Том Рипли — вымышленный персонаж серии детективных романов «Рипли» американской писательницы Патриции Хайсмит , а также нескольких экранизаций. Он — профессиональный преступник -психопат , мошенник и серийный убийца . Пять романов, в которых он появляется — «Талантливый мистер Рипли» , «Рипли под землей» , «Игра Рипли» , «Мальчик, который следовал за Рипли » и «Рипли под водой » — были опубликованы в период с 1955 по 1991 год.
Рипли был признан критиками за то, что он «и симпатичный персонаж, и хладнокровный убийца». [1] The Guardian писал: «Почти невозможно, я бы сказал, не болеть за Тома Рипли. Не любить его. И, на каком-то уровне, не желать ему победы. Патрисия Хайсмит отлично справляется с тем, чтобы он льстил нам и вызывал наши симпатии». [2] Журнал Book включил Рипли в свой список 100 лучших персонажей в художественной литературе с 1900 года. [3]
Хайсмит представила Рипли в «Талантливом мистере Рипли» (1955), в котором она рассказала ему предысторию. Он осиротел в возрасте пяти лет, когда его родители утонули в Бостонской гавани , а затем его воспитывала его тетя Дотти, холодная, скупая женщина, которая насмехалась над ним как над «неженкой». Будучи подростком, он безуспешно пытался сбежать из дома своей тети в Нью-Йорк, прежде чем окончательно переехать туда в возрасте 20 лет, чтобы продолжить неудачную карьеру актера . Впоследствии Рипли зарабатывал на жизнь скудным мошенничеством, используя свои навыки в «подделке подписей, лжи и выдаче себя практически за кого угодно». [4]
Рипли получает деньги за поездку в Италию от судостроительного магната Герберта Гринлифа, чтобы убедить своего сына Дики, полузабытого знакомого, вернуться в Нью-Йорк и взять на себя управление семейным бизнесом. Рипли подружился с молодым Гринлифом и влюбился в беззаботный образ жизни богатого молодого человека; он также стал одержим самим Дики. Когда Дики надоел Рипли и он отверг его дружбу, Рипли убивает его и присваивает себе его личность, живя за счет его трастового фонда .
В фильме «Рипли под землей » , действие которого происходит шесть лет спустя, Рипли обосновался в праздной жизни во Франции . Он живет в небольшом загородном доме под названием Belle Ombre («Прекрасная тень») в Вильперсе, вымышленном городке недалеко от Фонтенбло , примерно в часе езды от Парижа . Он увеличил свое состояние, женившись на Элоизе Плиссон, наследнице, у которой есть подозрения относительно того, как он зарабатывает деньги, но которая предпочитает этого не знать. Он время от времени помогает мелкому гангстеру Ривзу Миноту с прибыльными подделками и контрабандными заказами, но он избегает прямого участия в преступлении, насколько это возможно, чтобы сохранить свою теневую репутацию. Рипли также является молчаливым партнером в галерее, которая продает поддельные работы художника Дерватта, который на самом деле уже много лет мертв.
В «Игре Рипли» Рипли отклоняет предложение Минота убить двух конкурирующих гангстеров в двух отдельных ударах. Вскоре после этого на вечеринке его оскорбляет Джонатан Треванни, бедный багетчик, больной лейкемией . Чтобы отомстить ему, Рипли говорит Миноту, что Джонатан — убийца, который может убить двух его соперников. Затем Минот подходит к Джонатану и предлагает нанять его в качестве внештатного убийцы, но тот неохотно принимает это предложение, чтобы поддержать свою семью после его смерти.
В «Мальчике , который следовал за Рипли» Рипли знакомится с Фрэнком Пирсоном, подростком из богатой семьи, который сбежал из дома. После того, как Фрэнк признается Рипли, что убил собственного отца, столкнув его со скалы, Рипли позволяет мальчику жить с ним и Элоизой в Бель-Омбре, видя в нем родственную душу. Однако Фрэнка похищают немецкие гангстеры, которые держат его с целью выкупа .
В «Рипли под водой » новые соседи Рипли, Дэвид и Дженис Притчард, узнают о его подозрительной репутации и начинают совать нос в его личную жизнь, просто потому, что он им не нравится. Когда они узнают, что он убил Мерчисона, и угрожают разоблачить его, Рипли преследует их с помощью Эда Брэдбери, одного из своих деловых партнеров по афере с подделками Дерватта.
Хайсмит характеризует Рипли как «учтивого, приятного и совершенно аморального » мошенника и серийного убийцу , который всегда уклоняется от правосудия. Рипли — эпикурейец и утонченный человек, ведущий праздную жизнь в сельской Франции. Он проводит большую часть своего времени, занимаясь садоводством, рисованием или изучением языков. Это финансируется за счет украденного наследства, небольшого дохода от галереи Бакмастер и содержания его жены от ее богатого отца. Он вежлив, дружелюбен и культурен и не любит людей, у которых нет таких качеств; когда Притчарды появляются в « Рипли под водой », их плохой вкус и манеры сразу же оскорбляют его. Рипли обычно считался «культурным», «щеголеватым социопатом » и «приятным и вежливым психопатом ». [5]
В своей рецензии на «Пурпурный полдень» , экранизацию « Талантливого мистера Рипли» Рене Клемана 1960 года , кинокритик Роджер Эберт описал Рипли как «убежденного гедониста, преданного большому комфорту, сдержанному вкусу и цивилизованным интересам. У него прекрасные отношения с женщинами, которые никогда полностью не понимают, кто или что он есть. У него есть дружба — настоящая — со многими из его жертв. Его преступления подобны ходам в шахматной партии; он понимает, что как бы сильно он ни любил и ни уважал своих противников, он должен закончить «шахом и матом»». [6]
Хотя Хайсмит никогда явно не изображает Рипли как гея или бисексуала , некоторые отрывки в романах о Рипли подразумевают, что он питает некое неосознанное влечение к мужчинам. В «Талантливом мистере Рипли» он одержим Гринлиф и ревнует свою девушку до такой степени, что фантазирует о том, как Гринлиф отвергает и бьет ее. Боясь, что другие подумают, что он гей, он шутит, что хочет отказаться и от мужчин, и от женщин, потому что не может решить, кто ему нравится больше. [7] В «Рипли под землей » он вспоминает, как «позеленел» во время своей свадьбы, а затем стал импотентом от смеха, занимаясь сексом с Элоизой во время их медового месяца.
В «Мальчике, который следовал за Рипли » он размышляет о том, что он и Элоиза редко занимаются сексом и что частые сексуальные требования с ее стороны «действительно оттолкнули бы его, возможно, сразу и навсегда». [8] «Мальчик, который следовал за Рипли » , тем временем, цитируется как изображение гомоэротического подтекста между Рипли и второстепенным героем романа, Фрэнком Пирсоном. Например, Фрэнк спит в постели Рипли, не меняя простыни, и говорит о своем счастье в Belle Ombre «словами любовника». [8] Сама Хайсмит неоднозначно относилась к теме сексуальности Рипли. «Я не думаю, что Рипли гей», — сказала она в интервью Sight & Sound в 1988 году . «Он ценит красивую внешность в других мужчинах, это правда. Но в более поздних книгах он женат. Я не говорю, что он очень силен в сексуальном плане. Но он делает это в постели со своей женой». [9]
Рипли изображается как лишённый совести . В «Мальчике, который последовал за Рипли » он признаёт, что никогда серьёзно не терзался чувством вины. Хотя иногда он чувствует «сожаление» о своих самых ранних убийствах — он считает убийство Дики Гринлифа «юношеской, ужасной ошибкой», а убийство Фредди Майлза — «глупым» и «ненужным» — он не может вспомнить количество своих жертв. [8] В своей книге 2001 года « Злокачественная любовь к себе: пересмотр нарциссизма» Сэм Вакнин пишет, что Рипли (изображённый в фильме 1999 года «Талантливый мистер Рипли» ) соответствует пяти из семи критериев антисоциального расстройства личности , а также проявляет нарциссические черты. [10]
Однако Рипли не лишен искупительных качеств. Он испытывает искреннюю привязанность (если не любовь) к нескольким персонажам на протяжении всей серии и имеет свой собственный этический кодекс ; в «Игре Рипли » Рипли размышляет о том, что он ненавидит убийство, если только оно не «абсолютно необходимо». [11] В своем обзоре « Пурпурного полдня » Роджер Эберт написал: «Рипли — преступник с умом и хитростью, которому сходит с рук убийство. Он обаятелен, образован и чудовищен. Это коварно, как Хайсмит соблазняет нас идентифицировать себя с ним и разделять его эгоизм; Рипли считает, что добиться своего стоит любой цены, которую придется заплатить кому-либо другому. В каждом из нас есть немного этого». [6]
Первые три романа Хайсмит о Рипли были экранизированы в фильмах. «Талантливый мистер Рипли» был экранизирован как «Пурпурный полдень» (фр. Plein Soleil ) в 1960 году с Аленом Делоном в роли Рипли, и под своим первоначальным названием в 1999 году с Мэттом Дэймоном в главной роли . «Рипли под землей» был экранизирован в фильме 2005 года с Барри Пеппером в главной роли . «Игра Рипли» была экранизирована в 1977 году как «Американский друг » с Деннисом Хоппером в главной роли и под своим первоначальным названием в 2002 году с Джоном Малковичем в главной роли .
Романы Рипли также были адаптированы для телевидения и радио. Талантливый мистер Рипли был адаптирован для эпизода антологического телесериала Studio One в январе 1956 года , [12] а Джонатан Кент сыграл Рипли в эпизоде 1982 года The South Bank Show под названием «Патриция Хайсмит: Дар для убийства», инсценировав отрывки из «Рипли под землей » . [13] В 2009 году BBC Radio 4 адаптировало все пять романов Рипли с Иэном Хартом в роли Рипли. [14]
В 2015 году The Hollywood Reporter объявил, что группа продюсерских компаний планирует снять телесериал по мотивам романов. [15] В следующем году Deadline Hollywood объявил, что сценарий сериала напишет Нил Кросс , который уже больше года находится в разработке в Endemol Shine Studios. [16] В 2019 году сериал был заказан на Showtime , главную роль в нем исполнит актер Эндрю Скотт , а вместо Кросса выступит сценарист и режиссер Стивен Зайллиан . [17] В 2023 году сериал переехал на Netflix . Премьера сериала состоялась в апреле 2024 года, а Скотт получил похвалу критиков и номинацию на премию «Эмми» за лучшую мужскую роль в мини-сериале или антологии или фильме за исполнение роли Рипли. [18]
Из всех образов Рипли, которые видела Хайсмит, она похвалила игру Делона в «Пурпурном полдне» как «превосходную» [9] и описала Джонатана Кента как «идеальную». [13] Сначала ей не понравился Рипли Хоппера в «Американском друге» , но она изменила свое мнение после того, как посмотрела фильм во второй раз, почувствовав, что он уловил суть персонажа. [19] [20] В пьесе Джоанны Мюррей Смит 2014 года «Швейцария » Том Рипли оживает и посещает Хайсмит, планируя убить ее. В премьерной постановке Sydney Theatre Company 2014 года его сыграл Имон Фаррен . [21]