stringtranslate.com

Тодд Мюллер

Тодд Майкл Мюллер ( / ˈ m ʌ l ər / ; [1] родился 23 декабря 1968 года [2] ) — бывший новозеландский политик, занимавший пост лидера Национальной партии Новой Зеландии и лидера оппозиции с 22 мая по 14 июля 2020 года. [3]

Мюллер вошел в парламент на всеобщих выборах 2014 года . Он был избран депутатом от избирательного округа залива Пленти , который занимал до его выхода на пенсию на всеобщих выборах 2023 года . Во время своего второго срока Мюллер стал лидером Национальной партии после успешного противостояния тогдашнему лидеру Саймону Бриджесу . Однако его психическое здоровье пострадало, в том числе он страдал от панических атак , и он ушел с поста лидера через 53 дня.

Ранний период жизни

Мюллер родился в Те-Ароха 23 декабря 1968 года, где его дед Генри Скидмор был мэром, [2] [4] и вырос в Те-Пуна , где его родители разбили сад киви . [5] Он учился в начальной школе Святого Иосифа в Те-Пуна, начальной школе Те-Пуна [6] [7] и колледже для мальчиков в Тауранге . [8] Мюллер вспоминал в 2020 году, что в течение двух лет он был единственным мальчиком -пакеха в школе Святого Иосифа. [7] Он заинтересовался политикой в ​​юном возрасте, однажды написав рассказ, в котором он тринадцать сроков подряд занимал пост президента Соединенных Штатов . [4] [5]

Он изучал английский язык, историю и политику в Университете Вайкато и получил степень магистра. [5] [9]

Карьера до политики

Мюллер вступил в Новозеландскую национальную партию в 1989 году. С 1994 по 1997 год он работал исполнительным помощником Джима Болджера во время его второго срока на посту премьер-министра. [8] [10]

Мюллер начал свою корпоративную карьеру, работая в компании по производству киви Zespri в качестве менеджера по связям с промышленностью с 2001 по 2003 год. В своем резюме он указывает, что с 2003 по 2006 год занимал должность генерального директора по корпоративным и фермерским услугам, а в январе 2006 года перешел на должность генерального директора в Apata Ltd. [11] Apata, компания из залива Пленти, специализирующаяся на послеуборочных операциях, была основана его отцом и другими в 1983 году. [12] В 2008 году Мюллеру предложили баллотироваться на выборах в Таурангу от Национальной партии, которую освобождал действующий депутат Боб Кларксон . Мюллер отказался, предпочтя продолжить свою коммерческую карьеру, и место занял будущий предшественник Мюллера на посту лидера Национальной партии Саймон Бриджес . [13]

Мюллер начал работать в молочной компании Fonterra в качестве менеджера по местным органам власти и региональным связям с февраля 2011 года по май 2012 года. Затем в мае 2012 года он стал директором группы по кооперативным делам. Он был частью руководящей группы, которая отреагировала на панику по поводу ботулизма в Fonterra в 2013 году и отзыв продукции . [14]

Мюллер занимал различные руководящие должности в секторе агробизнеса. С июня 2011 года по июнь 2014 года он был директором Plant and Food Research [11] , новозеландского королевского научно-исследовательского института , который занимается исследованиями и разработками для повышения ценности фруктов, овощей, сельскохозяйственных культур и продуктов питания. [15] С августа 2012 года по июнь 2014 года Мюллер был директором Sustainable Business Council [16] [17] Он был кооптированным советником Университета Вайкато с октября 2007 года по июнь 2014 года. [18] [19] [20] [21]

Мюллер покинул Fonterra и свои директорские должности в июне 2014 года, чтобы принять участие в предвыборной кампании 2014 года после того, как был выбран кандидатом от Национальной партии по округу залива Пленти. [22]

Член парламента

Мюллер стал членом парламента в 2014 году. Он был выбран на замену Тони Райалла в 2014 году в качестве кандидата от Национальной партии в избирательном округе залива Пленти [23] и победил с перевесом в 15 096 голосов. [24] Он сохранил электорат в 2017 году, победив кандидата от Лейбористской партии Энджи Уоррен-Кларк с перевесом в 13 996 голосов. [25] В своем первом заявлении, сделанном 27 октября 2014 года, Мюллер заявил, что вступление в парламент было осуществлением детской мечты. [26]

Первый срок Мюллера в парламенте был последним сроком Пятого национального правительства . Мюллер занимал должность заместителя председателя комитета по местному самоуправлению и окружающей среде в 2015 году и комитета по образованию и науке в 2016 году. Он был председателем комитета по иностранным делам, обороне и торговле в 2017 году. [27] Во время выборов руководства Национальной партии Новой Зеландии в 2016 году Мюллер был идентифицирован как часть внутрипартийной группировки влиятельных заднескамеечников, прозванной «Четыре амиго», вместе с Крисом Бишопом , Альфредом Нгаро и Марком Митчеллом . [28] Группа объединилась, агитируя за Национальную партию на дополнительных выборах в Нортленде в 2015 году . [29]

National проиграла всеобщие выборы 2017 года , и Мюллер был назначен на должность спикера в портфелях сельского хозяйства, биобезопасности, изменения климата, безопасности пищевых продуктов и лесного хозяйства новым лидером Саймоном Бриджесом . Он заседал в Комитете по первичному производству. [27] Он занимал 16-е место в теневом кабинете . Находясь в оппозиции, ему было поручено работать с правительством над законопроектом о нулевом углероде . National в конечном итоге поддержала законопроект с некоторыми оговорками. Работа Мюллера над законопроектом принесла ему уважение всей Палаты представителей и прочную дружбу с министром по изменению климата от Партии зеленых Джеймсом Шоу . [30] [31] [32]

В ноябре 2019 года Мюллер перебил депутата от партии «Зелёных» Хлою Сварбрик во время её речи об изменении климата. Сварбрик быстро парировала: « Окей, бумер ». [33] [34] Хотя реакция на её комментарий в парламенте была незначительной, её двухсловное мимолётное замечание было освещено в международных новостных СМИ. [35]

В декабре 2019 года Мюллер раскритиковал экспозицию Te Papa , на которой бутылки с водой символизируют различные источники воды, а окрашенная в коричневый цвет вода символизирует фермерские ручьи, назвав ее «частью продолжающихся атак музея на фермеров Новой Зеландии». [36]

Руководство Национальной партии, 2020 г.

Выборы руководства

В мае 2020 года Мюллер бросил вызов лидеру Национальной партии Саймону Бриджесу за лидерство в совместном списке с депутатом Оклендского центрального округа Никки Кей . [37] В качестве причин были названы результаты опроса, проведенного Newshub Reid Research Poll. [38] [39] За день до вызова он публично отрицал наличие лидерских амбиций и поддерживал Бриджеса, несмотря на поддержку СМИ Джима Болджера. [40] [41] Опрос One News Colmar Brunton, опубликованный вечером перед переворотом, показал, что Мюллер получил поддержку 0,2% избирателей в качестве предпочтительного премьер-министра по сравнению с Джасиндой Ардерн с 63% и Бриджесом с 5%. [42]

Мюллер победил в голосовании 22 мая 2020 года, набрав более 29 голосов. [43] Сообщается, что партийное собрание разделилось поровну по вопросу о том, была ли смена руководства правильным курсом действий. Наряду с Кейем, депутаты из группы либеральных депутатов Национальной партии, такие как Крис Бишоп, Эми Адамс и Никола Уиллис, были среди тех, кто поддерживал кандидатуру Мюллера. [44] [45] Старший депутат Энн Толли , консерватор, была среди тех, кто выступил против лидерского вызова Мюллера, назвав его «сумасшедшей ерундой», [46] объявив, что вскоре после этого уйдет в отставку. [47] Другой национальный депутат, общаясь со СМИ на условиях анонимности, описал Мюллера в отличие от Бриджеса как «бледного, несвежего мужчину». [48] Джудит Коллинз , соперник Бриджеса, и старший депутат Джерри Браунли присоединились к Мюллеру на его первой пресс-конференции. [49]

Лидер оппозиции

Мюллер объявил о своем теневом кабинете 25 мая, а старший член фракции Эми Адамс объявила, что она отменяет свое предыдущее решение уйти в отставку. Другие руководящие должности были отданы союзникам Мюллера Крису Бишопу и Николе Уиллис. Союзник Бриджеса Пол Голдсмит остался в качестве финансового представителя. Мюллер заявил, что бывшему лидеру Саймону Бриджесу была предложена роль теневого министра, но он отказался, заявив, что он взял время, чтобы обдумать свое будущее. Бриджес быстро заявил, что он берет «тайм-аут» и будет баллотироваться и поможет победить на следующих выборах. [50] Национальный депутат Джо Хейс раскритиковал Мюллера за отсутствие этнического разнообразия в новом составе, заявив СМИ: «Это нехорошо. Мы должны это исправить, или вы [руководство партии] должны выступить открыто и сказать, почему. Вам нужно дать лучшее объяснение». [51] В тот же день Newshub сообщил, что несколько национальных депутатов уже сливали СМИ информацию против Мюллера и его заместителя Никки Кей, через четыре дня после смены руководства. [52]

27 мая в Newshub произошла еще одна утечка информации против руководства, в которой утверждалось, что председатель кампании Джерри Браунли создал «разведывательное подразделение» для поиска негативной информации о политических оппонентах. Браунли сказал, что утечки были «разочаровывающими», ложными и исходили от «злобных сторонников» бывшего лидера Саймона Бриджеса. [53] В результате утечек в СМИ, неспособности отразить критику по поводу его демонстрации кепки « Сделаем Америку снова великой » (см. ниже) и якобы плохих выступлений в телевизионных интервью, Мюллер подвергся критике со стороны комментаторов, традиционно поддерживающих Национальную партию, включая Марка Ричардсона . [54] Его коллега-консерватор Майк Хоскинг высказал мнение в своей колонке в New Zealand Herald , что «первый полный рабочий день Тодда Мюллера, включая парламент, был почти катастрофой». [55]

New Zealand First , которые были непреклонными критиками Бриджеса и которых Бриджес исключил в качестве партнёров по коалиции в любом будущем правительстве, потеплели по отношению к новому лидеру. Депутат Шейн Джонс сказал, что «... я чувствую исходящие от [него] хорошие вибрации в отличие от Паулы и Саймона». [56] Мюллер указал, что он готов работать с New Zealand First, чтобы сформировать новое правительство после выборов 2020 года. [57] Ранее он знал лидера New Zealand First Уинстона Питерса, когда Питерс был депутатом Национальной партии в Тауранге , а Мюллер возглавлял Young Nationals в Университете Вайкато . [57]

Первая крупная речь Мюллера была произнесена в регбийном клубе Te Puna 14 июня 2020 года и была посвящена экономике. Ссылаясь на политику «достойного общества» Национальной партии под руководством Джима Болджера в 1990-х годах, Мюллер заявил, что экономика Новой Зеландии не была «по-настоящему конкурентоспособной на международном уровне или достаточно гибкой [или] такой зеленой, какой [она] должна быть». Экономический питч Мюллера был описан The Spinoff как «возможно, довольно неотличимый от действующего правительства». [58] Мюллер также дистанцировался от некоторых предыдущих итераций Национальной партии, назвав Договор Вайтанги «основополагающим документом» страны. [58] Однако речь привлекла внимание несколькими новыми оплошностями. Организатор мероприятия непреднамеренно повесил флаг тино рангатиратанга вверх ногами за трибуной, и Мюллер случайно упомянул, что присоединился к Лейбористской партии. [59] [60]

7 и 8 июля Мюллер принял решение уволить Хэмиша Уокера после того, как депутат первого срока признался в утечке личных данных пациентов с COVID-19 в СМИ. [61] На следующих выходных Мюллер отказался появляться на Q+A , чтобы обсудить инцидент, и поручил своему ближайшему окружению сосредоточиться на энергетической политике National, которая должна была быть объявлена ​​на следующей неделе. [62]

Эта энергетическая политика так и не была объявлена. К удивлению большинства комментаторов, Мюллер ушел с поста лидера до 8:00 утра 14 июля 2020 года, заявив: «Я не лучший человек для того, чтобы быть лидером оппозиции и лидером Национальной партии Новой Зеландии в это критическое для Новой Зеландии время», и что эта роль оказала негативное влияние на его психическое здоровье. [3] Всего за 53 дня Мюллер является лидером с самым коротким сроком полномочий среди всех политических партий, представленных в парламенте, в истории Новой Зеландии. [63] После того, как его сменила на посту лидера Джудит Коллинз , и после того, как он взял отпуск по болезни почти на четыре недели, Мюллер заявил в интервью: «У меня была тревога. Я испытал ее довольно сильно, и у меня были панические атаки» [64] , которые начались 27 мая, через пять дней после вступления в должность. [65] Он также исключил возможность еще одной попытки занять пост лидера партии. [64]

Пост-лидерство

Третий срок в парламенте

На всеобщих выборах в Новой Зеландии 2020 года , состоявшихся в октябре, Мюллер сохранил свое место в заливе Пленти, победив кандидата от Лейбористской партии Энджи Уоррен-Кларк с перевесом в 3415 голосов. [66] На него была возложена ответственность за внутренние дела и торговлю в теневом кабинете Джудит Коллинз . [67] Мюллер также стал защитником психического здоровья, поделившись

11 марта 2021 года законопроект Мюллера о солнцезащитных средствах (стандарт безопасности продукции) был снят с голосования. Этот законопроект позволит потребителям добиваться возмещения в соответствии с Законом о добросовестной торговле 1986 года , если солнцезащитный крем, который они использовали, оказался слабее, чем указано на этикетке. [68] Законопроект прошел первое чтение 7 апреля 2021 года. [69] 2 марта 2022 года законопроект прошел третье чтение при единогласной межпартийной поддержке. В результате производители солнцезащитных средств, чьи продукты не обеспечивают обещанную ими защиту, могут быть оштрафованы в соответствии с Законом о добросовестной торговле. Мюллер заявил, что новое законодательство придаст новозеландским покупателям уверенность в солнцезащитных средствах, которые они покупают. [70] Закон о стандарте безопасности солнцезащитных продуктов 2022 года получил королевское одобрение 8 марта 2022 года. [71]

Объявление о выходе на пенсию, отмена и повторное объявление

16 июня 2021 года Newsroom опубликовал статью о возвращении национального депутата Харете Хипанго, в которой содержались негативные комментарии некоторых депутатов. [72] На ночном заседании 22 июня 2021 года Мюллер признался Национальному собранию, что он был одним из цитируемых депутатов, и извинился за комментарии. [73] Он также признал, что в течение нескольких лет предоставлял инсайдерскую информацию о партии Ричарду Харману , владельцу политического новостного сайта Politik . [74] По данным New Zealand Herald , Коллинз пригрозил, что собрание проголосует за его отстранение, если он не уйдет в отставку, в то время как Крис Бишоп призвал его уйти с достоинством «ради блага партии». [75]

На следующий день Мюллер объявил, что не будет баллотироваться на следующих всеобщих выборах в Новой Зеландии . [76] Мюллер отказался комментировать какую-либо связь между его признанием в выступлении перед Newsroom и его выходом на пенсию, [73] и сослался на состояние здоровья в качестве причины отставки. [77] Он также взял шестинедельный отпуск после объявления. [77] Коллинз отказалась сообщить, почему Мюллер уходит в отставку, или считает ли она, что Мюллер должен покинуть парламент до следующих выборов. [77] 30 июля 2021 года Newsroom сообщил, что Мюллер не вернется на работу в парламент на этой неделе, как было запланировано, а вместо этого возьмет еще три недели отпуска. [78] Неделю спустя 1 News сообщил, что Мюллер не будет присутствовать на заседаниях Национального собрания, когда вернется в парламент. [79]

21 августа 2021 года Bay of Plenty Times опубликовал интервью с Мюллером, в котором он заявил, что намерен вернуться в парламент, когда он соберется в следующий раз, и прослужить до конца срока, несмотря на предположения, что он уйдет раньше. Размышляя о своих решениях за предыдущие 16 месяцев, он сказал: «Я доволен тем, что сделал, за одним исключением — очевидно, что мои комментарии в отношении Харете [Ипанго] были ошибкой, и я извинился за это». Что касается последствий этих комментариев, Мюллер сказал, что не испытывает «никакой злобы» к Джудит Коллинз, признав при этом, что «отношения между нами двумя разорваны». [80]

В декабре 2021 года Кристофер Люксон принял руководство Национальной партией от Джудит Коллинз. Впоследствии Мюллер объявил, что отменил свое решение и не уйдет в отставку. [81] Сообщалось, что Люксон попросил его остаться. [82] Мюллер стал представителем Национальной партии по вопросам океанов и рыболовства, а также внутренних дел в теневом кабинете Люксона . [81] В октябре 2022 года Мюллер также стал исполняющим обязанности представителя Национальной партии по вопросам сельского хозяйства, биобезопасности и безопасности пищевых продуктов после того, как Барбара Куригер ушла с этих должностей из-за личного конфликта интересов. [83] После перестановок в январе 2023 года Мюллер был утвержден в качестве представителя Национальной партии по вопросам сельского хозяйства, а также стал представителем партии по вопросам изменения климата. [84] [85] Он был повышен до 12-го места в теневом кабинете Люксона. [85]

В марте 2023 года Мюллер объявил, что фактически уйдет из политики на всеобщих выборах 2023 года , заявив, что у него «недостаточно огня в животе для работы» и что он хотел бы проводить больше времени со своей семьей. Его роль пресс-секретаря была поручена другим национальным депутатам. [86] В интервью при выходе он сказал, что не думает, что его психическое здоровье выдержит давление министерской роли. [87] [88]

Политические взгляды

Мюллер занимает социально консервативную позицию по таким вопросам, как аборты, эвтаназия и либерализация оборота наркотиков. [89] Он голосовал против законопроекта о законодательстве об абортах и ​​законопроекта о выборе конца жизни , а также поддержал законопроект о поправках к закону о контрацепции, стерилизации и абортах (безопасные зоны) и законопроект о запрете практики обращения в другую веру .

Он призвал к более активным действиям по борьбе с изменением климата, работая с правительством Джасинды Ардерн над законопроектом о нулевом выбросе углерода. [90]

Мюллер — поклонник американской политики . [91] В 2020 году он привлек внимание общественности своим намерением выставить кепку « Сделаем Америку снова великой » в своем парламентском офисе как часть коллекции американских политических памятных вещей, а лидер мусульманской общины призвал его оставить ее дома. [92] Мюллер ответил, что ему «очень комфортно» включать ее в свою коллекцию, и что он надеется, что люди поймут контекст экспозиции. [93] Позже он передумал и решил не выставлять ее. [94] Увидев, как они оба выступают лично, Мюллер заявил, что, по его мнению, Байден лучше произносит речи, чем Трамп. [95]

В своей прощальной речи Мюллер призвал Новую Зеландию реалистично оценить свою способность решать проблему изменения климата на основе ее «размера, удаленности от рынка, уязвимости инфраструктуры и балансовой емкости». Он также раскритиковал политические партии за использование политики психического здоровья как «обычного политического вида спорта» и призвал к двухпартийным действиям по решению проблемы психического здоровья. Мюллер также выразил обеспокоенность растущей партийностью по вопросам, касающимся маори и Договора Вайтанги , что, по его мнению, подпитывает уровень политической токсичности, который разъедает наше общество». Мюллер также говорил о необходимости партийности по этим вопросам. По вопросам голосования и представительства он заявил: «Я считаю, что принцип «один человек — один голос» является основой демократии, но на основе этого можно строить, поэтому там, где есть неравенство в политическом представительстве, мы должны быть открыты для обеспечения того, чтобы эти голоса могли увидеть путь к большему представительству. Ибо если наши политические институты хотят выжить, они должны отражать нашу меняющуюся страну». [96]

Личная жизнь

У Мюллера и его жены Мишель трое детей. [8] [97] Мюллер — практикующий католик . [98] У Мюллера было пять операций по удалению раковых клеток кожи, что побудило его заинтересоваться законодательством, регулирующим использование солнцезащитных кремов в Новой Зеландии. [68]

Ссылки

  1. ^ "Хилари Барри, Джереми Уэллс знакомятся с национальным лидером Тоддом Мюллером в стиле скоростного свидания". TVNZ . Архивировано из оригинала 31 мая 2020 года . Получено 23 мая 2020 года .
  2. ^ ab Jason, Walls (22 мая 2020 г.). «Новый лидер National: Кто такой Тодд Мюллер, депутат, победивший Саймона Бриджеса». NZ Herald . Архивировано из оригинала 14 июля 2020 г. Получено 14 июля 2020 г. Ему 51 год — он родился всего за два дня до Рождества в 1968 году.
  3. ^ ab Энсор, Джейми (14 июля 2020 г.). "Постоянные обновления: Тодд Мюллер уходит с поста лидера Национальной партии". Newshub . Архивировано из оригинала 13 июля 2020 г. Получено 14 июля 2020 г.
  4. ^ ab Savage, Jared; Fox, Andrea; Trevett, Claire (14 июля 2020 г.). «Взлет и падение Тодда Мюллера: человек, который мог бы стать премьер-министром». NZ Herald . Получено 30 января 2023 г.
  5. ^ abc Braae, Alex (15 сентября 2019 г.). «Все более бескомпромиссный Тодд Мюллер». Спин-офф . Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. Получено 28 мая 2020 г.
  6. ^ "История прихода Святого Фомы Аквинского в Тауранге". Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года.
  7. ^ ab Braae, Alex. "Вот что вам нужно знать о новом национальном лидере Тодде Мюллере". Спинофф . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г.
  8. ^ abc Lynch, Jenna (20 мая 2020 г.). «Тодд Мюллер сталкивается с проблемой узнаваемости имени среди новозеландцев». Newshub . Архивировано из оригинала 26 мая 2020 г. Получено 20 мая 2020 г.
  9. ^ Норкуэй, Кевин (22 мая 2020 г.). «Лидер Nats Тодд Мюллер — еще один из школы, которая выпускает выдающихся спортивных лидеров». Материалы . Архивировано из оригинала 27 мая 2020 г. . Получено 28 мая 2020 г. .
  10. ^ Таки, Каролин (22 мая 2020 г.). «Кто новый лидер Национальной партии Тодд Мюллер?». Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 30 мая 2020 г.
  11. ^ ab Muller, Todd. "Linkedin" . Получено 25 мая 2020 г.
  12. ^ "Годовой отчет 2017 Apata Ltd". Архивировано из оригинала 16 января 2020 года.
  13. ↑ Прайс, Хэмиш (24 мая 2020 г.). «Гостевой пост: Так кто же такой Тодд Мюллер?». Pundit . Получено 30 января 2024 г. .
  14. ^ Сачдева, Сэм (27 мая 2020 г.). «Тодд Мюллер берется за невероятную задачу». Newsroom . Получено 30 января 2024 г. .
  15. ^ "О нас: Исследования растений и продуктов питания". www.plantandfood.co.nz . Архивировано из оригинала 14 мая 2020 г.
  16. ^ "Ежегодный обзор Совета по устойчивому развитию бизнеса" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 3 февраля 2020 г.
  17. ^ "О нас – SBC". Sustainable Business Council . Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года.
  18. ^ "Honorary Dog-torate – Lynley Dodd Event – ​​Alumni @ Waikato: University of Waikato". alumni.waikato.ac.nz . Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Получено 2 июня 2020 года .
  19. ^ "15. University of Waikato Council and Senior Management". www.waikato.ac.nz . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 г. Получено 2 июня 2020 г.
  20. ^ "14. Совет университета Вайкато и команда старших руководителей". www.waikato.ac.nz . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 г. . Получено 2 июня 2020 г. .
  21. ^ "Май 2012 г. – Выпускники @ Waikato: Университет Waikato". alumni.waikato.ac.nz . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 г. . Получено 2 июня 2020 г. .
  22. ^ "Тодд Мюллер выбран для избирательного округа залива Пленти". NZ Herald . NZME. 3 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. Получено 25 мая 2020 г.
  23. ^ "Тодд Мюллер выбран для избирательного округа залива Пленти". Bay of Plenty Times . New Zealand Herald . 3 января 2014 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2014 г. Получено 23 октября 2020 г.
  24. ^ "Официальные результаты подсчета голосов – залив Пленти". Избирательная комиссия . 10 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 17 января 2020 г. Получено 23 октября 2020 г.
  25. ^ "Залив Изобилия – Официальный результат". Избирательная комиссия . Архивировано из оригинала 17 января 2020 года . Получено 23 октября 2020 года .
  26. ^ ««Осуществление детской мечты» — первая речь Мюллера». NZ Herald . 3 февраля 2024 г. Получено 2 февраля 2024 г.
  27. ^ ab "Muller, Todd". Парламент Новой Зеландии. 14 октября 2023 г. Получено 30 января 2024 г.
  28. ^ Берр, Ллойд (7 декабря 2016 г.). «Заднескамеечники „Четыре амиго“ — ключ к успеху будущего национального лидера». Newshub . Получено 15 января 2024 г.
  29. ↑ Moir, Jo (7 декабря 2016 г.). «Какое влияние оказывают четыре члена Национальной парламентской скамьи на решение о том, кто станет следующим премьер-министром?». Материалы . Получено 15 января 2024 г.
  30. ^ Кофлан, Томас; Кук, Генри (21 мая 2020 г.). «Тодд Мюллер, человек, который мог бы стать премьер-министром». Материалы . Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. . Получено 21 мая 2020 г. .
  31. ^ Мюллер, Тодд (1 февраля 2024 г.). «Тодд Мюллер: Мой друг Джеймс Шоу воплощает лучшее из новозеландской политики». The Spinoff . Получено 2 февраля 2024 г.
  32. ^ Moir, Jo (30 августа 2023 г.). «Тодд Мюллер устраняет разногласия и движется дальше: «Часть исцеления — это умение отпустить это»». Newsroom . Получено 2 февраля 2024 г.
  33. ^ Уоллс, Джейсон (7 ноября 2019 г.). «'OK boomer': 25-летний новозеландский депутат использует вирусный термин в парламенте». BBC News . Архивировано из оригинала 7 ноября 2019 г. Получено 7 ноября 2019 г.
  34. ^ «'OK boomer': 25-летний новозеландский депутат использует вирусный термин в парламенте». BBC News. 7 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 г. Получено 7 ноября 2019 г.
  35. ^ Мир одержим шуткой Хлои Сварбрик «Окей, бумер». Архивировано 15 июня 2020 г. в Wayback Machine , Stuff, 9 ноября 2019 г.
  36. ↑ The Country Team (16 декабря 2019 г.). «Водный дисплей Te Papa стал „пинком под дых“ для новозеландских фермеров – Тодд Мюллер». NZ Herald . ISSN  1170-0777 . Получено 21 мая 2020 г.
  37. ^ "Саймон Бриджес сталкивается с вызовом своему лидерству со стороны депутатов Тодда Мюллера и Никки Кей – источник". Материалы . Архивировано из оригинала 20 мая 2020 года . Получено 19 мая 2020 года .
  38. ^ "Тодд Мюллер, Никки Кей будут бороться за лидерство в Национальной партии – источник". Newshub . Архивировано из оригинала 21 мая 2020 года . Получено 20 мая 2020 года .
  39. ^ "National падает до 30,6 процентов в опросе Newshub/Reid Research". Материалы . Архивировано из оригинала 21 мая 2020 года . Получено 20 мая 2020 года .
  40. ^ "Тодд Мюллер отрицает лидерские амбиции, несмотря на поддержку бывшего премьер-министра". Newstalk ZB . Архивировано из оригинала 21 мая 2020 года . Получено 19 мая 2020 года .
  41. ^ "Бывший премьер-министр Джим Болджер поддерживает Тодда Мюллера на пост следующего национального лидера". Материалы . Архивировано из оригинала 22 мая 2020 года . Получено 19 мая 2020 года .
  42. ^ Матч-Маккей, Джессика (21 мая 2020 г.). «Давление растет, поскольку рейтинг National падает до 29%, а рейтинг Labour резко растет в опросе 1 NEWS Colmar Brunton». TVNZ . Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. Получено 23 мая 2020 г.
  43. ^ "Тодд Мюллер избран национальным лидером, Саймон Бриджес завершает двухлетнее правление". Материалы . 22 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 г. Получено 22 мая 2020 г.
  44. ^ Треветт, Клэр (21 мая 2020 г.). «Национальный переворот в руководстве: Саймон Бриджес уверен в себе перед новым опросом, вызов Тодда Мюллера». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 22 мая 2020 г.
  45. ^ Харман, Ричард (25 мая 2020 г.). «Возвращение Адамса сигнализирует о том, что на самом деле стояло за кампанией Мюллера». Архивировано из оригинала 25 мая 2020 г.
  46. ^ Wrigley, Wynsley (21 мая 2020 г.). «Попытка вытеснить лидера „сумасшедшая штука“: Толли». The Gisborne Herald . Архивировано из оригинала 25 мая 2020 г. Получено 23 мая 2020 г.
  47. ^ Андре Чумко (27 июня 2020 г.). «Энн Толли уйдет из парламента в этом году». Материалы. Архивировано из оригинала 28 июня 2020 г. Получено 27 июня 2020 г.
  48. ^ Девлин, Коллетт (20 мая 2020 г.). «Проблемы национального руководства: депутат говорит, что Мюллер — «бледный несвежий мужчина». Stuff.co.nz . Архивировано из оригинала 25 мая 2020 г. Получено 23 мая 2020 г.
  49. ^ Кук, Генри (22 мая 2020 г.). «Первое шоу Тодда Мюллера было похоже на попытку первого шоу Джасинды Ардерн». www.stuff.co.nz . Получено 30 января 2024 г.
  50. ↑ Уоллс, Джейсон (25 мая 2020 г.). «Новый кокус национального лидера Тодда Мюллера: Эми Адамс возвращается, Саймон Бриджес остается». NZ Herald . Архивировано из оригинала 25 мая 2020 г. Получено 26 мая 2020 г.
  51. ^ "Māori pushed down National list". Waatea News . 26 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. Получено 26 мая 2020 г.
  52. ^ О'Брайен, Това (26 мая 2020 г.). «Национальные депутаты уже утекают, поскольку новая руководящая команда Тодда Мюллера и Никки Кей терпит катастрофический первый день заседаний». Newshub . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. Получено 26 мая 2020 г.
  53. ^ О'Брайен, Това (27 мая 2020 г.). «National создает «разведывательное подразделение» для сбора информации о политических оппонентах во время избирательной кампании 2020 года». Newshub . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. Получено 27 мая 2020 г.
  54. ^ "Ведущий AM Show Марк Ричардсон обрушился с критикой на нового национального лидера Тодда Мюллера: "Он терпел неудачу каждый раз"". Stuff.co.nz . 27 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. Получено 27 мая 2020 г.
  55. ↑ Хоскинг, Майк (27 мая 2020 г.). «Майк Хоскинг: мог ли Тодд Мюллер начать хуже?». New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 27 мая 2020 г. Получено 27 мая 2020 г.
  56. ^ [email protected] @Jasonwalls92, Джейсон Уоллс Джейсон Уоллс — политический репортер New Zealand Herald (24 мая 2020 г.). «Первый министр Новой Зеландии Шейн Джонс говорит, что получает «хорошие вибрации» от нового национального лидера Тодда Мюллера». NZ Herald . ISSN  1170-0777. Архивировано из оригинала 2 июля 2020 г. . Получено 30 июня 2020 г. .{{cite news}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  57. ^ ab Cooke, Henry (21 мая 2020 г.). «Тодд Мюллер оставляет дверь открытой для работы с Уинстоном Питерсом после выборов». www.stuff.co.nz . Получено 2 февраля 2024 г.
  58. ^ ab Braae, Alex (15 июня 2020 г.). «The Bulletin: Muller makes his pitch for the middle». The Spinoff . Получено 24 мая 2023 г. .
  59. ^ ZB, Newstalk. «Тодд Мюллер говорит, что есть более серьезные проблемы, о которых стоит беспокоиться, чем его оплошности». ZB . Получено 24 мая 2023 г.
  60. ^ "Майк Хоскинг: Четыре из 10 для лидера Nationals на данный момент". NZ Herald . 24 мая 2023 г. Получено 24 мая 2023 г.
  61. ^ "Тодд Мюллер - Заявление о Хэмише Уокере" . Получено 7 июля 2020 г. .
  62. ^ "Внутренняя история переломного момента Тодда Мюллера, рассказанная в книге "Голубая кровь"". Материалы . 20 июля 2022 г. Получено 24 мая 2023 г.
  63. ^ "Самые короткие лидеры новозеландской политики". Radio NZ . 14 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2020 г. Получено 14 июля 2020 г.
  64. ^ ab Gillespie, Kiri (8 августа 2020 г.). «Бывший национальный лидер Тодд Мюллер о своем пути к психическому здоровью». NZ Herald . ISSN  1170-0777. Архивировано из оригинала 10 августа 2020 г. Получено 10 августа 2020 г.
  65. ^ "Комментарий: депутат парламента от залива Пленти Тодд Мюллер рассказывает о поездке в рамках Недели осведомленности о психическом здоровье". NZ Herald . 23 сентября 2020 г. ISSN  1170-0777. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. Получено 24 сентября 2020 г.
  66. ^ "Залив Изобилия – Официальный результат". Избирательная комиссия . Получено 7 ноября 2020 г.
  67. ^ "National представляет команду, которая сразится с лейбористским правительством". Новозеландская национальная партия . Получено 11 ноября 2020 г.
  68. ^ ab Cooke, Henry (11 марта 2021 г.). «Парламентская лотерея: законопроекты о солнцезащитном креме, убийстве полицейских собак и оставлении на обсуждение родительских интервью с учителями». Материалы . Архивировано из оригинала 11 марта 2021 г. Получено 13 марта 2021 г.
  69. ^ "Законопроект члена парламента по безопасности солнцезащитных кремов прошел первое чтение в парламенте". Радио Новой Зеландии . 7 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 29 января 2022 г. Получено 29 июля 2022 г.
  70. ^ Тонтон, Эстер (3 марта 2022 г.). «Ужесточение контроля за солнцезащитными кремами после добавления стандартов безопасности в Закон о добросовестной торговле». Материалы . Архивировано из оригинала 12 июня 2022 г. Получено 29 июля 2022 г.
  71. ^ "Законопроект о солнцезащитном креме (стандарт безопасности продукции) - парламент Новой Зеландии". Парламент Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 29 июля 2022 года . Получено 29 июля 2022 года .
  72. ^ Moir, Jo (16 июня 2021 г.). «Национальная партия вся из любви к возвращающемуся депутату». Newsroom . Получено 24 июня 2021 г. .
  73. ^ ab Trevett, Claire (23 июня 2021 г.). «Отставка национального депутата Тодда Мюллера последовала за его принятием на ночном собрании кокусов». New Zealand Herald . Получено 23 июня 2021 г.
  74. ^ Янг, Одри (10 июля 2021 г.). «Одри Янг: Джудит Коллинз берет на себя враждующие фракции партии» . New Zealand Herald . Получено 10 июля 2021 г. .
  75. ^ Треветт, Клэр (24 июня 2021 г.). «Национальный депутат Тодд Мюллер уходит в отставку: кто нахамил и «жестокая» встреча с Джудит Коллинз» . New Zealand Herald .
  76. ^ Уайт, Анна (23 июня 2021 г.). «Бывший национальный лидер Тодд Мюллер уйдет в отставку на следующих выборах». 1 Новости . TVNZ . Получено 23 июня 2021 г. .
  77. ^ abc Cooke, Henry (29 июня 2021 г.). «Джудит Коллинз говорит, что будущее Тодда Мюллера в National — это «вопрос для собрания»». Материалы . Получено 29 июня 2021 г.
  78. ^ Moir, Jo (30 июля 2021 г.). «Muller takes more time away» (Мюллер берет больше времени вдали от дома). Newsroom . Получено 7 августа 2021 г. .
  79. ^ «Мюллер не будет присутствовать на собраниях Национального собрания, когда вернется». 1 Новости . TVNZ. 6 августа 2021 г. Получено 7 августа 2021 г.
  80. ^ Gillespie, Kiri (21 августа 2021 г.). «Взлет и упадок политической карьеры национального депутата Тодда Мюллера и что дальше» . Bay of Plenty Times . New Zealand Herald . Получено 21 августа 2021 г.
  81. ^ ab Conchie, Sandra (6 декабря 2021 г.). «Бывший лидер Национальной партии Тодд Мюллер будет баллотироваться на следующих выборах после перестановки списков». Bay of Plenty Times . New Zealand Herald.
  82. ^ «Тодд Мюллер из National уходит из политики». www.farmersweekly.co.nz . 16 марта 2023 г. Получено 2 февраля 2024 г.
  83. ^ Декстер, Джайлз (14 октября 2022 г.). «Люксон: позиция Барбары Куригер была «неприемлемой». Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 19 января 2023 г. . Получено 19 января 2023 г. .
  84. ^ Новозеландская национальная партия (19 января 2023 г.). «Luxon Sets Out Team To Contest The 2023 Election». Scoop . Архивировано из оригинала 19 января 2023 г. Получено 19 января 2023 г.
  85. ^ ab "Национальные перестановки: Люксон продвигает бывших лидеров Джудит Коллинз, Тодда Мюллера". The New Zealand Herald . 19 января 2023 г. Архивировано из оригинала 19 января 2023 г. Получено 21 января 2023 г.
  86. ^ "Бывший национальный лидер Тодд Мюллер уйдет в отставку на выборах". Радио Новой Зеландии . 17 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2023 г. Получено 17 марта 2023 г.
  87. ^ Скотчер, Кэти (24 августа 2023 г.). «Тодд Мюллер покидает парламент — «Я сделал все, что мог». RNZ . Получено 2 февраля 2024 г.
  88. ↑ Кофлан, Томас (12 августа 2023 г.). «Бывший лидер Национальной партии о перестройке и движении вперед». NZ Herald . Получено 2 февраля 2024 г.
  89. ^ Satherley, Dan (23 мая 2020 г.). «Точка зрения Тодда Мюллера на каннабис, однополые браки, аборты и эвтаназию». Newshub . Архивировано из оригинала 31 мая 2020 г. Получено 24 мая 2020 г.
  90. ^ Гибсон, Элоиза (22 мая 2020 г.). «Является ли победа Тодда Мюллера на национальном уровне победой для климата?». Stuff.co.nz . Архивировано из оригинала 27 мая 2020 г. Получено 24 мая 2020 г.
  91. ^ Braae, Alex (15 сентября 2019 г.). «Все более бескомпромиссный Тодд Мюллер». Спинофф . Архивировано из оригинала 1 июня 2020 г. Получено 2 июня 2020 г.
  92. ↑ Уэйд, Амелия (24 мая 2020 г.). «Мусульманское сообщество Мюллеру: держите кепку «Сделаем Америку снова великой» дома». New Zealand Herald. Архивировано из оригинала 24 мая 2020 г. Получено 25 мая 2020 г.
  93. ↑ Уэйд, Амелия (24 мая 2020 г.). «Новый национальный лидер Тодд Мюллер удваивает ставку на «Сделаем Америку снова великой». New Zealand Herald. Архивировано из оригинала 24 мая 2020 г. Получено 25 мая 2020 г.
  94. ^ Кофлан, Томас (26 мая 2020 г.). «Тодд Мюллер не принесет шляпу Трампа в новый офис». Материалы . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г. Получено 26 мая 2020 г.
  95. ^ Satherley, Dan (23 мая 2020 г.). «Тодд Мюллер защищает право владеть кепкой «MAGA», говорит, что никого не волнует его значок Хиллари Клинтон». Newshub . Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. Получено 25 мая 2020 г.
  96. ↑ Смит, Фил (25 августа 2023 г.). «Тодд Мюллер и „Что могло бы быть“». Радио Новой Зеландии . Получено 31 августа 2023 г.
  97. ^ "About Todd". Тодд Мюллер . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Получено 2 июня 2020 года .
  98. ^ «Депутаты голосуют за первый законопроект об абортах». www.sunlive.co.nz . 9 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2020 г. Получено 24 мая 2020 г.

Внешние ссылки