stringtranslate.com

Томас Стакли

Портрет Стакли работы Антуаниса Мора
Герб Стакли из Аффетона : лазурь, три груши или . [1] Девиз : Bellement et Hardiment («красиво и храбро»).

Томас Стакли ( ок.  1525 [2]  – 4 августа 1578) [3] был английским наемником, сражавшимся во Франции, Ирландии и в битве при Лепанто, прежде чем был убит в битве при Алькасер-Кибире в 1578 году. Он был католиком- бунтарем и мятежником против протестантки Елизаветы I.

Семья

Он был младшим сыном сэра Хью Стакли (1496–1559), лорда поместья Аффетон , в приходе Уэст-Уорлингтон в Девоне, главы древнего дворянского рода, рыцаря Тела короля Генриха VIII и шерифа Девона в 1545 году. [4] Его матерью была Джейн Поллард, дочь сэра Льюиса Полларда ( ок. 1465–1526), ​​лорда поместья Кингс-Нимптон , Девон, судьи по общим искам , и его жены Энн Хекст. [5]

Утверждалось, что он был незаконнорожденным сыном короля Генриха VIII. [6] Подробности о его женах и детях неточны. [7]

Карьера

Ранними наставниками Стакли были Чарльз Брэндон, 1-й герцог Саффолк , а затем епископ Эксетерский , в чьем доме он занимал пост. Он присутствовал в Булони во время осады 1544–45 годов, а затем в 1550 году при сдаче города англичанам. С 1547 по 1550 год он был знаменосцем в Булони , а затем поступил на службу к Эдварду Сеймуру, 1-му герцогу Сомерсетскому . После ареста его хозяина в 1551 году против него был выдан ордер, но ему удалось бежать во Францию , [8] где он служил во французской армии. [9]

Его военные таланты привлекли к нему внимание Генриха III де Монморанси , и он был отправлен в Англию с рекомендательным письмом от Генриха II Французского к его предполагаемому единокровному брату Эдуарду VI Английскому . По прибытии 16 сентября 1552 года он приступил к раскрытию французских планов захвата Кале и высадки в Англии, содействие которым, согласно его рассказу, было целью его миссии в Англии. Джон Дадли, 1-й герцог Нортумберлендский, уклонился от выплаты какой-либо награды Стакли и стремился завоевать дружбу французского короля, притворяясь, что не верит заявлениям Стакли. [9]

Стакли, который, возможно, был автором планов, принятых французами, был заключен в Тауэре в течение нескольких месяцев. [8] Промотав наследство своего брата, он был привлечен к ответственности за долги после освобождения в августе 1553 года и был вынужден снова стать солдатом удачи . [9] Это была не единственная его финансовая трудность: однажды, требуя наследства, он ворвался в дом покойного завещателя и обыскал казну, вопреки судебному запрету. В другом эпизоде ​​он был заключен в Тауэр по иску ирландца, которого он ограбил.

Он вернулся в Англию в декабре 1554 года в свите Эммануэля Филиберта, герцога Савойского , получив амнистию от исков кредиторов, возможно, благодаря герцогу Саффолку. Его кредит временно улучшился после женитьбы на Энн Кертис, внучке и наследнице сэра Томаса Кертиса , но он, как считалось, транжирил по 100 фунтов стерлингов в день и продавал блоки олова, которыми его тесть вымостил двор своего лондонского дома. Через несколько месяцев был выдан ордер на его арест по обвинению в подделке денег, и он снова бежал за границу, бросив жену, чтобы поступить на службу к герцогу Савойскому. Затем он сражался на стороне победителей в битве при Сен-Кантене в 1557 году.

В 1558 году Стакли был вызван в совет по обвинению в пиратстве , хотя он был снова оправдан из-за недостаточности доказательств, и сумел сохранить благосклонность королевы Марии I Английской . После смерти деда своей жены в начале правления Елизаветы он пришел в состояние денег, и он приспособился к протестантскому наследованию и стал сторонником сэра Роберта Дадли, графа Лестера . В 1561 году он получил капитанство в Бервике, где жил роскошно; зимой он крепко подружился с гэльским дворянином Шейном О'Нилом из Ольстера, когда последний посетил двор в Лондоне. В 1562 году он получил ордер, разрешающий ему приводить французские корабли в английские порты, хотя Англия и Франция только номинально находились в мире.

Примерно в это же время, будучи представленным королеве, он сказал, что предпочел бы быть сувереном крота, чем подданным величайшего короля в христианском мире, и что у него было предчувствие, что он станет принцем до своей смерти. Говорят, что она заметила: «Я надеюсь, что услышу от тебя, когда ты будешь водворена в своем княжестве». Он ответил, что она, конечно, услышит, и она потребовала: « На каком языке? » Он ответил: « В стиле принцев, нашей дражайшей сестре » . [10]

Затем Стакли разработал план колонии во Флориде , в то время горячо оспариваемый соперничающими испанскими и французскими поселенцами (см. Испанская Флорида ). С этой целью он убедил королеву предоставить корабль водоизмещением 100 тонн (включая 100 человек плюс матросов), чтобы пополнить его флот из пяти судов. Устроив военно-морское представление для королевы на Темзе, он немедленно отправил свой флот к побережью Манстера в Ирландии в июне 1563 года, чтобы заняться каперством против французских, испанских и португальских судов. [8] После неоднократных протестов со стороны оскорбленных держав Елизавета отреклась от Стакли и послала военно-морские силы под командованием сэра Питера Кэрью, чтобы арестовать его. Один из его кораблей был взят в гавани Корка, и Стакли сдался, но он был снова оправдан, а О'Нил отстаивал его дело по дипломатическим каналам.

Ирландия

Встреча с О'Нилом привела к расширенному интересу к ирландским делам со стороны Стакли. Он был рекомендован королевой лорду -лейтенанту Ирландии сэру Томасу Рэдклиффу, графу Сассекскому , 30 июня 1563 года, а в 1566 году был нанят в качестве капитана лордом - заместителем сэром Генри Сидни в тщетной попытке побудить О'Нила вступить в переговоры с правительством. Ольстерский лорд стремился использовать его в качестве посредника с Сидни и в том же году запросил его присутствие в борьбе с шотландцами, соглашение, одобренное лордом-заместителем. Затем Сидни запросил у короны разрешение на покупку Стакли поместий и должности сэра Николаса Багенала, маршала Ирландии, за 3000 фунтов стерлингов, но Элизабет отказалась разрешить сделку. Земли располагались в основном на востоке Ольстера, территории, которая издревле принадлежала ирландцам и норманнам и за которую боролись ирландцы и шотландцы, а в течение десятилетия англичане использовали ее в качестве базы для своих усилий по колонизации провинции (см. Плантации Ирландии#Ранние плантации (1556–1576) ).

Не смутившись этой неудачей, Стакли был назначен сенешалем страны Каванаха на юго-востоке Лейнстера и имел некоторое влияние на спорные земельные претензии своего противника Питера Кэрью (который сменил его на этой должности). Он продолжил покупать земли у сэра Николаса Херона в соседнем графстве Вексфорд и был назначен Сиднеем на должность сенешаля там, но королева возражала против назначения, и в июне 1568 года он был уволен в пользу сэра Николаса Уайта . Стакли пал жертвой споров между Сиднеем и покровителем Уайта, графом Ормондом , что привело в следующем году к тому, что Элизабет упрекнула Сиднея за то, что он использовал Стакли в переговорах с О'Нилом. В июне 1569 года Стакли был заключен под стражу в Дублинском замке на 18 недель по обвинению Уайта в том, что он использовал «грубые выражения» в адрес королевы и поддерживал «некоторых мятежников».

Испания

Снова Стакли был оправдан, и власти освободили его в октябре 1569 года. Его подозревали в предложении вторжения в Ирландию королю Испании Филиппу II , и вскоре после освобождения он предложил свои услуги Фенелону, французскому послу в Лондоне. Он вернулся в Ирландию в 1570 году, где снарядил корабль в Уотерфорде и устроил грандиозное шоу своей набожности, пройдя по улицам города на коленях, предлагая себя Богу. Затем он отплыл из Уотерфорда 17 апреля, предположительно в Лондон, но его настоящим пунктом назначения был Вимейру , к северо-западу от Лиссабона . На борту у него было 28 человек, но только единственный итальянец знал их курс, а остальные впали в отчаяние, когда прибыли в Португалию после пятидневного плавания.

Филипп II пригласил его в Мадрид, где его осыпали почестями, вероятно, с целью внушить Елизавете угрозу вторжения в Ирландию, чтобы отвлечь внимание от поддержки Англией голландских повстанцев в Нидерландах. [ необходима цитата ] С одобрения герцога Фериа Стакли стал известен при испанском дворе как « герцог Ирландский » и был поселен с содержанием на вилле недалеко от Мадрида . [9]

Спекуляции о будущей роли Стакли стали интенсивными. В 1570 году утверждалось, что он пытался помешать заговору Ридольфи, напав на Ирландию в следующем году во время запланированного вторжения в Англию из Фландрии. Ирландское вторжение должно было быть поддержано Плимутским флотом сэра Джона Хокинса , который выдал предполагаемый заговор тайному совету, что привело к аресту Томаса Говарда, 4-го герцога Норфолка .

12 февраля 1571 года испанский посол сообщил королю, что в Лондон поступили новости из Франции о том, что папа римский уступил испанской короне королевство, созданное для Филиппа и королевы Марии I Английской , которое стало вакантным после отлучения Елизаветы от церкви папой Пием V в 1570 году , и что, по слухам, Стакли должен быть отправлен в Англию с 14-15 ротами войск .

Среди этих международных интриг и манипуляций католический архиепископ Кашела Морис Риг Фицгиббон ​​— союзник ирландского лидера в Манстере Джеймса Фицмориса Фицджеральда — предпринял некоторые усилия, находясь в Испании, чтобы дискредитировать амбиции Стакли [ необходима ссылка ] , к большому неудовольствию Ферии, и был поддержан герцогом Альбой , который отклонил предложенное вторжение на том основании, что как только падет Англия, Ирландия падет сама собой.

Архиепископу было поручено просить о назначении Иоанна Австрийского , прозванного Дон Джоном, королем Ирландии. Переехав в Париж, Фицгиббон ​​сообщил английскому послу там, сэру Фрэнсису Уолсингему , о плане Стакли. В 1570 году Стакли пытался доставить английского шпиона Оливера Кинга к испанской инквизиции . У Кинга была история посещения мессы и ежедневного удара себя в грудь, поэтому его просто раздели и изгнали, но затем ему пришлось пересечь Пиренеи по снегу, пока люди Стакли преследовали его. Стакли получил свой паспорт, чтобы покинуть Испанию после того, как Элизабет потребовала его увольнения.

Стакли переехал в Рим, где снискал расположение папы Пия V, отлучившего Елизавету от церкви в 1571 году. Ему дали командование тремя галерами в битве при Лепанто (7 октября 1571 года), и он проявил большую доблесть. Это была решающая победа Священной лиги над Османской империей Селима II , которая позволила Испании выделить больше ресурсов на свои кампании в Северной Европе.

Подвиги Стакли восстановили его расположение в Мадриде, и к концу марта 1572 года он был в Севилье , предлагая удержать Узкие моря против англичан с флотом из двадцати кораблей. Говорят, что за четыре года (1570–1574) он получил более 27 000 дукатов от Филиппа II Испанского , но, устав от задержек короля, он обратился за более серьезной помощью к новому папе Григорию XIII , который стремился сделать своего сына Джакомо Бонкомпаньи королем Ирландии . [9]

Рим

Стакли объединился с Фицморисом и переехал в Рим в 1575 году, где, как говорят, ходил по улицам и церквям босиком и с голыми ногами. [ требуется ссылка ] В июне Стакли встретился в Неаполе со своим командиром Лепанто Доном Джоном и передал ему подробности планов октябрьской экспедиции. Целью было освободить Марию, королеву Шотландии , из тюрьмы и захватить Англию. Дон Джон, который теперь командовал испанскими войсками во Фландрии, сказал, что король должен будет одобрить это, и что 3000 человек слишком мало, но был осторожно оптимистичен, что экспедиция поможет сдержать восстание в Нидерландах.

В 1575 году монах Патрик О'Хили прибыл в Рим с письмом от короля, в котором сообщалось, что он ищет разрешения на восстание неназванного ирландского джентльмена и просьбу о помощи; он настаивал на том, что Филипп II дал свое благословение. Папа Григорий подчеркивал, что корона должна достаться не французскому или испанскому претенденту, а коренному католику, то есть Марии, королеве Шотландии, чтобы король не получил слишком много власти и территории; он был против коронации дона Хуана в Ирландии. Король оспаривал полномочия О'Хили вступать в дискуссию по ирландскому вопросу и подвергал сомнению оппозицию папы усилению испанской власти.

Папа был готов гарантировать шестимесячную зарплату для 200 человек и их расходы на перевозку, чтобы отправиться в Англию от его имени, и задавался вопросом, может ли быть предпринято личное покушение на Елизавету. Позже было предложено, чтобы 5000 отправились в Ливерпуль и освободили Марию, прежде чем завладеть страной, или отправились в Ирландию. Папа Григорий договорился с Филиппом II о покрытии всех расходов на экспедицию и предположил, что если Ватикан примет участие, то он должен получить некоторую выгоду в Италии в виде материальной выгоды. Испанцы считали, что руководитель экспедиции должен быть женат, чтобы предотвратить папское одобрение брака с Марией.

Британские шпионы передавали домой слухи о планах Стакли с момента вмешательства архиепископа Фицгиббона в Испанию. В 1572 году Оливер Кинг сообщил Лондону о планах вторжения; в марте 1573 года глава шпионской сети Елизаветы сэр Уильям Сесил , лорд Бергли, получил сведения о том, что некие « разложившиеся джентльмены » должны были присоединиться к Стакли в Испании для вторжения в Ирландию. При их первой встрече Уолсингем не знал, что делать с Фицгиббоном, понимая, что агент Бергли посеял раздор между архиепископом и Стакли, но в 1575 году он получил сведения о союзе Стакли с Фицморисом, в то время как нунций в Мадриде призывал к вторжению в Англию. В 1578 году Уолсингем располагал аналогичными сведениями и, не сумев убедить архиепископа Фицгиббона выдать свои секреты в обмен на его возвращение в Ирландию, добился его ареста в Шотландии.

Экспедиция вторжения

1 октября 1578 года Дон Джон умер во время похода в южную Бельгию от лихорадки лагеря ( тифа ). Его смерть нарушила планы вторжения в Англию, но все еще оставались силы поддержать ирландцев. В 1576 году Фицморис был тепло принят в Риме, где также присутствовал Уильям Аллен , впоследствии кардинал, представивший Папе план вторжения в Англию через Ливерпуль с 5000 мушкетеров под командованием Стакли.

Теперь, в 1578 году, Папа Римский предоставил Стакли пехоту, и он выступил с 2000 воинов. Как утверждалось, отряд был набран путем набора апеннинских разбойников и грабителей в обмен на помилования и 50-дневные индульгенции, которые можно было получить, созерцая распятия, предоставленные Стакли. Ими командовали профессиональные офицеры под командованием Геркулеса Пизанского, а также Джузеппе, который впоследствии командовал гарнизоном Смервика в начале Второго восстания Десмонда . В общей сложности ряды Стакли выросли до 4000 человек.

Стакли отплыл в Ирландию из Чивитавеккьи в марте 1578 года. В апреле он прибыл в Кадис с гнилыми кораблями, где выдал великолепные паспорта ирландцам, возвращавшимся домой, назвав себя маркизом Лейнстером (титул, дарованный Папой). Филипп II отправил его в Лиссабон , где он должен был встретиться с Фицморисом и заполучить лучшие корабли перед отплытием в Ирландию.

Здесь король Себастьян Португальский пригласил Стакли принять командование в своей армии, в которую входили португальские и немецкие наемники, в рамках подготовки к вторжению в Марокко (союзник Англии против Испании) для атаки на мавров. Стакли отказался от ирландского вторжения и разрушил надежды на помощь в Мюнстере. Говорят, что Стакли заявил, что он знает Ирландию не хуже других и что там можно найти только « голод и вши ».

Иезуитский полемист Никола Сандерс и ирландские участники экспедиции вернулись в Рим и продолжили теперь уже злополучное вторжение, лишившись большей части денег и людей из-за дезертирства Стакли.

Высадившись в Марокко, Стакли возражал против немедленного похода против огромного войска мавров и презирал войска и тактику португальского короля. [ необходима цитата ] Сообщается, что он храбро сражался 4 августа 1578 года в битве при Алькасер-Кибире, командуя центром, но был убит рано утром, когда пушечное ядро ​​отрезало ему ноги, или, возможно, как утверждает традиция, он был убит своими итальянскими солдатами после того, как португальцы были разбиты. [ необходима цитата ] Историк Джерри Броттон пишет о нем: «Ему, возможно, было плевать на Элизабет, но, возможно, его убило одно из ее пушечных ядер». [11]

Наследие

Карьера Стакли произвела значительное впечатление на его современников, и после смерти он привлек столько же домыслов и сплетен, сколько и при жизни. Пьеса, обычно приписываемая Джорджу Пилу , «Битва при Алькасаре со смертью капитана Стакли» , напечатанная в 1594 году, вероятно, была поставлена ​​в 1592 году. В ней рассказывается о прибытии Стакли в Лиссабон и его мавританской экспедиции; в длинной речи перед смертью он резюмирует события своей жизни. [9]

Более поздняя пьеса, « Знаменитая история жизни и смерти капитана Томаса Стакли» , напечатанная для Томаса Павье (1605), который, возможно, является «Стютлом», сыгранная, по словам Хенслоу, 11 декабря 1596 года, является биографической пьесой, посвященной последовательным эпизодам, и, по-видимому, представляет собой смесь более старых пьес о Доне Антониу и о Стакли. Его приключения также составляют тему различных баллад. [9]

Подробная биография Стакли, основанная главным образом на английских, венецианских и испанских государственных документах, содержится в издании пьесы Р. Симпсона 1605 года ( Школа Шекспира , 1878, т. I.), где также напечатаны баллады Стакли. [12] Ссылки на современную поэзию цитируются Дайсом во введении к «Битве при Алькасаре» в работах Пила . [9]

Ссылки

  1. ^ Книга пэров Дебрета , 1968, стр. 768
  2. Британский биографический архив: Серия 2. К. Г. Саур. 1991. ISBN 9783598336300.
  3. Вивиан 1895, стр. 721, родословная Стакли
  4. Стакли, сэр Деннис, 5-й баронет (1976). «Потерянный приход в Девоне, новый дом обнаружен»". Труды Девонширской ассоциации . 108 : 1–11.{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  5. Vivian 1895, стр. 721, родословная Стакли; стр. 598, родословная Полларда
  6. ^ Харт 2009, стр. 75–77.
  7. Сначала он женился на Энн Кертис, которая родила ему сына около 1562 года по имени Уильям, затем на Элизабет Пеппард, богатой ирландской вдове, см. Календарь государственных документов, касающихся английских дел в архивах Ватикана, том 1, 1558–1571, стр. 379 и 385, https://www.academia.edu/31016883/_Make_a_noise_in_the_world_Thomas_Stukeley_Soldier_Scoundrel_Mercenary_Spy?auto=download. & https://www.dib.ie/biography/stukeley-stucley-thomas-a8365.
  8. ^ abc Джовитт, Клэр. «Измена, мужественность и королева», Voyage Drama and Gender Politics, 1589-1642, Manchester University Press, 2003 ISBN 9780719054518 
  9. ^ abcdefgh Чисхолм 1911.
  10. Т. Райт История Ирландии , т. II, стр. 461 и след.
  11. ^ "Елизаветинская Англия и исламский мир Джерри Броттона | The Times". The Times . Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года . Получено 23 марта 2016 года .
  12. ^ Симпсон, Ричард (1878). Школа Шекспира... Чатто и Виндус . Получено 12 октября 2010 г.

Источники

Дальнейшее чтение