stringtranslate.com

Тинтагель

Тинтагель ( / t ɪ n ˈ t æ dʒ əl / ) или Тревена ( корнуоллский : Tre war Venydh , [1] означает «Деревня на горе» ) — гражданский приход и деревня, расположенная на атлантическом побережье Корнуолла , Англия, Соединенное Королевство. Деревня и близлежащий замок Тинтагель связаны с легендами о короле Артуре и в последнее время стали туристической достопримечательностью. [2] Джеффри Монмутский утверждал, что замок был древней резиденцией короля Артура.

Тинтагель используется поэтом Альфредом, лордом Теннисоном в поэме «Идиллии короля» и «Тристрам Лионесса » Алджернона Чарльза Суинберна и « Знаменитая трагедия королевы Корнуолла в Тинтагеле в Лионесе» Томаса Харди , пьеса, опубликованная в 1923 года, увековечивающий ту же легенду.

Туристы могут посетить Большие залы короля Артура в Тревене, солидное здание начала 1930-х годов. Камень Артогну , обнаруженный в 1998 году, дополнил легенду, хотя историки не верят, что надпись относится к королю Артуру.

Топонимия

Знак «Тинтагель».

Топонимистам было трудно объяснить происхождение слова «Тинтагель»: вполне вероятно, что это нормандский французский язык , поскольку корнуоллцам 13-го века не хватало мягкого «g» («i/j» в самых ранних формах: см. также «Тинтагель» ). Замок ). Если это Корнуолл, то «Дун» будет означать Форт . Оливер Падель в своей книге о географических названиях предлагает использовать слово «Dun» «-tagell», означающее узкое место . [3] На Нормандских островах существует возможный родственник по имени Тенте д'Ажель , но это все еще оставляет вопрос под вопросом. [4]

Имя впервые встречается в «Historia Regum Britanniae » Джеффри Монмута (ок. 1136, на латыни) как Tintagol , что подразумевает произношение с твердым звуком [g], как в современном английском « girl» . Но в Layamon's Brut (MS Cotton Otho C.xi, f. 482) на раннем среднеанглийском языке название переводится как Tintaieol . Буква i в этом написании подразумевает мягкий согласный звук, подобный современному английскому j ; вторая часть имени будет произноситься примерно так, как -ageul в современном французском языке.

Часто цитируемая кельтская этимология в Оксфордском словаре топонимов английского языка [5] принимает точку зрения Паделя (1985), что это название происходит от корнуоллского * din , означающего крепость, и * tagell , означающего шею, горло, сужение, узкий ( кельтский * dūn , «форт» = ирландское dún , «форт», ср . валлийский dinas , «город»; * tagell = валлийский tagell , «жабры, плетень»).

Современная деревня Тинтагель всегда была известна как Тревена ( Корнуолл : Tre war Venydh ), пока почтовое отделение не начало использовать название «Тинтагель» в середине 19 века. До этого слово «Тинтагель» ограничивалось названием мыса и прихода.

Площадь и население

Треноу — крупнейшее из других поселений в округе Тинтагель, в который также входят Боссини , Труас , Требарвит , Трегатта , Тренале , Третеви , Тревен , Тревилле и Треварметт . Население всего прихода по переписи 2021 года составляло 1725 человек, а по переписи 2011 года — 1727 человек по сравнению с 1820 человек по переписи 2001 года, а площадь прихода составляет 4281 акр (17,32 км 2 ). [6] [7] (Население, зарегистрированное в переписи 2011 года, составило 1782 человека, включая Найтсмилл в приходе Сент-Тит. [8] )

Также существует избирательный округ , простирающийся вглубь страны до Оттерхэма . Население этого округа по той же переписи составляло 3990 человек. [9]

История и правительство

Городская печать (Центр посетителей Тинтагеля, Боссини-роуд).

Небольшой скальный замок был основан в Боссини во времена норманнов , вероятно, до Обзора Судного дня 1086 года. В «Книге Судного дня» в этом приходе определенно есть два поместья (вероятную третью см. в Третеви ).

Вид на Треноу , Тинтагель (Тревена) и Боссини со стороны Кингс-Дауна.

Боссини и Тревена были основаны как городок в 1253 году Ричардом , 1-м графом Корнуоллом . Боссини (в который входила Тревена) принадлежал монахам Бодмина графу Корнуоллу: здесь была земля для шести плугов и 30 акров (120 000 м 2 ) пастбищ (до завоевания она принадлежала монахам Альфви). Монахи Бодмина сами владели Треноу : там была земля на восемь плугов и 100 акров (400 000 м 2 ) пастбищ. [10] Тинтагель был одним из 17 Antiqua maneria герцогства Корнуолл. [11] Приходской праздник, традиционно отмечаемый в Тинтагеле, был 19 октября, в день памяти святого Дениса , покровителя часовни в Тревене (правильная дата - 9 октября, но праздник перенесен из-за календарной реформы 1752 года). Рыночный зал и место ярмарки находились недалеко от часовни. «Тинтагель (Тревена) пришел в упадок к концу средневекового периода, поскольку он был плохо приспособлен для того, чтобы заниматься рыбной ловлей в качестве альтернативного занятия. Джеффри Монмутского в древнюю резиденцию короля Артура». (РГВ Балчин, 1954) [12]

Обследование комиссаров по десятине было проведено в 1840–41 годах и зафиксировало площадь прихода как 4280 акров (17,3 км 2 ), из которых пахотные земли и пастбища составляли 3200 акров (13 км 2 ). Земля, принадлежавшая крупнейшему землевладельцу лорду Уорнклиффу, составляла 1814 акров (7,34 км 2 ), а глебной земли было 125 акров (0,51 км 2 ). Приводятся точные сведения о размере и владении каждым участком земли. [13] [14] Сидни Мэдж исследовал историю прихода и составил рукопись «Записи Тинтагеля» в 1945 году. [15] Деревни Тревена и Боссини до начала 20 века были разделены полями вдоль Боссини-роуд.

Лай-Рок возле Боссини , место кораблекрушения «Йота» .

Требарвит был местом кораблекрушения «Сары Андерсон» в 1886 году (все находившиеся на борту погибли), [16] но самое известное из затонувших кораблей произошло 20 декабря 1893 года в Лай-Роке, когда барк «Йота» налетел на скалу. Экипаж смог забраться на скалу и, кроме 14 юношей, был спасен четырьмя мужчинами (трое из них из Тинтагеля: один из них, Чарльз Хэмбли , впоследствии получил грамоту Веллума и три медали за храбрость). Эта история рассказана в стихах в «Размышлениях о Тинтагеле и его героях» Джозефа Брауна, 1897 г.; юноша был похоронен на кладбище Тинтагель, и могила отмечена деревянным крестом (его имя дано в бюрократическом итальянском языке, фамилия сначала: Катанезе Доменико). [17] [18] 6 июля 1979 года Тинтагель на короткое время оказался в центре внимания всей страны, когда истребитель RAF Hawker Hunter врезался в деревню из-за неисправности двигателя; необычный инцидент причинил значительный ущерб и вызвал ужас, но не привел к гибели людей.

Городку Боссини было предоставлено право направить в парламент двух депутатов c. 1552 г. и продолжал делать это до 1832 г., когда его статус городка был отменен. Для целей местного самоуправления Тинтагель в настоящее время является гражданским приходом , и члены совета избираются каждые четыре года. Основным местным органом власти в этой области является Совет Корнуолла , но до марта 2009 года приход находился на территории Окружного совета Северного Корнуолла . Протоколы приходского совета можно найти на сайте Tintagel Web. С 1894 по 1974 год приход находился в сельском округе Кэмелфорд .

Легенды о короле Артуре

Замок короля Артура (художник неизвестен, ок. 1910 г.); под замком находится гавань Тинтагель с оборудованием для погрузки шифера.

Как описано в популярной «Истории» Джеффри , Горлойс , герцог Корнуоллский, поместил свою жену Игрейну в Тинтагол, пока он был на войне ( posuit eam in oppido Tintagol inlittore maris : «он поместил ее в оппидум Тинтагол на берегу моря»). . Мерлин замаскировал Утера Пендрагона под Горлойса, чтобы Утер мог войти в Тинтагель и оплодотворить Игрейн, притворяясь Горлойсом; Ребенком Утера и Игрейны был король Артур . Этот мотив стал стандартной историей происхождения Артура в последующих средневековых хрониках и рыцарских романах. Некоторые события легенды о Тристане и Изольде также происходят в Тинтагеле.

Археология и архитектура

В Равеннской космографии , насчитывающей около 700 г., упоминается Пурокоронавис (почти наверняка искаженное название Дурокорновиум), «форт или окруженное стеной поселение Корновиев»: местонахождение неизвестно, но упоминаются Тинтагель и Карн Бреа . Если это правда, то это должно было быть место замка Тинтагель . Раскопки вокруг замка Тинтагель подтвердили представление о том, что в период раннего средневековья здесь торговали товарами: корабли с Атлантического побережья и Средиземного моря привозили горшки с вином или маслом. Похоже, это место было одним из тех мест, где на какое-то время поселился местный король или военачальник, возможно, из Думнонии , и его свита, и торговали с кораблями, прибывающими из этих далеких портов. [19]

Раскопки

С видом на руины замка Тинтагель . Вдалеке виднеется часть деревни Тинтагель (Тревена).

Крупные раскопки, начавшиеся с работы К. А. Рэли Рэдфорда в 1930-х годах на месте замка XII века и вокруг него, показали, что мыс Тинтагель был местом либо высокостатусного кельтского монастыря (по словам Рэли Рэдфорда ), либо княжеской крепости, как а также торговое поселение, датируемое V и VI веками (по данным более поздних археологов), в период сразу после ухода римлян из Британии. Находки средиземноморских кувшинов с маслом и вином показывают, что субримская Британия не была изолированным форпостом, как считалось ранее, поскольку в то время велась обширная торговля дорогостоящими товарами со Средиземноморским регионом. [20]

Находки из раскопок хранятся в Королевском музее Корнуолла в Труро . В 1998 году при раскопках был обнаружен камень Артогну , который дополнил знания Тинтагеля о короле Артуре, хотя историки не верят, что надпись относится к королю Артуру. В начале 1990-х годов на кладбище Тинтагель проводились раскопки в течение двух сезонов. [21]

Древности

Самый большой из курганов бронзового века находится на самой высокой точке прихода, в Кондольдене , еще один — в Менадуэ, а еще несколько — вдоль скал. В железном веке, вероятно, существовали укрепления в Уиллапарке и Баррас-Хед, а также в глубине страны в Тренале-Бери . Две римские вехи, найденные в Корнуолле, находятся в Тинтагеле (более ранняя из двух описана у Третеви; более поздняя была найдена в стенах кладбища в 1889 году и сохранилась в церкви. Надпись можно прочитать как «[ I]mp CG Val Lic Licin', что относится к императору Лицинию (ум. 324). [22] [23]

Здесь можно найти много других реликвий древности, таких как так называемый «След короля Артура на острове» и резной камень из Старапарка, который был установлен возле школы сэра Джеймса Смита на Дарк-лейн в Кэмелфорде. Родни Каслден писал об этом как о ритуальных объектах бронзового века. [24] «След короля Артура» — это углубление в скале на самой высокой точке южной стороны острова Тинтагель. Это не совсем естественно, поскольку на каком-то этапе оно было сформировано руками человека. [25] Возможно, он использовался для инаугурации королей или вождей, поскольку известно, что это место имеет долгую историю, уходящую корнями в Темные века. Название, вероятно, придумал гид замка в 19 веке.

Иллюстрация из «Истории Виктории графства Корнуолл» (1906 г.); нет. На рисунках 3 и 4 в нижнем ряду изображен «украшенный крест, стоящий в саду перед отелем Wharncliffe Arms».

Каменные кресты, которых два, оба были перемещены со своих первоначальных позиций: более простой из двух — крест Хендра (см. Боссини ). Крест Элната, который был найден в Тревилле , а затем перевезен в отель Wharncliffe Arms в Тревене, имеет изящную резьбу. Надпись можно прочитать как «Aelnat fecit hanc crucem pro anima sua» (Эльнат сделал этот крест для [благо] своей души) – на обратной стороне камня написаны имена четырех евангелистов. Имя этого человека саксонское, и вместе с Альфви, упомянутым в 1086 году, он является единственным англосаксом, зарегистрированным в этой местности. [26] [27] [28] Одно из стихотворений Томаса Харди «У рунического камня» (1917) было интерпретировано Эвелин Харди как относящееся к кресту Элната. [29]

Известные светские здания

Старое почтовое отделение Тинтагеля в 2009 году.

В деревне есть старое почтовое отделение Тинтагель , построенное в 14 веке. В 19 веке оно стало почтовым отделением, сейчас оно внесено в список I степени и принадлежит Национальному фонду .

Начальная школа Тинтагель была построена в Тревене в 1914 году на месте старой церковной школы (основанной в 1874 году) и с тех пор была расширена. Те, кто продолжает обучение в общеобразовательной школе, посещают школу сэра Джеймса Смита в Кэмелфорде. [30] Дом подарков был куплен попечителями Женского института Тинтагель у Кэтрин Джонс , а не пожертвован, как считалось ранее. [31] Он примыкает к Старому почтовому отделению.

Бывший дом священника был построен в начале 17 века, а существенные пристройки были сделаны в конце 18 и середине 19 веков. На территории находится часовня Фонтевро [32] и колумбарий , который является одним из наиболее хорошо сохранившихся в Корнуолле. [33] [34] Сайт и земли glebe были домом викариев еще в середине 13-го века, когда бенефиций перешел в руки аббатства Фонтевро в Анжу , Франция. [35] В 2008 году епархия Труро решила приобрести новое жилье для будущих викариев и продать дом священника. [36]

Большие залы короля Артура в 2009 году.

Большие залы короля Артура в Тревене — это солидное здание начала 1930-х годов. [37] Он был построен для производителя заварного порошка FT Glasscock как штаб-квартира «Братства рыцарей Круглого стола», позади Дома Тревена. В строительстве использованы различные камни Корнуолла, а 73 витража, иллюстрирующие сказки о короле Артуре, созданы Вероникой Уолл ; есть несколько картин Уильяма Хатерелла со сценами из жизни короля Артура . [38] [39] В 1927 году в Великобритании Фредериком Томасом Гласскоком (лондонским бизнесменом на пенсии, ум. в 1934 году) был учрежден «Орден Братства рыцарей Круглого стола» [40] для пропаганды христианских идеалов и идей Артура. представления о средневековом рыцарстве. [41] Гласскок проживал в Тинтагеле (в доме «Эйреникон», который он построил) и отвечал за строительство Зала короля Артура (продолжение Дома Тревена, который был резиденцией Джона Дугласа Кука и был построен на на месте бывшей ратуши и рынка). [42] Зал сейчас используется как масонский зал и является домом для четырех масонских органов.

Отели

Отель-замок Камелот в 2012 году.

Отель-замок короля Артура (ныне отель-замок Камелот) открылся в 1899 году; это было предприятие сэра Роберта Харви, а архитектором был Сильванус Тревейл . Первоначально он задумывался как конечная гостиница для запланированной железнодорожной ветки из Кэмелфорда , которая так и не была построена. [39] Отель стоит отдельно на земле, ранее известной как Firebeacon. [43] Отель был построен в 1896 году. Фасад имеет потрепанные стены, центральную входную башню, достигающую пяти этажей, и выступающие четырехэтажные угловые башни; башни имеют механизмы и возвышаются над тремя этажами остальной части здания. Большой зал на первом этаже спроектирован вокруг точной копии Винчестерского круглого стола и имеет романские аркады с опорами из итальянского мрамора. [44] В 2010 году разоблачение деловой практики отеля было показано в телевизионной программе BBC Inside Out South West . [45]

На Фор-стрит в Тревене было два отеля: отель «Уорнклифф» и отель «Тинтагель». Уорнклифф теперь переоборудован в квартиры (рядом с Залом короля Артура): на территории стоит Элнатский крест (гиберно-саксонский). Он назван в честь графа Уорнклифа , который был крупнейшим землевладельцем в приходе, пока его владения не были проданы в начале 20 века. Напротив Уорнклиффа находится бывший отель «Тинтагель», когда-то широко известный как «Отель Фрая»: это была конечная остановка автобусов во времена, когда еще не было железной дороги до станции Кэмелфорд , и стоит на месте средневековой часовни Сен-Дени. Рядом с Дандерхол-Пойнт на Глеб-Клифф стоит здание бывшего сланцевого карьера, которое на протяжении многих лет использовалось как молодежный хостел Тинтагель (под управлением YHA ).

Церкви и часовни

Святой Материаны в 2008 году.

Церковь Святой Материаны (приходская церковь Тинтагель) была англиканской со времен английской Реформации. Первоначально он был построен в нормандские времена. [46] [47] В 1951 году Николаус Певснер не был уверен в датировке и предположил, что нормандская работа имеет некоторые саксонские черты, хотя башня может быть датирована 13 или 15 веком. [48] ​​Он стоит на скалах между Тревеной и замком Тинтагель и внесен в список I степени . [49] Первая церковь на этом месте была, вероятно, в VI веке и была основана как дочерняя церковь министра : это единственные церкви, посвященные Святой Материане , хотя ее обычно отождествляют с Мадрин, принцессой Гвента . [50] Существующая церковь может быть построена в конце 11 или начале 12 века: башня построена примерно три столетия спустя, и наиболее значительным изменением с тех пор была реставрация в 1870 году Джеймсом Пирсом Сент-Обином . Часть кладбища была раскопана в 1990–91 годах археологическим отделом Корнуолла. [51] [52] Есть современные витражи, три современные копии картин старых мастеров и римская веха (описанная выше в разделе «Древности» ). Приходской военный мемориал стоит в западном конце погоста, а современный погостный крест (ок. 1910 г.) - возле южного входа.

В замке была норманнская часовня Святой Юлиты , ныне находящаяся в руинах, которая была обнаружена в ходе раскопок Рэли Рэдфорда. Это простое прямоугольное здание, алтарь которого построен позже, чем неф.

В средние века в Тревене также была часовня Святого Дени : поэтому ежегодная ярмарка отмечалась в неделю его праздника (19 октября). С 1925 по 2008 год часть хозяйственных построек приходского священника также использовалась как часовня (часовня Фонтевро). Название дано в честь аббатства во Франции, которое в средние века покровительствовало Тинтагелю (коммуна теперь известна как Фонтевро-л'Аббай ), основанному Робертом Арбрисселем .

Методистская церковь Тревены в 2009 году.

У методистской церкви есть часовни в Тревене и Боссини. Раньше было больше часовен различных методистских сект (уэслианцев, библейских христиан), в том числе в Тренале и Треварметте : методистское кладбище находится в Треварметте. Уэслианский методизм в Тинтагеле зародился в 1807 году в Тренале и в течение следующих шестидесяти лет приобрел множество приверженцев, хотя и был разделен между рядом сект (Уэслианский методист, Ассоциация методистов, Библейская христианская церковь): часовни были построены в Тревене в 1838 году и в Боссини в 1860 году. В 1830-х и 1840-х годах уэслианский методистский округ Кэмелфорда, в который входил Тинтагель, вышел из состава Уэслианской методистской ассоциации более половины членов . [53] Различные методистские церкви были снова объединены соглашениями 1907 и 1932 годов. Мэри Томс, библейская христианка из Тинтагеля, проповедовала Евангелие в некоторых частях острова Уайт . [54]

В стенах церкви Святого Павла в Тинтагеле находится мозаика с изображением святого, состоящая из тридцати тысяч фрагментов. С января 2008 года, когда церковь отметила свое 40-летие, над главным алтарем церкви висит современная версия « Тайной вечери » Леонардо да Винчи работы местного художника Николаса Сент-Джона Росса. Он попал в заголовки международных новостей благодаря использованию современной одежды и местным жителям в качестве апостолов. [55] Люди из многих других стран также приезжают в Тинтагель, чтобы узнать имена своих детей, потерянных из-за выкидыша, мертворождения или по другой причине. Имена записаны в Книге памяти выкидышей и детских потерь , которая хранится в церкви.

В Третеви находится англиканская часовня Святого Пирана . Еще одна англиканская часовня находится в Треноу.

Карьерные работы

Обширные сланцевые карьеры Тинтагель в значительной степени ответственны за неровную береговую линию к югу от Тинтагеля и простираются до Требарвит-Стрэнд. Карьеры работали с пятнадцатого до начала двадцатого веков. Сланец в основном использовался для кровли, а остатки карьерных построек и опорных пунктов техники можно увидеть как с уровня моря, так и с тропы юго-западного побережья . В здании молодежного общежития Тинтагеля раньше располагались офис, электростанция и кузница карьера Ламбсхаус . Машинное отделение 19-го века до сих пор стоит над карьером Принца Уэльского, а карьер Бовитик теперь является объектом по утилизации отходов. Единственные сланцевые карьеры в Тинтагеле, которые продолжают работать, - это Trevillet и Trebarwith Road Rustic Quarry.

География и природа

Береговая линия

Лишайник на побережье Тинтагеля.

Береговая линия вокруг Тинтагеля имеет большое значение, поскольку она состоит из старого девонского сланца ; Примерно в миле к югу от Тинтагеля в сторону Треноу на береговой линии активно добывали эту износостойкую кровельную поверхность. Карьеры внутри страны в Требарвите и Тревилле продолжали разрабатываться до середины 20 века. Помимо островных мысов на побережье расположены Уиллапарк и Старт-Пойнт.

Бирюзово-зеленая вода вокруг этого побережья обусловлена ​​сланцем/песком вокруг Тинтагеля, который содержит элементы меди: яркий солнечный свет придает воде светло-бирюзово-зеленый цвет в теплую погоду. Породы в небольших количествах содержат различные металлические руды: некоторые из них были добыты в викторианский период. [56]

Хотя холм Кондольден (или Кингсдаун) находится очень близко к побережью, он входит в число очень немногих районов Корнуолла за пределами Бодмин-Мур, высота которых превышает 1000 футов. [57] В Третеви находится водопад, известный как Киев Святого Нектана, в лесистой долине. Пляж в Боссини-Хейвен находится неподалеку, а Требарвит-Стрэнд , всего в получасе ходьбы к югу от Тинтагеля, является одним из лучших пляжей Корнуолла с чистым морем, золотым песком и превосходным прибоем. Непосредственно к северу от замка есть небольшой пляж в гавани Тинтагель, а также пещера, известная как Пещера Мерлина, под замком. Ручей под названием Река Трераммет течет из Тревена в Тинтагель-Хейвен. [58] [59]

Сланец на Требарвит-Стрэнд .

Скалы от бухты Бэкуэйс, к югу от Требарвит-Стрэнд, до Уиллапарка, к югу от Боскасла, являются частью УОНИ «Утесы Тинтагель» ( Участок особого научного интереса ), обозначенного как своими морскими пустошами , так и геологическими особенностями. Есть также четыре объекта обзора геологической охраны . [60]

Тинтагель находится на территории Зоны выдающейся природной красоты Корнуолла (AONB). Объекты Национального фонда, помимо Старого почтового отделения в Тревене (см. Выше), включают прекрасные участки скал вдоль побережья, включая Глеб-Клифф, Баррас-Нос и Пенхаллик-Пойнт. Прибрежные тропы включают часть Тропы Юго-Западного побережья .

Птицы

Морская птица на берегу.

За птицами побережья стоит понаблюдать: в 1935 году анонимный писатель упоминает Уиллапарк как место обитания впечатляющих стаек морских птиц (восемь видов); внутри страны он описывает ворон (в том числе корнуоллскую галку и ворона) и соколов, которые часто посещают этот район. Б. Х. Райвс упоминает, что бритвоклювы многочисленны в Тинтагеле (возможно, самой крупной колонии в графстве) и резюмирует сообщения начала века. [61] В 1991 году местный птицевод Джон Хэдвик опубликовал «Совий свет» о своем опыте содержания десяти сов и канюка. [62] [63] В первые дни существования Королевского общества защиты птиц Чарльз Хэмбли (также известный спасением моряков, потерпевших кораблекрушение) был корреспондентом Общества. Сто лет спустя Гарри Сандеркок заметил, что даже современные изменения в сельском хозяйстве не привели к сокращению популяций птиц. [64]

Социальная и культурная жизнь

Тинтагель был местом проведения Горседа Керноу в 1964 году.

Общественная и спортивная деятельность и ассоциации

Старая школа в Тревене в 2009 году.

Социальный зал, основанный г-жой Рут Хоман [65], и Старая школа на Фор-стрит были главными местами встреч на протяжении большей части 20-го века. И Женский институт, и команды по футболу и крикету получают хорошую поддержку. Tintagel AFC были чемпионами Корнуолла в 1955–56 годах и существуют уже более ста лет; вратарь Гарри Канн также играл за «Плимут Аргайл» [66]. До 1930-х годов здесь было два поля для гольфа и несколько теннисных кортов: ни одно поле для гольфа не открывалось вновь в послевоенный период. Футбольный клуб Кэмелфорд по регби был основан в 2008 году и проводит свои домашние матчи в парке Тремейн, Тинтагель. [67] Корнуоллские турниры по борьбе за призы проводились в Тинтагеле. [68]

Хор мужского голоса Tintagel Orpheus был основан в 1926 году Джеком Томасом, валлийцем, работавшим в карьере Тревилле. Хор репетировал еженедельно и с тех пор часто выступал. [69] [70]

Литературные объединения

Тинтагель используется в качестве места для мифов о короле Артуре поэтом Альфредом, лордом Теннисоном в поэме «Идиллии короля» и «Тристрамом из Лионесса » Алджернона Чарльза Суинберна , литературной версией легенды о Тристане и Изольде. «Знаменитая трагедия королевы Корнуолла в Тинтагеле в Лионе» Томаса Харди , одноактная пьеса, опубликованная в 1923 году, представляет собой еще одну версию той же легенды с событиями, происходящими в Тинтагеле (книга включает воображаемый рисунок замка Тинтагель). в тот период). [71] Харди и его первая жена неоднократно посещали Тинтагель: она нарисовала набросок внутренней части церкви примерно в 1867 году. [72] Это очень заметно в книгах серии романов Фэй Сэмпсон «Дочь Тинтагеля» о короле Артуре. (позже переименованный в «Морган ле Фэй »).

Писательница Дина Крейк посетила Тинтагель в 1883 году и в следующем году опубликовала информативный отчет о своем путешествии по Корнуоллу. Визит Уильяма Ховитта был совершенно иным: его рассказ называется «Мечта в Тинтагеле» (в «Посещениях примечательных мест »). Относительно немногие художественные произведения имеют место действия Тинтагель: к ним относятся рассказ Энтони Троллопа « Бухта Малачи» и эпистолярный роман Чарльза и Элис Мюриэл Уильямсон « Набор в серебре», опубликованный в 1909 году. Эрнест Джордж Хенхэм был писателем, проживавшим в Девоне и использовавшим псевдоним Джон Тревена для многих его книг; вполне вероятно, что выбранная им фамилия произошла от первоначального названия Тинтагеля, хотя его сочинения посвящены в основном Девону. Тинтагель занимает видное место в последнем, незаконченном романе Эдит Уортон «Буканьеры» , главная героиня которого, Нэн Сент-Джордж, встречает своего будущего мужа, герцога Тинтагеля, во время исследования руин замка Тинтагель. Уортон назвал персонажей герцогом и герцогиней Тинтагель, тогда как Тинтагель на самом деле находится в пределах герцогства Корнуолл ; В романе герцог и герцогиня живут в новом вымышленном замке Тинтагель, построенном примерно в конце 18 века.

Музыкальные и киноассоциации

Арнольд Бакс был вдохновлен на сочинение своей симфонической поэмы «Тинтагель» после посещения деревни. [73] Эдвард Элгар также сочинял во время визита в Тинтагель.

В фильме « Рыцари Круглого стола» несколько эпизодов были сняты возле замка Тинтагель с участием местных жителей в массовке: это было в 1953 году, хотя он не был выпущен до 1954 года. Некоторые другие съемки проводились в Тинтагеле, например, в бухте Малачи в Требарвите. Внешний вид отеля-замка Камелот использовался для изображения приюта доктора Сьюарда в фильме 1979 года «Дракула» . Молодежный хостел дублировал станцию ​​береговой охраны в сериале BBC 1981 года «Человек кошмара» .

Известные люди

Графы и герцоги Корнуоллские (которым принадлежал замок) никогда не проживали в Тинтагеле, хотя известно, что некоторые из них посещали его. С 1552 по 1832 год Тинтагель был парламентским районом (общеизвестным как район Боссини), посылавшим двух членов в Палату общин; в их число входили сэр Фрэнсис Дрейк , сэр Саймон Харкорт и Джеймс Стюарт-Уортли, 1-й барон Уорнклифф . В тот же период были также мэры городка, самый известный из которых - Уильям Уэйд ( эт. 1756–1786). Современниками мэра Уэйда были преподобный Артур Уэйд (викарий 1770–1810) и Чарльз Чилкотт (ум. 1815) (известный своим гигантским ростом). [74] [75] Преподобный Р.Б. Родственник (викарий 1851–1894) также был почетным констеблем замка. [76]

В течение 19 века Тинтагель посещали многие писатели, в том числе Роберт Стивен Хокер , Чарльз Диккенс , Альфред Теннисон , Томас Харди и философ-мистик Рудольф Штайнер . [77] Это было также время от времени место жительства Джона Дугласа Кука, редактора-основателя Saturday Review (ум. 1868), который похоронен в Тинтагеле. Он купил Тревена-хаус как случайное место жительства: позже он стал передней частью Зала короля Артура (см. § Археология и архитектура).

Генри Джордж Уайт, много лет работавший деревенским школьным учителем, также был плодовитым художником-любителем. [78] Преподобный Клифф Пайпер , декан Морей, Росс и Кейтнесс, родился в Тинтагеле.

Рекомендации

Примечания

  1. ^ «Список географических названий, согласованный Группой по вывескам MAGA» (PDF) . Корнуоллское языковое партнерство. Май 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 июля 2014 г. . Проверено 11 января 2015 г.
  2. ^ Дайер (2005); п. 9
  3. ^ Падель, О.Дж. (1985) Элементы топонимов Корнуолла . Ноттингем: ISBN Общества английских географических названий 0-904889-11-4 
  4. ^ Каннер (1982), с. 97.
  5. ^ Миллс, AD (1998) Словарь английских топонимов ; 2-е изд. ISBN издательства Оксфордского университета 0-19-280074-4 
  6. ^ Томас (1993); п. 9.
  7. ^ «Население прихода в 2011 г. Проверено 15 февраля 2015 г.» . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года.
  8. ^ Перепись населения Соединенного Королевства 2011 года, включая Боссини и Найтсмилл .
  9. ^ «Население прихода в 2011 г. Получено 15 февраля 2015 г.» .
  10. ^ Торн, К. и др. (ред.) (1979) Корнуолл . Чичестер: Филлимор; запись 4,13
  11. ^ Хэтчер, Джон (1970) Сельская экономика и общество в герцогстве Корнуолл, 1300–1500 гг . ISBN издательства Кембриджского университета 0-521-08550-0 
  12. ^ Балчин, WGV (1954) Корнуолл: иллюстрированное эссе по истории ландшафта . Лондон: Ходдер и Стоутон; п. 80
  13. ^ Каннер (1982); стр. 74–75.
  14. ^ Комиссия по назначаемым поместьям. Награда за поместье Тинтагель . 1846 г.
  15. ^ 5 томов; 1867 стр. Британская библиотека 10359.e.1.
  16. ^ "Отчет о кораблекрушении Сары Андерсон, 1887 г. - PortCities Саутгемптон" . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 20 октября 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  17. ^ Каннер, AC (1982) Приход Тинтагель ; стр. 87–88
  18. ^ Тейлор, Уильям (1930) История Тинтагеля ; стр. 58–59.
  19. ^ Томас, Чарльз (1993). Тинтагель: Артур и археология . Английское наследие. Лондон: Бэтсфорд. п. 71. ИСБН 978-0-7134-6690-4.
  20. ^ «Субримская Британия: введение».
  21. ^ Новаковски, Жаклин А.; Томас, Чарльз (1992) Тяжёлые вести из Тинтагеля: отчет о втором сезоне археологических раскопок на кладбище Тинтагель . Труро: археологический отдел Корнуолла
  22. ^ Каннер, AC (1982) Приход Тинтагель . Кэмелфорд: AC Canner; стр. 2–4.
  23. ^ Коллингвуд, Р.Г. (1965) Римские надписи Британии. I: Надписи на камне ; № 2231. (Коллингвуд описал его в 1923 году.)
  24. ^ Каслден, Родни. «Камелот» . Проверено 29 марта 2009 г.
  25. ^ Раллс-Маклауд, Карен и Робертсон, Ян (2003) В поисках кельтского ключа . Луат Пресс. ISBN 1-84282-031-1 ; п. 116. 
  26. ^ Каннер, AC (1982) Приход Тинтагель . Кэмелфорд: AC Canner; п. 8.
  27. ^ Лэнгдон, Артур Г. (1896) Старые корнуоллские кресты . Труро: Дж. Поллард; стр. 366–368.
  28. ^ GE Эллис "Корнуоллские кресты" Заметки и запросы Девона и Корнуолла , 1964 Том. 29, стр. 274-276.
  29. ^ Харди, Эвелин (1972, апрель/май) «Рунический камень Харди?», в: London Magazine ; Новая серия, т. 12, нет. 1, стр. 85-91.
  30. ^ Дайер (2005); стр. 330–340.
  31. ^ Дайер (2005); С. 349–50 (источник для приобретения)
  32. ^ Современная французская форма — Фонтевро.
  33. ^ "Голубятни Девона и Корнуолла" . Проверено 19 марта 2009 г.
  34. ^ Дом священника Тинтагель; Здания, внесенные в список британских памятников
  35. ^ Дайер (2005); стр. 68–70.
  36. ^ Корнуоллский страж ; 23 апреля 2008 г.
  37. ^ "Большие залы короля Артура". Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года . Проверено 19 марта 2009 г.
  38. ^ Ми, Артур (1937) Корнуолл . Лондон: Ходдер и Стоутон; стр. 280–281.
  39. ↑ Аб Асборн, Саймон (30 апреля 2016 г.). "Возвращение короля". Файнэншл Таймс . п. 7.
  40. ^ Дайер (2005); стр. 359–377.
  41. ^ Дайер, Питер (2005) Тинтагель: портрет прихода . Кембридж: ISBN Cambridge Books 0-9550097-0-7 ; п. 364 
  42. ↑ Большие залы короля Артура. Архивировано 27 мая 2012 г. на archive.today ; тинтагельвеб
  43. ^ «Некоторые здания Тревейла» . Проверено 15 мая 2009 г.
  44. ^ Питер Бичем; Николаус Певснер (2014). Корнуолл . Издательство Йельского университета. стр. 632–33. ISBN 978-0-300-12668-6 
  45. ^ "Внутри отеля-замка Камелот" . Би-би-си . Проверено 15 ноября 2010 г.
  46. ^ Эдмунд Х. Седдинг 1909, стр. 382–8.
  47. ^ Хендерсон 1925, стр. 203–6.
  48. ^ Певснер, Николаус (1951). Корнуолл . Здания Англии . Том. 1. Хармондсворт: Penguin Books Ltd., стр. 200–201.
  49. ^ "Тинтагель-Страна короля Артура" . Проверено 20 октября 2016 г.
  50. ^ Каннер 1982, стр. 5–6.
  51. ^ Новаковски, Жаклин А.; Томас, Чарльз (1990) Раскопки на приходском погосте Тинтагель ... промежуточный отчет . Труро: Археологический отдел Корнуолла.
  52. ^ Новаковски, Жаклин А.; Томас, Чарльз (1992) Серьезные новости из Тинтагеля: отчет о втором сезоне археологических раскопок на кладбище Тинтагель ... Труро: Археологическое подразделение Корнуолла.
  53. ^ Шоу, Томас (1967) История корнуоллского методизма ; глава, 5. Труро: Брэдфорд Бартон.
  54. ↑ Библейские христиане также были сильны на острове Уайт среди сельскохозяйственных рабочих, во многом благодаря вдохновляющему учению Мэри Томс из Тинтагеля, Корнуолл. Викарий Брайстоуна Сэмюэл Уилберфорс призвал противостоять их влиянию, увольняя их сторонников с работы и выгоняя из коттеджей, в результате чего они иногда встречались в меловой яме. В сельских районах острова есть несколько часовен, над входом которых написано «Библейская христианская часовня» (например, Апси-Хит , Арретон ).
  55. ^ "Национальные новости BBC" . Новости BBC . 6 января 2008 года . Проверено 6 января 2010 г.
  56. ^ Геологическая служба и музей (1948) Британская региональная геология: Юго-западная Англия ; Генри Дьюи. 2-е изд. HMSO, стр. 23–28.
  57. ^ "Кондольден" . Проверено 11 апреля 2009 г.
  58. ^ Дайер, Питер (2005) Тинтагель: портрет прихода . Кембридж: Кембриджские книги. ISBN 0-9550097-0-7 ; п. 316 
  59. ^ Обзор боеприпасов, 2 1/2-дюймовая карта Тинтагеля.
  60. ^ "Скалы Тинтагель" (PDF) . Натуральная Англия . 10 июня 1988 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  61. ^ Райвс, Б.Х. (1948) Жизнь птиц в Корнуолле . Лондон: Коллинз.
  62. ^ Хэдвик, Джон (1991) Свет совы: уникальная история мальчика и его совы. Лондон: ISBN Кайла Кэти 1-85626-027-5 
  63. ^ Корнуоллский страж . 11 мая 1991 года.
  64. ^ Дайер (2005); стр. 195–96, 431.
  65. ↑ Г-жа Хоман вела политическую активность в Лондоне, но затем переехала жить в Тревену. (Дайер (2005), стр. 353-59)
  66. ^ Дайер, Питер (2005) Тинтагель: портрет прихода ; глава 17: Тинтагель АФК. Кембридж: Кембриджские книги; стр. 451–81.
  67. ^ Найджел Уолронд. «Кэмелфорд получит место в структуре лиги в следующем сезоне». Independent, The , 25 мая 2011 г.
  68. ↑ Рекламодатель West Briton и Cornwall , 6 мая 1948 г.
  69. ^ Дайер, Питер (2005) Тинтагель: портрет прихода. Кембридж: Кембриджские книги; стр. 397-402.
  70. ^ Мужской голосовой хор Tintagel Orpheus
  71. ^ Харди, Томас (1923) Знаменитая трагедия королевы Корнуолла в Тинтагеле в Лионнесе . Лондон: Макмиллан; два рисунка Харди воспроизведены в виде пластин.
  72. ^ Харди, Эмма (1961) Некоторые воспоминания . Лондон: Издательство Оксфордского университета.
  73. ^ Кейпл, Хильда (1963) Тинтагель на самом деле и художественная литература: антология , 2-е изд. Сент-Айвс: С. Канинг Кейпл
  74. ^ Повседневная книга Хона
  75. ^ Тейлор, Уильям. История Тинтагеля .
  76. ↑ В надежде собрать немного денег для семьи Эдварда Баджа преподобный Р.Б. Кинсман, викарий Тинтагеля, опубликовал в 1866 году сборник посмертных остатков исследования Баджа и эссе, которые он опубликовал в субботу . Обзор .
  77. ^ Полл, Джон (2012) «Тинтагель: по стопам Рудольфа Штайнера», Журнал биодинамики Тасмании , 107 (весна): 11–15.
  78. ^ Дайер (2005).

Библиография

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Тинтагеля .