stringtranslate.com

Тирсо де Оласабаль

Тирсо де Оласабаль-и-Лардисабал, 1-й граф Арбелаис, 1-й граф Ория (28 января 1842 — 25 ноября 1921), был испанским дворянином и карлистским политиком .

Семья и ранняя жизнь

Происхождение

Тирсо в детстве

Тирсо Хулиан Франсиско Хосе Рамон Мария де Оласабаль и Лардисабаль [1] родился в знатной и аристократической баскской семье, многие члены которой запечатлены в истории региона. [2] Семья Оласабаль считается одним из первых поселенцев провинции Гипускоа , принимавших участие в подвигах Кантабрии . Они также внесли свой вклад в восстановление Испании с Пелагием Астурийским и сопровождали Фердинанда Святого при осаде Севильи и в нескольких вторжениях в Андалусию . Считаясь главной линией или линией «Старших родственников» ( Parentes Mayores ) Гипускоа , ее основатели владели феодом Альсо, где они обладали покровительством церкви Сан-Сальвадор. Первый официальный документ провинции Гипускоа , датированный 1025 годом, приписывает семье Оласабаль владение 300 касериос (деревнями) в местечке Альсо.

Предков Тирсо можно с уверенностью проследить до 14 века. Совсем недавно его прадед, Доминго Хосе де Оласабаль-и-Арансате, [3] был алькальдом Ируна в 1767 и 1778 годах. [4] Его сын и дед Тирсо, Хосе Хоакин Сесилио Мария де Оласабаль-и-Мургия (1763–1804), [5] служил на флоте и числится в качестве teniente de фрагата. [6] Его старший сын и отец Тирсо, Хосе Хоакин Мария Робустиано де Оласабаль-и-Оласо (1794–1865), [7] между 1828 и 1845 годами много раз избирался в Дипутасьон Гипускоана. [8] Он более известен как картограф , что предполагает, что он также был военным, служившим либо в армии, либо на флоте. [9] В 1836 году вместе с Франсиско де Паласиосом он опубликовал карту Гипускоа , [10] переработанный позже в другой версии, изданной в 1849 году. [11]

Матерью Тирсо была Мария Лоренса де Лардисабаль-и-Отасу (1806–1889); [12] его дед по материнской линии, Хуан Антонио де Лардисабаль-и-Альтуна, XII лорд («Сеньор») Лаургена и VII Лорд («Сеньор») Амескеты, был одним из крупнейших землевладельцев в Гипускоа . Как глава семьи Лардисабаль, он унаследовал одноименный дворец, расположенный в Сегуре , и владел другими провинциальными поместьями. [13] Его бабушка по материнской линии, Мария Бенита Руис де Отасу и Валенсеги, также принадлежала к выдающимся семьям баскской аристократии. Среди ее предков — Идиакес Аскойтиа (позже герцоги Гранада-де-Эга), графы Пеньяфлорида и маркизы Рокаверде. Один из прапрадедов Тирсо по материнской линии, Мануэль Игнасио де Алтуна-и-Порту (1722–1762), был крупной фигурой Просвещения в Испании . Энциклопедист и ученый, Алтуна стал известен своей дружбой с Жан-Жаком Руссо (который упоминает его в своих «Исповедях» , называя его « добродетельным Альтуной »), которому он был представлен в Венеции во время своего Гранд-тура в 1740-х годах. Вместе с графом Пеньяфлорида и маркизом Нарросом он основал Королевское баскское общество друзей Страна (известная как Ла Басконьяда ) в Бергаре , в 1748 году. Эти трое мужчин стали известны как «Джентльмены Аскойтии» ( Los Caballeritos de Azcoitia ) или «Триумвират Аскойтии» ( Triunvirato de Azcoitia ).

Ранние годы

Молодой Оласабаль

Молодой Тирсо получил первое образование в престижном иезуитском колледже де ла Сов [14] недалеко от Бордо , где, как сообщается, он изучал философию. [15] Он завершил свою учебную программу, изучая математику в частном лицее Сент-Женевьев в Париже ; никаких дополнительных подробностей не известно. [16] С юности он проявил живой интерес к музыке, его любимым композитором был Моцарт ; [17] в начале 1860-х годов он создал 18 местных оркестров по всей Гипускоа, предположительно собрав музыкантов из всех социальных слоев. [18] В 1864 году он выиграл золотую медаль на франко-испанской художественной выставке в Байонне , руководя оркестром, который он создал в Ируне; [19] он также продолжал руководить местными оркестровыми оркестрами во время различных провинциальных праздников в середине 1860-х годов. [20]

Со смертью отца в 1865 году Тирсо унаследовал часть его значительного богатства. Среди других объектов недвижимости, расположенных в Гипускоа (распространенных в Аспейтии , Беасан , Бейсаме , Идиасабале и Ласкано ), его наследие включало дворец Арбелаис и его внушительный частный сад в Ируне , который оставался в руках его семьи со времен правления Филиппа II Испанского . Это родовое поместье, в котором жили различные исторические личности ( Генрих III Французский , Екатерина Медичи , Карл IV Лотарингский , Екатерина Брагансская , Филипп V Испанский и Карл X Французский и т. д.), и обязанное своим названием могущественной семье, которая построила его в шестнадцатом веке, перешло по браку к семье Оласабаль после свадьбы прабабушки Тирсо, вдовствующей маркизы Вальдеспины, Марии Терезы де Мургиа и Арбелаис [21], XV Дамы ( сеньоры ) Мургии и VI Дамы ( сеньоры ) Арбелаис, с вышеупомянутым Доминго Хосе де Оласабаль и Арансате, в 1756 году. От своего отца он также унаследовал активы майората ( mayorazgo ) Абарии, основанного в семнадцатом веке Франсиско де Абарией, из которых Оласабаль происходил от своей бабушки по отцовской линии, Марии Бригиды де Оласо-и-Абария. Этот майорат ( mayorazgo ) включал, прежде всего, дворец Абария в Виллафранка-де-Ориа , который во время Третьей карлистской войны и по случаю проходившего там собрания карлистов предоставлял жилье Карлосу VII .

Брак и семья

В 1867 году он женился [22] на Рамоне Альварес де Эулате и Мореда (1846–1927), [23] также из знатного рода [24], связанного в основном с Гипускоа и Наваррой. [25] Рамона происходила по мужской линии от Хуана Альвареса де Эулате и Ладрона де Сегамы , губернатора Нью-Мексико между 1618 и 162 годами, а позже кастеляна Памплоны. Ее отец (как и ее дед), Рафаэль Мария Альварес де Эулате и Аседо, был военным; некоторые источники описывают его как капитана пехоты [26] , а некоторые утверждают, что он был лейтенантом флота. [27] Он владел землевладением Мирафуэнтес и частично поместьями Итурбе, Инурригарро, Монастериобиде и Хауреги, [28] расположенными на юго-западе Наварры и восточной Алаве .

У Тирсо и Рамоны было 11 детей; старший сын Рамон женился на Марии Луизе де Мендоса Ролим де Моура Баррето, [29] связанной с португальской королевской семьей как инфанта Ана де Хесус Мария Португальская, внучка Португалии и правнучка Иоанна VI Португальского . Они поселились в Португалии , почти не участвуя в испанских делах; двое младших, Тирсо и особенно Рафаэль, были активными участниками карлистского движения до 1950-х годов. [30]

на свадьбе своего старшего сына, 1899 г.

В марте 1934 года Рафаэль вместе с монархистом-карлистом Антонио Лисарсой и монархистами-альфонсинцами Антонио Гойкоэчеа и Эмилио Баррерой встретился в Риме с итальянским диктатором Бенито Муссолини и Итало Бальбо , чтобы договориться о военном соглашении, которое гарантировало бы итальянскую поддержку их движениям в случае начала гражданской войны в Испании. [31] С 1930-х годов, выступая за династическое сближение с Альфонсинами , [32] в 1957 году Рафаэль объявил Дона Хуана законным претендентом на престол карлистов. [33] Их сестра, Висента де Оласабаль и Альварес де Эулате, вышла замуж за Хулио де Уркихо и Ибарру , известного карлистского и особенно баскского активиста. [34] Многие из потомков Тирсо прославились в разных областях Испании, Португалии или по всему миру; [35] его дальний родственник Педро де Моренес-и-Альварес де Эулат в 2015 году занимал пост министра обороны Испании. [36] Кондадо де Арбеайис функционирует до сегодняшнего дня. [37]

Ранняя карьера

Политические истоки Оласабаля неясны. Ни один из рассмотренных источников не дает никакой информации о политических предпочтениях его отца или деда по отцовской линии; его дед по материнской линии был убежденным консерватором. [38] Таким образом, неизвестно, какие политические механизмы действовали, когда в Вильяфранке в 1865 году Тирсо Оласабаль был избран в провинциальный Дипутасьон Гипуско в качестве представителя второй судебной партии. [39] Учитывая его очень юный возраст и полное отсутствие опыта, его мандат мог быть политической данью его покойному отцу. [40] Уже будучи членом Дипутасьона Гипуско он принял участие в приветственном приветствии Изабеллы II в Толосе по пути в ее обычную летнюю резиденцию в Сан-Себастьяне ; [41] когда ему предложили орден Изабеллы Католической, он якобы отказался от него как от незаслуженной чести. [42] Его срок полномочий продлился всего один год, так как в 1866 году он уже числился бывшим дипутадо. [43]

В 1867 году Оласабаль баллотировался в Кортесы и был избран от округа Сан-Себастьян; [44] в палате он стал одним из самых молодых депутатов. [45] Современный автор причисляет его к 17 неокатоликосам, [46] современная пресса считала его правительственным кандидатом, [47] информационная публикация 1869 года утверждала, что он баллотировался как независимый, [48] а агиографическое карлистское издание 1888 года приветствовало его как самого молодого члена карлистского меньшинства, [49] этот тезис повторили и некоторые ученые. [50] В 1868 году Оласабаль снова приветствовал Изабеллу II во время, как вскоре выяснилось, ее последней летней поездки на пляжи Бискайи ; [51] он болезненно признал ее низложение в ходе Славной революции позже в том же году. [52] Во время выборов в Учредительные кортесы 1869 года он присоединился к списку «candidaturas católicas» с «Dios y fueros» в качестве местного боевого клича в Гипуско; [53] он был избран от того же округа. [54] Мало что известно о его парламентской деятельности, за исключением того, что он выступал против открытия казино в Сан-Себастьяне. [55]

Леон Гамбетта

Где-то в конце 1869 или начале 1870 года Оласабаль был вовлечен в заговор карлистов, хотя неясно, приблизился ли он к движению вместе со многими неокатоликосами или всегда симпатизировал легитимистам. Он покинул Испанию в поисках оружия для запланированного мятежа и, имея вверенные партийные финансы, патрулировал Францию ​​в поисках подходящей сделки. В начале 1870 года он купил около 20 000 винтовок в Антверпене и организовал отправку по морю.

Так как он сам присоединился к большому собранию карлистов, известному как Junta de Vevey [56], и не смог контролировать все действия, из-за недоразумения груз не был выгружен в Бильбао . [57] Оласабаль последовал за судном в Геную , где ему удалось обмануть итальянскую полицию и перегрузить часть груза на другое судно, на этот раз успешно отправленное в Каталонию . [58] Последующая партия была перехвачена французами, которые опасались прусского заговора, направленного на вооружение местных племен во Французской Африке . [59] Оласабаль отправился в Тур , где он поговорил с Гамбеттой и добился освобождения транспорта. [60] В это время его деятельность уже была известна мадридскому правительству, и против него было возбуждено судебное дело. [61]

гражданская война

Дирхаунд

В начале военных действий Оласабаль находился в Швейцарии , назначенный gentilhombre жены истца доньи Маргариты ; [62] его задачей было предотвратить ее высылку из страны, которую требовало испанское правительство. [63] Еще одной из его дипломатических миссий было выполнение функции связующего звена с Рамоном Кабрерой . [64] Наконец, назначенный главой Comisión de armamento, он стал своего рода карлистским министром снабжения. [65]

В начале 1873 года Оласабаль купил в Версале 11 000 винтовок Бердана [66] и 2 млн патронов, [67] теперь бесполезных для Франции. [68] Вскоре после этого [69] он организовал [70] два корабля [71] для перевозки оружия в Испанию, [72] но его заговор предусматривал первоначальную отправку в Англию, чтобы обмануть французов. [73] У английского побережья груз был перегружен, и ночью 13 июля 1873 года первая партия [74] достигла пляжа Испастер ; она была тайно выгружена заговорщиками-карлистами. Тот же маневр был повторен две недели спустя в дерзкой акции, на этот раз местом доставки послужил Кап-Игер . [75] После очередной поставки 13 августа [76] карлистское судно Deerhound было перехвачено либеральной шхуной Buenaventura , [77] Оласабаль организовал еще одно судно, Orpheon , которое прорвало либеральную блокаду и доставило оружие [78] в Лекейтио , на побережье, которое теперь прочно контролировали карлисты. [79] Еще две миссии, на этот раз несколько хаотичные, были завершены в октябре [80] и ноябре [81], прежде чем Orpheon затонул из-за морской аварии.

Разработав широкую схему сбора средств [82] и организовав новую доставку из Франции в Англию, Оласабаль был перехитрен мадридскими агентами, которые незаконно захватили груз в Ньюпорте . [83] Он немедленно подал иск; [84] стремясь избежать дипломатического конфликта с британцами, либеральное посольство в Лондоне согласилось выплатить Оласабалю компенсацию, которая намного превышала первоначальные понесенные расходы. [85] В 1874 году он купил французское судно, [86] переименовал его в Лондон , [87] и координировал доставку артиллерийских орудий [88] в Бермео . [89] Позже в том же году он планировал доставить оружие в Каталонию, [90] но эта миссия стала бессмысленной, поскольку карлисты ушли со средиземноморского побережья. [91] Лондон продолжал поставлять оружие [92] в ходе последовательных миссий, [93] последняя поставка была осуществлена ​​в январе 1876 года. [94] Тем временем Оласабаль организовал изготовление 34 артиллерийских орудий во Франции и их транспортировку по суше на контролируемую карлистами границу в Ируне, [95] прежде чем он был окончательно выслан из Франции, как того настоятельно требовало мадридское правительство. [96]

Паласио де Арбелаис [97]

В знак признания его заслуг [98] артиллерийский корпус Карлистов попросил Карлоса VII назначить Оласабаля почетным полковником; [99] современный ученый утверждает, что он доставил более 50% всех артиллерийских орудий, используемых войсками Карлистов. [100] Точные масштабы его участия неясны; некоторые авторы утверждают, что карлисты также перевозили оружие из Америки [101], а английская разведка сообщала о широкой международной сети поставок. [102] Претендент признал свою роль, наградив Оласабаля кондадо де Арбелаис. [103] Его участие в реальном бою было скорее символическим. [104] Его помнят по его позиции во время осады Ируна, когда Оласабаль руководил артиллерийским огнем из орудий, которые он приобрел в своем семейном дворце на Пласа-де-Сан-Хуан (площадь Сан-Хуан), удерживаемом либеральными войсками. [105]

Годы простоя

Карлистские собаки сговариваются

После поражения карлистов возвращение Оласабаля в Испанию было немыслимо, хотя правительственные репрессивные меры не сильно на него повлияли; в конце 1870-х годов он стал первым налогоплательщиком Ируна. [106] Он поселился в Сен-Жан-де-Люз во французской провинции Лабурд , всего в 8 км от испанской границы, где приобрел несколько объектов недвижимости. К 1890-м годам он приобрел жилой комплекс, который впоследствии стал известен как « Вилла Арбелаиз ». По данным Sûreté , которая следила за его деятельностью, Оласабаль присоединился к комитету, координирующему деятельность карлистов во Франции. [107] Ему якобы поручили новые военные закупки в Англии [108] , и на самом деле он продолжал торговать оружием через границу. [109] В конце 1876 года Ejército del Norte, оккупационная армия в провинциях Васко-Наваррес, была приведена в боевую готовность, поскольку новости о военных приготовлениях карлистов росли, [110] особенно после того, как в 1877 году Карлос VII издал манифест, в котором обещал защищать fueros , отмененный центральным правительством. [111] В то время Оласабаля уже называли в мадридской прессе «знаменитым Тирсо де Оласабалем» [112]

Поскольку возобновление военных действий оказалось всего лишь слухами, а карлизм свелся к зализыванию ран, Оласабаль удалился в частную жизнь. Почти ничего не известно о его публичных усилиях в начале 1880-х годов, его деятельность заключалась в крупном финансовом взносе на памятник Зумалакарреги , который планировалось воздвигнуть в Гипускоа [113] , в пресс-релизах о праздновании прокарлистского епископа Пласенсии [114] или в поздравительных письмах в El Siglo Futuro по случаю 10-й годовщины его запуска. [115] В середине 1880-х годов он начал снабжать газету краткими информационными заметками из Сен-Жан-де-Люз. [116] Хотя большинство из вышеперечисленных шагов указывают на то, что он был в хороших отношениях с фракцией нокедалиста , ни одно из исследований, обсуждающих растущий конфликт внутри карлизмов, не упоминает Оласабаля как участвовавшего во все более ожесточенном соперничестве между иммобилистами и апертуристами. [117]

Оласабаль со своим королем и лидерами карлистов в Сен-Жан-де-Люз , около 1910 г.

В начале 1887 года провинциальный гипусканский карлистский хефе [118] конде дель Валле подал в отставку; претендент назначил Оласабаля своим преемником [119] , выбор далеко не очевидный, поскольку действующий глава проживал за пределами Испании; [120] в то время он наносил в провинцию лишь краткие визиты. [121] Он немедленно вступил в конфликт с васконгадским хефе и его двоюродным братом маркизом де Вальде-Эспина, протестуя против назначения неместных субделегатов и утверждая, что они должны были быть избраны местными хунтами. [122] Это незначительное столкновение было затмеваемо отделением интегристов в 1888 году; хотя ранее он был связан с неокатоликами, формируя ядро ​​мятежников, Оласабаль остался верен Карлосу VII [123] и стал одним из ключевых политиков разбитого карлизма. Однако он не помешал всем карлистским периодическим изданиям Гипуско перейти в лагерь Integirst, во главе с провинциальной El Fuerista . [124] В 1889 году Оласабаль был приглашен во Фросдорф , чтобы принять участие в свадьбе дочери претендента, Бланки де Бурбон ; [125] либеральная пресса также продолжала считать его одним из самых ненасытных и опасных изгнанников, его резиденция в Сен-Жан-де-Люз превратилась в штаб-квартиру карлистской эмиграции. [126] Он, казалось, был в хороших отношениях с новым Jefe Delegado, маркизом де Серральбо . [127] Однако в периоды болезни Вальде-Эспины именно Сальвадор де Элио, а не Оласабаль, номинировал его на временную замену для всех Васконгадас. [128]

Годы выборов

Рамон Нокедаль

Под руководством де Серральбо карлизм отверг непримиримость; избирательная кампания 1891 года в Кортесы была первой, к которой движение официально решило присоединиться. Оласабаль выступил против плана, хотя и не потому, что он был на стороне иммобилистов; он, скорее, казался обеспокоенным тем, что карлизм может показать позорно слабые результаты. [129] Его отклонили и доверили престижную задачу: в округе Аспейтия в Гипуско он должен был победить Рамона Нокедаля, лидера повстанцев-интегристов. Карлос VII был в ярости от унижения Нокедаля [130] и заметил, что в случае поражения имя Аспейтия будет записано рядом с Вергарой , Орокьетой и Валькарлосом . [131] Пропагандистская машина карлистов была запущена в действие банкетами, на которых присутствовали лидеры карлистов, [132] пресса объявила Аспейтию «непререкаемым триумфом» [133] и Оласабаля приветствовали как хранителя чести Васконгад. [134] Победа Нокедаля была признана катастрофой. [135] Оласабаль обвинил иерархию и иезуитов, которые якобы поддерживали Интегрос; эта тема звучала в частной переписке до конца 1890-х годов. [136]

Время мести пришло 2 года спустя, хотя перед следующей кампанией в 1893 году местные интегристы предложили сформировать объединенный фронт Гипуско. Оласабаль, по-видимому, не слишком обеспокоенный идеологическими разногласиями, был склонен принять предложение, но он не мог принять условие, что Аспейтиа будет оставлена ​​им для захвата мандата. [137] В конце концов он снова столкнулся с Нокедалем и снова проиграл, хотя изначально карлистская пресса поздравляла его с победой, [138] разница была всего в 17 голосов, и только после закулисных торгов с участием правительства в 1894 году Оласабаль был окончательно признан побежденным. [139]

Дон Хайме в Испании: crónica del viaje de SAR

Хотя престиж Оласабаля среди истца снизился, он все еще был на пике. Когда в 1894 году дону Хайме , 24-летнему сыну истца, было решено [140] нанести свой первый визит в Испанию, именно Оласабаль назначил его наставником и цицероном. Путешествие длилось 37 дней [141] и охватывало маршрут из Сан-Себастьяна в Виторию , Бургос , Сантандер , Ковадонгу , Овьедо , Леон , Мадрид , Аранхуэс , Толедо , Кордову , Херес , Малагу , Севилью , Гранаду , Хаэн , Валенсию , Барселону и Монтсеррат . [142] Событие превратилось в сенсацию в СМИ, обсуждалось месяцами, сопровождалось анекдотами [143] и Оласабаль стал своего рода знаменитостью. В 1895 году он опубликовал брошюру с агиографическим описанием поездки. [144] Хотя пресса размышлял о разногласиях между Оласабалем и его королём, [145] он счёл нужным объяснить журналистам извилины династической политики претендента. [146]

Выздоравливая от болезни, [147] в интервью в Сен-Жан-де-Люз он заявил перед выборами 1896 года , что его единственным стремлением было выздоровление; [148] он вскоре изменил тон, заявив, что в Аспейтии иезуиты наконец признали власть Карлоса VII. [149] Хотя Нокедаль действительно потерпел поражение, это произошло от рук другого кандидата-карлиста; Оласабаль присоединился к гонке за место в Сенате и был избран от Гипускоа . Он сформировал бы меньшинство из 4 человек [150], если бы согласился принести присягу на верность Альфонсо XIII ; его избирательный триумф превратился в чисто престижное приобретение, [151] признанное в СМИ. [152]

La Octubrada

Los Últimos de Filipinas

В сентябре 1896 года Оласабаль отправился в Мадрид [153] и подписал Manifiesto de las minorías carlistas . Декларация последовала за выходом карлистов из парламента и была предварительной конфигурацией программы 1897 года, задуманной лидерами движений, собравшимися в Венеции и известной как Acta de Loredán . [154] Оба заявили о неучастии в войне, но считали систему Реставрации неприемлемой и включали мягкие просоциальные тона. [155]

Уже в манифесте 1896 года упоминались проблемы за рубежом; поскольку конфликт перерос в войну с Соединенными Штатами , Оласабаль заявил, что карлисты не планируют никаких беспорядков и их приоритетом остается целостность Испании. [156] Однако правительство пристально следило за ним, [157] и в июле 1898 года его резиденция в Сен-Жан-де-Люз снова была объявлена ​​оперативным центром карлистов; [158] несмотря на его постоянные отрицания, [159] начали циркулировать дикие слухи, связанные с подготовкой карлистов к войне. [160] В тот момент Оласабаль уже занимался кампанией по сбору средств, используя те же источники, что и 30 лет назад; [161] Лидеры карлистов предложили ему контролировать все партийные фонды и координировать всю партийную зарубежную деятельность. [162]

Хотя в начале 1899 года Оласабаль заявил, что нет причин откладывать свадьбу его дочери, [163] он уже был занят торговлей оружием. Он купил 53 000 винтовок Гра , организовав позже их промышленную перекалибровку для соответствия испанскому стандарту патронов. [164] Он доставил часть [165] через Пиренеи с помощью своей собственной сети контрабандистов, [166] хотя неясно, было ли оружие направлено в Васконгадас или в Каталонию. [167] Также были планы использовать Кап-Игер в качестве пункта морской высадки. [168] В разгар своей бурной деятельности Оласабаль занимался планированием избирательных альянсов Гипуско 1899 года , хотя неясно, спроектировал ли он их или просто одобрил их ex post. [169] Когда появились слухи об отставке де Серральбо [170] , пресса предположила, что его заменит Оласабаль. [171]

Как сообщала Sûreté о закупках оружия в Лондоне, Брюсселе , Париже и Швейцарии, в начале 1900 года Оласабаль доставил 300 винтовок из Байонны через Пиренеи, прежде чем французское правительство уступило давлению Мадрида [172] и в феврале приказало ему поселиться к северу от Луары . [173] Оласабаль переехал в Париж, но подал апелляцию; [174] испанское посольство потребовало отказа, [175] хотя в конечном итоге они пришли к выводу, что за ним лучше следить в Сен-Жан-де-Люз. [176] В октябре посольство изменило свое решение и потребовало интернирования Оласабаля. Хотя французы действительно интернировали других заговорщиков-карлистов, [177] министр иностранных дел Делькассе посчитал такие действия против давнего законного жителя слишком жестокими. [178] Поскольку испанское правительство опасалось дипломатического конфликта после дела Деруледа , оно отступило. [179]

Затвор винтовки Гра

Когда в октябре 1900 года Каталонию потрясла серия мелких восстаний карлистов, Оласабаль вместе со многими шишками карлистов остался в Париже [180] и заявил, что он был крайне удивлен. [181] Действительно ли он был удивлен, остается неясным; хотя он способствовал наращиванию военной мощи и питал политические надежды, связанные с потенциально мятежными испанскими генералами, [182] ученые склонны предполагать, что мятежники действовали самостоятельно и без официального приказа, если не явно против него. Некоторые партийные версии утверждали, что дело было направлено на то, чтобы вызвать волнения на Мадридской фондовой бирже . [183]

Начало 1900-х годов (Король умер, да здравствует король!)

Начало 1900-х годов отмечено относительной бездеятельностью Оласабаля; он отмечен только за редкие конференции в Сен-Жан-де-Люз с другими лидерами карлистов. [184] В статьях, опубликованных испанскими пресс-секретарями, он был представлен «в окружении своей семьи» как своего рода местная туристическая достопримечательность. [185] К этому времени Вилла Арбелаис стала общественным центром Сен-Жан-де-Люз, приветствуя близких друзей и родственников семьи Оласабалей и известных личностей, связанных с легитимистскими движениями. Среди ее постоянных посетителей были дон Хайме де Бурбон , бывшая королева Натали Сербская , графиня Барди , принцы и принцессы Бурбон-Пармские , итальянские аристократы, герцогиня Кадавальская , графы О'Бирн де Корвиль и несколько политиков -карлистов .

В эти годы Тирсо и его семья поддерживали тесные отношения с семьей Карлоса VII и часто посещали Палаццо Лоредан в Венеции . По крайней мере, в 1905 году он рискнул въехать в Испанию, снова сопровождая Дона Хайме во время его визита в Ковадонгу. [186] Позже он также продолжал снабжать прессу новостями о местонахождении королевской особы, [187] но во время поездки 1907 года это был уже его сын Рафаэль, сопровождавший Дона Хайме. [188] Кажется, что его сыновья уже начали брать на себя некоторые из его задач, и действительно трудно сказать, какой Оласабаль упоминается в различных заметках прессы того периода. [189] Известно, что Тирсо обменивался обширной перепиской с другими лидерами карлистов [190] и после смерти тогдашнего Хефе Делегадо Матиаса Баррио в 1909 году пресса неизменно сообщала о нем как об одном из его потенциальных преемников; хотя вместо этого работа перешла к Бартоломе Фелиу. [191]

Чета Оласабаль посещает своего короля в Венеции, 1904 г.

Оласабаль был среди главных деятелей карлистов на похоронах Карлоса VII в Варезе в июле 1909 года; [192] когда республиканские беспорядки потрясли Каталонию позже в том же году, он возобновил свою теперь уже привычную роль торговца оружием, обслуживая нового претендента, Хайме III. [193] Французская служба безопасности утверждала, что карлисты были вовлечены в массовую контрабанду, [194] контролируемую группой, находящейся в Сен-Жан-де-Люз. [195] Французский премьер-министр Бриан подсчитал, что только в период с декабря 1909 года по февраль 1910 года через Серданью было контрабандой переправлено 5–6 000 винтовок. [196] Современные ученые подозревают, что оружие, включая артиллерийские орудия, в основном поступало из Англии, а меньшие партии — из Бельгии , Франции и Австро-Венгрии . [197] Замаскированные под сельскохозяйственное оборудование, железнодорожное оборудование, сельскохозяйственные машины или даже пианино, [198] пройдя карабинеров и гражданскую гвардию на испанской стороне, они хранились в Сумарраге , Альсасуа и Туделе . Мадрид потребовал, чтобы французы жестко контролировали Оласабаля и его зятя Хулио де Уркихо и Ибарру. [199] Поскольку Париж был расстроен публичной критикой Оласабаля республиканской светской системы образования, [200] в октябре 1910 года ему снова было приказано переехать к северу от Луары; [201] его обязанности взял на себя Уркихо, которому разрешили остаться на юге. [202] Только в мае 1911 года ему разрешили вернуться в Лабурд, [203] хотя некоторые источники утверждают, что он был выслан из Франции в 1912 году. [204] В то время очередные волнения карлистов, если их вообще когда-либо рассматривать, были не более чем давно ушедшей иллюзией.

Последние годы

Хуан Васкес де Мелья

Вслед за кризисом Ley del Candado в 1910 году Оласабаль вместе с Фернандо Мансаносом стал представителем карлистов в Comité Ejecutivo общенационального католического альянса. [205] На местном уровне он присоединился не к Guipuzcoan, а к Biskay Junta de Defensa Católica; [206] один источник утверждает, что он намеревался баллотироваться или фактически баллотировался в Сенат от Бискайи в 1910 году, эта информация не подтверждена другими источниками. [207]

В то время Хуан Васкес де Мелья явно выдвигался в качестве главной личности карлистов, разрабатывая схему, которая должна была сместить тогдашнего Jefe Delegado, Бартоломе Фелиу, и заменить его другом де Мельи, стареющим маркизом де Серральбо. Хотя Оласабаль не был в первом ряду заговорщиков, [208] он встал на их сторону и в 1911 году написал письмо Хайме III, предлагая назначить де Серральбо новым политическим лидером. [209] В 1912 году претендент частично уступил давлению, создав вспомогательную коллективную хунту, теоретически призванную помогать Фелиу в его обязанностях; в ее структурах Оласабаль был утвержден в качестве jefe всех Васконгадас и Ла-Риохи , [210] продвижение вверх по партийным структурам от предыдущего провинциального руководства Гипуско. В начале 1913 года, когда Фелиу уже был отстранён, и под руководством де Серральбо было сформировано 10 комиссий в рамках Высшей центральной хунты; Оласабаль был назначен членом избирательной комиссии. [211] Его карьера на этой работе продлилась недолго; в июле 1913 года он оставил все посты в Карлизме и объявил о своём уходе из политики. [212]

стандарт Карлиста

Существует мало информации о публичной деятельности Оласабаля в самые последние годы его жизни; действительно, неясно, ушел ли он в отставку из-за своего возраста или из-за политических разногласий. В карлизме он все еще почитался как престижная фигура, [213] хотя в 1917 году сообщалось, что он принимал участие в местной инициативе, явно связанной с Альфонсо XIII и особенно с его женой Викторией . [214] Возможно, самый резкий политический поворот в его жизни произошел в 1919 году; когда давно развивающийся конфликт между де Меллой и Хайме III перерос в отделение так называемых Меллистас , Оласабаль поддержал мятежников. Будучи политическим пенсионером без официальных обязанностей, его жест предоставил сепаратистам только символическую, престижную выгоду. Один источник определенно утверждает, что он присоединился к де Мелле, [215] другой менее смел и предполагает некоторую двусмысленность, хотя и с предпочтением в пользу мятежников. [216] Хотя механизм отделения меллистов в целом довольно хорошо известен, [217] ни один из рассмотренных источников не дает никаких комментариев относительно того, почему после почти 50 лет верной службы Оласабаль решил отказаться от своего короля. [218]

гипускоанскийшеф: наследие

Гипускоа

Оласабаль возглавлял гипускоанский карлизм в период с 1887 по 1908 год [219] , в период драматических социальных, экономических и политических изменений в провинции. Некоторые авторы утверждают, что его стиль руководства оказал огромное влияние на баскский карлизм и способствовал окончательной судьбе движения в Васконгадах. [220] Хотя он проживал за пределами провинции, [221] Оласабаль имел тенденцию единолично управлять карлистскими провинциальными делами. Теоретически ему должна была помогать Хунта Провинциальная; хотя формально она была создана в 1889 году [222] , Оласабаль никогда не собирал этот орган. [223] Когда де Серральбо стремился создать глубокие партийные структуры по всей стране, Гипускоа была одной из наименее динамичных провинций; [224] число местных хунт выросло с 59 в 1892 году до 87 в 1896 году, что составило всего 47% прироста по сравнению с 63% в Бискайе и 257% в Алаве. [225] В 1899 году в Гипускоа было меньше хунт, чем в провинции Аликанте , которая вряд ли была известна своим традиционалистским рвением. [226] Оласабаль не оценил современные средства политической мобилизации, введенные де Серральбо, отметив, что его помпезные поездки по стране не принесли никакой цели, кроме арестов сторонников карлистов. [227]

Позиция Оласабаля в отношении мятежных ветвей карлистов Гипускоа была несколько двусмысленной. С одной стороны, он был непреклонен, обеспечивая полную лояльность королю и изгоняя либо тех, кого подозревали в поддержке мятежного Нокедаля в 1888–1889 годах, либо выселяя Виктора Прадеру и его соратников в 1910 году. [228] С другой стороны, он был довольно гибок в формировании избирательных альянсов с интегристами; именно Гипускоанское соглашение 1898 года положило конец десятилетию вражды и вдохновило на сотрудничество также и другие провинции. [229] С точки зрения политической силы, измеряемой числом выигранных мандатов Кортеса, во время правления Оласабаля Гипускоа (9 мандатов) уступала только Наварре (28); измеряется как соотношение между выигранными местами и доступными местами. Гипусконские карлисты достигли 20% успеха [230] по сравнению с 44% в Наварре [231] и 19% в Алаве [232] . Безусловно, провинция оставалась национальным оплотом карлистов [233] .

Оласабаль с золотым руном , 1910 г.

Хотя Оласабаль начал свою политическую деятельность под знаменем «Dios y fueros» и хотя он протестовал перед лидерами карлистов против разрыва с традицией foral, его не признают особо озабоченным региональными правами. Некоторые из его современников [234] описывали его как «aforal» (хотя и не «antiforal»). [235] Современный ученый утверждает, что до начала 1880-х годов карлизм Гипуско предлагал четкую католическую и foral линию. Позже, в основном из-за позиции провинциальных лидеров, движение застопорилось в «политической окостенелости», а «tradicionalismo foralista» было заменено — благодаря влиянию де Мельи и Прадеры — на «doctrina españolista»; [236] Это привело к тому, что карлизм не смог приспособиться или предложить альтернативу зарождающемуся баскскому национальному движению . [237] Хотя Оласабаль был родственником Хосе Игнасио Араны, [238] он, вероятно, не понимал, какой процесс происходил, когда Даниэль Ирухо подал в отставку в 1908 году. [239] Он еще меньше понимал баскское рабочее движение, которому он решительно противостоял, как и во время собрания в Эйбаре в 1912 году , закончившегося беспорядками. [240]

В литературе

Тирсо де Оласабаль появляется в пятой серии («Испания без короля») «Национальных эпизодов » Бенито Переса Гальдоса .

Также возможно, что Оласабаль также был признан в мировой литературе; в романе Джозефа Конрада 1919 года « Золотая стрела » фигурирует человек, именуемый «Лордом Икс», чья деятельность в качестве контрабандиста оружия напоминает деятельность Оласабаля. [241]

Проблема

Семья Тирсо де Оласабаля. Слева направо: Рамон; Висента (позже графиня Уркихо); Тирсо; Франческа (Чикетта) Зилери даль Верме дельи Оббизи (позже графиня Эмо Каподилиста); Мерседес. Слева направо сидят: Лоренса и Хосе Хоакин. Сен-Жан-де-Люз, Франция, 1890-е годы.

В 1867 году Тирсо женился на Рамоне Альварес де Эулате и Мореда, происходившей из знатного рода, в основном из Гипускоа и Наварры. У них было двенадцать детей, одиннадцать из которых пережили младенчество:

Смотрите также

Сноски

  1. ^ не путать с другим карлистским политиком по имени Оласабаль, оба дальние родственники. Хуан де Оласабаль Рамери (р. 1702) и Доминго де Оласабаль Рамери (р. 1703) были братьями; Тирсо Оласабаль Лардисабаль был праправнуком последнего, в то время как Хуан Оласабаль Рамери был праправнуком первого; упрощенное генеалогическое древо, показывающее родство между ними, см. здесь
  2. ^ см. описание семьи Оласабаль на сервисе Euskalnet , доступном здесь, интересные персональные данные из источников на сервисе Enredo , доступные здесь, см. также галерею известных гипускских оласабаль на сервисе Ingeba , доступном здесь
  3. ^ см . запись Доминго Хосе де Оласабаля и Арансате в генеалогической службе Geni , доступную здесь.
  4. ^ Антонио Гайтан де Айала Артаскос, Parientes mayores de Guipuzcoa: señores del palacio casa-fuerte de Murguía en Astigarraga , [в:] Revista Internacional de los Estudios Vascos , Париж, 1934, стр. 375
  5. ^ см . запись Хосе Хоакина Сесилио Мария де Оласабаль и Мургиа в генеалогической службе Geni , доступную здесь.
  6. ^ Эмилио де Карденас Пьера, Висенте де Каденас и Висент, Кабальерос де ла Орден де Сантьяго, siglo XVIII: годы 1778 и 1788 годов , Мадрид 1994, ISBN  8487204619 , 9788487204616, стр. 221
  7. ^ см . запись Хосе Хоакина Марии Робустиано де Оласабаль и Оласо в генеалогической службе Geni , доступную здесь.
  8. ^ Запись Ксавьера Ласалля, Хосе Хоакина де Оласабаля Арбелаиса , [в:] Auñamendi Eusko Enziklopedia , доступно здесь
  9. ^ ни один из рассмотренных источников не содержит никакой информации о его профессии
  10. ^ см . цифровую библиотеку Gallica, доступную здесь
  11. ^ см . Biblioteca Digital Hispanica, доступную здесь
  12. ^ Оласабаль в Эускалнете , а также запись Марии Лоренцы Луизы де Лардисабаль и Отазу в генеалогической службе Geni , доступна здесь.
  13. ^ названы Викунья и Плазаола, Anales De La Real Academia Matritense De Heráldica y Genealogía. Homenaje a Don Faustino Menéndez Pidal de Navascués 8/1 (2004), стр. 445–446
  14. ^ Поль Альберт, La propagade étrangère en Espagne dans le premier tiers du XXe siècle , [в:] Mélanges de la Casa de Velázquez 31 (1995) p. 122, также Biografías de los diputados á Córtes de la Asamblea constituyente de 1869, redactadas por una sociedad de literatos , vol. 1, Мадрид, 1869 г., с. 541
  15. ^ Франсиско де Паула Оллер , Album de Personajes Carlistas con sus biografias , том 3, Барселона, 1888, с. 63
  16. ↑ Oller 1888, стр. 63; до выборов 1891 года он был однажды назван «abogado», см. La Union Católica 19.06.90, доступно здесь
  17. ^ Биографии де лос дипутадос á Кортес... 1869, с. 542
  18. ^ B iografías de los diputados á Córtes... 1869, с. 542-3
  19. ^ Биографии де лос дипутадос á Кортес... 1869, с. 542
  20. ^ La Esperanza 13.11.66, доступно здесь.
  21. ^ Антонио Гайтан де Айала Артаскос, Parientes mayores de Guipuzcoa: señores del palacio casa-fuerte de Murguía en Astigarraga , [в:] Revista Internacional de los Estudios Vascos , Париж, 1934, стр. 373–375
  22. ^ Запись Тирсо Оласабаля Лардисабаля на генеалогическом сервисе Geneanet доступна здесь
  23. ^ Запись о Рамоне Альварес де Эулат-и-Мореда на сервисе Geneallnet доступна здесь.
  24. ^ см. описание семейства Eulate на сервисе Euskalnet , доступном здесь
  25. ^ Pantxike Kontreras, Agurain - Alvarez de Eulate , [в:] Служба Pantxike 2014, доступно здесь
  26. ^ Виктор Пастор Абаигар, Capilla de Santa Isabel y su retablo de la Visitación en la iglesia de Santa María de Los Arcos , [в:] Príncipe de Viana 68 (2007), стр. 783–787
  27. ^ Контрерас 2014
  28. ^ Контрерас 2014
  29. ^ см . запись Марии Луизы де Мендоса Ролим де Моура Баррето в генеалогической службе Geni , доступную здесь.
  30. ^ Мануэль Марторель Перес, La continuidad ideológica del carlismo tras la Guerra Civil [докторская диссертация в Historia Contemporanea, Национальный университет дистанционного образования], Валенсия, 2009 г., стр. 344
  31. ^ Бернетт Боллотен. Гражданская война в Испании: революция и контрреволюция . Издательство Университета Северной Каролины, 1991. С. 11
  32. ^ Хосе Карлос Клементе Муньос, El carlismo en el novecientos español (1876–1936) , Мадрид, 1999, ISBN 8483741539 , 9788483741535, стр. 79 
  33. ^ Марторелл Перес 2009, с. 432; Тирсо Оласабаль Эулат не числится среди тех, кто подписал так называемый Acta de Estoril, Хосе Карлос Клементе Муньос, Historia del Carlismo Contemporaneo 1935–1972 , Барселона, 1977, ISBN 8425307597 , 8425307600, стр. 299 
  34. ^ Хулио де Уркихо и Ибарра насио в Деусто эль 3 апреля 1871 г. , [в:] Euskonews 2011, доступно здесь
  35. ^ его внук, Хавьер Оласабаль Мендоса, стал иезуитом и основателем всемирно известной благотворительной сети Anesvad , Martorell Pérez 2009, стр. 298
  36. ^ он правнук брата жены Оласабаля, Контрерас 2014
  37. ^ сравните Официальный бюллетень 1964 года здесь и 1990 года здесь
  38. ^ в 1820-х годах он командовал взводом батальона гиппускоанских добровольцев-реалистов , Estado que da à sm la ynspeccion General de voluntarios realistas del reino dela fuerza Total de Esta Arma y Nombres de Sus Gefes , Мадрид, 1829, стр. 94
  39. ^ La España 30.06.65, доступно здесь.
  40. ^ современное издание загадочно пишет, что «esta eleccion, que sorprendió al mismo Olazábal, соло может рассматриваться как prueba del alto aprecio en que se le tenia, y de que ya se la miraba como una esperanza en el pais clásico de la дворянство, de ла идальгия, де лас добродетели гражданские и религиозные», Biografías de los diputados á Córtes... Madrid 1869, p. 543
  41. ^ La Epoca 08.08.65, доступно здесь.
  42. ^ Biografías de los diputados á Córtes... Мадрид 1869, с. 543
  43. ^ La Esperanza 23.11.66, доступно здесь.
  44. ^ см. официальный сервис Cortes, доступный здесь
  45. ^ Хосе Рамон де Уркихо и Гоития, Просопографический анализ де лос Парламентариос де Васкония (1808–1876) , [в:] Revista de Estudios Politicos 93 (1996), p. 118
  46. ^ Бегонья Уриген, Происхождение и эволюция испанского государства: неокатолицизм , Мадрид, 1986, ISBN 8400061578 , 978840006157, стр. 267 
  47. ^ Корреспондентка Испании от 19 января 1969 г., доступно здесь.
  48. ^ Biografías de los diputados á Córtes... Мадрид 1869, с. 543
  49. ^ Оллер 1888, стр. 63
  50. ^ Коро Рубио Побес, ¿Quéfue del «оазис foral»? (Sobre el estallido de la Segunda Guerra Carlista en el País Vasco , [в:] Ayer 38 (2000), стр. 78
  51. ^ La España 18.08.69, доступно здесь.
  52. ^ Biografías de los diputados á Córtes... Мадрид 1869, с. 544
  53. ^ La Esperanza 14.01.69, доступно здесь.
  54. ^ Оллер 1888, стр. 63, официальная служба Кортеса доступна здесь
  55. ^ La Epoca 02.05.69, доступно здесь.
  56. ↑ Оллер 1888, стр. 64
  57. ^ местный агент Бильбао неверно истолковал телеграмму, и в гавани не было никаких претензий на груз, Хосе Фернандес Гайтан, La marina carlista en las guerras Civiles del siglo XIX , [в:] Revista de historia naval 20 (1988), стр. 14
  58. ^ Фернандес Гайтан 1988, с. 15
  59. ↑ Оллер 1888, стр. 64
  60. ↑ Оллер 1888, стр. 64, Фернандес Гайтан 1988, стр. 15; неизвестно, как Оласабаль, представлявший, вероятно, самое реакционное европейское политическое движение, сумел убедить радикального республиканца Гамбетту
  61. ^ La Epoca 13.10.70, доступно здесь, также La Epoca 18.12.70, доступно здесь.
  62. ^ Франсиско Апалатеги Игарсабаль, Karlisten eta liberen gerra-kontaerak , Сан-Себастьян, 2005, ISBN 8479074876 , стр. 144 
  63. ↑ Оллер 1888, стр. 65
  64. ↑ Оллер 1888, стр. 65-6
  65. ↑ Оллер 1888, стр. 65
  66. ^ 8000 по данным Фернандеса Гайтана 1988, стр. 16
  67. ^ Фернандес Гайтан 1988, с. 16
  68. ^ первоначально приобретено в Америке и предназначено для войны с Пруссией, Хуан Пардо Сан Хиль, Lasoperaciones navales en las Guerras Carlistas , [в:] Itsas Memoria. Revista de Estudios Marítimos del País Vasco 5 (2006), с. 457, Хосе Фернандес Гайтан, La Marina Carlista en las guerras Civiles del Siglo XIX , [в:] Revista de historia naval 20 (1988), p. 16
  69. ^ Пардо Сан Хиль 2006, стр. 457
  70. ^ вместе с Хосе Марией Ласуэном и герцогом де ла Унион
  71. ^ названа Королевой морей и Дирхаундом
  72. ↑ Оллер 1888, стр. 66
  73. ^ Пардо Сан Хиль 2006, с. 457; О позиции Франции в отношении Третьей карлистской войны см. Эдина Поласка, Franciaország és a karlizmus (1868–1874) , [в:] Aetas 1 (2007), стр. 63–85, и Эдина Поласка, La France et le carlisme (1872). –1877) – Изгнание карлистских беженцев Бельгия, на Кубе и в Алжире , [в:] Acta Universitatis Szegediensis. Acta Hispanica 7 (2003), стр. 47–56.
  74. ^ 3000 винтовок и 0,2 млн патронов
  75. ^ побережье и прилегающая территория контролировались либералами; заговорщики-карлисты разорвали либеральную связь, организовали обманную акцию и беспрепятственно разрядили 6000 винтовок, предназначенных для наваррских подразделений, Pardo San Gil 2006, стр. 458
  76. ^ также в Кабо-Игер; процесс высадки был задержан из-за бурного моря, и до рассвета удалось выгрузить только 500 винтовок и 0,1 млн патронов; операция была прервана, и «Дирхаунд» ушел в открытое море, Pardo San Gil 2006, стр. 458
  77. ↑ Deerhound искала убежища во французских территориальных водах , но Buenaventura все равно преследовал ее и вынудил сдаться, Pardo San Gil 2006, стр. 458–459; французы не выразили протеста мадридскому правительству, Fernández Gaytán 1988, стр. 18
  78. ^ 1500 винтовок
  79. ^ Пардо Сан Хиль 2006, стр. 459
  80. ^ На судне, перевозившем карлистское оружие, вспыхнул пожар; команда покинула его, а огонь погас сам собой. Дрейфующее судно было обнаружено в утреннем тумане рыбаками около Ондарреты 19 октября; пока местные жители поддерживали карлистов, мужчины, женщины и дети на 40 небольших рыбацких лодках помогали выгружать 4000 винтовок и 1 млн патронов, Pardo San Gil 2006, стр. 459, Fernández Gaytán 1988, стр. 17
  81. ^ 0,5 патрона, последняя партия из того, что было куплено в Версале, Пардо Сан Хиль 2006, стр. 459
  82. ^ охватывающий Кабреру, Лонгеррю и Конде де Самитье и охватывающий территорию от Испании до Парижа и Лондона, де Паула 1888, стр. 65–6; см. также Манекс Гойхенетш, Антуан д'Аббади, промежуточный социальный и культурный период в стране Басков XIX века? , [в:] П. Уркизу (редактор), Антуан д'Аббади: 1897–1997 , Бильбо-Доностия-Байонна, 1998, стр. 175–208.
  83. ^ Фернандес Гайтан 1988, с. 18
  84. ↑ Оллер 1888, стр. 66–7.
  85. ^ Пардо Сан Хиль 2006, стр. 459
  86. ^ названный Нотр-Дам де Фурвье
  87. ^ Всего в доставке участвовало 7 кораблей: Deerhound , Queen of the Seas , Orpheon , Ville de Bayonne , Malfilatre , Nieves и London , все пароходы, кроме Malfilatre и Queen . London был самым успешным из них. Pardo San Gil 2006, стр. 463
  88. ^ 19 абсолютно новых британских ружей прямо от производителя и 8 старых из Гибралтара
  89. ^ Оласабаль отплыл на London из Англии в Байонну, где он высадился и переправился на территорию Карлистов по суше; в Бермео он руководил подготовительной логистикой и руководил разгрузкой, когда прибыл London , Pardo San Gil 2006, стр. 461; в то время побережье патрулировал либеральный корвет Consuelo , но благодаря новостям от карлистских оялатерос, наблюдавших за позицией Consuelo с побережья, London ускользнул от преследователей, Pardo San Gil 2006, стр. 461
  90. ↑ Оллер 1888, стр. 68
  91. ^ Фернандес Гайтан 1988, с. 25
  92. ↑ 70 артиллерийских орудий, 17 000 винтовок и 2 млн патронов, Pardo San Gil 2006, стр. 461
  93. ^ в Бермео 9.7.74 и 1.6.75, в Мотрико 05.10.74, 2.9.75 и 26.11.75, в Ондарроа 5.2.75, Хуан Пардо Сан Хиль, Игер, эль Пуэрто де лос Наваррос», [в :] Орсо 29 (1994), с. 111
  94. ^ Пардо Сан Хиль 2006, стр. 462
  95. ↑ Оллер 1888, стр. 67
  96. ↑ Оллер 1888, стр. 68
  97. ^ после ущерба от пожара, нанесенного во время боев за Ирун в 1936 году
  98. ↑ Сообщалось, что Оласабаль дошел до таких деталей, как установление правил высадки; он рекомендовал выбирать крутые скалы побережья, первую безлунную ночь и, желательно, довольно бурное море, чтобы лодки могли спрятаться между волнами; Гаэтан Берновиль, La cruz sangrienta: historia del cura Santa Cruz , Tafalla 2000, ISBN 848136181X , 9788481361810, стр. 33 
  99. ↑ Оллер 1888, стр. 68
  100. ↑ Pardo San Gil 2006, стр. 461; некоторые говорят, что «почти [ требуется разъяснение ] все» артиллерийские орудия были закуплены Olazábal, de Paula 1888, стр. 68
  101. ^ некоторые авторы утверждают, что в июне 1874 года карлисты импортировали оружие из Бостона; когда к ним приблизился республиканский флот, капитан якобы приказал погрузить на борт перевозимые артиллерийские орудия, выдавая их за военный корабль; они были загружены в Бермео 8 июня 1874 года, Fernández Gaytán 1988, стр. 18–19
  102. ^ По словам британцев, предполагаемая схема заключалась в перевозке из США или Антверпена в Ливерпуль с использованием различных агентов и различных судов, обычно с поддельными документами о месте назначения, принадлежавших либо коммерческим компаниям, либо различным лицам (особенно французским легитимистам), симпатизирующим делу карлистов, Фернандес Гайтан 1988, стр. 20
  103. ↑ Оллер 1888, стр. 68; кондадо был официально признан Мадридом в эпоху Франко почти 100 лет спустя, в 1964 году.
  104. ^ Апалатеги Игарсабал 2005, с. 101, хотя он был частым гостем в штаб-квартире Карлоса VII в Эстелле; Польский гость вспоминает его (именуемого «Тирсо Олозабаль») как всадника в капюшоне, путешествующего верхом из Франции, который знал всех в Эстелле, Игнация Скроховского, Wycieczka do obozu Don Karlosa , [в:] Петра Савицкого (ред.), Hiszpania Malowniczo-historyczna , Вроцлав 1996, ISBN 8322912153 , стр. 157-174. 
  105. ^ El Siglo Futuro , 08.04.89, доступно здесь; немного другая версия упоминается в Edina Polácska, Karlista emigráció Franciaországban (1872–1876) [докторская диссертация, Университет Сегеда], Szeged 2008, стр. 148
  106. ^ El Siglo Futuro 24.07.80, доступно здесь.
  107. ^ в состав также входят конде де Робрес, Итурбе, Селестино Итурральде и Немезио Латорре, Эдуардо Гонсалес Кальеха , La razón de la fuerza: orden público, subversión y violencia politica en la España de la Restauración (1875–1917) , Мадрид, 1998, ISBN 840 0077784 , 9788400077785, с. 159 
  108. ^ Гонсалес Каллеха 1998, с. 159
  109. ^ Гонсалес Каллеха 1998, стр. 159–160.
  110. ^ Гонсалес Каллеха 1998, с. 158
  111. ^ Гонсалес Каллеха 1998, с. 160
  112. ↑ El Imparcial 08.06.76, доступно здесь
  113. ^ в то время как большинство доноров предлагали 1–5 реалов, Оласабаль положил 400, El Siglo Futuro 12.03.83, доступно здесь.
  114. ^ El Siglo Futuro 28.04.85, доступно здесь.
  115. ^ El Siglo Futuro , 26 мая 2085 г., доступно здесь.
  116. ^ El Siglo Futuro , 15.02.86, доступно здесь.
  117. ^ Подробная работа, отслеживающая конфликт Серральбо с Нокедальцами, впервые упоминает Оласабаля при обсуждении 1889 года, см. Martorell Pérez 2009, стр. 173
  118. ^ с 1880 г.
  119. ^ с Пиньерой-и-Оруэ, назначенным для Бискайи, и Ортисом де Сарате для Алавы, Хавьер Реал Куэста, Эль Карлизмо Васко 1876–1900 , Мадрид 1985, ISBN 978-84-323-0510-8 , стр. 47 
  120. ^ Real Cuesta 1985, стр. 105
  121. ^ например, в 1889 году он ненадолго посетил Фуэнтеррабию с дочерью Карлоса VII доньей Бланкой , La Epoca 08.09.89, доступно здесь
  122. ^ Real Cuesta 1985, стр. 242–3.
  123. ^ El Siglo Futuro 23.07.88, доступно здесь, La Union Católica 20.07.88, доступно здесь и El Siglo Futuro 23.07.88 доступно здесь.
  124. ^ Real Cuesta 1985, стр. 107–8.
  125. ^ La Epoca 18.09.89, доступно здесь, Агустин Фернандес Эскудеро, Эль маркиз де Серральбо (1845–1922): биография политика [докторская диссертация], Мадрид, 2012, стр. 173; о его даре см. La Hormiga de Oro 09.11.89, доступно здесь.
  126. ^ El Correo Militar , 30.08.88, доступно здесь.
  127. ^ Фернандес Эскудеро 2012, с. 199
  128. ^ La Epoca 22.10.90, доступно здесь.
  129. ^ Real Cuesta 1985, стр. 220
  130. ^ Фернандес Эскудеро 2012, стр. 231; планировалось, что вместо Оласабаля баллотироваться должен был Менендес Пелайо или даже де Серральбо; в последнем случае ему пришлось бы отказаться от своего сенаторского кресла, Фернандес Эскудеро 2012, стр. 232
  131. ^ Фернандес Эскудеро 2012, с. 232, Жорди Канал и Морелл, «Муэртес» и «воскресение» Карлизма. Reflexiones sobre la escisión integrista de 1888 , [в:] Ayer 38 (2000), p. 127
  132. ^ Фернандес Эскудеро 2012, с. 232
  133. ^ La Unión Católica 29.12.90, доступно здесь.
  134. ^ Фернандес Эскудеро 2012, с. 235
  135. ^ Фернандес Эскудеро 2012, стр. 241–2.
  136. ^ Фернандес Эскудеро 2012, с. 244; также обвиняют плохую организацию и отсутствие избирательных хунт, Real Cuesta 1985, стр. 246
  137. ^ Фернандес Эскудеро 2012, с. 247
  138. ^ Фернандес Эскудеро 2012, с. 250
  139. ^ Фернандес Эскудеро 2012, с. 248
  140. ^ вероятно, во время визита Оласабаля в Венецию в мае 1894 г., см. La Correspondencia de España 19.05.94, доступно здесь.
  141. ↑ La Epoca, 09.07.94, доступно здесь.
  142. ↑ El Liberal 10.07.94, доступно здесь
  143. ^ Дружелюбный анекдот о проводнике поезда по пути в Бургос, объявившего себя бывшим карлистским кавалеристом, Actualidades 1894, доступно здесь: недружелюбный анекдот описывал комментарий, якобы услышанный от прохожего: «О, так это Дон Хайме? Невероятно, такой молодой и уже сын Карлоса VII!», El Dia 04.10.94, доступно здесь
  144. ^ Хорди Канал и Морель, La revitalización politica del carlismo a Finales del Siglo XIX: los viajes de пропаганды del Marqués de Cerralbo , [в:] Studia Zamorensia 3 (1996), стр. 269–70
  145. ↑ La Epoca, 05.09.95, доступно здесь.
  146. ↑ В сентябре 1895 года он дал интервью бельгийской газете Le Soir, в котором утверждал, что Карлос VII не намерен отрекаться от престола в пользу дона Хайме, El Liberal 10.09.95, доступно здесь
  147. ^ La Correspondencia de España 10.05.95, доступно здесь.
  148. ^ La Correspondencia de España 29.07.95, доступно здесь.
  149. ^ El Dia 12.08.95, доступно здесь
  150. ^ с избранным Луисом М. Ллаудером и маркизами де Серральбо и герцогом де Сольферино, занимающими места в силу их grandeza de España, Фернандес Эскудеро 2012, стр. 253
  151. ^ см. официальную услугу Сената, доступную здесь
  152. ^ пресса поспешила отметить, что Оласабаль отправился в Венецию, чтобы увидеться с истцом; правительство посчитало необходимым прокомментировать, что он ездит туда каждый год, и это событие лишено какого-либо политического значения, см. La Correspondencia de España 05.09.96, доступно здесь
  153. ^ La Iberia 08.09.96, доступно здесь
  154. ^ Фернандес Эскудеро 2012, стр. 320–1.
  155. ^ Система Реставрации описывалась как основанная на качикизме, прогнившая от коррупции и неэффективности; Акт де Лоредан призывал к созданию новых Кортесов с представителями всех классов, включая сельское хозяйство, промышленность, армию, духовенство, научные корпорации, аристократию и рабочих Фернандес Эскудеро 2012, стр. 322
  156. ↑ La Epoca, 08.03.97, доступно здесь.
  157. ^ Гонсалес Каллеха 1998, с. 196
  158. ^ La Epoca 28.07.96, доступно здесь.
  159. ↑ El Pais 09.08.98, доступно здесь
  160. ^ пресса сообщила, что 8000 барж со сталью, предназначенной для производства артиллерийских орудий, были контрабандой ввезены в Испанию, La Epoca 08.08.98 доступно здесь
  161. ^ его близким соратником был английский якобит Бертрам Эшбернхэм, 5-й граф Эшбернхэм, Гонсалес Каллея 1998, стр. 201, Фернандес Эскудеро 2012, стр. 353
  162. ^ Фернандес Эскудеро 2012, с. 354
  163. ^ La Epoca 11.04.99, доступно здесь.
  164. ^ компания Arrese, Lacon & Société
  165. ^ 36 ящиков, в каждом по 29 винтовок.
  166. ^ Гонсалес Каллеха 1998, с. 201
  167. ^ Гонсалес Каллеха 1998, с. 200
  168. ^ Гонсалес Каллеха 1998, с. 201
  169. ^ в апреле 1899 года Оласабаль и Кандидо Орбе как представители карлизма договорились о предвыборной сделке с интегристами; Карлос VII издал документ, в котором говорилось, что только он может даровать милосердие мятежникам, но было уже слишком поздно. Сделка была официально подписана не Оласабалем, а Франсиско Северио и Хосе Марией Альберди. Real Cuesta 1985, стр. 190–1
  170. ^ которого Оласабаль встретил в По в конце 1899 года, Гонсалес Кальеха 1998, стр. 200
  171. ^ Фернандес Эскудеро 2012, с. 373
  172. ^ Гонсалес Каллеха 1998, стр. 211–212.
  173. ^ Гонсалес Каллеха 1998, с. 207
  174. ^ утверждая, что он владеет недвижимостью в Сен-Жан-де-Люз, имеет 11 детей, о которых нужно заботиться, и не подвергается никаким судебным искам в Испании
  175. ^ Гонсалес Каллеха 1998, с. 207
  176. ↑ González Calleja 1998, стр. 207; уже в июле 1899 года испанская пресса утверждала, что французы приказали Оласабалю поселиться к северу от Луары, см. El Globo 24.07.99, доступно здесь, но вскоре эта новость была опровергнута, см. El Pais 25.07.99, доступно здесь
  177. ^ как Каверо и Коста, Гонсалес Каллеха 1998, стр. 212
  178. ^ Гонсалес Каллеха 1998, с. 212
  179. ^ Гонсалес Каллеха 1998, стр. 212–3.
  180. ^ Это был 8-й месяц пребывания Оласабаля во французской столице, см. El Imparcial 10.11.00, доступно здесь
  181. ^ Фернандес Эскудеро 2012, с. 394
  182. ^ Консуэло Санс-Пастор и Фернандес де Пьерола, Эль маркиз де Серральбо, politico carlista , [в:] Revista de archives bibliotecas y museos 76 (1978), p. 259
  183. ^ Гонсалес Каллеха 1998, с. 214
  184. ^ Фернандес Эскудеро 2012, с. 409
  185. ^ La Epoca , 26 августа 2006 г., доступно здесь.
  186. ↑ El Imparcial 15.08.95, доступно здесь; новость даже была опубликована в женском журнале мод La Ultima Moda , см. здесь
  187. ^ Heraldo de Madrid , 19 февраля 2006 г., доступно здесь.
  188. ^ El Imparcial 09.08.07, доступно здесь. Во время поездки 1908 года, предположительно, был отмечен интересный инцидент. Автомобиль с Альфонсо XIII, ехавший на север в Биарриц, и автомобиль с Доном Хайме, ехавший на юг в Беховию, встретились на закрытом железнодорожном переезде около Уруни во Франции. Пока свита Дона Хайме, включая Рафаэля де Оласабаля и Хулио де Уркихо, встала, чтобы выразить свое почтение члену королевской семьи, Дон Хайме продолжал сидеть и смотреть на Альфонсо XIII, который не знал принца-карлиста. Поезд прошел между ними, переезд был открыт, и два автомобиля разъехались каждый в свою сторону. Ссылка на La Correspondencia Militar 30.07.08, доступно здесь
  189. ^ сравните заметку о собрании карлистов в Гернике, El Liberal 05.07.09, доступную здесь
  190. ^ Фернандес Эскудеро 2012, с. 406
  191. ^ Фернандес Эскудеро 2012, стр. 422; многие карлисты утверждали, что назначение Фелиу было навязано Бертой де Рохан «и ее камарильей». Однако трудно представить Оласабаля в роли Хефе Делегадо. Эта роль была создана, поскольку претендент, проживающий за границей, вряд ли мог руководить партией в Испании и нуждался в своем национальном представителе. Поскольку Оласабаль проживал во Франции, его назначение противоречило бы этой логике
  192. ↑ El Imparcial 23.07.08, доступно здесь
  193. ^ в августе, когда кризис разворачивался, Оласабаль выступил в Сан-Себастьяне, см. El Imparcial 23.07.09, доступно здесь; вероятно, во время того же визита он встретился там с крупными карлистскими шишками, предположительно обсуждая изменения в руководстве карлистов, Fernández Escudero 2012, стр. 431
  194. ^ торговля «100 000 оружий»
  195. ^ Гонсалес Каллеха 1998, с. 481
  196. ^ неизменно предполагалось, что Оласабаль был мозгом операции; французская разведка даже определила маршруты контрабанды, ведущие через Кийан , Экс-ле-Терм, Серденью , Андорру , Сен-Жан-де-Люз, Сент-Этьен-де-Бейгорри и Андайю , Гонсалес Кальеха 1998, стр. 484
  197. ^ Гонсалес Каллеха 1998, с. 484
  198. ^ Гонсалес Каллеха 1998, стр. 484–5.
  199. ^ Гонсалес Каллеха 1998, с. 481
  200. ↑ González Calleja 1998, стр. 481–482; истец обвинил Оласабаля в том, что он нарывался на неприятности, вмешиваясь во французские религиозные вопросы, Fernández Escudero 2012, стр. 449
  201. ^ под угрозой изгнания, La Epoca 07.10.10, доступно здесь
  202. ^ Гонсалес Каллеха 1998, с. 481
  203. ^ La Correspondencia de España 16.05.11, доступно здесь, ABC 16.05.11, доступно здесь.
  204. ↑ В июле 1912 года пресса сообщила, что он из Франции, см. La Correspondencia de España 06.07.12, доступно здесь; французские власти подозревали его в заговоре против португальского правительства; Fernández Escudero 2012, стр. 449
  205. ^ Кристобаль Роблес, Кристобаль Роблес Муньос, Хосе Мария де Уркихо и Ибарра: мнение, религия и поддержка , Мадрид, 1997, ISBN 8400076680 , 9788400076689, стр. 270 
  206. ^ Хосе Андрес Гальего, Религиозная политика в Испании , Мадрид, 1975, с. 464
  207. ^ Герман Кортабаррия Игартуа, Тирсо де Оласабаль, запись Арбелаиса Лардисабаля [в:] Auñamendi Eusko Enziklopedia
  208. ^ Оласабаль не упоминается в книге Хуана Рамона де Андреса Мартина, El caso Feliú y el dominio de Mella en el partido carlista en el period 1909–1912 , [в:] Historia contemporánea 10 (1997), стр. 99–116.
  209. ^ Фернандес Эскудеро 2012, с. 439
  210. ^ Фернандес Эскудеро 2012, с. 443
  211. ^ с Сольферино и Франсиско Мартинесом, Фернандес Эскудеро 2012, стр. 458
  212. ^ Фернандес Эскудеро 2012, с. 474
  213. ^ La Epoca 20.07.14, доступно здесь.
  214. ^ Тирсо Оласабаль входил в состав комиссии, которой было поручено планирование дороги от Аспейтии до святилища Лойолы, работая под эгидой Виктории Евгении Баттенбергской, жены Альфонсо XIII, что казалось довольно необычным для карлиста, см. La Epoca 25.09.17, доступно здесь; в своем некрологе 1921 года он был восхвален за эту самую инициативу ежедневной газетой Integrist, см. La Constancia 26.11.21, доступно здесь
  215. ^ см . запись Idoia Estornés Zubizarreta , Виктора Прадера Ларумбе [в:] Энциклопедия Auñamendi Eusko доступна здесь; Интересно, что в той же энциклопедии этот эпизод не упоминается в личной записи, посвященной самому Оласабалю, см. Cortabarría Igartua, Tirso de Olasabal, запись Arbelaiz Lardizabal [в:] Auñamendi Eusko Enziklopedia
  216. ^ Хосе Луис Орелла Мартинес, El origen del primer Catolicismo Social Español , [Докторская диссертация, Universidad de Educación a Distancia], Мадрид, 2012, стр. 182–3; он пишет, что «la posición de los notables no fue tan clara, Tirso Olazábal que se encontraba retirado de la vida pública, fue un ejemplo de notable local field al rey; без эмбарго, его действие было в течение секунды с Васкесом де Мелья. Гипускоанос, Бискайнос и Каталонцы fueron los que en mayoría formaron las huestes mellistas»
  217. ^ Помимо второстепенных статей, посвященных этой проблеме, или параграфов синтетических работ по карлизму, наиболее подробная монография - это Хуан Рамон де Андрес Мартин, El cisma mellista. Historia de una ambición politica , Мадрид, 2000, ISBN 9788487863820 
  218. ^ и побудил многих сделать это в Гипускоа, когда провинция превратилась в «главный балуарт де лос меллистас», Андрес Мартин 2000, стр. 160–161; это произошло, хотя де Мелла не очень уважал Оласабаля, заявляя, что «mientras no desaparezcan de la escena politica Feliu, Olasabal, Forner y Polo nada podia hacerse», Андрес Мартин 2000, с. 51
  219. ^ в 1908 году провинциальная жефатура была передана Хосе Марии де Орбе и Гайтану де Айала, 5-му маркизу Вальде-Эспина , El Correo Español, 01.07.08, доступно здесь, хотя в качестве регионального начальника Оласабаль был начальником Вальде-Эспины до 1913 года.
  220. ^ Real Cuesta 1985, стр. 155–8.
  221. ^ его контркандидат на пост главы гипускоанского карлизма, Рамон Альтарриба-и-Вильянуэва , 4-й по величине землевладелец в Гипускоа, также жил за пределами провинции, постоянно проживая в Мадриде; остается интересным, что, хотя согласно принципам карлистов-фуэристов его место жительства дисквалифицировало его как потенциального гипускоанского хефе — см. Real Cuesta 1985, стр. 242–43 — в случае с Оласабалем все было не так
  222. ^ Оласабаль был президентом, Антонио де Элосеги и Хосе де Мугуруса были назначены вице-президентами, Рамон Ортис де Сарате был назначен секретарем, а 5 окружных заместителей были членами, Real Cuesta 1985, стр. 145–6.
  223. ^ по крайней мере в 19 веке, Real Cuesta 1985, стр. 140
  224. ^ Оласабаль открыл новые круги совместно с де Серральбо, что может быть показателем того, кто был движущей силой, Фернандес Эскудеро 2012, стр. 205
  225. ^ Real Cuesta 1985, стр. 147
  226. ^ Франсиско Хавьер Каспистеги, Historia por descubrir. Materiales para estudio del carlismo , Estella 2012, ISBN 9788423532148 , стр. 32–33. 
  227. ^ Фернандес Эскудеро 2012, стр. 189, 263, Real Cuesta 1985, стр. 139
  228. ^ в мае 1910 года в качестве начальника Васконгадаса он изгнал Прадеру, Хосе Хоакина Кастаньеду и Феликса Эрвити как тех, кто выдвинул несанкционированную кандидатуру Кастенеды в кортесы, El Siglo Futuro 03.05.10, доступно здесь, также Хуан Рамон де Андрес Мартин, Precedentes del proyecto ultraderechista mellista ru el periodo 1900–1912 , [в:] Boletin de la Real Academia de la Historia 202 (2005), стр. 124–125.
  229. ^ Хосе Мария Ремирес де Гануса Лопес, Las Elecciones Generales de 1898 и 1899 в Наварре , [в] Príncipe de Viana 49 (1988), стр. 384
  230. ^ 9 мест из 45 доступных были выиграны на 9 последовательных выборах, проходивших во время правления Оласабаля в Гипускоане
  231. ^ 28 мест из 63
  232. ^ 5 мест из 27
  233. ^ неясно, кто стал преемником Оласабаля на посту провинциального партийного хефе; в конце 1910-х годов именно Бернардо Элио-и-Элио начал представлять Гипускоа на различных общенациональных партийных собраниях
  234. ^ как Хосе Линьян, директор периодического издания Эль Баско
  235. ↑ Real Cuesta 1985, стр. 152
  236. ^ Real Cuesta 1985, стр. 155–8; еще более далеко идущие выводы у Иржи Халупы, «Защита трона и алтаря». El ideario carlista en el siglo XIX , [в:] Acta palackianae olomucensis. Романика XIX. Филология 93 (2007), с. 54: «Pero ideológicamente el carlismo muere ya a Finales del Siglo XIX»
  237. ^ другой вывод заключается в том, что в Гипускоа, как и в Каталонии, местный карлизм, как правило, работал рука об руку с периферийными национализмами, что в свою очередь вызывало ответную реакцию в виде растущего эспанолизма, составлявшего часть политического инструментария меллистов, Андрес Мартин 2000, стр. 255
  238. ^ Хосе Игнасио де Арана, Франсиско Мария Алтуна Бенгоэчеа, Аита Аранарен эгунария , Бильбо 2000, ISBN 978-84-85479-99-3 , стр. 51 
  239. ^ Жорди Канал, ¿En busca del прецеденте perdido?: tríptico sobre las complejas relaciones entre carlismo y catalanismo a Fines del siglo XIX , [в:] Historia y Politica 14 (2005), p. 66
  240. ^ Mundo Grafico 17.04.12, доступно здесь; собрание было созвано в Эйбаре, центре баскского социализма и республиканизма, после более ранних беспорядков, в которых погибли два человека, в том числе один карлист, Антксон Нарбаиза Азкуэ, Акилино Амуатеги (1877–1919): XX. mende hasierako mitinlari sozialista euskalduna , Eibar 2002, ISBN 8489696314 , 9788489696310, стр. 68–69 
  241. ↑ Сам Конрад утверждал, что занимался контрабандой оружия для карлистов вдоль побережья Средиземного моря, но существуют противоречивые мнения относительно подлинности этих рассказов; некоторые сомневаются в этом, см. Здзислав Найдер, Życie Conrada-Korzeniowskiego , Варшава 1980, ISBN 9788306001716 , стр. 45-50, а некоторые принимают это, см. Марек Ян Ходакевич, Affinity and Revulsion: Poland reacts to the Spanish Right (1936-1939) , [в:] Марек Ян Ходакевич, Джон Радзиловски (ред.), Spanish Carlism and Polish Nationalism: The Borderlands of Europe in the 19th and 20th Centuries , Шарлоттсвилль 2003, ISBN 9781412834933 , стр. 48. Для историографического обзора см. Franciszek Ziejka, Conrad's Marseilles , [в:] Yearbook of Conrad Studies 7 (2012), стр. 51-67, доступно здесь  

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки