Томас Франклин Фэрфакс Миллард (8 июля 1868 года в Миссури — 7 сентября 1942 года в Сиэтле, штат Вашингтон ) [1] [2] [3] [4] был американским журналистом, редактором газеты , основателем China Weekly Review , автором семи влиятельных книг о Дальнем Востоке [5] и первым американским политическим советником Китайской Республики , [6] проработавшим более пятнадцати лет. Миллард был «отцом-основателем американской журналистики в Китае» [7] и «старейшиной американских газетчиков на Востоке» [8], который «вероятно оказал большее влияние на современную газетную журналистику, чем любой другой американский журналист в Китае». [9] Миллард был военным корреспондентом New York Herald [ 10] во время испано-американской войны , англо - бурской войны , восстания боксеров , русско-японской войны и второй китайско-японской войны ; его статьи также появлялись в таких изданиях, как The New York Times , New York World , New York Herald , New York Herald Tribune , Scribner's Magazine , The Nation и The Cosmopolitan , а также в британской Daily Mail и англоязычной Kobe Weekly Chronicle of Japan. [11] Миллард был шанхайским корреспондентом The New York Times с 1925 года. [12] Миллард был вовлечён в спор о возмещении ущерба Твеном-Эментом , поддерживая нападки Марка Твена на американского миссионера Уильяма Скотта Эмента .
Томас Франклин Фэрфакс Миллард родился в Ролле, штат Миссури , 8 июля 1868 года [13], в семье торговца из Теннесси Элвина Мэриона Милларда (родился около 1830 года) [14] и его жены Элизабет Э. Смит (родилась около 1840 года). [15] К 1870 году Миллард жил в Пайни, округ Техас, штат Миссури , со своими родителями; Сэмюэлем Миллардом (родился около 1805 года), его дедушкой; его дядями, Джорджем Ф. Миллардом (родился около 1833 года), Кристи Ф. Миллардом (родился около 1846 года), Патриком Х. Смитом (родился около 1850 года); и сестрой его матери, Кэлли К. Смит (родилась около 1848 года). [16]
Миллард учился в Миссурийской школе горного дела и металлургии (ныне Миссурийский университет науки и технологий ) в Ролле, штат Миссури , [17] [18] с 1878 по 1882 год, и в Университете Миссури с 1884 года, [19] во время президентства преподобного доктора Сэмюэля Спара Лоуса (1824–1921). Миллард был членом братства Бета Тета Пи , [20] и окончил его в 1888 году. [21] [22]
В июне 1929 года Миллард получил почетную степень доктора права от Университета Миссури . [23] Миллард получил Орден Нефрита от китайского правительства. [24]
В 1895 году Миллард начал свою карьеру в журналистике [17] в St. Louis Republic , [8] «старейшей газете к западу от реки Миссисипи , на титульном листе которой красовался лозунг «Самая передовая демократическая газета Америки ». [25] [26] В конечном итоге Миллард был уволен с этой должности из-за «характерного приступа упрямства» за отказ освещать пожар. [8]
После окончания работы в St. Louis Republic , Миллард стал театральным критиком в New York Herald в 1897 году. [17] [18]
Миллард был военным корреспондентом The New York Herald во время пятинедельной греко-турецкой войны , которая закончилась победой Турции 21 мая 1897 года. [27]
Миллард освещал испано-американскую войну в Пуэрто-Рико , [8] сообщая о захвате Куомо в августе 1898 года. [28]
Во время освещения войны на Кубе [ 29 ] интервью Милларда с американским генерал-майором Уильямом Шафтером после депортации его коллеги-корреспондента Генри Сильвестра «Гарри» Сковела (1869–1905) [30] из New York World за неподчинение военному приказу привело к тому, что Джозеф Пулитцер , издатель New York World , уволил Сковела. [31] Во время своего пребывания на Кубе Миллард помогал кормить голодающего художника-зарисовщика New York Herald и художника-реалиста Уильяма Глакенса . [8] [32]
Миллард освещал военные действия в Центральной Америке для New York Herald . [33]
Миллард освещал Вторую англо-бурскую войну , сопровождая бурские войска [34] для "The New York Herald" [35] и London Daily Mail . [36] Миллард смог взять интервью у бурского генерал-коменданта Луиса Боты (родился 27 сентября 1862 года; умер 27 августа 1919 года) в июле 1900 года после падения Претории , в котором Бота критиковал президента Южно -Африканской Республики (Трансвааль) Пауля Крюгера и военное министерство за их ведение войны. [37] Работы Милларда о борьбе африканеров , особенно его донесения, критикующие британских колонизаторов и восхваляющие их врага, так разгневали британского командующего лорда Китченера , что Милларда депортировали из страны до прекращения военных действий. [18] [33]
Миллард был среди военных корреспондентов, освещавших филиппинское восстание . [38]
Миллард освещал восстание боксеров в 1900 году для New York Herald . [18] После восстания Миллард осудил союзные державы и их настойчивость в отношении карательных контрибуций . «Охваченный головокружением неразборчивой мести » , — писал он в 1901 году
державы легкомысленно относятся к миру во всем мире. События, подобные тем, что произошли в сентябре, октябре и ноябре [1900 г.] в Китае, вернули войну в темные века и оставят пятно в моральной атмосфере мира на целое поколение. [39]
В январе 1901 года Миллард поддержал своего коллегу -антиимпериалиста Марка Твена в его полемике с американским миссионером -конгрегационалистом в Китае Уильямом Скоттом Аментом по поводу сбора контрибуций с китайских подданных. В 1901 году Миллард совершил поездку по Соединенным Штатам с американским пионером кинематографии С. Фредом Акерманом [40] из American Mutoscope and Biograph Company , представив иллюстрированную пропагандистскую лекцию «Война в Китае», которая включала как слайды для фонарей , так и фильмы, снятые во время восстания боксеров Акерманом. [41]
В 1904 году Миллард находился в Маньчжурии , освещая русско-японскую войну . [18] В своих отчетах Миллард «предоставил некоторые из наиболее точных сведений об изменяющейся природе современной войны». [42] Хотя Миллард провел большую часть войны с русскими войсками в Маньчжурии и ему было разрешено находиться в зоне боевых действий, «его первоначальная симпатия к русским не помешала ему признать превосходное применение современных методов японскими войсками». [43]
После окончания русско-японской войны Миллард смог отправиться в Корею , где он сделал репортаж о японской оккупации Кореи. [44]
В 1907 году Миллард посетил Филиппинские острова . [45] Одним из вопросов, о которых писал Миллард, было восстание моро . В статье, поданной из Замбоанги в декабре 1907 года, опубликованной в The New York Times 15 марта 1908 года, [46] и впоследствии перепечатанной как в Mindanao Herald 16 мая 1908 года, так и в Washington Post , Миллард раскрыл якобы пагубные черты общества моро (включая рабство , полигамию , сожительство , пиратство и деспотизм ), которые терпела американская администрация в Маниле из-за соглашения между бригадным генералом Джоном К. Бейтсом и Джамалулом Кирамом II, султаном Сулу , в августе 1899 года, которое обещало уважать религию и обычаи моро и власть султана на его собственной территории в обмен на признание американской власти над архипелагом Сулу . [47] [48] Миллард описал ситуацию: «Законы были грубыми, а их применение — варварским». [46] Миллард призвал к отмене Договора Бейтса , поскольку он подрывал американскую власть и был несовместим с американскими законами и нормами . [49] Миллард также описал опасность для американских военных в Мороленде, особенно со стороны juramentada , «типа религиозного фанатика, которому время от времени приходит в голову безумная мысль вытащить свой баронг и взбеситься ». [50]
Миллард остался на Дальнем Востоке после войны и занимался как журналистикой, так и бизнесом. [18] После падения династии Цин в 1911 году, когда в Китае наступил период политических преобразований, характеризовавшийся беспорядком и отсутствием власти, Миллард и те, кто был с ним связан, смогли эффективно заниматься пропагандистской журналистикой . [51] По словам Пола Френча, «Миллард был достаточно академичен и точен в своей пропаганде Китая». [52]
В августе 1911 года [53] Миллард совместно с доктором У Тинфаном (родился в 1842 году в Сингапуре; умер 23 июня 1922 года), бывшим китайским посланником в Соединенных Штатах и позднее исполняющим обязанности премьер-министра Китая, и YC Tong основал The China Press , [18] [54] (Ta Lu Pao) — шанхайскую ежедневную газету, которая была «первой газетой в Китае, принадлежащей США, за исключением миссионерских изданий». [18] Ее «американский стиль» вскоре привел к быстрому росту тиража, увеличившись до четырех-пяти тысяч ежедневных экземпляров к середине 1920-х годов. [55]
Редакционные офисы The China Press изначально располагались по адресу Lane 126, 11 Szechuan Road, Shanghai, в квартале от The Bund , а затем по адресу 14 Kiukiang Road (Jiujiang Lu) [56] в Шанхае. [57] Среди журналистов, которых Миллард нанял для The China Press, были Карл Кроу и Чарльз Герберт Уэбб. [58] По первоначальному замыслу, The China Press «должна была стать по-настоящему международной газетой с заголовками, диктуемыми мировыми событиями и не отличающимися по макету от New York Herald-Tribune ». [59] Бенджамин Флейшер , основатель Japan Advertiser , базирующейся в Иокогаме , [60] и богатый американский промышленник Чарльз Р. Крейн предоставили большую часть финансов для покупки оборудования. [61] Миллард часто получал субсидии от Крейна в размере 500 долларов в месяц, а иногда и от различных китайских правительств. [51]
Миллард намеревался «сделать предприятие «в значительной степени китайским по поддержке и сочувствию», среди прочего, порвав с колониальной традицией игнорировать «местные» новости». [62] По словам Пола Френча,
Миллард начал The China Press отчасти с видением того, что газета должна способствовать контакту между иностранным сообществом и китайцами. Он зашел так далеко, что назначил нескольких видных китайцев в совет директоров газеты и активно стремился продвигать китайские истории на первые страницы, используя поговорку о том, что новости о Китае следует рассматривать так же, как крупные нью-йоркские газеты освещали новости США. [52]
Поддержка China Press правительства зарождающейся Китайской Республики привела к эксклюзивному еженедельному интервью с видным китайским политиком доктором Сунь Ятсеном [63] , первым временным президентом Китайской Республики и соучредителем Гоминьдана . [ 63] Даже после «отставки» доктора Суня и замены его на посту президента Юань Шикаем , «Миллард решил, что он будет продолжать обеспечивать полное освещение деятельности Суня и его идей, несмотря на его политическую отстраненность». [64]
Миллард редактировал газету в течение шести лет. В то время как The China Press стала «самой широкораспространяемой ежедневной газетой на английском языке в Шанхае», [65] конкуренция со стороны конкурирующей британской газеты North China Daily News и сокращение доходов от рекламы из-за антибританских репортажей Милларда о Первой мировой войне вынудили Милларда уйти с поста редактора в 1917 году. [61] В 1918 году Миллард продал The China Press Эдварду Эзре , британскому еврейскому бизнесмену. В конечном итоге осенью 1930 года право собственности перешло к Холлингтону Конгу Тонгу. [66] [67]
В субботу 9 июня 1917 года Миллард совместно с Джоном Бенджамином Пауэллом (1886–1947) основал новый журнал «Обзор Дальнего Востока Милларда» (Mileshi pinglun bao), еженедельное шанхайское англоязычное издание. [68] «Честные прямые репортажи из Шанхая, освещающие новости Дальнего Востока и отношения с Соединенными Штатами, стали целью» для Милларда, когда он основал Review , [ 69] который был создан по образцу влиятельного американского политического журнала The New Republic, редактируемого Гербертом Кроули и Уолтером Липпманном , и антиимпериалистического журнала The Nation Освальда Гаррисона Вилларда . Его редакционные офисы находились в том, что сейчас называется зданием Союза в Шанхае , шестиэтажном здании в стиле неоренессанс , открытом в 1916 году, тогда считавшемся № 4 на набережной Бунд . [68 ]
Действуя по убеждению Милларда, что он должен публиковать «Все, что нам угодно», [70] он публиковал оригинальные репортажи, репортажи по темам, связанным с Китаем, и мнения. Освещение развития Движения 4 мая в Шанхае помогло продвижению его дела. [71] В « Обзоре » Миллар критиковал политику многих ведущих иностранцев Шанхая и защищал Сунь Ятсена , Чан Кайши и армию Гоминьдана. [68]
Поскольку Миллард часто отсутствовал за границей в Европе или Соединенных Штатах, он оставил управление Review Пауэллу . [72] В 1922 году Миллард продал свою долю журнала Пауэллу, который переименовал его 4 июня 1921 года в The Weekly Review of the Far East: Devoted to the Economic, Political and Social Development of China and Its Intercourse with other Nations , [73] а в июне 1923 года — в The China Weekly Review . [74]
Миллард часто набирал людей из своей alma mater , Школы журналистики Университета Миссури, и находился под влиянием рекомендаций ее декана Уолтера Уильямса , в результате чего с 1911 года существовала «Миссурийская новостная колония» [75] , которая была «одной из признанных групп иностранных журналистов наряду с большим британским контингентом и небольшим собранием австралийцев» [5] в Шанхае. Известная по-разному как мафия Миссури [76] [77] Corn Cobbers и Cowboy Correspondents [5] , группа включала Милларда, Чарльза Кроу; Эдгара Сноу ; Джона Бенджамина Пауэлла; Джона У. Пауэлла ; Морриса Дж. Харриса, начальника бюро Associated Press в Китае; Джона Харриса из UP ; Х. С. Джуэлла; Виктора Кина из New York Herald Tribune ; Холлингтон Конг Тонг (董顯光 пиньинь: Дун, Сяньгуан) (родился 9 ноября 1887 года; умер 10 января 1971 года в Нью-Йорке), позже посол националистического Китая в США (с 5 апреля 1956 года по 1957 год); [78] Генри Фрэнсис Миссельвиц (родился 24 июля 1900 года в Ливенворте, Канзас ), корреспондент The New York Times и United Press в Японии и Китае с 1923 по 1936 год; [79] и Джозеф Гленн Бабб, главный корреспондент Associated Press в Китае. [78] [80]
В 1925 году Миллард стал первым корреспондентом The New York Times в Китае . [81]
Сразу после резни в Шанхае в 1927 году и обстрела Нанкина американскими и британскими войсками в апреле 1927 года газета The New York Times уволила Милларда, «несомненно самого способного репортера по делам Дальнего Востока», и заменила его Фредериком Муром (родился 17 ноября 1877 года в Новом Орлеане, штат Луизиана ; умер в 1956 году), [82] [83] бывшим иностранным советником министра иностранных дел Японии, из-за симпатий Милларда к Гоминьдану. [84] Конфиденциальная оценка увольнения Милларда британским министерством иностранных дел показала, что оно одобряет такое развитие событий:
Г-н Миллард, который до этой недели «прикрывал» Шанхай, не производил впечатления человека, слишком дружелюбно настроенного по отношению к Великобритании, и, кроме того, был склонен проявлять некоторую сентиментальность по поводу борьбы Китая за свержение иностранной агрессии. [85]
18 апреля 1927 года журнал Time выразил протест против увольнения Милларда:
В Манхэттене тот факт, что скрупулезно точная Times прекратила использовать г-на Томаса Ф. Милларда в качестве своего корреспондента в Китае, вызвал комментарии. Его работа была столь высокого, беспристрастного характера, что современные историки, пишущие о Китае, почти все ссылались на его депеши. Заменив г-на Милларда, Times отправила в Китай корреспондента Фредерика Мура. О нем Американский комитет по правосудию в Китае в Манхэттене на прошлой неделе заявил, что это циркулярная новостная депеша: «Многие письма протеста были отправлены и отправляются редактору New York Times с просьбой об увольнении г-на Фредерика Мура, чьи сильные предубеждения и интересы делают его некомпетентным в качестве беспристрастного собирателя новостей». [86]
Затем Миллард работал в New York World . [86]
Однако, когда в 1929 году Мур ушел в отставку, чтобы стать советником японского правительства, [82] Миллард был вновь принят на работу в The New York Times и занимал эту должность до своей смерти в 1942 году.
Миллард освещал часть Второй китайско-японской войны и был в числе первых в японском черном списке из-за своих антияпонских настроений. [87]
Между 1919 и 1935 годами Миллард курсировал между консультированием китайского правительства и журналистикой. Он был советником китайцев на Парижской мирной конференции, сессиях Лиги Наций с 1920 по 1922 год, конференции по Дальнему Востоку в Вашингтоне в 1921 году. [87]
После окончания Первой мировой войны , в декабре 1918 года, Миллард покинул Китай и отправился в Европу, чтобы принять участие в Парижской мирной конференции 1919 года в качестве личного секретаря Чарльза Р. Крейна и неофициального советника китайской делегации на переговорах по Версальскому договору . [88] В мае 1919 года Миллард безуспешно пытался заставить Японию подписать декларацию о решении проблемы Шаньдуна , а именно о возвращении Китаю территории в провинции Шаньдун , предоставленной Германии в 1897 году и захваченной Японией в 1914 году. [88] Японская делегация возражала против присутствия Милларда на обсуждениях. [89] В ответ на предложение Японии от февраля 1919 года включить заявление о расовом равенстве в устав Лиги Наций ,
Миллард рассматривал это предложение в первую очередь как имеющее пропагандистскую ценность для японцев и считал, что Соединенным Штатам нечего бояться его, поскольку оно было всего лишь «умиротворением Японии и азиатских народов» [90] , [и] «считал японское предложение слишком расплывчатым, чтобы представлять какую-либо реальную угрозу». [91]
После подписания Версальского договора 28 июня 1919 года Миллард впоследствии свидетельствовал от имени китайского правительства перед Комитетом Сената США по международным отношениям , [92] который в конечном итоге отклонил ратификацию Договора, [93]
В июле 1919 года, находясь в Вашингтоне, округ Колумбия, Миллард публично заявил о своей вере в то, что между Великобританией, Францией и Японией существует тайное трехстороннее соглашение относительно проблемы Шаньдуна и принятие «японского сюзеренитета » над Маньчжурией и частями Китая, тем самым разрушая «политическую автономию и территориальную целостность Китая, как это гарантировано доктриной Хэя», и «практически исключит Соединенные Штаты из политического влияния и коммерческих равных возможностей в Азии». [94] 25 июля 1919 года Миллард выступил перед членами Конгресса США на ужине в его честь об отношениях между Китаем и Японией и о проблеме Шаньдуна. Миллард также рассказал, что федеральные агенты Соединенных Штатов предпринимали попытки запретить его книгу по восточному вопросу, но они были прекращены после поддержки президента США Вудро Вильсона . [94]
Миллард был назначен советником китайской делегации в Лиге Наций в Женеве, Швейцария [72], и проработал в этой должности до 1922 года. [95]
Миллард консультировал китайское правительство на Конференции по ограничению вооружений и проблемам Тихого океана, состоявшейся в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1921 году, прежде чем вернуться на Дальний Восток. [95] [96] Эта конференция привела к подписанию 4 февраля 1922 года договора между Китаем и Японией о выводе японских войск из Шаньдуна , а 6 февраля 1922 года — Вашингтонского договора девяти держав о суверенитете Китая представителями США, Великобритании, Японии, Франции, Италии , Бельгии, Нидерландов , Португалии и Китая, который воплощал «принцип признания суверенитета и территориальной целостности Китая». [97] Этот договор вступил в силу 31 декабря 1922 года. [98]
В 1922 году переехал в Пекин , тогдашнюю столицу Китайской Республики, после того как был назначен советником Ли Юаньхуна , президента Китайской Республики . [68]
В 1929 году начал работать на китайских националистов, Гоминьдан , [99] В июне 1929 года китайское правительство отправило Милларда в Соединенные Штаты, чтобы лоббировать отмену экстерриториальности в Китае [100] , которая была восстановлена в Боксерском протоколе (договор Синьчжоу) от сентября 1901 года. Миллар обсуждал проблемы китайско-американских отношений в Белом доме и в Государственном департаменте. Три основных момента, которые он пытался донести, были:
1. изоляция американской миссии в Пекине и преимущества ее перевода в новую столицу Китая Нанкин ;
2. замена американского посланника в Китае Джона Ван Антверпена Макмюррея (1881–1960) (служил с 9 апреля 1925 года по 22 ноября 1929 года) из-за явной враждебности между ним и министром иностранных дел Китая Ван Чжэнтином ; [101]
3. американцы должны поддержать Китай в его попытках отменить экстерриториальность к 1 января 1930 года. [100]
Макмюррей был уволен 22 ноября 1929 года и заменен Нельсоном Т. Джонсоном 16 декабря 1929 года. Однако Миллард не смог заручиться поддержкой Америки в отмене экстерриториальности. В августе 1929 года Миллард обвинил «очевидный сговор между Вашингтоном и Лондоном и попытался показать Хорнбеку, что упорный отказ от пересмотра договора неизбежно подтолкнет Китай к односторонним действиям». [102] В ходе последующих обсуждений по пересмотру неравноправных договоров Миллард заметил в своей книге «Экстерриториальность в Китае» (1931), что Великобритания и Соединенные Штаты не сдадутся, если Китай не предпримет односторонних действий и не заставит обе державы отреагировать: «Сейчас в Вашингтоне или Лондоне разговоры не сдвинут их с места. Для этого нужны действия». [103] Миллард рекомендовал приостановить переговоры, а затем отменить все положения договора. [104]
В выпуске China Weekly Review от 7 сентября 1935 года , основанном Миллардом, было объявлено, что Миллард намерен вернуться к своей писательской деятельности. [105] В октябре 1935 года, сразу после возвращения в Шанхай 25 сентября после нескольких лет, проведенных в Соединенных Штатах, [106] Миллард был уволен с должности правительственного советника националистического правительства, [107] поскольку «[его] подстрекательские антияпонские чувства противоречили политике умиротворения Чан Кайши ». [108]
Неженатый, в свои шестьдесят с небольшим, и чувствуя, что он принадлежит Китаю так же, как и любому другому месту, Миллард оставался в Шанхае, пока не сломал плечо, упав перед Американским клубом. 23 июня 1941 года Миллард отплыл из Манилы, Филиппины, на Titania и прибыл в Лос-Анджелес 11 июля 1941 года. [109] Некоторое время спустя Миллард отправился в Сиэтл , чтобы восстановиться у родственников, и больше не вернулся. После периода в санатории в Уиллере, штат Орегон , до конца августа 1942 года, Миллард умер от рака [24] 7 сентября 1942 года в Сиэтле. [110]
Миллард был «известным светским человеком в Шанхае в 1911 году. Он жил в шикарном отеле Astor House Hotel и был известен своей стильной одеждой и способностями на танцполе, а также своими устоявшимися либеральными взглядами». [5] К 1917 году коллега Джон Б. Пауэлл описывал Милларда как «низкого, стройного мужчину весом около 125 фунтов», [111] который считался «учтивым и безукоризненно одетым» [52] Сын Пауэлла, журналист Джон В. Пауэлл, описывал Милларда в более поздние годы:
О Милларде я узнал только в его последние годы, но он все еще был личностью, элегантным, седовласым, харизматичным, пьющим мартини, гоняющимся и преследуемым. Он всегда был очаровательным и внимательным ко мне. Папа очень любил его и всегда говорил, что многому научился у Томми, но также рано обнаружил, что с ним трудно работать. [112]
По словам Гамильтона, Миллард был «самоуверенным и часто грубым, всегда одетым модно и живущим комфортно. Он был безупречен, даже когда освещал битву». [63] Будучи военным корреспондентом New York Herald , Миллард заработал в процессе обезображивающий шрам на лице. [18] Историк Мордехай Розанский описал Милларда как « авантюриста , романтика , разоблачителя и прогрессивного человека . У него было чувство миссии, которое многие, кто жил на Среднем Западе и в Миссури, несли с собой в мир. [113]
По словам Питера Рэнда, творчество Милларда было порой «блестящим» и «вдохновляющим». [114] Говоря конкретно о карьере Милларда в Китае:
Миллард был патриархом журналистов China Hand . Миллард был изгоем par excellence, который устанавливал правила игры. Он был человеком размером с бентам , и все остальное, возможно, вытекало из этого факта... Миллард процветал как военный корреспондент. [115]
Еще в 1906 году Милларда описывали как «одного из наиболее критичных и заслуживающих доверия исследователей Востока и его проблем». [116] Рецензент его книги 1928 года «Китай: где он сегодня и почему » указал, что «вероятно, ни один журналист в мире не подготовлен лучше, чтобы писать о китайских делах, чем Томас Ф. Миллард». [117] Журнал Time в 1925 году назвал Милларда «самым красноречивым американским голосом на Дальнем Востоке» [118], а в 1927 году описал его как «дотошного и широко цитируемого корреспондента New York Times » [119], в то время как в других местах его считали «самым справедливым американским корреспондентом в Китае» [120] К 1938 году Милларда «считали величайшим американским экспертом по китайским делам» [121]
В некрологе в журнале Time сразу после его смерти в 1942 году Милларда хвалили так: «Более честный, чем сдержанный, он часто критиковал политику США в Китае, более рьяно критиковал политику Японии». [122] В 1946 году, через четыре года после смерти Милларда, его вклад в журналистику был описан так: «Статьи Томаса Ф. Милларда, ветерана-корреспондента с проницательностью, проникавшей в восточный ум, и удивительным талантом к пророчествам». [123]
По словам его протеже Эдгара Сноу , [124] Миллард был « антиколониальным , антиимпериалистическим , выступающим за независимость, за равенство наций, за республиканца, за самоопределение и очень проамериканским». [125] В 1925 году журнал Time описал Милларда как «твёрдого империалиста, мыслящего в терминах мировой политики для «узко мыслящей» Республики». [118] Миллард читал экспансионистов капитана Альфреда Тайера Махана , Альберта Дж. Бевериджа и Брукса Адамса . ... [Е] его опыт в бурской , греко-турецкой , испано-американской и русско-японской войнах убедил его, что Америка должна играть особую роль на Дальнем Востоке». [113]
Миллард ненавидел империализм, особенно колониализм Британии. [126] Освещая Вторую англо-бурскую войну в Южной Африке, он развил в себе пожизненную англофобию . [18] [33]
Миллард выступал против расширения Японской империи и считался антияпонским , поскольку он видел несовместимость японских и американских интересов [127] [128] и из-за его собственных наблюдений за Кореей под японским правлением и японским обращением с корейцами после оккупации Кореи в 1905 году, [129] утверждая, что образы Японии в Европе и Америке были пропагандой японского пресс-бюро. [44] [130] Американская азиатская ассоциация «не скрывала своего неуважения к г-ну Милларду, человеку, одержимому «более или менее острой формой японофобии». [131] Миллард «опасался, что ... антизападная Япония будет руководить китайскими массами». [132] Миллард утверждал, что у него есть «убедительные доказательства существования систематического и хорошо разработанного плана Японии по контролю и манипулированию» китайским общественным мнением против западных людей и их устранению из Китая. [133] В своей книге «Наш восточный вопрос» (1916) Миллард писал:
Из того, что я знаю о Японии, как внутри страны, так и за ее пределами, я убежден, что западные знания о темнейшей России подобны полуденному солнцу по сравнению с луной по сравнению с общим западным пониманием внутренних сил, которые влияют на политику Японии . [134]
Миллард публично выступил против «Двадцати одного требования», выдвинутого Японией Китаю в январе 1915 года, и вместе со Стэнли К. Хорнбеком принял участие в семинарах в Висконсине, «чтобы подогреть антияпонское волнение». [135] Миллард утверждал, что «Япония использовала тактику дубасения на протяжении всех переговоров. Она усилила свои военные силы в Шаньдуне и Маньчжурии и приняла стратегические решения, явно направленные против Китая». [136] В ответ на противодействие Японии Закону об иностранцах в Калифорнии 1913 года , запрещавшему передачу прав на землю иностранцам, не имеющим права на гражданство, включая японцев, в марте 1916 года Миллард написал статью «Японская угроза» в The Century , в которой утверждал, что статус-кво следует сохранять, поскольку японские требования угрожают суверенитету Америки на ее собственной земле и способствуют укреплению японского экономического превосходства над Кореей, Китаем и Маньчжурией. [137] В рецензии на книгу Милларда 1916 года «Восточный вопрос» издание «The Missionary Review of the World» указало: «Если кто-то не доверяет или не любит Японию, он прочтет этот том». [138] В конце 1918 года, перед тем как покинуть Китай для участия в Парижской мирной конференции , Миллар предупредил, что следует обратить пристальное внимание на тот факт, что в состав японской делегации входил принц Коноэ Фумимаро , впоследствии трехкратный премьер-министр Японии , который написал сенсационное и провокационное антиангло -американское и антиистеблишментское эссе «Отвергните англо-американо-центрированный мир». Миллар не только перевел его и опубликовал в своем журнале « Millard’s Review» , но и написал опровержение . [139] В состав японской делегации также входил Джон Рассел Кеннеди, «менеджер по пропаганде Японии» и bête noire Милларда . [140]
В ноябре 1918 года после речи Чарльза Р. Крейна в Шанхае, в которой он отстаивал политику Вудро Вильсона по самоопределению всех наций, корейский националист Ю Ун-Хён (Ё Унхён), тогдашний директор корейской школы в Шанхае, и другие составили петицию, призывающую к независимости Кореи от Японии и требующую действий на предстоящей Парижской мирной конференции , которую он передал как Крейну, так и Милларду для личной передачи Вудро Вильсону. [141] Манела указывает, что
Хотя Миллард симпатизировал корейскому вопросу и признавал, что в принципе корейцы имеют такое же право на самоопределение, как и любой другой человек, он считал, что маловероятно, что корейский вопрос действительно будет вынесен на рассмотрение конференции. [142]
Миллард был синофилом . [143] В 1906 году Миллард «признался, что когда-то имел «неприязненное расположение» к китайцам, но чем больше он знакомился с ними, тем больше у него развивалось «искреннее расположение и восхищение китайским народом». Он признавал, что нельзя легко отождествить социальные характеристики с расой, но он считал китайцев «трудолюбивыми, надежными, законопослушными, добродушными, способными и терпимыми». [132]
Миллард был одним из первых сторонников китайских националистов [144] и китайской революции , [145] выступая в своих работах за сильный и независимый Китай. [68] Миллард поддерживал Сунь Ятсена и Чан Кайши «в убеждении, что они проведут политику, которая излечит болезни Китая». [146]
Милларда описывают как реалиста открытых дверей, [127] страстно отстаивающего точку зрения, что политика открытых дверей в Китае, которая поддерживает территориальную и административную целостность Китая и выступает за невмешательство в свободное использование договорных портов в пределах их сфер влияния в Китае, должна быть поддержана американской военной силой по мере необходимости. [147] Для Милларда политика открытых дверей подразумевала установление американского экономического протектората над Китаем. [148] Вскоре после перемирия 1918 года Милларда настоятельно призвал Соединенные Штаты принять активное и ведущее участие в восстановлении Китая. [149] Милларда предупредили, что «наша восточная политика не будет уважаться до тех пор, пока мир не убедится, что неспособность рассмотреть и удовлетворить наши разумные пожелания несет в себе вероятность войны». [150]
По словам японского историка Акиры Ирие , «за пределами американского правительства одним из самых громких и настойчивых сторонников особых связей между Соединенными Штатами и Китаем был Томас Ф. Миллард». [151] Миллард заявлял, что видит «подлинную общность интересов с Китаем и Соединенными Штатами» [152] и считал, что его взгляды на Китай «аналогичны взглядам значительной части американского народа». [153] Миллард оказал сильное влияние [154] [155] [156] и затем поддержал политику в отношении Китая президента США Уильяма Говарда Тафта (президент 1909–1913 гг.), [157] который в своей речи перед Американской ассоциацией в Astor House в Шанхае 8 октября 1907 г., за год до своего избрания президентом Соединенных Штатов, указал, что он выступает за экономическое и политическое развитие Китая:
Американо-китайская торговля достаточно велика, чтобы потребовать от правительства Соединенных Штатов принятия всех законных мер для ее защиты от дискриминации или ущерба, наносимого политическими предпочтениями любого из ее конкурентов. [158]
После речи Миллард последовал за Тафтом на трибуну и заявил:
У нас есть обнадеживающий интерес, посредством торговли, к огромному, почти неисчислимому материальному развитию, которое, несомненно, принесет применение современного западного влияния и методов к изобилующим ресурсам Китая. ... Захожу ли я слишком далеко, заявляя, что Китай и Америка нуждаются друг в друге, что в некоторых важных вопросах их будущее неразрывно связано? [159] [160]
Миллард стремился повлиять на элиту внешней политики, и в этой задаче ему помогали друзья, обладающие влиянием и деньгами, такие как Уиллард Дикерман Стрейт (родился 31 января 1880 года; умер 1 декабря 1918 года), американский журналист, который позже служил дипломатом в Китае, Корее и Маньчжурии ; [161] и Чарльз Р. Крейн , богатый доверенное лицо американского президента Вудро Вильсона (президент 1913–1921), [162] который посвятил свою жизнь продвижению концепции особых отношений США с Китаем и Азией. [51] По словам Джона Максвелла Гамильтона,
Миллард не был против расширения американской торговли в Китае, пока эта торговля помогала китайцам. Он резко критиковал [Шанхайскую американскую] торговую палату, банкиров и других американцев, которые сопротивлялись переменам, чтобы сохранить деловые интересы Соединенных Штатов и имперский образ жизни в иностранных концессиях . Он призвал правительство Соединенных Штатов, взгляды которого он пытался сформировать, принять политику «удачной агрессивности», то есть оно должно стать главной силой для помощи Китаю, даже если для этого потребуется экономическая война против других держав. [143]
После многолетнего отсутствия в 1925 году Миллард посетил Филиппины , где написал несколько статей для The New York Herald Tribune , в которых он выступал против независимости Филиппин и выступал за то, чтобы Соединенные Штаты навсегда сохранили Филиппины. [118] Причины, по которым Миллард пришел к власти, включали:
1. коррупция филиппинских политиков в 1916–1921 годах в соответствии с Законом Джонса ;
2. даже если они получат право на самоуправление , «ошибочно полагать, что право на самоуправление и право на независимость идентичны».
3. неспособность независимых Филиппин удержаться от иностранной агрессии;
4. независимость пропагандируется в первую очередь политическими и промышленными боссами, которые надеялись получить прибыль от продажи государственных земель;5. огромная ценность для США государственных земель на Филиппинах. [163]
Развивая пятый пункт, Миллард утверждал, что рост населения Соединенных Штатов в конечном итоге приведет к необходимости импорта продовольствия и сырья с Филиппин:
«Огромные невозделанные и неиспользуемые районы Филиппин, которые идеально подходят для производства каучука, пеньки , джута , кофе, растительных масел и жиров, камфары и хинина , теперь являются частью общественного достояния Соединенных Штатов и принадлежат американскому народу». [164]
Миллард также добавил, что месторождения железной руды являются одними из крупнейших в Азии, и что неопределенное политическое будущее препятствует капиталовложениям на Филиппинах. [165]
В статье 1903 года, опубликованной в The Forum , Миллард рассматривал культурную ассимиляцию и американизацию коренных американцев в Соединенных Штатах в белую расу и сетовал на кажущуюся неизбежность их вымирания. [166] [167]
Миллард часто подчеркивал и осуждал цензуру военных корреспондентов , включая Японию и Россию в русско-японской войне . В своей книге 1906 года «Новый Дальний Восток» , в которую вошли разделы из статьи 1905 года, [168] Миллард писал:
Хотя место военных действий находилось далеко от Японии, во время войны и даже после нее сохранялась строгая цензура в отношении пресс-релизов, отправляемых из страны, и эта цензура никоим образом не ограничивалась чисто военными вопросами. Тем не менее, очень большая часть английской прессы была настолько предвзятой, что было не редкостью видеть, как русская цензура резко осуждалась, а японская восхвалялась в одной и той же колонке. Даже для обычного интеллекта должно быть ясно, что обе цензуры сохранялись с одной и той же целью и с одним и тем же оправданием (или его отсутствием), и мои знания об обеих заставляют меня полагать, что русская была более либеральной, несмотря на веские причины, по которым должно быть верно противоположное». [169]
Японские ограничения не позволяли иностранным журналистам приближаться ближе, чем на 3 мили (5 километров) от сражений. «В конце концов, японская цензура не позволила ордам корреспондентов стать свидетелями большинства решающих сражений. Цензура была строгой, потому что японцы подозревали, что многие иностранные журналисты были шпионами», [170] в результате чего «многие раздражались цензурой и уезжали домой». [170] Когда война переместилась в Маньчжурию , Миллард жаловался: «Проверяемые военной цензурой, которая, насколько это возможно, предотвращала огласку событий в стране, за исключением той, что передавалась в Токио». [171] Миллард указал, что даже после окончания русско-японской войны «японцы продолжали поддерживать строгую цензуру в отношении сообщений, исходящих или входящих в Корею». [172]
В 1905 году Миллард снова сообщил о цензуре со стороны американских военных властей на Филиппинах . Миллард сообщил в журнале Scribner's Magazine , что военная цензура на Филиппинах была одной из самых строгих. Миллард повторил предыдущие обвинения против американского генерала Элвелла Стивена Отиса (1838–1909), который предоставлял иностранным корреспондентам вводящую в заблуждение информацию и заставлял их изменять свои отчеты о военных преступлениях американских войск, что привело к замене Отиса в 1900 году. [173]
Когда Миллард начал свою The China Press в Шанхае в 1911 году, она была «зарегистрирована в Делавэре , чтобы избежать цензуры» Китайской империи . Будучи американской газетой, работающей в рамках Международного сеттльмента, The China News, таким образом, подчинялась американским законам, которые защищали свободу прессы. [59]