году он служил на шлюпе «Вестал» на североамериканской станции, а затем на шлюпе «Каллиопа» на южноамериканской станции. В 1841 году он был в Китае, где участвовал в битве при Чуенпи , штурме пролива Вампеа и в атаках на Кантон. В знак признания его роли в этих рейдах в том же году он был повышен до звания командующего и получил под командование шлюп «Пилад», который он привел домой с востока в 1843 году. В 1846 году он командовал бриг-шлюпом «Грек», чтобы открыть южноамериканскую станцию, и вернулся в 1849 году. В 1852 году он был повышен до капитана, в 1868 году до контр-адмирала, а в 1874 году до вице-адмирала. [29]
Младший брат сэра Николаса, Чарльз, командир Королевского флота , стал губернатором Банка Англии на западе Англии. Его сын, Чарльз Грант Тиндал (1823–1914) был успешным скотоводом, переработчиком мяса и землевладельцем. Начав свою карьеру с исследований Нового Южного Уэльса , он арендовал скотоводческую станцию, прежде чем купить станцию Раморни на реке Орана, недалеко от Графтона в Новом Южном Уэльсе. В дополнение к разведению крупного рогатого скота, он был весьма успешным заводчиком скаковых лошадей, как в Австралии, так и в Англии, где он сохранил за собой собственность своего отца Фир-Гроув, Хэмпшир . На пике своего развития мясоперерабатывающая компания Чарльза забивала 35 000 животных в год и была хорошо известна на английском рынке.
Потомки Чарльза остаются в Австралии и по сей день (хотя несколько австралийских Тиндалей происходят от ирландской ветви семьи). Один из них, командир крыла Арчибальд Тиндал, погибший во время бомбардировки Дарвина 19 февраля 1942 года, стал первым летчиком RAAF, погибшим на материковой части Австралии во время Второй мировой войны. После войны аэродром Карсона , расположенный примерно в 320 км (199 миль) к юго-востоку от Дарвина , был переименован в базу RAAF Тиндал в его честь. [30] [31]
Сэр Николас в конечном итоге не оставил потомков по мужской линии, хотя ветвь семьи Босанкет является его потомками, а Реджинальд Босанкет , телеведущий ITN , был его праправнуком. Члены главной ветви английской семьи происходят от его брата, Томаса Тиндала из Эйлсбери, клерка мира для Бакингемшира . Он женился на Энн, дочери Эктона Чаплина, клерка мира для Бакингемшира. Чаплин был праправнуком сэра Фрэнсиса Чаплина, лорд-мэра Лондона в 1677 году [32] [33] и прадедом сэра Артура Хэвелока , губернатора Сьерра-Леоне и Тасмании . [34] Сын Томаса, Актон Тиндал, лорд поместья Эйлсбери , женился на Генриетте Юфимии Харрисон, выдающейся поэтессе [35] и потомке Фрэнсиса Тернера , одного из семи епископов, бросивших вызов Якову II и его Декларации индульгенций, сэра Фрэнсиса Уиндебанка , государственного секретаря Карла I , и сэра Эдмунда Плаудена , выдающегося юриста елизаветинской эпохи . [36] Сын Эктона, Николас, женился на Элизабет Карилл-Уорсли, наследнице Платт-холла недалеко от Манчестера , и семья приняла фамилию Тиндал-Кэрилл-Уорсли. [37] Элизабет была потомком Эразма Дарвина , 2-го графа Портмора , лорда Монтигла, который сорвал Пороховой заговор , и Чарльза Уорсли Платта, одного из самых доверенных генерал-майоров Оливера Кромвеля , которому была доверена булава, когда Кромвель воскликнул: «Избавьте меня от этой безделушки!», изгнав Палату общин в 1652 году. [38]
Нынешний глава английской семьи — Чарльз Тиндал из Баллилохена (он не использует «Кэрилл-Уорсли»), сын капитана группы Николаса Тиндала-Кэрилла-Уорсли (1911–2006), пилота бомбардировщика во время Второй мировой войны и одного из организаторов «Великого побега» из лагеря для военнопленных Luft III . Его брат Энтони, сын Мэтью и племянница и племянник Уильям и Харриет вместе управляют винодельней Tindal Wines в Англии и Ирландии. [39]
(См. также семейство Дарвина–Веджвуда )
Ветвь семьи обосновалась в Ирландии в Средние века , и рукописные генеалогические записи об этом существуют в Тринити-колледже в Дублине . [40] Семья возникла в Глостершире и была тесно связана с Уильямом Тиндалем , переводчиком Библии. Другой Уильям Тиндалл упоминается в переписи 1659 года как проживающий в Даганстауне, Катерлах ( графство Карлоу ), совместно принадлежавший ему и Ричарду Эндрюсу как титулядо. Аналогичным образом, Джон Тиндалл приехал из Глостершира в Ирландию во время Войн за восстание и получил подтвержденный ему земельный надел в 1668 году. Он женился на Изабель де Ринзи из графства Вексфорд .
Среди землевладельцев Ирландии в 19 веке Тиндаллы, по-видимому, имели поместья и резиденции в Баллианн-Хаусе и Беркли-Форесте, как в Нью-Россе, графство Вексфорд , так и в Проспект-Холле, графство Килкенни , а также в графстве Карлоу , и Килдевине, графство Уэстмит , и Дублин- Сити. Сэмюэл Тиндалл занимал пост лорд-мэра Дублина с 1826 по 1827 год. Э. Л. Тиндалл был рыцарем Большого Кордона 6-го класса Ордена Священного Сокровища Японии (основанного императором Мэйдзи (Муцухито) 8 января 1888 года) [41]
.jpg/1280px-John_Tyndall_(ca._1885).jpg)
Джон Тиндалл (1820–1893) из Лейлинбриджа , графство Карлоу , Ирландия, убежденный протестант-юнионист, был известным физиком из Ирландии, который открыл эффект Тиндаля . [42] [43] Его родственник, другой Джон Тиндалл из Ньюкасла, в середине XIX века управлял кузницей, мастерской по изготовлению экипажей и седел, а его внук, Дэвид П. Тиндалл (1890–1970) из Чапелизода, стал видным ирландским бизнесменом в XX веке, основав фирму D. Tyndall & Sons, а также несколько других компаний, и объединил и модернизировал сектор оптовой торговли, выведя сеть SPAR в Ирландию.
Джон Хатчинс Тиндалл (1934–2005), родился в Эксетере , Девон, Англия, был британским политиком, который был вовлечен в ряд националистических движений в послевоенной Великобритании, наиболее известен как лидер Национального фронта в 1970-х годах и основатель современной Британской национальной партии (БНП) в 1982 году. Его отцовская семья была протестантскими юнионистами из графства Уотерфорд , его предки обосновались в Ирландии в 16 веке. Его дед был окружным инспектором в Королевской ирландской полиции . [44] [45]
Другие линии ирландской ветви семьи распространились в Австралию и США.
Ричард Тиндалл продолжил работу в качестве генерального инспектора колонии Фенвик после продажи Сейлемской Десятой доли Уильяму Пенну в 1682 году. [46] Его брат Томас Тиндалл был первым покупателем земли в Хоупвелле, штат Нью-Джерси , и у него было много детей. [47]
Первый лейтенант (воздушная служба) Фрэнк Бенджамин Тиндалл, армейская воздушная служба США, летал в качестве аса-истребителя в 22-й авиационной эскадрилье. По указанию президента, в соответствии с положениями акта Конгресса, одобренного 9 июля 1918 года (Bul. No. 43, WD, 1918), лейтенант Фрэнк Б. Тиндалл отмечен командующим генералом Американских экспедиционных сил за храбрость в бою, и Серебряная звезда может быть помещена на ленту медалей Победы, которыми он был награжден. Первый лейтенант Тиндалл отличился храбростью в бою во время службы в 22-й авиационной эскадрилье Американских экспедиционных сил в бою около Конфлана, Франция, 29 октября 1918 года, когда преследовал вражеский Fokker далеко в пределах линии противника и сбил его. После окончания войны он работал в компании Boeing по договору с правительством в качестве консультанта и летчика-испытателя. Во время одного из испытательных полетов у его самолета произошел механический сбой, и ему пришлось выпрыгнуть с парашютом. В результате он стал вторым летчиком, успешно выжившим с помощью парашюта. Он погиб 15 июля 1930 года после того, как самолет, на котором он летел, разбился. Десять лет спустя в его честь была названа авиабаза Тиндалл . У него остались жена Грейс Тиндалл и дочь Мэри Тиндалл.
