stringtranslate.com

Лига Тихоокеанского побережья

Pacific Coast League ( PCL ) — бейсбольная лига младшей лиги, действующая на западе США . Наряду с International League , это одна из двух лиг, играющих на уровне Triple-A , что на одну ступень ниже Major League Baseball (MLB).

PCL была одной из ведущих региональных бейсбольных лиг в первой половине 20-го века. Хотя она никогда не была признана настоящей высшей лигой, к которой она стремилась, качество ее игры считалось очень высоким. Ряд главных звезд той эпохи, включая Джо Ди Маджио и Теда Уильямса , были продуктами лиги. В 1958 году, с приходом команд высшей лиги на западное побережье и доступностью телевизионных игр высшей лиги, современная эра PCL началась с того, что каждая команда подписала контракты на развитие игроков, чтобы стать фермерскими командами клубов высшей лиги. После реорганизации MLB низших лиг в 2021 году она работала как Triple-A West в течение одного сезона, прежде чем вернуться к своему предыдущему названию в 2022 году.

Чемпион лиги определяется в конце каждого сезона. San Francisco Seals выиграли 14 титулов Pacific Coast League , больше всего в истории лиги, за ними следуют Los Angeles Angels (12) и Albuquerque Dukes и Portland Beavers (8).

История

Формирование и ранняя история

Лига Тихоокеанского побережья была образована 29 декабря 1902 года, когда должностные лица из Лиги штата Калифорния (1899–1902) встретились в Сан-Франциско с целью расширения лиги за пределы Калифорнии . Было предоставлено шесть франшиз. Это были Los Angeles Angels , Oakland Oaks , Portland Beavers , Sacramento Senators , San Francisco Seals и Seattle Indians . Спор по поводу территорий, принадлежащих Тихоокеанской северо-западной лиге , на которых PCL разместила франшизы, и разрешение PCL игрокам, занесенным в черный список, соревноваться, привели к тому, что Национальная ассоциация профессиональных бейсбольных лиг (NAPBL) назвала PCL лигой вне закона. [1]

Мягкий климат Западного побережья, особенно Калифорнии, позволил лиге играть более длинные сезоны, иногда начинающиеся в конце февраля и заканчивающиеся только в начале декабря. В течение сезона 1905 года команда San Francisco Seals установила рекорд PCL за все время, сыграв 230 игр. [2] Команды регулярно играли от 170 до 200 игр за сезон до конца 1950-х годов. Это позволило игрокам, которые часто были карьерными игроками низшей лиги, отточить свое мастерство, заработать дополнительный месяц или два зарплаты и уменьшить необходимость искать работу в межсезонье. Эти более длинные сезоны дали владельцам возможность получать больше дохода. Другим результатом стало то, что ряд рекордов низшей лиги за все время по статистическим показателям сезона принадлежат игрокам из PCL.

Гости из «Окленд Оукс» готовятся отправиться на бейсбольный стадион в день открытия 1903 года, чтобы встретиться с командой «Сакраменто Сенаторз» .

Первый сезон 1903 года, который состоял из более чем 200 запланированных игр для каждой команды, начался 26 марта. [3] Los Angeles Angels закончили сезон на первом месте с результатом 133–78 (.630), что сделало их первыми чемпионами лиги .

В 1904 году президент NAPBL Патрик Т. Пауэрс заключил соглашение с PCL, очистив ее от статуса вне закона и обозначив ее как лигу класса А. В 1909 году классификация лиги была повышена до Double-A. В 1919 году, с более ранним присоединением Salt Lake City Bees и Vernon Tigers , членство в лиге впервые достигло восьми команд. Хотя до этого момента лига не имела большого коммерческого успеха, 1920-е годы стали поворотным моментом, когда посещаемость возросла, а команды стали выставлять звездных игроков. [1]

Великая депрессия 1930-х годов привела к снижению качества игры из-за сокращения зарплат в лиге. Тем не менее, ряд ведущих звезд, включая Джо Ди Маджио , Теда Уильямса , Бобби Дорра и Окса Экхардта , соревновались в командах PCL в то десятилетие. Также посещаемости способствовало введение ночных игр. На Moreing Field в Сакраменто команды Sacramento Solons и Oakland Oaks сыграли первую ночную бейсбольную игру, за пять лет до любой ночной игры высшей лиги, 10 июня 1930 года. В 1930-х годах в лигу также вошли Hollywood Stars и San Diego Padres . [1]

Почти высшая лига

В первой половине 20-го века Лига Тихоокеанского побережья превратилась в одну из ведущих региональных бейсбольных лиг. Города, получившие франшизу от двух других высших низших лиг, Международной лиги и Американской ассоциации , как правило, были географически согласованы с высшими лигами, но это не относилось к PCL. Поскольку к западу от Сент-Луиса не существовало ни одной бейсбольной команды высшей лиги , PCL не имела себе равных в американском бейсболе западного побережья. Хотя она никогда не была признана настоящей высшей лигой, качество ее игры считалось очень высоким. Опираясь на сильный резерв талантов в этом районе, PCL выпустила много выдающихся игроков, включая таких будущих членов Зала славы высшей лиги, как Джо Ди Маджио , Тед Уильямс , Тони Лаццери , Пол Уонер , Эрл Аверилл , Бобби Дорр , Джо Гордон и Эрни Ломбарди . На фоне успеха, достигнутого после Второй мировой войны , президент лиги Пэнтс Роуленд начал рассматривать PCL как третью главную лигу. В 1945 году лига проголосовала за то, чтобы стать главной лигой. [4] Однако Американская лига и Национальная лига не были заинтересованы в том, чтобы позволить ей присоединиться к своим рядам. [1]

В то время как многие игроки PCL продолжали играть в высших лигах, команды в лиге часто были достаточно успешны, чтобы предлагать конкурентоспособные зарплаты, чтобы не быть перебитыми за услуги своих игроков. Некоторые игроки сделали карьеру в низших лигах. Одним из наиболее известных был Фрэнк Шелленбек , чья карьера питчера в высшей лиге была короткой, [5] но который собрал рекордное количество побед в PCL против 178 поражений. (Однако следует отметить, что долгая карьера Шелленбека в PCL была во многом обусловлена ​​его использованием спитбола, запрещенного в высших лигах в 1920 году, а не конкурентоспособными зарплатами, предлагаемыми клубами PCL.) [ необходима цитата ] Многие бывшие игроки высшей лиги пришли в PCL, чтобы завершить свою карьеру после того, как их время в высших лигах закончилось.

В 1952 году PCL стала единственной низшей лигой в истории, получившей классификацию «Open», на уровень выше Triple-A. Это ограничило права клубов высшей лиги набирать игроков из PCL и считалось шагом к тому, чтобы дивизион стал третьей высшей лигой. [1]

Внезапный спад

Переход к Открытой классификации произошел как раз в тот момент, когда команды низшей лиги от побережья до побережья столкнулись с резким падением посещаемости, в первую очередь из-за доступности игр высшей лиги по телевидению. Удар молотом по мечтам PCL о высшей лиге был нанесен в 1958 году с прибытием первых команд MLB на западное побережье ( Los Angeles Dodgers и San Francisco Giants ). В результате три флагманские команды PCL ( Los Angeles Angels , Hollywood Stars и San Francisco Seals ) были немедленно вынуждены переехать на более мелкие рынки. Oakland Oaks переехали в Канаду за два года до прибытия Giants. San Diego Padres и Seattle Rainiers постигла та же участь, когда в 1969 году их вытеснили команды высшей лиги, новые Padres и Pilots соответственно. Кроме того, PCL потеряла клиентов из-за команд высшей лиги, которые тогда занимали ту же территорию. Лига так и не оправилась от этих ударов. В 1958 году Тихоокеанская лига вернулась к классификации Triple-A, где и осталась, и вскоре в глазах общественности превратилась в еще одну низшую лигу.

Двигаясь за пределы побережья

PCL начала распространяться по стране и на международном уровне в 1950-х годах. Ранее Солт-Лейк-Сити был самым восточным городом в лиге. В 1956 году Oakland Oaks переехали в Канаду , где стали Vancouver Mounties , первой международной командой в округе. Два года спустя Los Angeles Angels переехали, чтобы стать Spokane Indians , а San Francisco Seals стали Phoenix Giants . [1]

Лига продолжала расширяться по всей стране в 1960-х годах. Клубы, представлявшие новые города в течение десятилетия, включали Dallas Rangers , Denver Bears , Hawaii Islanders , Indianapolis Indians , Oklahoma City 89ers , Tacoma / Phoenix Giants и Tucson Toros . С 1964 по 1968 год PCL увеличилась до двенадцати команд. Albuquerque Dukes и Vancouver Canadians были одними из нескольких команд, которые начали играть в 1970-х годах. [1] Несколько новых команд прибыли в 1980-х годах, такие как Calgary Cannons , Colorado Springs Sky Sox , Edmonton Trappers и Las Vegas Stars , но лига начала стабилизироваться, поскольку перемещения франшиз стали менее частыми. [1]

Дальнейшее расширение

В 1998 году Pacific Coast League приняла пять команд из расформированной American Association , которая действовала на Среднем Западе, и шестая франшиза была добавлена ​​в лигу в качестве команды расширения, таким образом, обеспечивая удобство планирования четного числа команд. Добавление Iowa Cubs , Nashville Sounds , Oklahoma RedHawks , Omaha Royals , New Orleans Zephyrs и расширение Memphis Redbirds увеличило лигу до рекордного количества в 16 клубов. [1] Несмотря на свое название, лига теперь простиралась далеко за пределы Тихоокеанского побережья, простираясь от Западного Вашингтона до Среднего Теннесси ; половина ее команд располагалась к востоку от Скалистых гор .

Присутствие лиги в Канаде уменьшилось и закончилось в начале 2000-х годов, когда Vancouver Canadians переехали в Сакраменто, чтобы стать RiverCats в 2000 году (однако, клуб A, проработавший там короткий сезон, заменил их), Calgary Cannons переехали в Альбукерке, штат Нью-Мексико , чтобы стать Albuquerque Isotopes в 2003 году, а Edmonton Trappers , последняя канадская команда круга, переехали в Раунд-Рок в 2005 году. Из городов, представленных в PCL в период ее расцвета, остались только Солт-Лейк-Сити и Сакраменто , и даже они были представлены франшизами, отличными от тех, которые изначально называли эти города домом. В 2005 году Pacific Coast League стала первой низшей лигой, когда-либо достигшей посещаемости сезона более 7 миллионов. В 2007 году посещаемость лиги достигла рекордного максимума в 7 420 095 человек. [6]

В 2019 году команда, ранее известная как Colorado Springs Sky Sox, переехала в Сан-Антонио, штат Техас , и продолжила играть в PCL под названием San Antonio Missions , взяв на себя идентичность команды, которая ранее выступала в Double-A Texas League . [7] Этот переезд сопровождался перестройкой в ​​Американской конференции. Nashville и Memphis переехали в Северный дивизион, а Oklahoma City и San Antonio переехали в Южный дивизион. [8] В ходе дальнейшего переезда New Orleans Baby Cakes переехали в Уичито, штат Канзас , где они стали известны как Double-A Wichita Wind Surge . [9]

Поглощение Главной лигой бейсбола

Начало сезона 2020 года было отложено из-за пандемии COVID-19 , а затем окончательно отменено 30 июня. [10] [11] В рамках реорганизации низших лиг Главной лиги бейсбола в 2021 году Тихоокеанская лига была сокращена до 10 команд и временно переименована в «Triple-A West» на сезон 2021 года. [12] После приобретения MLB прав на названия исторических низших лиг, Triple-A West была переименована в Тихоокеанскую лигу с сезона 2022 года. [13]

Структура и сезон

Лига разделена на два дивизиона, Восточный и Западный, по пять команд в каждом. Начиная с сезона 2022 года все команды играют по графику из 150 игр, начиная с конца марта и заканчивая в конце сентября. [14]

Чемпионат и межлиговая игра

Звезды PCL на Матче всех звезд Triple-A 2015 г.

Начиная с сезона 2023 года, регулярный сезон делится на две половины. После завершения сезона победители каждой половины встречаются в серии из трёх побед, чтобы определить чемпиона лиги . [15] Затем чемпион PCL встречается с чемпионом Международной лиги в матче за национальный чемпионат Triple-A , одиночной игре, чтобы определить абсолютного чемпиона бейсбола Triple-A, которая проводится ежегодно с 2006 года, за исключением 2020 и 2021 годов. Ранее чемпион PCL также участвовал в Мировой серии Triple-A (1983, 1998–2000), Юниорской мировой серии (1919) и других спорадических постсезонных соревнованиях на протяжении всей истории лиги.

Другая межлиговая игра состоялась во время Матча всех звезд Triple-A . Традиционно игра проходила на следующий день после Матча всех звезд Главной лиги бейсбола в середине лета . [16] Игра должна была ознаменовать символическую середину сезона (хотя и не математическую середину, которая для большинства сезонов обычно наступает за месяц до этого). Во время перерыва на Матч всех звезд не было запланировано ни одной игры регулярного сезона за два дня до самого Матча всех звезд. [17]

Команды


300км
200миль
Ренье
10
Пчелы
9
Речные коты
8
Тузы
7
Авиаторы
6
Космические ковбои
5
Выражать
4
Оклахома-Сити
3
Чихуахуа
2
Изотопы
1
Текущее местоположение команды:
  Восточный дивизион
  Западный дивизион

1
Изотопы Альбукерке
2
Эль-Пасо Чихуахуа
3
Бейсбольный клуб Оклахома-Сити
4
Раунд-Рок Экспресс
5
Космические ковбои Шугар-Ленда
6
Лас-Вегас Авиаторс
7
Рено Эйс
8
Сакраменто Ривер Кэтс
9
Пчелы из Солт-Лейк-Сити
10
Такома Рэйниерс

Правила

Pacific Coast League играет по тем же правилам, что и Official Baseball Rules, опубликованным Major League Baseball. Единственным исключением было использование назначенного отбивающего (DH). В то время как применение правила DH в Major League Baseball определяется идентичностью домашней команды, а правила лиги домашней команды применяются к обеим командам, питчеры PCL бьют, когда оба клуба являются филиалами Национальной лиги и они соглашаются, чтобы их питчеры били. Два клуба, аффилированных с Национальной лигой, могут согласиться использовать вместо этого DH. Причина этого в том, что по мере того, как игроки продвигаются вверх и приближаются к достижению высшей лиги, команды предпочитают, чтобы правила следовали (насколько это возможно) правилам высшей лиги. DH всегда используется, когда одна или обе команды являются филиалами Американской лиги. [18] С момента принятия MLB универсального DH в 2022 году это больше не является проблемой.

Другие различия заключаются в использовании инициатив профессионального бейсбола по темпу игры , которые начали внедряться в 2015 году. 15-секундный питч-час используется, когда на базе нет бегунов; 20 секунд отводится при наличии бегунов. [19] Команды ограничены пятью посещениями холмов во время игры из девяти иннингов. [20] Питчеры должны столкнуться минимум с тремя последовательными отбивающими, пока сторона не будет выведена из игры или питчер не получит травму и не сможет продолжать игру. [20]

Хронология команд

Примечание: Команды, выделенные курсивом, — это «классические» команды PCL периода расцвета лиги в 1950-х годах.

Источник: [21]

Бывшие команды Американской ассоциации

Одна команда лиги была приобретена PCL после роспуска Американской ассоциации после сезона 1997 года.

Бывшие команды Атлантической лиги

Одна команда лиги присоединилась к PCL из независимой Атлантической лиги в ходе реорганизации 2021 года. [24]

Бывшие команды

Две бывшие команды лиги играли в PCL с 1964 по 1968 год. Каждая из них играла в Международной лиге в сезоне 1963 года, и каждая была переведена в Американскую ассоциацию после сезона 1968 года.

Семь бывших команд лиги были переведены в другие лиги в связи с реорганизацией низших лиг в 2021 году. Memphis, созданный как команда расширения в 1998 году, был переведен в Международную лигу вместе с Iowa, Nashville и Omaha, которые присоединились к PCL из Американской ассоциации в 1998 году. Wichita, которая также ведет свои корни от Американской ассоциации, была переведена в Техасскую лигу вместе с San Antonio. Fresno был переведен в Калифорнийскую лигу .

Примечания

  1. В середине сезона 1905 года «Такома Тайгерс» были переведены обратно в Сакраменто из-за плохой игры, а в следующем сезоне снова переведены во Фресно.
  2. В 1907–1908 годах «Сакраменто Кордовас» играл в Калифорнийской лиге после возвращения из Фресно.
  3. «Оклахома-Сити 89ers» были членами Американской ассоциации в 1962 году и с 1969 по 1997 год.
  4. ^ Денвер/Новый Орлеан были членами Американской ассоциации с 1969 по 1997 год.
  5. В 1917 году команда «Портленд Биверс» прекратила свое существование, а ее место в PCL было предложено команде «Сакраменто».
  6. В 1907–1918 годах клуб из Сиэтла выступал в Северо-Западной лиге и Международной лиге Тихоокеанского побережья.

Президенты

Семнадцать президентов возглавляли PCL до ее реорганизации в 2021 году: [25] [26]

Чемпионы прошлых лет

Чемпионы лиги определялись разными способами с момента образования Тихоокеанской лиги в 1903 году. За редкими исключениями, большинство чемпионов PCL до 1927 года были просто победителями регулярного сезона. [27] Однако в течение нескольких сезонов в это время действительно проводилась серия чемпионатов постсезона, чтобы короновать чемпиона. Только в середине 1930-х годов лига ввела регулярную игру постсезона, которая лишь изредка отменялась из-за финансовых проблем или других факторов. [28] Начиная с 2023 года, регулярный сезон разделен на две половины, и победители каждой половины встречаются в серии из трех матчей за чемпионство лиги. [29]

Команда «Сан-Франциско Силз» выиграла 14 чемпионатов PCL, что является наибольшим показателем среди всех команд лиги, за ней следуют « Лос-Анджелес Энджелс» (12) и «Альбукерке Дьюкс» и «Портленд Биверс» (8).

Награды

Фрэнк «Левша» О'Доул в форме «Нью-Йорк Янкиз».
В 1927 году Лефти О'Доул выиграл первую награду MVP Тихоокеанской лиги. [30]

Ежегодно в конце каждого сезона PCL награждает выдающихся игроков и персонал команды.

Награда MVP

Премия «Самый ценный игрок» , впервые присуждаемая в 1927 году, вручается лучшему игроку лиги. Награда выбирается голосованием менеджеров команд, генеральных менеджеров, вещателей и представителей СМИ со всей лиги, как и все награды PCL по итогам года. [30]

Премия «Питчер года»

Награда « Питчер года» , вручаемая спорадически с 1957 по 1974 год и непрерывно с 2001 года, служит для признания лучшего питчера лиги. Питчеры также имели право выиграть награду MVP с 1927 по 2000 год. [30]

Премия «Лучший перспективный игрок MLB»

Премия Top MLB Prospect Award , созданная в 1952 году как премия «Новичок года» и выдававшаяся с 1952 по 1972 год, а с 1998 года вручается лучшему игроку, не имеющему опыта в PCL. [30]

Премия «Менеджер года»

Премия «Тренер года» , учрежденная в 1967 году, вручается лучшему менеджеру лиги. [30]

Премия «Руководитель года»

Премия «Руководитель года», впервые присужденная в 1974 году, присуждалась руководителям команд, добившимся успехов в области посещаемости, продвижения по службе и участия в жизни общества. [30]

зал славы

Зал славы лиги Тихоокеанского побережья был основан в 1942 году для чествования игроков, менеджеров и руководителей лиги, которые внесли значительный вклад в идеалы лиги. Зал славы ввел свой первый класс из 12 человек в 1943 году. Зал стал бездействующим после 1957 года, но был возрожден в 2003 году, в столетний сезон PCL. Сегодня Комитет Зала славы стремится признавать достойных игроков на протяжении всей истории лиги, которые внесли вклад в лигу. Новые члены избираются перед началом каждого сезона. [31]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghi "Pacific Coast League Year-By-Year Tournings". 2017 Pacific Coast League Sketch & Record Book . Pacific Coast League. 2017. С. 141.
  2. ^ Вайс, Уильям Дж., ред. (1969). «Рекорды». Книга рекордов Тихоокеанской лиги . Тихоокеанская лига. стр. 30.
  3. ^ Бауэр, Карлос (30 марта 2003 г.). «Формирование Тихоокеанской лиги». Тихоокеанская лига. Архивировано из оригинала 17 июня 2018 г. Получено 4 февраля 2024 г.
  4. ^ "Pacific Coast League Votes to Become a Major League". The Milwaukee Journal . Милуоки, Висконсин. AP. 5 декабря 1945 г. стр. L6 . Получено 29 июля 2013 г.
  5. ^ "Статистика и история Фрэнка Шелленбака". Baseball-Reference.com . 2012. Получено 15 мая 2012 .
  6. ^ "Pacific Coast League: Attendance". milb.com . Minor League Baseball . Получено 17 сентября 2015 г.
  7. ^ "Сан-Антонио присоединится к PCL в 2019 году". Pacific Coast League . 21 июня 2017 г. Получено 21 июня 2017 г.
  8. ^ "Sounds Announce 2019 Home Schedule". Nashville Sounds . Minor League Baseball. 1 августа 2018 г. Получено 1 августа 2018 г.
  9. ^ «Wichita представила финалиста логотипа для новой бейсбольной команды, но без названия». KAKE . 2 октября 2019 г. . Получено 7 октября 2019 г. .
  10. ^ «Сообщение от Пэта О'Коннора». Minor League Baseball . 13 марта 2020 г. Получено 5 мая 2020 г.
  11. ^ "Сезон бейсбола низшей лиги 2020 года отложен". Бейсбол низшей лиги . 30 июня 2020 г. Получено 1 июля 2020 г.
  12. ^ Mayo, Jonathan (12 февраля 2021 г.). «MLB объявляет о создании новых младших команд и лиг». Major League Baseball . Получено 12 февраля 2021 г. .
  13. ^ «Исторические названия лиг, которые вернутся в 2022 году». Minor League Baseball . 16 марта 2022 г. Получено 16 марта 2022 г.
  14. ^ Франко, Энтони (3 февраля 2022 г.). «Сезон бейсбола Triple-A расширен до 150 игр». Слухи о торговле в MLB . Получено 21 марта 2022 г.
  15. ^ "Игра чемпионата Triple-A National Championship 2023 состоится 30 сентября в Лас-Вегасе". Minor League Baseball . 28 марта 2023 г. Получено 28 марта 2023 г.
  16. ^ "Omaha Storm Chasers и Werner Park проведут Матч всех звезд бейсбола Triple-A 2015 года". Omaha Storm Chasers . Minor League Baseball. 5 марта 2014 г. Получено 19 августа 2014 г.
  17. ^ "Durham Lands 2014 Triple-A ASG". Minor League Baseball. 20 февраля 2013 г. Получено 19 августа 2014 г.
  18. ^ "MiLB.com Frequently Asked Questions". Официальный сайт Minor League Baseball . 2012. Получено 10 апреля 2017 .
  19. ^ "MiLB объявляет правила темпа игры на 2018 год". MILB.com . 14 марта 2018 г. Получено 15 марта 2018 г.
  20. ^ ab "MiLB объявляет правила темпа игры на 2019 год". MILB.com . 29 марта 2019 г. . Получено 29 марта 2019 г. .
  21. ^ "Pacific Coast League (AAA) Encyclopedia and History". Baseball Reference . Sports Reference LLC . Получено 8 августа 2017 г. .
  22. Nothaft, Mark (3 января 2017 г.). «Что случилось с Phoenix Firebirds?». Arizona Republic . Получено 6 июля 2017 г. .
  23. ^ "PCL одобряет продажу Sidewinders; Reno получает участок". The Arizona Daily Star . 13 июля 2007 г. Получено 4 февраля 2008 г.
  24. ^ "Atlantic League (Independent) Encyclopedia and History". Baseball-Reference . Sports Reference . Получено 22 марта 2022 г. .
  25. ^ "Бывшие президенты". Pacific Coast League . Minor League Baseball . Получено 7 апреля 2017 г.
  26. ^ Бауэр, Карлос. «Формирование лиги Тихоокеанского побережья». Лига Тихоокеанского побережья . Малая бейсбольная лига . Получено 7 апреля 2017 г.
  27. ^ "Past Champions". Pacific Coast League . Minor League Baseball. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Получено 1 июня 2020 года .
  28. ^ "Post-Season Play in the Pacific Coast League". Triple-A Baseball . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 1 июня 2022 г.
  29. ^ "Игра чемпионата Triple-A National Championship 2023 состоится 30 сентября в Лас-Вегасе". Minor League Baseball . 28 марта 2023 г. Получено 28 марта 2023 г.
  30. ^ abcdef "Pacific Coast League Award Winners". Pacific Coast League . Minor League Baseball . Получено 9 мая 2020 г.
  31. ^ "Pacific Coast League Hall of Fame". Pacific Coast League . Minor League Baseball . Получено 3 марта 2015 г.

Внешние ссылки