stringtranslate.com

Определенный магический индекс

Определенный магический индекс ( японский :とある魔術の禁書目録（インデックス）, Хепбёрн : Toaru Majutsu no Indekkusu ) [a] — японская серия ранобэ, написанная Кадзумой Камачи и проиллюстрированная Киётакой Хаймурой , которая издавалась ASCII Media Works под их импринтом Dengeki Bunko с апреля 2004 года в общей сложности тремя отдельными сериями. Первая выходила с апреля 2004 года по октябрь 2010 года, вторая — с марта 2011 года по июль 2019 года, а третья — с февраля 2020 года по настоящее время.

Сюжет разворачивается в мире, где люди, называемые эсперами, обладают сверхъестественными способностями. В легких романах основное внимание уделяется Томе Камидзё , молодому старшекласснику в Академгороде, способному отменять силы других эсперов, когда он сталкивается с английской монахиней по имени Индекс. Его способность, которая позволяет ему отменять другие силы, прикасаясь к ним, и его отношения с Индекс оказываются опасными для других колдунов и эсперов, которые хотели узнать секреты, стоящие за ним и Индекс, а также за городом.

Манга - адаптация Чуи Когино начала публиковаться в Monthly Shōnen Gangan в апреле 2007 года. JCStaff выпустила два 24-серийных аниме- сериала в период с 2008 по 2011 год. Анимационный фильм был выпущен в феврале 2013 года. Третий сезон из 26 серий транслировался в период с 2018 по 2019 год. Также было создано несколько спин-оффов и других адаптаций, включая несколько видеоигр .

После того, как Камачи был отклонен на Dengeki Novel Prize , с ним связался Kazuma Miki , редактор ASCII Media Works, который попросил его написать несколько тестовых романов. Он получил шанс написать полноценную серию и решил создать ее с концепцией исследования правил магии, а не просто ее существования, и включения науки в противовес ее элементам. Получившаяся серия имела успех как у критиков, так и у зрителей, причем критики хвалили действие и персонажей.

Синопсис

Параметр

Действие A Certain Magical Index происходит в мире, где сверхъестественные способности являются реальностью. Люди, обладающие особыми силами, приобретенными с помощью науки, называются Эсперами (超能力者, Chōnōryokusha ) . Те Эсперы, которые получают свои способности без помощи специальных научных инструментов, будь то при рождении или иным образом, называются Драгоценными камнями (原石, Genseki ) . Другие, известные как Колдуны (魔術師, Majutsushi ) , получают свои силы, овладев силой магии, либо получив знания из разных мифологий, либо используя мистические артефакты, хотя существование колдунов является секретом для общественности. В то время как Колдуны придерживаются разных верований, Эсперы придерживаются научных учреждений. Это приводит к борьбе за власть между магическими и научными фракциями за контроль над миром.

Сюжет

История разворачивается в Академия-Сити (学園都市, Gakuen Toshi ) , технологически продвинутом независимом городе-государстве, расположенном на западе Токио , Япония, который известен своими образовательными и исследовательскими учреждениями. Тома Камидзё — студент Академия-Сити, чья сила правой руки, называемая Разрушителем воображения, могла свести на нет любые сверхъестественные силы, но также и его удачу, к его большому огорчению. Однажды Тома встречает молодую англичанку по имени Индекс , монахиню из Несессариуса, тайного магического отделения Церкви Англии , в разум которой был имплантирован Индекс Librorum Prohibitorum — 103 000 запрещенных магических книг, которые Церковь хранила в секретных местах. Его встреча с ней приводит его к встрече с другими людьми из тайных миров науки и магии. Необычная сила Томы ставит его в центр конфликтов между колдунами и эсперами в Академия-Сити, которые планировали разгадать секреты Академия-Сити, Индекс и особой силы Томы.

Помимо адаптации манги, в сериале также есть четыре спин-оффа, посвященных другим персонажам. Один из них — A Certain Scientific Railgun , в котором рассказывается о Микото Мисаке , Электромастере и третьем по силе Эспере в Академия-Сити. Второй — A Certain Scientific Accelerator , в котором рассказывается об Акселерате , подростке, способном контролировать векторы, и самом сильном Эспере в Академия-Сити. Третий — A Certain Scientific Dark Matter , рассказывает о втором по силе Эспере в Академия-Сити по имени Тейтоку Какине и его прошлом. Четвертый — A Certain Scientific Mental Out , следует за пятым Эспером 5-го уровня и самым сильным психическим экстрасенсом по имени Мисаки Сёкухо в ее предвыборной кампании на пост следующего президента студенческого состава средней школы Токивадай.

Разработка

Казума Камачи начал свою работу над A Certain Magical Index , когда ему позвонил Кадзума Мики , редактор ранобэ, после того, как его работа была отклонена на 9-й премии Dengeki Game Novel Prize (сейчас Dengeki Novel Prize) в 2002 году. [2] Мики начал тренировать его в написании нескольких тестовых романов, включая историю о девушке- сестре и мальчике с таинственной рукой, которая стала основой для его ранобэ. [3]

В своем эссе под названием «Если что-то пойдет интересно: 600 миллионов напечатанных копий — день из жизни определенного редактора» Мики заявил, что ранобэ изначально называлось Last Memory (ラストメモリー, Rasuto Memorī ), но он выбрал нынешнее название, потому что слово «Index» оставило «сильную индивидуальность в смысле и направлении» после прочтения им рукописи. [4] Камачи рассказал, что название Index произошло от кандзи «Kinsho Mokuroku» (禁書目録) , которое он нашел в энциклопедии, поскольку он хотел имя, которое «выделялось бы для персонажа, вокруг которого была сосредоточена история». [5] Он избегал использования сложных кандзи для имени Томы Камидзё, чтобы помочь читателям прочесть его, но он сохранил значение эпитета персонажа («Тот, кто очищает Бога и убивает демонов») в секрете на данный момент. [5]

Когда пришло время писать историю, Камачи исследовал термины «колдун» и «реальный» в сети, чтобы создать мир магии и существование магов в своем легком романе. [6] Он также понял, что в большинстве других романов Dengeki Bunko магия была главной темой; однако ни один из них на самом деле не вкладывал много в ее внутреннюю работу. Таким образом, он решил использовать это в качестве предпосылки для серии. [6] Создавая мир науки, Камачи «нужна была какая-то сила, чтобы противостоять» магической стороне. Это помогло ему создать идею известной силы Томы Камидзё, Разрушителя воображения, и подготовить почву для создания мира Академгорода, «где соберутся наука, экстрасенсы и магия». [5]

После выхода первого тома ранобэ Мики заявил, что «(если говорить прямо) он продавался как сумасшедший. Вскоре после официальной даты выпуска нам пришлось сделать переиздание в два раза меньше первоначального тиража. Это было в понедельник. Я до сих пор помню это. Это было настоящее достижение для неизвестного новичка». [7] После успеха первого тома второй том был завершен за 17 дней. [8] [9] Последующие тома также были завершены быстро, а история для девятого тома была завершена до выхода пятого тома. [8]

СМИ

Легкие романы

A Certain Magical Index — серия легких романов, написанная Камачи и проиллюстрированная Киётакой Хаймурой . ASCII Media Works опубликовали 25 томов в период с 10 апреля 2004 года по 10 августа 2011 года под своим издательством Dengeki Bunko ; 22 из них включают основную историю [10] [11], а остальные три представляют собой сборники рассказов. [12] [13] [14] 4 мая 2021 года все тома были доступны для бесплатного чтения в течение одного дня в приложении Dengeki Novekomi , разработанном Kadokawa Corporation . [15] Yen Press лицензировала серию в Северной Америке в апреле 2014 года, выпуск которой начался под их издательством Yen On в ноябре [16] , а ее омнибусное издание — в ноябре 2022 года. [17]

Серия сиквелов под названием «Определенный магический индекс: Новый Завет» (新約 とある魔術の禁書目録, Shinyaku Toaru Majutsu no Indekkusu ) начала публикацию 10 марта 2011 года [18] и завершилась 10 июля 2019 года публикацией его 23-й том. [19] 4 мая 2021 года они начали публиковаться в приложении «Деньги Новекоми» . [15] Третья серия лайт-новелл под названием «Определенный магический индекс: Бытие Завета» (創約 とある魔術の禁書目録, Sōyaku Toaru Majutsu no Indekkusu ) начала публикацию 7 февраля 2020 года. [20] Yen Press приобрела New Завет для публикации на английском языке. [21]

Камачи написал короткие новеллы исключительно для трёх коллекций артбуков Хаймуры. Первый короткий роман под названием A Certain Magical Index SS: Love Letter Competition был включён в выпуск Kiyotaka Haimura Artbook rainbow spectrum:colors 28 февраля 2011 года. [22] Второй короткий роман под названием New Testament: A Certain Magical Index SS был включён в выпуск Kiyotaka Haimura Artbook 2 rainbow spectrum:notes 9 сентября 2014 года. [23] Третий короткий роман под названием Genesis Testament: A Certain Magical Index SS был включён в выпуск Kiyotaka Haimura Artbook 3 CROSS 9 мая 2020 года. [24]

Бонусные романы, которые Камачи написал для выпусков Blu-ray / DVD серии, собраны в два тома под названием «Определенный магический индекс: Архив апокрифов» (とある魔術の禁書目録 外典書庫, Toaru Majutsu no Indekkusu: Gaiten Shoku ), чтобы отметить 15-летие его дебют, [25] которые были опубликованы 10 июня [26] и 7 августа 2020 г. [27]

Серия спин-оффов романов, написанная Камачи и проиллюстрированная Нилицу, посвященная женщинам, принадлежащим к темной стороне Академгорода, под названием «Определенный предмет темной стороны» (とある暗部の).少女共棲（アイテム）, Toaru Anbu no Aitemu ) , [b] был анонсирован в январе 2023 года. [28] По состоянию на 10 августа 2023 года в Японии было выпущено в общей сложности два тома. [29]

Манга

Сериал был адаптирован в две серии манги . Одна из них, основанная на романах, проиллюстрирована Чуей Когино и начала издаваться в мае 2007 года в выпуске Monthly Shōnen Gangan компании Square Enix . Первый том танкобона был выпущен в Японии 10 ноября 2007 года. [30] По состоянию на 9 февраля 2024 года было опубликовано 30 томов. Yen Press лицензировала серию в Северной Америке [31] и публикует мангу с 19 мая 2015 года. [32] Манга также лицензирована в Италии компанией Star Comics . [33]

Другая манга-адаптация, основанная на A Certain Magical Index: The Movie – The Miracle of Endymion , проиллюстрирована Рёсукэ Асакурой и выходила с 12 февраля [34] по 12 октября 2013 года. Square Enix опубликовала первый том 27 августа [35] , а второй том – 22 октября [36].

Спин-оффы

Серия манги с побочной историей, иллюстрированная Мотой Фуюкавой, под названием A Certain Scientific Railgun , начала издаваться в апрельском выпуске Dengeki Daioh 2007 года . [37] По состоянию на март 2023 года было выпущено 18 томов. [38] Её спин-офф, под названием A Certain Scientific Railgun: Astral Buddy , издавался в Dengeki Daioh с 27 апреля 2017 года [39] по 27 июля 2020 года . [40] Она была опубликована в четырёх томах. [41] Вторая серия манги с побочной историей, иллюстрированная Аратой Ямадзи, под названием A Certain Scientific Accelerator , издавалась в Dengeki Daioh с 27 декабря 2013 года [42] по 27 июля 2020 года. [43] Она была опубликована в двенадцати томах. [44] Третья серия манги с побочными историями, иллюстрированная Нанкёку Кисараги, под названием « Определенная научная темная материя» (とある科学の未元物質, Тоару Кагаку но Даку Мата ) , [c] была сериализована в журнале ASCII Media Works Dengeki Daioh с 27 августа 2019 года по 26 марта. 2020 г. (в день выхода в свет сборника). [45] Четвертая серия манги с побочными сюжетами, иллюстрированная Ясухито Ноги, под названием « A Some Scientific Mental Out» (とある科学の心理掌握, Toaru Kagaku no Mentaru Auto ) , [d] начала сериализацию на сайте Comic Newtype 27 июля 2021 года. [46] По состоянию на 10 января 2024 года: издано три тома. [47]

Спин-офф манги о ёнкоме , иллюстрированный Миджином Коукой, под названием A Some Everyday Index-san (とある日常のいんでっくすさん, Toaru Nichijō no Indekkusu-san ) , был опубликован в журнале Square Enix Monthly Shōnen Gangan с сентября. с 12 февраля 2013 г., [48] по 12 мая 2016 г. [49] Всего с 22 февраля 2014 г., [50] по 21 мая 2016 г. в Японии было опубликовано пять томов танкобон . [51] В марте 2023 г. Камачи представила мангу-адаптацию книги «Стрелка» A «Определённый предмет тёмной стороны» , которая выходит в журнале Dengeki Daioh. [52] [53] с октября 26 того же года. [54]

Аниме

24-серийная аниме- адаптация « Некоего магического индекса» была произведена компанией JCStaff и срежиссирована Хироши Нисикиори [55] , которая транслировалась в Японии с 4 октября 2008 года по 19 марта 2009 года. Аниме было собрано в восемь наборов Blu-ray и DVD, которые были выпущены с 23 января [56] по 21 августа 2009 года [57].

Второй сезон под названием A Certain Magical Index II начал транслироваться в Японии с 8 октября 2010 года по 1 апреля 2011 года [58] , а также транслировался на Nico Nico Douga . [59] Восемь томов второго сезона на Blu-ray/DVD были выпущены с 26 января [60] по 22 сентября 2011 года [61].

Анимационный фильм под названием «Определенный магический индекс: Фильм – Чудо Эндимиона» (劇場版 とある魔術の禁書目録 エンデュミオンの奇蹟, Gekijōban Toaru Majutsu no Indekkusu): Endyumion no Kiseki ) был выпущен в Японии 23 февраля 2013 года. [62] Он основан на оригинальной истории, написанной Камачи, и включает в себя главных героев аниме-сериалов Index и Railgun , а также новых, созданных Хаймурой. [63] [64] В комплект Blu-ray/DVD фильма, выпущенный 28 августа, входит бонусное аниме под названием A Certain Magical Index-tan: The Movie – The Miracle of Endymion... Happened, или, может быть, нет . [65]

Третий сезон из 26 серий под названием A Certain Magical Index III транслировался в Японии с 5 октября 2018 года по 5 апреля 2019 года. [66] [67] Восемь томов третьего сезона на Blu-ray/DVD были выпущены с 26 декабря 2018 года [68] по 31 июля 2019 года [69] , а эпизоды 6 и 7 бонусной короткометражной аниме- пародии под названием A Certain Magical Index-tan , в которой Индекс изображена в форме чиби , включены в первый и пятый выпуски ограниченного тиража. [70] [69] Первоначально третий сезон планировался как перезагрузка , но позже было решено, что это будет продолжение. [71] Три сезона были выпущены на Hulu в Японии 24 марта 2022 года. [72]

В Северной Америке Funimation (которая теперь называется Crunchyroll LLC ) лицензировала сериал для домашнего видео и потоковой передачи. Англоязычный дубляж начал транслироваться на их веб-сайте в сентябре 2012 года и был выпущен на DVD 11 декабря. [73] [74] [75] Первый сезон вышел в эфир в Северной Америке на канале Funimation 21 января 2013 года. [76] Его также можно увидеть на потоковом сервисе Crunchyroll после того, как бренд Funimation был объединен с первым в 2022 году. [77]

Сериал был выпущен в Австралии благодаря партнёрству Universal Pictures Home Entertainment и Sony Pictures . [78] Funimation также лицензировала фильм в Северной Америке и выпустила его в кинотеатрах США 12 января 2015 года. [79] [80] Animatsu Entertainment выпустила сериал в Великобритании. [81] В Юго-Восточной Азии Muse Communication лицензировала сериал и транслировала его через i-Fun Anime Channel [82] и свой канал на YouTube . [83]

Музыка

Майко Иучи из I've Sound отвечает за музыку для трёх сезонов сериала. Первая открывающая музыкальная тема , используемая в эпизодах 1–16 первого сезона A Certain Magical Index , — « PSI-Missing » [84], а вторая, используемая в эпизоде ​​17 и далее, — « Masterpiece » [85] , обе песни исполняет Мами Кавада . Первая финальная музыкальная тема, используемая в эпизодах 1–19, — «Rimless ~Rimless World~» ( Rimless 〜フチナシノセカイ〜 , Rimless ~Fuchinashi no Sekai~ ) , [86] а вторая, используемая в эпизоде ​​20 и далее, — «Oath ~Just a Little Once More~» (誓い言) ～スコシだけもう一度～ , Чикайгото ~Сукоси Даке Мо Ичидо~ ) , [87] оба в исполнении Ику .

Первая открывающая музыкальная тема A Certain Magical Index II — « No Buts! » [88] , а вторая, представленная в эпизоде ​​17, — « See Visions » [89] , обе песни исполняет Кавада. Первая закрывающая музыкальная тема, используемая в эпизодах 1–13, — «Magic∞World» [90], а вторая, используемая в эпизоде ​​14 и далее, — «Memories Last» (メモリーズ・ラスト, Memorīzu Rasuto ) [91] , обе песни исполняет Куросаки.

Финальная музыкальная тема A Certain Magical Index: The Movie – The Miracle of Endymion — « Fixed Star » Кавады, а сингл был выпущен 20 февраля 2013 года. [92] Первая вступительная музыкальная тема A Certain Magical Index III — «Gravitation», а вторая — «Roar», обе исполнены Куросаки. [93] [94] Первая финальная музыкальная тема — «Eve of a Revolution» (革命前夜, Kakumei Zenya ) , а вторая — «The Never-Ending Song» (終わらない歌, Owaranai Uta ) , обе исполнены Юкой Игучи . [93] [94]

Видеоигры

3D - файтинг под названием A Certain Magical Index был разработан Shade для PlayStation Portable (PSP) и опубликован ASCII Media Works 27 января 2011 года. [95] [96] Heroz разработала социальную карточную игру для Mobage под названием A Certain Magical Index: Struggle Battle , которая была опубликована ASCII Media Works 25 декабря 2012 года. [97] Игра была обновлена ​​до A Certain Magical Index: Struggle Battle II , [98] но позже была анонсирована в конце ее обслуживания 30 марта 2018 года. [99]

Guyzware и Namco Bandai Games объявили 8 июня 2012 года о совместном проекте по игровой адаптации серии, [100] которая, как выяснилось, будет кроссоверной визуальной новеллой для PSP между франшизами A Certain Magical Index и A Certain Scientific Railgun под названием A Certain Magical and Scientific Ensemble . [101] Игра была выпущена 21 февраля 2013 года. [102] Heroz также разработала игру-головоломку в жанре экшн под названием A Certain Magical and Scientific Puzzdex , которая была опубликована ASCII Media Works в 2014 году. [103] NetEase Games разработала многопользовательскую онлайн-ролевую игру , основанную на серии , под руководством Kadokawa Corporation под названием A Certain Magical Index: Genuine Mobile Game , которая была выпущена на китайский рынок в 2017 году. [104]

4 января 2019 года Square Enix выпустила тизер-трейлер, анонсирующий их игру под названием A Certain Magical Index: Imaginary Fest , [105] которая была выпущена 4 июля. [106] Fuji Shoji, японская компания, известная своими продуктами патинко и пачислот , выпустила тизер-трейлер 24 августа 2020 года для серии патинко, [107] которая была позже запущена в ноябре. [108] [109] Sun Electronics адаптировала ее в мобильную игру и выпустила ее 17 декабря 2020 года. [110]

Другие медиа

Радиодрама транслировалась в Dengeki Taishō , рассказывая историю встречи с таинственным самопровозглашённым «бывшим» колдуном Томы Камидзё и Индекс в семейном ресторане после того, как Микото Мисака решила вернуться из-за срочных дел. [111] Позже она была выпущена как CD - драма, которая была включена в почтовый заказ 48-го тома Dengeki hp . [112] CD-драма, которая содержит новую историю о Мисаке и Куроко Сираи с их «срочными делами» и запрос на дуэль от девушки-экстрасенса 3-го уровня из средней школы Токивадай, стала доступна для покупки в декабре 2007 года. [111]

Geneon Universal Entertainment (теперь NBCUniversal Entertainment Japan ) выпустила четыре аудиодрамы для первого сезона Index под названием A Certain Magical Index Archives с 25 марта [113] по 21 августа 2009 года. [114] То же предприятие выпустило ещё четыре аудиодрамы для второго сезона с 25 мая [115] по 24 августа 2011 года. [116] Компакт-диск с драмами для A Certain Magical Index III был выпущен в качестве бонуса для клиентов, которые приобрели ограниченные тиражи томов серии через японский сайт Amazon . [117]

Несколько персонажей из «Определенного магического индекса» пересекаются с другими персонажами, созданными Камачи в его легком романе « Обстоятельства, приведшие к браку простой принцессы-убийцы, был некий магический тяжеловес Дзасики Вараси  [джа]» , который был опубликован 10 февраля 2015 года . 118] В сотрудничестве с франшизой видеоигр Virtual On от Sega Камачи написал легкий роман-кроссовер под названием «Определенный магический индекс × Кибер-солдаты Virtual-On: A Определенный». Magical Virtual-On (とある魔術の禁書目録×電脳戦機バーチャロン とある魔術の電脳戦機, Тоару Мадзюцу но Индеккусу × Дэн'но) Senki Bācharon: Toaru Majutsu no Bācharon ) с иллюстрациями мехов , разработанными Хадзиме  Катоки , который был выпущен 10 мая 2016 года . title A Определенный магический индекс × Apocalypse Witch Collaboration SS (とある魔術の禁書目録×アポカリプス・ウィッチ コラボSS ) , который был выпущен в мае 2020 года. [120]

Манга-адаптация The Circumstance Leading to a Simple Killer Princess' Marriage Was a Certain Magical Heavy Zashiki Warashi публиковалась в журнале Monthly Shōnen Gangan с 12 февраля [121] по 10 октября 2015 года [122]. Первый том танкобона был опубликован 21 ноября 2015 года [123] , а последний том — 22 декабря [124]. Манга-адаптация A Certain Magical Virtual-On начала публиковаться в журнале Monthly Denplay Comic компании ASCII Media Works с 10 марта 2018 года [125] по 26 июня 2019 года, всего вышло три тома танкобона [126] .

Серия представлена ​​в Dengeki Gakuen RPG: Cross of Venus для Nintendo DS , где Индекс появляется в качестве второстепенного персонажа. [127] Серия также была адаптирована в коллекционную карточную игру Weiß Schwarz от Bushiroad , которая была выпущена 24 апреля 2010 года. [128] Индекс также появляется в эпизодической роли в игре Oreimo для PSP. [129] В Dengeki Bunko: Fighting Climax от Sega в качестве игрового персонажа появляется Микото Мисака, в то время как Тома Камидзё и Акселератор являются вспомогательными персонажами. [130] Sega и Dengeki Bunko позже объединились для разработки A Certain Magical Virtual-On для PlayStation 4 и PlayStation Vita , [131] которая была выпущена 15 февраля 2018 года. [132] Тома, Микото, Акселератор, Куроко Ширай и Казари Уихару появляются в качестве игровых персонажей в Dengeki Bunko: Crossing Void , мобильной игре 2018 года, разработанной 91Act и Sega. [133]

Прием

Награды

Серия легких новелл неизменно входит в десятку лучших легких новелл в путеводителе Такараджимаши Kono Light Novel ga Sugoi!. Примечательно, что серия заняла первое место в 2011 году, [134] а также вошла в тройку лучших в 2012, 2013, 2014 и 2017 годах. [135] В 2020 году серия была включена в Зал славы, таким образом, лишена возможности ранжироваться в последующие годы. [136] Камачи, Хаймура и несколько персонажей серии также вошли в рейтинг в путеводителе, [135] в частности, Микото Мисака выиграла награду за лучшего женского персонажа девять раз за десять лет. [137]

На конкурсе ранобэ Kadokawa Shoten , который проводился в 2007 году, A Certain Magical Index занял второе место в категории «Экшен». [138] Сериал также вошел в число лучших ранобэ Kadokawa Light Novel Expo 2020 в категории «Бесконечная страсть». [139]

Продажи

В мае 2010 года сообщалось, что A Certain Magical Index стал бестселлером Dengeki Bunko номер один и стал первой серией Dengeki Bunko, проданной тиражом более 10 миллионов копий. [140] [141] Позже в том же году он стал пятым по продажам ранобэ в Японии, обойдя другие популярные серии, такие как Full Metal Panic! и Haruhi Suzumiya . [142] В октябре 2014 года сообщалось, что вся франшиза, включая ранобэ и мангу, была продана тиражом более 28 миллионов копий. [143] В августе 2017 года сообщалось, что ранобэ было продано тиражом более 16,35 миллионов копий. [144] В июле 2018 года сообщалось, что было продано более 30 миллионов копий серии. [145] Сообщалось, что с выходом Sorcery Hacker >> Divulge the Magic Vulnerability физические продажи серии достигли 18 миллионов копий. [146] По состоянию на май 2021 года сообщалось, что тираж ранобэ, манги и спин-оффа достиг 31 миллиона экземпляров. [15]

Критический прием

Мэтью Уорнер из The Fandom Post оценил первый том ранобэ на «A», назвав его «фантастическим началом». [147] Шон Гаффни из A Case Suitable for Treatment также похвалил его, назвав его «солидным началом», в то же время отметив, что он может быть немного медленным временами. [148] Терон Мартин из Anime News Network также похвалил его за концепцию, а также за сохранение баланса Томы Камидзё, но также раскритиковал иллюстрации. [149]

Ричард Гутьеррес из The Fandom Post похвалил замысел манги, но раскритиковал исполнение из-за отсутствия предыстории, которую она предоставляет. [150] Лерой Дурессо из Comic Book Bin похвалил рецензируемый им том, заявив, что иллюстрации Чуи Когино идеально подходят для серии. [151] Однако Эркаэль из Manga News был более критичен, особенно в отношении иллюстраций, но он похвалил историю и концепцию. [152]

Крис Беверидж из The Fandom Post похвалил аниме-адаптацию, назвав её «забавным сериалом» и «довольно увлекательным». [153] Ян Вольф из Anime UK News также похвалил сериал, особенно за экшн, назвав музыку «[просто] нормальной». [154] Как и Беверидж и Вольф, Карл Кимлингер из Anime News Network также похвалил сериал за персонажей и экшн, но при этом раскритиковал его за то, что он местами немного шаблонен. [155] Как и Кимлингер, Терон Мартин с того же сайта также похвалил экшн и персонажей, но при этом раскритиковал его за то, что он временами кажется нравоучительным. [156] Андре Ван Ренссен из Active Anime назвал сериал «приличным шоу», сравнив его с Shakugan no Shana за экшн. Несмотря на это, они также раскритиковали сериал за то, что он временами был слишком жестоким. [157] [158]

Примечания

  1. ^ Кандзи禁書目録в японском названии, дополненное фуриганой как Индеккусу (インデックス) , обычно читается как Кинсё Мокуроку (японское название Index Librorum Prohibitorum ) .
  2. ↑ Кандзи少女共棲 в японском названии читается как Сёдзё Кёсэй .
  3. ↑ Официальное название — « Побочная история определенного магического указателя: Определенная научная темная материя» (とある魔術の).禁書目録（インデックス）Да, я люблю тебя未元物質（ダークマター）, Тоару Мадзюцу но Индеккусу Гайден: Тоару Кагаку но Даку Мата ) .
  4. ↑ Официальное название — «Особая история с магическим указателем: Определенный научный умственный выход» (とある魔術の).禁書目録（インデックス）Да, я люблю тебя心理掌握（メンタルアウト）, Тоару Мадзюцу но Индеккусу Гайден: Тоару Кагаку но Ментару Авто ) .

Ссылки

  1. ^ Legulalp, Serdar (3 марта 2014 г.). «A Certain Magical Index: Season One – Обзор фэнтезийного/боевого аниме-сериала на английском языке, предоставленный FUNimation». About.com Anime . Архивировано из оригинала 13 августа 2014 г. Получено 12 августа 2014 г.
  2. ^ Камачи, Казума (сентябрь 2007 г.). Тоару Мадзюцу но Индеккусу но Субете とある魔術の禁書目録 (インデックス) ノ全テ(на японском). ASCII Media Works (опубликовано 21 сентября 2007 г.). ISBN 978-4-8402-4042-0.
  3. ^ とある魔術の禁書目録：電撃史上最高1000万部突破 大ヒットの秘密は？ [Определенный магический индекс: самый высокий за всю историю продаж 10 миллионов копий Dengeki. В чем секрет огромного успеха?]. Mantan Web (на японском языке). 2 января 2011 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. . Проверено 11 июня 2021 г.
  4. ^ Мики, Казума (2015). 面白ければなんでもあり 発行累計6000万部——とある編集の仕事目録（ライフワーク） [ Если интересно, всё получится : Тираж 600 миллионов экземпляров — день из жизни одного редактора ] (на японском языке). ASCII Media Works (опубликовано 9 декабря 2015 г.). ISBN 978-4-04-865715-0. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. . Получено 11 июня 2021 г. .
  5. ^ abc Камачи, Кадзума (октябрь 2009 г.). とある魔術の禁書目録 コミックガイド 5.5[ A Certain Magical Index Comic Guide 5.5 ] (на японском). Square Enix (опубликовано 27 октября 2009 г.). ISBN 978-4-7575-2675-4.
  6. ^ ab Kamachi, Kazuma (18 ноября 2014 г.). «Послесловие». A Certain Magical Index . Том 1. Yen Press . С. 213–214. ISBN 978-0-316-33912-4.
  7. ^ Камачи, Казума (сентябрь 2007 г.). Тоару Мадзюцу но Индеккусу но Субете とある魔術の禁書目録 (インデックス) ノ全テ(на японском). ASCII Media Works (опубликовано 21 сентября 2007 г.). стр. 126. ISBN 978-4-8402-4042-0.
  8. ^ аб Мики, Казума (2015). 面白ければなんでもあり 発行累計6000万部——とある編集の仕事目録（ライフワーク） [ Если интересно, всё получится : Тираж 600 миллионов экземпляров — день из жизни одного редактора ] (на японском языке). ASCII Media Works (опубликовано 9 декабря 2015 г.). ISBN 978-4-04-865715-0. Архивировано из оригинала 16 января 2020 г. . Получено 13 июня 2021 г. .
  9. ^ Камачи, Казума (24 февраля 2015 г.). «Послесловие». Некий магический индекс . Том 2. Yen Press . стр. 235. ISBN 978-0-316-25942-2.
  10. ^ «Тоару Мадзюцу но Индеккусу» とある魔術の禁書目録 [Определенный магический указатель] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 года . Проверено 21 февраля 2024 г.
  11. ^ «Тоару Мадзюцу но Индеккусу (22)» とある魔術の禁書目録（22） [Определенный магический указатель (22)] (на японском языке). ASCII Медиа-работы . Архивировано из оригинала 13 августа 2011 года . Проверено 21 февраля 2024 г.
  12. ^ «Тоару Мадзюцу но Индеккусу SS» とある魔術の禁書目録SS [Определенный магический индекс SS] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 13 августа 2011 года . Проверено 21 февраля 2024 г.
  13. ^ «Тоару Мадзюцу но Индеккусу SS (2)» とある魔術の禁書目録SS（2） [Определенный магический индекс SS (2)] (на японском языке). ASCII Медиа-работы . Архивировано из оригинала 13 августа 2011 года . Проверено 21 февраля 2024 г.
  14. ^ "Тоару Мадзюцу но Индеккусу SP" とある魔術の禁書目録SP [Определенный магический индекс SP] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года . Проверено 21 февраля 2024 г.
  15. ^ abc 電撃文庫『とある魔術の禁書目録』全24巻が1日限定で無料に！ [Все 24 тома Денгеки Бунко «Некий магический индекс» бесплатны только в течение одного дня!]. Dengeki Online (на японском языке). 1 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 11 июня 2021 г.
  16. ↑ Loo, Egan (20 апреля 2014 г.). «Yen Press Adds A Certain Magical Index Light Novels». Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 июля 2019 г. Получено 19 апреля 2014 г.
  17. ^ Loo, Egan (19 ноября 2022 г.). "Yen Press анонсирует более 2 дюжин названий на Anime NYC". Anime News Network . Архивировано из оригинала 19 ноября 2022 г. . Получено 20 ноября 2022 г. .
  18. ^ «Синьяку Тоару Мадзюцу но Индеккусу» 新約 とある魔術の禁書目録 [Определенный магический указатель: Новый Завет] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года . Проверено 11 ноября 2013 г.
  19. ^ «Синьяку Тоару Мадзюцу но Индеккусу (22) Рибасу» 新約 とある魔術の禁書目録（22）リバース [Определенный магический указатель: Новый Завет (22) Реверс] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 17 июля 2019 года . Проверено 21 февраля 2024 г.
  20. ^ «Сояку Тоару Мадзюцу но Индеккусу» 創約 とある魔術の禁書目録 [Определенный магический указатель: Завещание Бытия] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 31 января 2020 года . Проверено 30 января 2020 г.
  21. ^ Матео, Алекс (21 июля 2023 г.). «Yen Press лицензирует мангу My Poison Princess Is Still Cute, романы A Certain Magical Index NT». Anime News Network . Получено 21 июля 2023 г.
  22. ^ 禁書の短編小説も収録！ 灰村キヨタカの画集が発売 [Также включает короткий рассказ об Индексе! Художественная книга Киётаки Хаймуры уже доступна!]. Еженедельный ASCII (на японском языке). 21 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 14 июня 2021 г.
  23. ^ 灰村キヨタカ画集2 Радужный спектр: примечания [Kiyotaka Haimura Artbook 2 Радужный спектр: примечания] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 14 июня 2021 г.
  24. ^ はいむらきよたか画集3 CROSS [Артбук Киётака Хаймуры 3 CROSS] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 14 июня 2021 г.
  25. ↑ Волхвы, Иная (8 июня 2020 г.). 鎌池和馬先生デビュー15周年記念！『とある』の特典小説集が発売 [Празднуем 15-летие дебюта Кадзумы Камачи! Вышел специальный сборник романов «Тоару»!]. Dengeki Online (на японском языке). Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  26. ^ «Тоару Мадзюцу но Индеккусу: Гайтен Сёку (1)» とある魔術の禁書目録 外典書庫（1） [Определенный магический указатель: Архив апокрифов (1)] (на японском языке). ASCII Медиа-работы . Архивировано из оригинала 13 мая 2020 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  27. ^ «Тоару Мадзюцу но Индеккусу: Гайтен Сёку (2)» とある魔術の禁書目録 外典書庫（2） [Определенный магический указатель: Архив апокрифов (2)] (на японском языке). ASCII Медиа-работы . Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  28. ^ Хазра, Адриана (2 января 2023 г.). «Кадзума Камачи запускает спин-офф-новеллы серии «A Certain» о группе ITEM в марте». Anime News Network . Архивировано из оригинала 2 января 2023 г. Получено 2 января 2023 г.
  29. ^ とある暗部の少女共棲（２） [Определенный ПРЕДМЕТ Тёмной стороны (2)]. Кадокава (на японском языке). Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  30. ^ «Тоару Мадзюцу но Индеккусу 1» とある魔術の禁書目録 1 [Определенный магический указатель 1] (на японском языке). Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 11 июня 2021 г.
  31. ↑ Махони, Рэйчел (11 октября 2014 г.). «Yen Press Licenses A Certain Magical Index, Trinity Seven, Chaika – The Coffin Princess, Prison School Manga». Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 июня 2019 г. Получено 10 октября 2014 г.
  32. ^ "A Certain Magical Index, Vol. 1 (манга)". Yen Press . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. Получено 11 июня 2021 г.
  33. ^ "A Certain Magical Index n.1" (на итальянском). Star Comics . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. Получено 11 июня 2021 г.
  34. ^ Нелкин, Сара (13 января 2013 г.). «Фильм «Некий магический индекс» вдохновил на создание манги». Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 г. Получено 12 января 2013 г.
  35. ^ «Тоару Мадзюцу но Индеккусу: Эндимион но Кисэки 1» とある魔術の禁書目録 エンデュミオンの奇蹟 1 [Некий магический указатель: Чудо Эндимиона 1] (на японском языке). Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 11 июня 2021 г.
  36. ^ Нелкин, Сара (2 сентября 2013 г.). «Манга фильма «Некий магический индекс» указана как заканчивающаяся во 2-м томе». Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. . Получено 11 июня 2021 г. .
  37. ↑ Loo, Egan (18 марта 2009 г.). "To Aru Kagaku no Railgun Manga's Anime Green-Lit (Update 2)". Anime News Network . Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 г. . Получено 13 июня 2021 г. .
  38. ^ とある魔術の禁書目録外伝 とある科学の超電磁砲(18) (電撃コミックス)[ Некий магический индекс: Некий научный рельсотрон (18) (Dengeki Comics) ] (на японском языке). ASIN  4049149591.
  39. ^ Антонио, Рафаэль (28 марта 2017 г.). «Dengeki Daioh запускает мангу Kino's Journey, спин-офф A Certain Scientific Railgun». Anime News Network . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. Получено 13 июня 2021 г.
  40. ^ Матео, Алекс (28 июля 2020 г.). «A Certain Scientific Railgun: Astral Buddy Manga Ends». Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 13 июня 2021 г.
  41. ^ とある科学の超電磁砲外伝 アストラル・バディ4 [Некая научная история с рельсотроном: Astral Buddy 4] (на японском языке). ASCII Медиа-работы . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 13 июня 2021 г.
  42. ↑ Ressler, Karen (26 августа 2013 г.). «Toaru Majutsu no Index’s Accelerator получает свою собственную мангу (обновлено)». Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г. Получено 13 июня 2021 г.
  43. ^ Хазра, Адриана (29 июня 2020 г.). «Манга A Certain Scientific Accelerator заканчивается в июле». Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 июня 2021 г. Получено 13 июня 2021 г.
  44. ^ とある魔術の禁書目録外伝 とある科学の一方通行（12） [Некая побочная история магического индекса: Некий научный ускоритель (12)] (на японском языке). ASCII Медиа-работы . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 13 июня 2021 г.
  45. ^ 主役は学園都市第二位・垣根帝督！『とある魔術の禁書目録外伝 とある科学の未元物質』コミックスが3, 26 декабря!! [Главный герой — второй в Академгороде, Тейтоку Какине! Комикс «A Some Magical Index Side Story: A Some Scientific Dark Matter» поступит в продажу 26 марта!]. Денгеки Дайо (на японском языке). 25 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2021 г. Получено 11 июня 2021 г.
  46. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (31 июля 2021 г.). «A Certain Magical Index Light Novels Get Spinoff Manga About Misaki Shokuhō». Anime News Network . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. . Получено 18 апреля 2022 г. .
  47. ^ とある魔術の禁書目録外伝 とある科学の心理掌握（３） [Некоторая побочная история магического указателя: Определенный научный умственный выход (3)]. Кадокава (на японском языке) . Проверено 21 февраля 2024 г.
  48. ^禁書 目録4コマ「とある日常のいんでっくすさん」ガンガンで [A Some Everyday Index-san , четырехпанельный комикс на языке Gangan ]. Натали (на японском языке). 12 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
  49. ^ るーすぼーい原作の新連載は"人類の敵"VS能力者、「たなけだ」付録も [Новая сериализация оригинальной истории Looseboy - "Враги человечества" VS экстрасенс , с Танакой-куном добавка]. Натали (на японском языке). 12 мая 2016. Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
  50. ^ ガンガンに禁書目録ポスター、高津カリノ＆もち連載予告も [ У Гангана также есть постер «Определенного магического индекса» , превью сериализации Карино Такацу и Моти]. Натали (на японском языке). 12 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
  51. ^ 少年ガンガン [@shonen_gangan] (21 мая 2016 г.). とある日常のいんでっくすさん最終巻になります！いろんなキャラクターのあるかもしれないいろんな日常を最後まで楽しんで読んでいただけたら幸いです。(みじんこうか)#少年ガンガン[Это будет последний том «Индекса определённой повседневности»-сан ! Надеюсь, вам до конца понравится читать о различных повседневных жизнях разных персонажей. (Миджин Коука) #ShonenGangan] ( Твит ) (на японском языке). Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Получено 18 апреля 2022 г. - через Twitter .
  52. ^ 鎌池和馬公式情報 [@KAMACHI_KA] (10 марта 2023 г.). 【速報！】本日発売の『とある暗部の少女共棲』ですが、はやくもコミカライズ決定！月刊コミック電撃大王にて企画進行中です！作画はstrelka（@hh_strelka）が担当します！続報をお待ちください！！ [[Breaking Новости!] Сегодня вышел ОДИН ПУНКТ Dark Side , и это уже будет манга! Проект реализуется в ежемесячном журнале Dengeki Daioh ! Иллюстрации сделает стрелка (@hh_strelka)! Следите за новостями!!] ( Твит ) (на японском языке). Архивировано из оригинала 10 марта 2023 года . Проверено 11 марта 2023 г. - через Twitter .
  53. ^ 電撃大王29 лет！『新米姉妹のふたりごはん』が肉(29)イラストでお祝い!! 複製原画プレゼント企画や新連載予告が盛りだくさん!! [29-летие Денгеки Дайо ! Shinmai Shimai no Futari Gohan отмечает праздник мясными (29) иллюстрациями! Множество оригинальных репродукций настоящего проекта и превью новых сериалов!]. PR Times (на японском языке). 26 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 г. Получено 26 апреля 2023 г.
  54. ^ 「とある暗部の少女共棲」コミカライズなど、電撃大王で新連載4本が一挙スタート[В Dengeki Daioh стартуют четыре новые серии , включая комическую версию « Определённый предмет тёмной стороны » access.date=21 февраля 2024 г.]. Натали (на японском языке). 27 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 г.
  55. ↑ Loo, Egan (4 июня 2008 г.). «To Aru Majutsu no Index Light Novels Get TV Anime». Anime News Network . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 г. Получено 4 июня 2008 г.
  56. ^ とある魔術の禁書目録 第1巻 (初回限定版) [DVD] [Особый магический указатель, том 1 (первое издание, ограниченное издание) [DVD]]. Амазонка (на японском языке). 23 января 2009 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2021 г. Проверено 12 июня 2021 г.
  57. ^ とある魔術の禁書目録 第8巻 (通常版) [DVD] [Некий магический указатель, том. 8 (Обычное издание) [DVD]]. Амазонка (на японском языке). 21 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2021 г. Проверено 12 июня 2021 г.
  58. ↑ Loo, Egan (7 июня 2010 г.). "Toaru Majutsu no Index's 2nd Season Green-Lit". Anime News Network . Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 г. Получено 7 июня 2010 г.
  59. ↑ Loo, Egan (13 сентября 2010 г.). «Nico Nico to Stream More 7 Anime Right After Airing». Anime News Network . Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 г. Получено 13 сентября 2010 г.
  60. ^ とある魔術の禁書目録II Blu-ray＆DVD, 第1巻, 2011, 1, 26, 2011 [Некий магический индекс II, Blu-ray и DVD, том 1, выпущен 26 января 2011 г.]. toaru-project.com/index_1_2 (на японском языке). Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 12 июня 2021 г.
  61. ^ とある魔術の禁書目録II 第8巻〈初回限定版〉Blu-ray＆DVD 22 сентября 2011/09/発売 [A Some Magical Index II Volume 8 <First Limited Edition> Blu-ray и DVD Выпущено 22 сентября 2011 г. ] . toaru-project.com/index_1_2 (на японском языке). Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 12 июня 2021 г.
  62. ↑ Loo, Egan (4 июля 2012 г.). «A Certain Magical Index Film Slated For February 23, 2013». Anime News Network . Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 г. Получено 4 июля 2012 г.
  63. ↑ Шерман, Дженнифер (7 июня 2012 г.). «Toaru Majutsu no Index Novels' Haimura Draws Film's New Characters». Anime News Network . Архивировано из оригинала 22 мая 2019 г. Получено 25 июня 2012 г.
  64. ↑ Loo, Egan (10 августа 2012 г.). "A Certain Magical Index Film's 1st Promo Streamed". Anime News Network . Архивировано из оригинала 22 мая 2019 г. Получено 10 августа 2012 г.
  65. ↑ Loo, Egan (15 июля 2013 г.). «A Certain Magical Index Film's Blu-ray/DVD Previewed in TV Ad». Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 14 июня 2021 г.
  66. ^ 2018年『とある』プロジェクト始動！『とある魔術の禁書目録III』TVアニメ制作決定 [2018 Проект «Тоару» стартует! «Некий магический индекс III» будет выпущен как телевизионное аниме!]. Dengeki Online (на японском языке). 1 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 года . Проверено 1 октября 2017 г.
  67. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (8 июня 2018 г.). «Раскрыты актерский состав, персонал и премьера 3-го сезона «Некоего магического индекса»». Anime News Network . Архивировано из оригинала 18 июня 2019 г. Получено 8 июня 2018 г.
  68. ^ とある魔術の禁書目録III Том 1＜初回仕様版＞ [Определенный магический указатель III Том 1 <Первое издание>]. toaru-project.com/index_3 (на японском языке). Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Проверено 12 июня 2021 г.
  69. ^ ab とある魔術の禁書目録III Том 8＜初回仕様版＞ [Определенный магический указатель III Том 8 <Первое издание>]. toaru-project.com/index_3 (на японском языке). Архивировано из оригинала 16 мая 2019 года . Проверено 12 июня 2021 г.
  70. ^ 秋アニメ『とある魔術の禁書目録III』Blu-ray＆DVD第1巻が12月26日に発売！特典アニメ『とある魔術の禁書目録たん6』の先行場面写真が到着 [Первый том осеннего аниме «Некий магический индекс III» на Blu-ray и DVD выйдет 26 декабря! Прибыли предварительные фотографии бонусного аниме «Некий магический индекс-загар 6»!]. Animate Times (на японском). Animate . 25 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2021 г. Получено 12 июня 2021 г.
  71. ^ Моррисси, Ким (12 ноября 2018 г.). «A Certain Magical Index III Anime Was Originally Planned as a Reboot» (Аниме «Некий магический индекс III»), Anime News Network . Архивировано из оригинала 7 июня 2021 г. Получено 13 июня 2021 г.
  72. ^ とあるプロジェクト公式 [@toaru_project] (28 февраля 2022 г.). 【お知らせ】「とあるシリーズ」につきまして、Huluでの配信が決定しました！3/2 4（木）より全シリーズ同時配信開始となります。とある魔術の禁書目録1～3期＆劇場版 とある科学の超電磁砲1～3期＆OVA とある科学の一方通行 お楽しみに♪ #禁書目録3 #アクセラレータ #超電磁砲T [[Новости] Серия «Тоару» будет доступна на Hulu! Все серии будут доступны одновременно с 24 марта (четверг). «Определенный магический индекс», сезоны 1–3 и «Фильм» , «Определенный научный рельсотрон», сезоны 1–3 и OVA, «Определенный научный ускоритель» . Наслаждайтесь ♪ #Index3 #Accelerator #RailgunT] ( Твит ) (на японском языке). Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 г. Получено 5 апреля 2022 г. – через Twitter .
  73. ↑ Loo, Egan (3 июля 2010 г.). «Funi добавляет Trigun Film, Moyashimon, Shiki, Black Butler 2, Sekirei 2, More (Update 2)». Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 г. . Получено 3 июля 2010 г. .
  74. ↑ Грейс, Кимберли (18 сентября 2012 г.). «ДВД-диски A Certain Magical Index от Funimation отложены на 6 недель». Anime News Network . Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 г. Получено 18 сентября 2012 г.
  75. ↑ Bunao, Daryl (2 октября 2012 г.). «Список трансляций в Северной Америке: 24–31 сентября». Anime News Network . Архивировано из оригинала 27 июля 2019 г. Получено 2 октября 2012 г.
  76. ^ "Funimation Mon 21 Jan 2013". Funimation Channel . Архивировано из оригинала 10 июня 2013 года . Получено 18 января 2013 года .
  77. ^ Матео, Алекс (9 августа 2021 г.). «Sony's Funimation Global Group завершила приобретение Crunchyroll у AT&T». Anime News Network . Получено 9 августа 2021 г. .
  78. ^ Хейворд, Джон (18 февраля 2013 г.). «Universal Sony Home Pictures выпустит аниме в Австралии». Anime News Network . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 13 июня 2021 г.
  79. ↑ Loo, Egan (19 декабря 2013 г.). «Funimation Offers A Certain Magical Index II & Movie on Home Video». Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 г. Получено 19 декабря 2013 г.
  80. ↑ Loo, Egan (12 января 2015 г.). «Фильм «Некий магический индекс» будет демонстрироваться в кинотеатрах Техаса, Вирджинии, Нью-Йорка и Миссури в понедельник». Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 г. Получено 12 июня 2021 г.
  81. ^ Осмонд, Эндрю (23 мая 2015 г.). "MCM Expo Announcements: Parasyte, Sidonia, Madoka Movies, Aldnoah.Zero". Anime News Network . Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 г. Получено 13 июня 2021 г.
  82. ^ 秋番大排檔！《刀劍神域》、《魔禁》、《魔導少年》10 минут [Осеннее шоу! «Sword Art Online», «Index», «Fairy Tail» будут транслироваться в октябре] (на китайском языке). Муза Общение . 21 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2019 года . Проверено 12 июня 2021 г.
  83. ^ "A Certain Magical Index III – Episode 01 [English Sub]". Muse Asia . 21 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2021 г. Получено 12 июня 2021 г. – через YouTube .
  84. ^ 川田まみ／PSI-отсутствует〈通常盤〉 [Мами Кавада/PSI-отсутствует <Обычное издание>]. toaru-project.com/index_1_2 (на японском языке). Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 14 июня 2021 г.
  85. ^ 川田まみ／Шедевр [Мами Кавада/Шедевр]. toaru-project.com/index_1_2 (на японском языке). Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 14 июня 2021 г.
  86. ^ とある魔術の禁書目録 [Определённый магический указатель] (на японском языке). JCStaff . Архивировано из оригинала 3 апреля 2009 года . Проверено 20 февраля 2009 г.
  87. ^ 「誓い言~スコシだけもう一度~」 (ТВアニメ「とある魔術の禁書目録」新EDテーマ) ["Клятва ~Еще раз немного~" Новая тема ED из аниме «Некий магический индекс»)] . Амазонка (на японском языке). Архивировано из оригинала 14 июля 2021 года . Проверено 20 февраля 2009 г.
  88. ^ 川田まみ／Никаких но! [Мами Кавада/Никаких но!]. toaru-project.com/index_1_2 (на японском языке). Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 14 июня 2021 г.
  89. ^ 川田まみ／Смотри видения [Мами Кавада/Смотри виденияS]. toaru-project.com/index_1_2 (на японском языке). Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 14 июня 2021 г.
  90. ^ 黒崎真音／Magic∞world [Маон Куросаки/Magic∞world]. toaru-project.com/index_1_2 (на японском языке). Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 14 июня 2021 г.
  91. ^ 黒崎真音／メモリーズ・ラスト [Маон Куросаки/Последние воспоминания]. toaru-project.com/index_1_2 (на японском языке). Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 14 июня 2021 г.
  92. ^ "[13th SINGLE] FIXED STAR" (на японском). Geneon Universal Entertainment . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Получено 11 ноября 2013 года .
  93. ^ ab Pineda, Rafael Antonio (9 июля 2018 г.). «A Certain Magical Index Season 3's Theme Song Artists Revealed». Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 июля 2018 г. . Получено 9 июля 2018 г. .
  94. ^ ab Sherman, Jennifer (4 декабря 2018 г.). "Maon Kurosaki, Yuka Iguchi Perform A Certain Magical Index III Anime's New Theme Songs". Anime News Network . Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 г. . Получено 4 декабря 2018 г. .
  95. ^ とある魔術の禁書目録 | SHADE Inc. [Некий магический индекс | SHADE Inc.]. Тень (на японском языке). 27 января 2011 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2021 года . Проверено 22 февраля 2024 г.
  96. ^ とある魔術の禁書目録＜インデックス＞ | とある科学の超電磁砲＜レールガン＞ [Некий магический индекс | Некий научный рельсотрон] (на японском языке). ASCII Медиа-работы . Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 года . Проверено 20 июля 2010 г.
  97. ^ 科学と魔術が融合した超能力バトルを勝ち進め!! Mobage『とある魔術の禁書目録 頂点決戦』配信開始 [Выиграйте битву сверхъестественных сил, где наука и магия сливаются воедино! «Некий магический индекс: борьба в битве» от Mobage уже доступен!]. Фамицу (на японском языке). 25 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 14 июня 2021 г.
  98. ^ 「とある魔術の禁書目録 頂点決戦」が新章突入。タイトルが"頂点決戦II"に ["Некий магический указатель: Битва в борьбе" вступила в новую главу. Название изменено на «Борьба, Битва II»]. 4Gamer.net (на японском языке). 3 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 14 июня 2021 г.
  99. ^ お知らせ – モバゲー [Примечание – Mobage]. Мобаж (на японском языке). Архивировано из оригинала 14 июля 2021 года . Проверено 14 июня 2021 г.
  100. ↑ Loo, Egan (8 июня 2012 г.). «A Certain Magical Index Gets Game by Namco Bandai, Guyzware». Anime News Network . Архивировано из оригинала 12 декабря 2018 г. Получено 8 июня 2012 г.
  101. ↑ Loveridge, Lynzee (29 июня 2012 г.). «A Certain Magical Index & Scientific Railgun Converge on PSP». Anime News Network . Архивировано из оригинала 12 декабря 2018 г. Получено 26 сентября 2012 г.
  102. ↑ Рэнсом, Ко (31 августа 2012 г.). «A Certain Magical Index & Scientific Railgun Crossover Game Dated». Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 июня 2021 г. Получено 14 июня 2021 г.
  103. ^ スマホ向けパズルゲーム「とある魔術と科学の謎解目録」Android版が配信中 [Доступна Android-версия игры-головоломки «A Some Magical and Scientific Puzzdex» для смартфонов .]. 4Gamer.net (на японском языке). 17 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 8 июля 2021 г.
  104. ^ 角川正版《魔法禁书目录》正版手游制作决定 [сертифицированное Kadokawa подлинное решение для производства мобильных игр «Определенный магический индекс»]. NetEase Games (на китайском языке). 21 июля 2016. Архивировано из оригинала 4 мая 2017 года . Проверено 22 февраля 2024 г.
  105. ^ Hodgkins, Crystalyn (5 января 2019 г.). «Square Enix анонсирует A Certain Magical Index: Imaginary Fest Smartphone Game». Anime News Network . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. . Получено 3 июня 2021 г. .
  106. ^ @index_if_PR (28 июня 2019 г.). ⚡️正式サービス開始日決定⚡️『#とある魔術の禁書目録_幻想収束』7月4日サービス開始決定‼ [⚡️Официальная дата начала обслуживания определена⚡️"#A Some Magical Index_Imaginary Fest" начнет обслуживание 4 июля‼] ( Твит ) (на японском языке) . Получено 11 апреля 2021 г. - через Twitter .
  107. ^ 『とある魔術の禁書目録』がついにパチンコに登場！ ["Некий магический индекс" наконец-то доступен в патинко!]. Dengeki Online (на японском языке). 25 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2021 года . Проверено 13 июня 2021 г.
  108. ^ 大人気ライトノベル、王道スペック・遊タイム搭載で待望のパチンコ化／『Pとある魔術の禁書目録』 [Долгожданная версия популярного ранобэ в стиле патинко с королевскими характеристиками и игровым временем / «Определенный магический индекс P»]. Сеть Зеленого пояса . 9 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 13 июня 2021 г.
  109. ^ Pとある魔術の禁書目録 | P-МИР パチンコ・パチスロ機種情報 [Некий магический индекс P | P-WORLD Pachinko/Информация о модели пачислота]. P-World (на японском языке). Архивировано из оригинала 14 июля 2021 года . Проверено 13 июня 2021 г.
  110. ^ アプリ『Pとある魔術の禁書目録』iOS/Android版 配信開始のお知らせ [Приложение «Определенный магический индекс P» для iOS и Android уже доступно!]. PR Times (на японском языке). 18 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2021 года . Проверено 13 июня 2021 г.
  111. ^ ab とある魔術の禁書目録 公式ホームページ [Официальная домашняя страница Определенного магического указателя]. project-index.net (на японском языке). Архивировано из оригинала 21 ноября 2007 года . Проверено 15 декабря 2007 г.
  112. ^ 『とある魔術の禁書目録』ドラマCD [Драматический компакт-диск «Определенный магический индекс»] (на японском языке). Группа Хатена . Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 года . Проверено 15 декабря 2007 г.
  113. ^ とある魔術の禁書目録（インデックス）アーカイブズ1 [Определенный магический индексный архив 1]. Интернет-магазины Цутая (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 июня 2021 года . Проверено 15 июня 2021 г.
  114. ^ とある魔術の禁書目録（インデックス）アーカイブス4 [Определенный магический индексный архив 4]. Интернет-магазины Цутая (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 июня 2021 года . Проверено 15 июня 2021 г.
  115. ^ とある魔術の禁書目録II アーカイブス 1 [Архивы Определенного Магического Индекса II 1]. Tower Records Online (на японском языке). Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 15 июня 2021 г.
  116. ^ とある魔術の禁書目録II アーカイブス 4 [Определенный магический указатель II Архив 4]. Tower Records Online (на японском языке). Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 15 июня 2021 г.
  117. ^ amazon特典ドラマCDの内容決定！ [Содержание компакт-диска с бонусными драмами Amazon уже определено!]. toaru-project.com/index_3 (на японском языке). 29 января 2019 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2021 года . Проверено 15 июня 2021 г.
  118. ^ とある魔術のヘヴィーな座敷童が簡単な殺人妃の婚活事情 [ Обстоятельством, приведшим к браку простой принцессы-убийцы, был некий магический тяжелый Дзасики Вараси ]. Денгеки Бунко (на японском языке). Архивировано из оригинала 25 августа 2022 года . Проверено 25 августа 2022 г.
  119. ^ «Тоару Мадзюцу без индекса x Денно Сэнки Virtual-On: Тоару Мадзюцу без Virtual-On» とある魔術の禁書目録×電脳戦機バーチャロン とある魔術の電脳戦機 [Некий магический индекс × Кибер-солдаты Virtual-On: Определенный Magical Virtual-On] (на японском языке). ASCII Медиа-работы . Архивировано из оригинала 5 марта 2019 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
  120. ^ 『とある魔術の禁書目録』×『アポカリプス・ウィッチ』コラボ小説が無料公開！ ["Некий магический индекс" × " Совместный роман «Ведьма Апокалипсиса» теперь доступен бесплатно!]. Dengeki Online (на японском языке). 7 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. Проверено 10 июня 2021 г.
  121. ^ 鎌池和馬の歴代キャラ大集合！オールスターノベルがガンガンでマンガ化 [Звездный состав персонажей Кадзумы Камачи! Роман «Все звезды» теперь стал мангой в Гангане ]. Натали (на японском языке). Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 года . Проверено 25 августа 2022 г.
  122. ^ 少年ガンガン（２０１５年１１月号） [ Shōnen Gangan (выпуск за ноябрь 2015 г.)]. Книги Кинокуния (на японском языке). Архивировано из оригинала 24 августа 2022 года . Проверено 25 августа 2022 г.
  123. ^ とある魔術のヘヴィーな座敷童が簡単な殺人妃の婚活事情 1 [ Некий магический тяжеловес Дзасики-Вараси имеет дело с обстоятельствами брака простой принцессы-убийцы 1 ] (в японский). Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 24 августа 2022 года . Проверено 25 августа 2022 г.
  124. ^ とある魔術のヘヴィーな座敷童が簡単な殺人妃の婚活事情 2 [ Некий магический тяжеловес Дзасики-Вараси имеет дело с обстоятельствами брака простой принцессы-убийцы 2 ] (в японский). Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 24 августа 2022 года . Проверено 25 августа 2022 г.
  125. ^ とある魔術の禁書目録×電脳戦機バーチャロン とある魔術の電脳戦機（1) [Некий магический индекс x Cyber ​​Troopers Virtual-On: A Определенный Magical Virtual-On (1)] (на японском языке). ASCII Медиа-работы . Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 12 июня 2021 г.
  126. ^ とある魔術の禁書目録×電脳戦機バーチャロン とある魔術の電脳戦機（3) [A Some Magical Index x Cyber ​​Troopers Virtual-On: A Определенный Magical Virtual-On (3)] (на японском языке). ASCII Медиа-работы . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Проверено 12 июня 2021 г.
  127. ^ 電撃学園RPG Cross of Venus (通常版) 特典 電撃学園RPG文庫付き [Dengeki Gakuen RPG: Cross of Venus (Normal Edition) с бонусной библиотекой Dengeki Gakuen RPG]. Амазонка (на японском языке). Архивировано из оригинала 14 июля 2021 года . Проверено 15 июня 2021 г.
  128. ^ 「禁書目録＆超電磁砲」 [Некий магический индекс и рельсотрон]. Вайс Шварц (на японском языке). Архивировано из оригинала 8 мая 2013 года . Проверено 29 марта 2010 г.
  129. ^ 地味な幼なじみもぬるっと動く!! そしてPSPより先に桐乃が...... [Скромный друг детства тоже скользко двигается! И Кирино до PSP: ......]. Dengeki Online (на японском языке). 26 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. . Проверено 15 июня 2021 г.
  130. ^ «Микото Мисака и Кирино Косака объявлены игровыми персонажами в Dengeki Bunko FIGHTING CLIMAX, раскрыты четыре персонажа поддержки» . Сёрюкен . 5 октября 2013. Архивировано из оригинала 9 октября 2013 года . Проверено 11 февраля 2014 г.
  131. ^ Hodgkins, Crystalyn (12 марта 2017 г.). «Sega, Dengeki Bunko разрабатывают определенную волшебную виртуальную совместную игру для PS4, PS Vita». Anime News Network . Архивировано из оригинала 29 июля 2019 г. Получено 24 сентября 2017 г.
  132. ^ 『とある魔術のバーチャロン』インデックス専用機が判明。キャラの能力を反映した第4の兵装が明らかに[Раскрыта эксклюзивная машина Индекса «Некий Волшебный Виртуальный-On». Показано четвертое вооружение, отражающее способности персонажа.]. Dengeki Online (на японском языке). 22 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2019 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
  133. ^ "Трейлер Crossing Void - Глобальная версия". Crossing Void Global - Официальный. 10 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 21 января 2022 г. Получено 21 января 2022 г. – через YouTube .
  134. ^ Светлый роман Коно ga Sugoi! 2011 г. (на японском языке). Такараджимаша . 19 ноября 2010 г. ISBN. 978-4-7966-7963-3.
  135. ^ ab Kono Light Novel ga Sugoi! тома:
  136. ^ Светлый роман Коно ga Sugoi! 2020 (на японском языке). Такараджимаша . 25 ноября 2019 г. ISBN 978-4-8002-9978-9.
  137. ^ Моррисси, Ким (27 ноября 2019 г.). «После почти 10-летней серии Мисака теряет первое место в рейтинге персонажей Kono Light Novel ga Sugoi!». Anime News Network . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 11 июня 2021 г.
  138. ^ ラ イ ト ノ ベ ル ア ワ ー ド 2007 [Премия за легкий роман 2007] (на японском языке). Кадокава Сётэн . Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 года . Проверено 30 января 2011 г.
  139. ^ 『らのすぽベストセレクション2020』結果発表 [Объявление результатов «Лучший выбор Раносупо 2020»] (на японском языке). Выставка легких романов Кадокава . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 11 июня 2021 г.
  140. ^ 1億部突破の電撃文庫で最も売れたのは『とある魔術の禁書目録』 [Самым продаваемым Денгеки Бунко с тиражом более 100 миллионов копий был «Определенный магический индекс»]. Рыцари Храма (на японском языке). 5 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 16 августа 2010 г.
  141. ^ とある魔術の禁書目録：6年半で1000万部到達 電撃文庫創刊17年で初 [A Certain Magical Index: 10 million copies sold in 6.5 years, first in 17 years of Dengeki Bunko publication]. Mantan Web (на японском языке). 27 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Проверено 13 июня 2021 г.
  142. ^ ライトノベルの発行部数:シリーズ総計の目安 [Количество опубликованных экземпляров легких романов: Примерное общее количество серий.] (на японском языке). Группа Хатена . Архивировано из оригинала 26 августа 2013 года . Проверено 16 августа 2010 г.
  143. ^ 「とある魔術の禁書目録」10周年イベント 「ヘヴィーオブジェクト」のアニメ化を発表 ["A Событие, посвященное 10-летию «Определенного магического индекса»: анонсирована аниме-адаптация «Тяжелый объект». Аниме! Аниме! (на японском языке). 14 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2019 года . Проверено 16 июля 2018 г.
  144. ^ 電撃文庫 2017年夏のフェア [Летняя ярмарка Dengeki Bunko 2017] (PDF) (на японском языке). Корпорация Кадокава . Архивировано из оригинала (PDF) 8 сентября 2017 года . Проверено 25 февраля 2024 г.
  145. ^ 「とある魔術の禁書目録」第3期、主題歌アーティストは黒崎真音＆井口裕香 [Третий сезон "A Определенный магический индекс", исполнители музыкальной темы Маон Куросаки и Юка Игучи.]. Натали (на японском языке). 9 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2018 года . Проверено 11 июля 2018 г.
  146. ^ 魔導ハッカー〉〉暴け、魔法の脆弱性を (LINE文庫エッジ)[ Sorcery Hacker >> Раскройте уязвимость магии (LINE Bunko Edge) ] (на японском). ASIN  4908588767.
  147. ↑ Warner, Matthew (10 апреля 2015 г.). «A Certain Magical Index Vol. #01 Novel Review». The Fandom Post . Архивировано из оригинала 22 августа 2017 г. Получено 11 июня 2021 г.
  148. ^ Гаффни, Шон (27 ноября 2014 г.). «A Certain Magical Index, Vol. 1». Случай, подходящий для лечения . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. Получено 11 июня 2021 г.
  149. ^ Мартин, Терон (26 декабря 2014 г.). "A Certain Magical Index Novel 1 Review". Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. . Получено 11 июня 2021 г. .
  150. ↑ Гутьеррес, Ричард (6 августа 2015 г.). «A Certain Magical Index Vol. #01 Manga Review». The Fandom Post . Получено 11 июня 2021 г.
  151. ^ Douresseaux, Leroy (28 апреля 2020 г.). "A Certain Magical Index: Volume 21 manga review". Comic Book Bin . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. . Получено 11 июня 2021 г. .
  152. ^ Erkael (20 июля 2012 г.). "A Certain Magical Index Vol.1". Manga News (на французском). Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. Получено 11 июня 2021 г.
  153. ↑ Беверидж, Крис (19 декабря 2014 г.). «Обзор полной коллекции Blu-Ray аниме «A Certain Magical Index Season 1». The Fandom Post . Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. Получено 11 июня 2021 г.
  154. ^ Вольф, Ян (15 сентября 2015 г.). "A Certain Magical Index". Anime UK News . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. . Получено 11 июня 2021 г. .
  155. ↑ Кимлингер, Карл (2 июля 2012 г.). «Обзор потокового вещания серий 1–14 «A Certain Magical Index». Anime News Network . Архивировано из оригинала 2 мая 2021 г. Получено 11 июня 2021 г.
  156. ^ Мартин, Терон (23 августа 2016 г.). «A Certain Magical Index II BD+DVD – Complete Collection Review». Anime News Network . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. . Получено 11 июня 2021 г. .
  157. ↑ Von Renssen, André (5 мая 2013 г.). "A Certain Magical Index Part 1". Активное аниме . Архивировано из оригинала 23 марта 2016 г. Получено 11 июня 2021 г.
  158. ↑ Von Renssen, André (5 мая 2013 г.). «A Certain Magical Index — Part 2». Активное аниме . Архивировано из оригинала 22 марта 2016 г. Получено 11 июня 2021 г.

Внешние ссылки