Тодморден ( / ˈ t ɒ d m ər d ən / TOD -mər-dən ; местно / ˈ t ɒ d m ɔːr d ən , ˈ t ɒ d m ər d ən , ˈ t ɔː m d ɪ n / ) [1] [2] — рыночный город и гражданский приход [3] в Верхней долине Колдер в Колдердейле , Западный Йоркшир , Англия. Он находится в 17 милях (27 километрах) к северо-востоку от Манчестера , в 8 милях (13 км) к юго-востоку от Бернли и в 9 милях (14 км) к западу от Галифакса . В 2011 году его население составляло 15 481 человек. [4]
Тодморден расположен на месте слияния трех крутых долин Пеннинских гор и окружен вересковыми пустошами с выходами обработанного песком песчаника .
Историческая граница между Йоркширом и Ланкаширом — река Колдер и ее приток Уолсден-Уотер, протекающие через город. Административная граница была изменена Законом о местном самоуправлении 1888 года, поместившим весь город в Западный Райдинг .
Город обслуживают железнодорожные станции Тодморден и Уолсден .
Название Todmorden впервые засвидетельствовано в 1246 году в форме Totmardene ; [5] другие досовременные варианты написания включают Tottemerden , Totmereden и Totmerden . [6] Считается, что это произошло из древнеанглийского как личное имя Totta , в сочетании с древнеанглийскими словами mǣre ('граница, граница') и denu ('долина'). Таким образом, название когда-то означало 'пограничная долина Тотты'. [5] [6] Считается, что рассматриваемая долина была той, что шла на северо-запад от города, [6] а граница была между Ланкаширом и Йоркширом. [5]
Хотя это и фантастично и исторически неправдоподобно, существуют альтернативные этимологии, например, предположение, что название происходит от двух слов, обозначающих смерть: немецкого Tod и французского mort [7] или что название означает «болотистое логово лисицы», предположительно от tod , слова неясного происхождения, означающего «лиса», впервые засвидетельствованного около 1200 года [8], moor (что в древнеанглийском означало «болото») и den (также засвидетельствовано в древнеанглийском как логово животного). [ необходима цитата ]
«Тод» — неформальное название Тодмордена, часто используемое в повседневной речи. [9] [10]
В 1898 году был раскопан курган Блэкхит — кольцевой каменный памятник, расположенный над Крестовым камнем в Тодмордене [11], который, по словам Дж. Лоутона Рассела, одного из проводивших раскопки, оказался местом «исключительного археологического интереса». [12] Были обнаружены различные предметы бронзового века , в том числе погребальные урны, человеческий череп, зубы и руки.
Рассел утверждал, что Блэкхит-Барроу был в первую очередь религиозным местом, специально предназначенным для «исполнения погребальных обрядов», поскольку не было никаких доказательств того, что он был заселен для домашнего использования. Особый интерес представляли четыре пирамиды из камней , расположенные по сторонам света, и было высказано предположение, что это указывает на «ритуальное вызывание аиртов, или духов четырех направлений, с очевидными коррелятами в отношении духов в стране мертвых». [13]
Различные находки с раскопок 1898 года сейчас хранятся в постоянной экспозиции в библиотеке Тодмордена. [14]
Поселения в средневековом Тодмордене были разбросаны, большинство людей жили на разбросанных фермах или в изолированных сельскохозяйственных поселениях на вершинах холмов. Тропы для вьючных лошадей были отмечены древними камнями, многие из которых сохранились до сих пор.
В течение сотен лет ручьи с окружающих холмов снабжали водой кукурузные и сукновальные фабрики. Тодморден достиг относительного процветания, сочетая земледелие с производством шерстяных тканей. Некоторые йомены -ткачи смогли построить прекрасные дома, некоторые из которых существуют и по сей день. Однако все больше промышленность региона обращалась к хлопку. Близость Манчестера как источника материалов и торговли, несомненно, была сильным фактором. Другим было то, что сильные ручьи и реки Пеннин могли приводить в действие ткацкие станки . Усовершенствования текстильного оборудования ( Джон Кей , Джеймс Харгривз и Ричард Аркрайт ), наряду с развитием платных дорог (1751–1781), помогли развить новую хлопчатобумажную промышленность и увеличить местное население.
В 1801 году большинство людей все еще жили в горных районах; сам Тодморден можно было считать всего лишь деревней. В период с 1800 по 1845 годы в коммуникациях и транспорте города произошли большие изменения, которые оказали решающее влияние на стимулирование промышленного роста. Они включали строительство: (1) лучших дорог; (2) канала Рочдейл (1804); и (3) главной линии железной дороги Манчестера и Лидса (1841), которая в 1847 году стала железной дорогой Ланкашира и Йоркшира . Эта железнодорожная линия включала в себя самый длинный (на тот момент) туннель в мире, Summit Tunnel длиной 2885 ярдов (2638 метров) . Вторая железная дорога, от Тодмордена до Бернли, открылась как одиночная линия в 1849 году, а в 1860 году ее продлили вдвое, чтобы удовлетворить спрос. Короткая соединительная линия от Стэнсфилд-холла до Холл-Ройда завершила «Треугольник Тодмордена» в 1862 году, что позволило поездам двигаться во всех трех направлениях (Манчестер, Лидс и Бернли) без реверсирования.
Промышленная революция привела к концентрации промышленности и поселений вдоль долины и переходу от шерсти к хлопку. Одна семья в этом районе имела особое влияние на город; семья Филден. Они создали «династию», которая изменила город навсегда, основав несколько крупных мельниц, возведя различные впечатляющие здания и внеся социальные и образовательные изменения.
Двойное убийство произошло в Крайст-Черч, Тодморден, 2 марта 1868 года. Могилы жертв находятся на церковном дворе. Майлзу Уэзерхиллу, 23-летнему ткачу из города, преподобный Энтони Джон Плоу запретил видеться со своей возлюбленной горничной Сарой Белл. Вооруженный четырьмя пистолетами и топором, Уэзерхилл отомстил сначала викарию, а затем Джейн Смит, другой горничной, которая сообщила Плоу о тайных встречах. Мисс Смит умерла на месте, в то время как викарий прожил еще неделю, прежде чем скончаться от полученных травм. Уэзерхилл также серьезно ранил жену викария. 4 апреля 1868 года Уэзерхилл стал последним человеком, публично повешенным в Манчестере , в тюрьме Нью-Бейли. [15] [16] [17] [18] Местная легенда гласит, что лицо молодой женщины иногда можно увидеть в окне дома викария, который теперь находится в частной собственности.
На протяжении первого десятилетия XX века население боро Тодморден оставалось постоянным. Десятилетние переписи населения Великобритании показывают цифры 25 418 в 1901 году и 25 404 в 1911 году. Как и остальная часть Верхней долины Колдер , экономика Тодмордена переживала медленный спад примерно с конца Первой мировой войны , ускоряясь после Второй мировой войны и примерно до конца 1970-х годов. В этот период произошла болезненная реструктуризация местной экономики с закрытием фабрик и упадком тяжелой промышленности.
1 января 1907 года Todmorden Corporation стала вторым муниципалитетом на Британских островах , управляющим автобусным сообщением. К концу того же года парк увеличился до пяти двухэтажных транспортных средств: два от Critchley-Norris, два от Lancashire Steam (предшественника Leyland Motors ) и одно от Ryknield . В 1931 году служба стала совместно управляться корпорацией и железной дорогой LMS под названием «Todmorden Joint Omnibus Committee». При своем максимальном размере в 1940-х и 1950-х годах предприятие управляло 40 транспортными средствами на расстояние более 50 миль маршрута (80 км) по пересеченной местности Южных Пеннин.
До 1938 года город обслуживали не менее шести железнодорожных станций: Тодморден , Стэнсфилд-холл , Корнхолм , Портсмут , Уолсден и Иствуд . За исключением железнодорожной станции Тодморден, все они были закрыты в середине 20-го века, хотя железнодорожная станция Уолсден вновь открылась 10 сентября 1990 года на участке в нескольких ярдах к северу от первоначальной железнодорожной станции 1845 года. В декабре 1984 года товарный поезд, перевозивший бензин, сошел с рельсов в туннеле Саммит между Тодморденом и Литтлборо , что вызвало то, что до сих пор считается одним из крупнейших подземных пожаров в истории транспорта. [19]
В 1980 году Тодморден оказался в центре громкого расследования убийства. 11 июня того же года полиция была вызвана на угольный склад JW Parker в Тодмордене после обнаружения тела, впоследствии идентифицированного как 56-летний Зигмунд Адамски из Тингли , недалеко от Уэйкфилда . Бывшего шахтера никто не видел с тех пор, как он отправился за покупками пятью днями ранее. Хотя он все еще был в костюме, его рубашка, часы и кошелек отсутствовали. Вскрытие установило , что он умер от сердечного приступа ранее в тот же день, и обнаружило ожоги на его шее, плечах и затылке. Они, по-видимому, были обработаны зеленой мазью, которую токсикологические тесты не смогли идентифицировать. [20] Дело Адамски так и не было раскрыто, ни один подозреваемый не был арестован, и в телевизионном документальном фильме коронер Джеймс Тернбулл описал его как «одно из самых загадочных дел, с которыми я сталкивался за 25 лет». [20] Среди объяснений, которые получили распространение, было то, что Адамски стал жертвой внеземного похищения , после комментариев офицера полиции Алана Годфри о том, что он видел 29 ноября 1980 года, описанных в книге Дженни Рэндлс 1983 года «Загадка НЛО в Пеннине ». [21] [22] [23] После интенсивного интереса со стороны СМИ полиции Тодмордена было запрещено далее общаться с прессой по этому делу. [24] В 2017 году ведущий Blurry Photos Дэйв Стекко заявил, что, по его мнению, Адамски мог быть нацистом до иммиграции из Польши . [25]
В 1980-х и 1990-х годах в Тодмордене, а впоследствии [26] в Хебден -Бридже , возникло заметное лесбийское сообщество , «продвигающее формы квир-близости за пределами нуклеарной семейной ячейки», с «сплоченным сообществом заботы» и взаимной поддержки, совместным уходом за детьми [29] и общественными мероприятиями, [30] такими как «знаменитая женская дискотека Тодмордена», проводимая ежемесячно. [31] [32] Характер этого сообщества изменился с развитием квир-политики, отходя от лесбийского феминизма и приближаясь к « гомонормативной ассимиляции ». [30] [33]
В 2008 году группа местных жителей инициировала проект Incredible Edible , чтобы повысить осведомленность о проблемах с продовольствием и, в частности, о местной еде и происхождении продуктов питания. [34] Проект отвечал за посадку 40 общественных садов с фруктами и овощами по всему городу, причем каждый участок приглашал прохожих попробовать продукцию из открытых источников . [34] Проект привлек внимание общественности, СМИ и посетителей, и эта идея была воспроизведена по крайней мере в пятнадцати городах и деревнях Великобритании. [34]
У Тодмордена сложная геоадминистративная история. Он расположен вдоль исторической границы графств Йоркшир и Ланкашир .
До реформирования границ Законом о местном самоуправлении 1888 года граница Ланкашира и Йоркшира проходила через центр Тодмордена, следуя реке Колдер на северо-запад и Уолсден-Уотер менее чем на 1 милю (2 км) на юг, прежде чем повернуть на юго-восток через Лэнгфилд-Коммон. Ратуша Тодмордена , которая была подарена Тодмордену семьей Филден и открыта в 1875 году, располагается по обе стороны Уолсден-Уотер; таким образом, с 1875 по 1888 год в бальном зале ратуши можно было танцевать туда и обратно через два графства Англии . [35]
После принятия Закона о местном самоуправлении 1894 года местный совет Тодмордена стал городским районным советом, включающим в себя приходы Тодморден, Уолсден , Лэнгфилд и Стэнсфилд. В то же время был создан сельский районный совет Тодмордена, включающий в себя близлежащие приходы Блэкшоу, Эррингден, Хептонстолл и Уодсворт. Два года спустя, 2 июня 1896 года, городу была предоставлена Устав инкорпорации, и территория, охватываемая городским районным советом, стала муниципальным районом . Количество районов было увеличено с четырех до шести: Центральный, Уолсден, Лэнгфилд, Стэнсфилд , Стодли и Корнхолм. Сельский район Тодморден позже был переименован в сельский район Хептон . После реформ местного самоуправления 1974 года Тодморден управлялся как часть столичного округа Колдердейл в столичном графстве Западный Йоркшир . На уровне местного самоуправления большая часть города находится в районе Тодморден совета Колдердейла [36], а восточная часть города, включая Иствуд, делит прилегающий район Колдер с городом Хебден-Бридж и приходами Блэкшоу , Хептонстолл , Эррингден и Уодсворт [37]. По состоянию на местные выборы 2023 года три советника Тодмордена и три советника Колдера являются членами Лейбористской партии.
Почтовым округом Тодмордена до его упразднения в 1996 году был Ланкашир. [38]
В 2023 году кандидатами были только лейбористы и либеральные демократы. Явка составила 9740 человек, 132 бюллетеня были отклонены. [39]
Явка составила 9973 человека, 154 бюллетеня были отклонены. [40]
Города-побратимы Тодмордена : [42]
Ронк , Нор , Верхняя де-Франс , Франция
Брамше , Нижняя Саксония , Германия_geograph.jpg/1280px-View_from_Watty_Lane,_Todmorden,_(July_2010)_geograph.jpg)
Другие деревни и города в Верхней долине Колдер включают Хебден-Бридж и Митолмройд . Территория гражданского прихода Тодморден также распространяется на Иствуд , Уолсден , Корнхолм , Мэнкиноулс , Ламбаттс , Робинвуд, Лидгейт, Портсмут, Шейд, Стэнсфилд , Добройд, Ферни-Ли, Гоксхолм и Кросс-Стоун.
Средневековый Тодморден состоял из поселков Лэнгфилд и Стэнсфилд в Йоркшире, а также Тодморден/Уолсден — части большого поселка Хандерсфилд в Древнем приходе Рочдейл, Ланкашир. Поселок Тодморден и Уолсден был создан в 1801 году путем объединения старых деревень Тодморден и Уолсден .
Тяжелая промышленность теперь является частью истории Тодмордена, а не его настоящего. Промышленные трубы в основном исчезли, а оставшиеся фабрики в основном были переоборудованы для других целей. Промышленная база города значительно сократилась (одно время в Тодмордене был самый большой ткацкий цех в мире). [43] Тодморден также обслуживает местную сельскую местность и привлекает посетителей своим рынком (крытым и открытым), различными мероприятиями, наследием и местной сельской местностью Пеннин. На протяжении столетий он считался самым безопасным доступным маршрутом напрямую через Пеннинские горы.
Пабы в центре города включают Duke of York, [44] Wellington, [45] и Pub. [46] Golden Lion — известное место с живой музыкой, имеющее собственный лейбл, выпускающий только виниловые пластинки. [47] [48]
White Hart Wetherspoons at Station Approach был выставлен на продажу в сентябре 2023 года и прекратил свою деятельность после продажи в марте 2024 года. [49]
Ратуша Тодмордена , спроектированная в неоклассическом стиле , доминирует в центре города. Здание расположено по обе стороны Уолсден-Уотер, притока реки Колдер, и располагалось как в Ланкашире, так и в Йоркшире, пока административная граница графства не была перемещена 1 января 1888 года. Спроектированное Джоном Гибсоном из Вестминстера, это внушительное здание имеет северный конец, который является полукруглым. Одной из интересных внешних особенностей ратуши является фронтон на переднем фасаде, который отражает тот факт, что она располагалась по обе стороны границы, поскольку он изображает основные отрасли промышленности двух графств. Прекрасная резная каменная кладка имеет две центральные женские фигуры на постаменте. Левая скульптура представляет Ланкашир (хлопкопрядильная и ткацкая отрасли), а правая — Йоркшир (производство шерсти, машиностроение и сельское хозяйство). [50]
.jpg/1280px-Todmorden_Market_Hall_(29th_August_2010).jpg)
Тодморден имеет вид викторианского города-фабрики. Другие примечательные здания включают замок Добройд (завершен в 1869 году), который сейчас используется как жилой центр для школьников; театр Edwardian Hippodrome и унитарианская церковь Тодмордена , внесенная в список I степени (построена в 1865–1869 годах). Замок Добройд, ратуша и унитарианская церковь были построены по приказу Джона Филдена и его сыновей и спроектированы Джоном Гибсоном , который был членом команды Чарльза Барри в здании парламента . Довикторианские здания включают два паба 18 века ; Старый зал Тодмордена, внесенный в список II степени* усадьба ( елизаветинская ) в центре города, и церковь Святой Марии, которая датируется 1476 годом.
Тодморден расположен вдоль Pennine Way , Pennine Bridleway , Mary Towneley Loop и Calderdale Way и популярен среди любителей активного отдыха, таких как ходьба , бег по склонам , катание на горном велосипеде и боулдеринг . Среди его достопримечательностей — каналы и шлюзы, парк со спортивным центром, открытый скейт-парк, теннисные корты, поле для гольфа и площадка для крикета. Вокруг города есть лесные массивы, кафе и рестораны. Театр Hippodrome показывает фильмы, а также устраивает живые выступления. В городе есть небольшой музей игрушек и моделей, библиотека и туристический информационный центр, а также независимые розничные торговцы. Ежегодные мероприятия включают карнавал, сельскохозяйственную выставку, пивной фестиваль, музыкальный фестиваль и традиционные пасхальные пасхальные спектакли с яйцами .
Тодморден является домом для многих церквей и часовен, которые обслуживают город и близлежащие деревни/поселки. Одной из примечательных церквей является унитарианская церковь Тодмордена , внесенная в список Grade I. [51] Ее шпиль является самой высокой достопримечательностью города и его окрестностей из-за того, что находится на холме. Она продолжает служить религиозным и общественным центром. Другие церкви включают Центральную методистскую церковь, Римско-католическую церковь Святого Иосифа, баптистскую церковь Румфилда и церковь Святой Марии.
Парк Сентр-Вейл в Тодмордене является местом расположения нескольких произведений местного искусства, включая резьбу по дереву скульптора Джона Адамсона [52] и культовую эстраду. Эстрада уникальна по конструкции и спроектирована в форме дуги, поскольку это обеспечивает лучшую акустику. Она открылась в 1914 году, а в июле 2019 года городской совет Колдердейла приговорил ее к сносу [53] . Кампания местных активистов привела к тому, что в январе 2020 года эстраде был присвоен статус II категории в списке исторических памятников Исторической Англии [54] , а в марте 2022 года совет Колдердейла принял финансирование на проект по улучшению парка Сентр-Вейл, включая эстраду. [55] Также в парке находятся реконструированные останки особняка Сентр-Вейл, рядом с военным мемориалом Тодмордена в Саду памяти, а неподалеку находится скульптура собаки. Это было создано местным скульптором Дэвидом Уинном [56] в 2005 году и отлито из стали на местном литейном заводе в Тодмордене Weir Minerals. Скульптор и литейный завод подарили его парку, но установка была отложена на несколько лет из-за масштабных работ по ликвидации последствий наводнения. В 2011 году собака была показана в эпизоде сериала Деррена Брауна « Эксперименты» . Браун распространил слух, что собака приносит удачу; затем она приобрела репутацию приносящей удачу любому, кто к ней прикасался. Во время Первой мировой войны особняк использовался как военный госпиталь. [57] С 9 марта 2019 года в парке Сентр-Вейл проводится parkrun.
120-футовый (40-метровый) памятник Stoodley Pike (построенный в 1814 году и перестроенный в 1854 году) стоит на вершине 1300-футового (400-метрового) холма с тем же названием. Он увековечивает поражение Наполеона и капитуляцию Парижа . Он является выдающейся особенностью торфяников Тодмордена и является ориентиром на Пеннинском пути .
Тодморден использовался в качестве места для полицейской драмы BBC TV 1980-х годов «Джульетта Браво» , сериала «Территориальная армия» «На Престонском фронте без перемен» , частей «Лиги джентльменов» , мини-сериала BBC TV «Апельсины — не единственный фрукт» , сериала BBC1 « Жизнь на Марсе» , города в книге «Кровь призраков» и экранизации романа «Мое лето любви» . Криминальная драма BBC One « Счастливая долина» , написанная Салли Уэйнрайт (которая выросла в соседнем Сауэрби-Бридже [58] ), снимается в городе и его окрестностях, среди прочих мест. В 1980-х годах город использовался для двух последовательных эпизодов модного сериала BBC «Показ одежды».
Тодморден был показан в паранормальном шоу ITV Strange but True , в пилотном эпизоде от мая 1993 года которого расследовались заявления о НЛО в районе Тодмордена. Программа включала закрытую хирургию, в которой Гарольд Шипман работал в течение нескольких лет, а также ратушу (где обитает призрак серой леди) и Oddfellows Hall (известный как бар Baxter's), где обитает призрак строителя, погибшего при строительстве здания в 1811 году.
До мая 2009 года связи с Ланкаширом и Северо-Западом также были замечены в СМИ, так как Тодморден получал аналоговый телевизионный сигнал от BBC North West . Местный телевизионный передатчик ретранслировал BBC One и BBC Two в район Тодмордена, однако ITV и Channel 4 были другими и всегда ретранслировались из Эмли Мур (через Корнхолм), который транслировал ITV Yorkshire . С 2009 года большинство услуг ретранслировались через Корнхолм, хотя некоторые части Уолсдена сохранили свой телевизионный сигнал с Северо-Запада.
В феврале 2010 года Тодморден принял участие в программе «Costing the Earth: The New Diggers» на BBC Radio 4. [59] Члены партизанской садоводческой группы рассказали о возвращении неиспользуемых земель для выращивания овощей, о том, как это помогает местному сообществу и как это может стать движущей силой перемен.
В ноябре 2011 года Тодморден появился в программе «Секрет удачи» на канале Channel 4 , в которой Деррен Браун пытался убедить город, что статуя собаки в парке Сентр-Вейл приносит удачу.
В сентябре 2010 года Тодморден посетил тогдашний принц Чарльз (его второй визит в город), который приехал поддержать проект Mary Clear's Incredible Edible . Это было показано на BBC Yorkshire .
Местная газета Тодмордена — Todmorden News, принадлежащая Johnston Press , которая в настоящее время объединена (с октября 2015 года [60] ) с Hebden Bridge Times из соседнего города тем же издателем.
Singletrack — национальный журнал о горном велосипеде , издающийся в Тодмордене.
Крикетный клуб Тодмордена существует с 1837 года и в настоящее время играет в Сентр Вейл в городе. [61] Это единственная йоркширская команда в Ланкаширской лиге . [62]
Джон Митчелл Наттолл (1890–1958) — физик, родившийся в Тодмордене, известный благодаря закону Гейгера-Наттолл .
Джон Рэмсботтом (1814–1897) был инженером-механиком, железнодорожником и изобретателем из этого города.
В Тодмордене два лауреата Нобелевской премии : профессор сэр Джон Кокрофт (физика) и профессор сэр Джеффри Уилкинсон (химия). Несмотря на разницу в 24 года в датах рождения, оба учились в Тодморденской гимназии (сейчас это средняя школа Тодмордена , а в здании бывшей гимназии сейчас находится начальная школа Ферни Ли), и у обоих был один и тот же учитель естественных наук — Люк Сатклифф.
Джон Филден (1784–1849), землевладелец и владелец фабрики в Тодмордене и потомок семьи Филденов, был членом парламента и национальным лидером кампании «Десять часов» за фабричную реформу. Он создал закон о 10-часовом рабочем дне, благодаря которому рабочим не приходилось работать почти все время, пока они бодрствовали. Он также помог построить парк Centre Vale в Тодмордене.
Сэмюэл Филден (1847–1922), социалист, анархист и рабочий активист, который был одним из восьми осужденных по делу Хеймаркета 1886 года в Чикаго. Он был приговорен к смертной казни вместе с шестью другими обвиняемыми, но после того, как он написал губернатору Иллинойса просьбу о помиловании, его приговор был заменен пожизненным заключением в ноябре 1887 года. Он провел шесть лет в тюрьме, прежде чем был помилован вместе с двумя другими обвиняемыми в 1893 году. Он умер в Колорадо в 1922 году и похоронен на кладбище Ла Вета (Пионер), округ Уэрфано, штат Колорадо, вместе со своей женой и двумя детьми.
Уилфред Джадсон , судья Верховного суда Канады , родился и провел свою раннюю юность в Тодмордене.
Ребекка Тейлор , либерал-демократ, депутат Европарламента от Йоркшира и Хамбера с 8 марта 2012 года по 2 июля 2014 года.
Писатель-путешественник Джефф Кроутер (1944–2021) был одним из первых и долгосрочных редакторов BIT Travel Guides , Лондон с 1972 по 1980 год. [63] BIT Travel Guides были одними из первых путеводителей, охватывающих сухопутный путь хиппи из Европы в Азию и Австралию [64] Кроутер стал плодовитым автором для Lonely Planet (1977–1995) и сыграл ключевую роль в первые дни существования компании. Он написал первые издания Africa on a Shoestring, South America on a Shoestring и внес вклад в первое издание India on a Shoestring. [65] [66] В 2016 году Британская библиотека на своей выставке 2016 года «Карты и 20 век» продемонстрировала нарисованные от руки карты путешествий Кроутера [67] и его исследовательские журналы для первого издания South America on a Shoestring. Он умер в северной части Нового Южного Уэльса, Австралия, 13 апреля 2021 года.
Фред Лоулесс , родившийся в Ливерпуле театральный драматург, имеет дом в Тодмордене; он также был сценаристом сериала «Жители Ист-Энда» на канале BBC One , а также нескольких других теле- и радиопрограмм.
Актриса Тодмордена Клэр Бенедикт появлялась в британских телешоу Waking the Dead , Prime Suspect , Unforgiven , Holby City , Casualty , Doctors , Grange Hill , The Bill и шоу Ленни Генри . Она снялась в фильмах Merisairas (1996), Felicia's Journey (1999) и Jupiter Ascending (2015) и сыграла множество театральных ролей, включая работу в Национальном театре и Королевской шекспировской компании. На радио BBC она озвучивает Прешес Рамотсве в Женском детективном агентстве № 1 .
Родившийся в Тодмордене актёр Дикен Эшворт снимался в сериалах «Улица Коронации» и «Бруксайд» .
Тони Бут , актер, отец Шери Блэр и тесть бывшего премьер-министра Тони Блэра , проживал в Тодмордене.
Семья художников Байес была видной в XIX и XX веках. Это были: Альфред Байес (1832–1909), художник; Уолтер Байес (1869–1856), художник; Гилберт Байес (1872–1952), скульптор; и Джесси Байес (1876–1970), художница (некоторые из ее работ можно увидеть в методистской церкви Ламбаттс, Ламбаттс, Тодморден).
Уильям Холт (1897–1977) был писателем, художником, политическим активистом, журналистом и путешественником. Уильяма часто видели верхом на его белом коне Триггере вокруг Тодмордена и других окрестностей.
Клавишник Кит Эмерсон (1944–2016), основатель британских прогрессивных рок- групп Nice и Emerson, Lake & Palmer , родился в городе, когда семья была эвакуирована с южного побережья. [68]
Джон Хелливелл , еще один музыкант, родившийся в Тодмордене, был саксофонистом в группе Supertramp .
Дейл Хибберт , оригинальный басист группы Smiths, автор книги « Boy Interrupted» .
Джефф Лав (1917–1991), руководитель биг-бэнда, родился в Тодмордене.
Джон Кеттли (родился в 1952 году), бывший метеоролог BBC, вырос в Тодмордене.
Композитор Тим Бенджамин (родился в 1975 году) живет в Тодмордене, а мировая премьера его оперы « Эмили» состоялась в городском театре «Ипподром» в 2013 году. [69]
Игроки сборной Англии по крикету Питер Левер (родился в 1940 году) и Дерек Шеклтон (1924–2007) были родом из Тодмордена.
Гарольд Шипман , врач общей практики (GP), который, как полагают, убил более 200 пациентов в 1970-х, 1980-х и 1990-х годах, заявил, по крайней мере, об одной из своих жертв, работая врачом в медицинском центре Авраама Ормерода с марта 1974 года по сентябрь 1975 года. [70] [71] Его первая известная жертва, 70-летняя Ева Лайонс, жила в Кесвик-Клоуз в городе. Первоначально Шипман был обвинен в 15 убийствах, совершенных в районе Хайд , Большой Манчестер , в период с 1995 по 1998 год, когда он предстал перед судом в конце 1999 года, но Лайонс была идентифицирована как жертва Шипмана только тогда, когда расследование его преступлений было завершено в июле 2002 года дамой Джанет Смит . [72] Шипман был признан виновным 31 января 2000 года и повесился в тюрьме HM Wakefield 13 января 2004 года.
Медиа, связанные с Тодморденом на Wikimedia Commons
