Томас Майкл Кеттл (9 февраля 1880 г. — 9 сентября 1916 г.) был ирландским экономистом, журналистом, адвокатом , писателем, военным поэтом , солдатом и политиком гомруля . Будучи членом Ирландской парламентской партии , он был членом парламента (МП) от Восточного Тирона с 1906 по 1910 год в Вестминстере . Он присоединился к ирландским добровольцам в 1913 году, затем, с началом Первой мировой войны в 1914 году, поступил на службу в британскую армию , в которой он погиб в бою на Западном фронте осенью 1916 года. Он был очень уважаемым старым товарищем Джеймса Джойса [1], который считал его своим лучшим другом в Ирландии [2] , а также таких людей, как Фрэнсис Шихи-Скеффингтон , Оливер Сент-Джон Гогарти и Роберт Уилсон Линд .
Он был одним из ведущих деятелей поколения, которое на рубеже двадцатого века дало новую интеллектуальную жизнь ирландской партийной политике и конституционному движению за всеирландское самоуправление. Одаренный оратор с острым умом и сокрушительным остроумием, его смерть была расценена как большая потеря для политической и интеллектуальной жизни Ирландии. [3]
Как предположил Г. К. Честертон , «Томас Майкл Кеттл был, возможно, величайшим примером того величия духа, которое было так плохо вознаграждено по обе стороны Ла-Манша [...] Он был остроумным, ученым, оратором, человеком амбициозным во всех искусствах мира; и он пал, сражаясь с варварами, потому что был слишком хорошим европейцем, чтобы использовать варваров против Англии, как Англия сто лет назад использовала варваров против Ирландии». [4]
Томас Кеттл родился в Малахайде [5] или Артане, Дублин [ 6], седьмым из двенадцати детей Эндрю Дж. Кеттла (1833–1916), ведущего ирландского националистического политика, прогрессивного фермера, аграрного агитатора и основателя Ирландской земельной лиги [7] и его жены Маргарет (урожденной Маккорт). Один из его братьев был пионером промышленности, Лоренсом Кеттлом .
Эндрю Кеттл оказал значительное влияние на своего сына своей политической деятельностью, будучи вовлеченным с раннего возраста в конституционное движение за достижение гомруля . Эндрю присоединился к Майклу Дэвитту в основании Ирландской земельной лиги и был одним из подписантов «Манифеста без арендной платы». Он присоединился к Чарльзу Стюарту Парнеллу во время кризиса 1890 года и несколько раз баллотировался на выборах как националистический кандидат. [8]
Томас вырос в комфортной сельской местности. Как и его братья, он получил образование в школе Christian Brothers' O'Connell School на Ричмонд-стрит в Дублине, где преуспел. В 1894 году он отправился учиться к иезуитам в колледж Clongowes Wood в графстве Килдэр , где был известен как остроумный человек и хороший спорщик. Он увлекался легкой атлетикой, крикетом и велоспортом и получил почетные звания по английскому и французскому языкам при окончании школы.
Поступив в Дублинский университетский колледж в 1897 году, он считался харизматичным студентом. Окруженный амбициозными и политически настроенными молодыми людьми, он быстро зарекомендовал себя как ведущий студент-политик и блестящий ученый. Он был избран на престижную должность аудитора Литературного и исторического общества в 1898–1899 годах. Среди его друзей и современников в UCD были Хью Кеннеди , Фрэнсис Шихи-Скеффингтон , Оливер Сент-Джон Гогарти и Джеймс Джойс . [9]
Том Кеттл распространял пробурские листовки в первые месяцы Второй южноафриканской англо-бурской войны и протестовал против постановки Ирландского литературного театра «Графиня Кэтлин » Йейтса в 1899 году из-за ее нерелигиозной истории о маловероятно добросердечной аристократке, которая продает свою душу, чтобы спасти своих арендаторов. Из-за болезни он прервал свое обучение в 1900 году, его здоровье всегда было слабым. Он отправился за границу, чтобы обновить свой дух, путешествуя по континенту, улучшая свой немецкий и французский. Вернувшись в Дублин, он возобновил свое обучение и в 1902 году получил степень бакалавра в области ментальных и моральных наук. [ необходима цитата ]
Затем он изучал право после поступления в Ирландскую юридическую коллегию в 1903 году, получив квалификацию адвоката в 1905 году. Он практиковал спорадически, посвящая большую часть своего времени политической журналистике. Он поддерживал связи с Университетским колледжем и своими однокурсниками, участвуя в дебатах, внося вклад и став редактором газеты колледжа. Он помог основать Cui Bono Club, дискуссионную группу для недавних выпускников.
Будучи активным сторонником стремящейся к самоуправлению Ирландской парламентской партии (IPP), Кеттл укрепил свои связи с конституционным движением, став соучредителем и президентом отделения «Молодая Ирландия» Объединенной ирландской лиги в 1904 году. Он привлек внимание лидера Ирландской партии Джона Редмонда . Кеттл отклонил предложение баллотироваться в парламент, вместо этого редактировал газету The Nationist , нетрадиционный еженедельный журнал. Газета проводила крайне проирландскую партийную линию, в то же время отражая либеральные и часто противоречивые взгляды Кеттла на широкий круг тем, образование, права женщин, ирландское литературное возрождение . Он ушел с поста редактора в 1905 году из-за разногласий по поводу якобы антиклерикальной статьи.
После смерти в 1906 году Патрика Дугана , депутата парламента от Восточного Тирона , Кеттл принял кандидатуру на вакантное парламентское место на дополнительных выборах . Он выиграл место с небольшим перевесом в 18 голосов, став одним из немногих молодых людей, получивших допуск к стареющей Ирландской партии в Палате общин Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии в течение первых двух десятилетий двадцатого века.
Прославленный как будущий лидер партии, в конце 1906 года он отправился в Америку, где принял участие в ряде пропагандистских и благотворительных встреч. В Палате общин в Вестминстере он был известен как забавный и часто язвительный оратор, как ярый сторонник Ирландской партии и ее конституционного пути к самоуправлению , также участвуя в дебатах о предоставлении высшего образования ирландским католикам и об экономическом положении Ирландии.
Он был глубоко погружен в европейскую культуру. Идеалом Кеттла была Ирландия, отождествляемая с жизнью Европы. В «Ирландии» он писал: «Моя единственная программа для Ирландии состоит в равных частях из Самоуправления и Десяти Заповедей. Мой единственный совет Ирландии заключается в том, что для того, чтобы стать глубоко ирландской, она должна стать европейской». [10]
В 1908 году он стал первым профессором национальной экономики в Университетском колледже Дублина , входящем в состав нового Национального университета Ирландии. Один из самых живых и все более занятых и востребованных как оратор, он испытывал трудности с совмещением академической работы с работой в качестве члена парламента. Он был популярным профессором, и его подлинный интерес к экономике отражался в ряде публикаций, касающихся финансовых вопросов. Он дружил с Томасом МакДонахом и писал для его журнала The Irish Review . В 1911 году он помог основать Юридическое и экономическое общество университета вместе со своим коллегой-профессором Дж. Г. Свифтом Макниллом . В сентябре 1909 года он женился на Мэри Шихи, выпускнице, которая была музой юного Джеймса Джойса и является моделью для главной женской героини в рассказе Джойса « Араби » и мисс Айворс в « Мертвых », оба собраны в сборнике «Дублинцы » . [11]
Он сохранил свое место в Восточном Тироне на всеобщих выборах в январе 1910 года , но не участвовал во вторых выборах в декабре . Даже будучи вне парламента, он оставался активным членом ИПП, опубликовав ряд эссе, в которых вновь выразил свою поддержку достижению гомруля конституционным путем. Он с энтузиазмом приветствовал законопроект о гомруле 1912 года , а также отмену права вето лордов , это вето было последним препятствием для гомруля. С другой стороны, он резко отверг опасения юнионистов относительно возможных последствий законопроекта, указав на причину преобладания гомруля перед всеми другими соображениями. 12 января 1912 года он выступил с речью в Политическом и экономическом круге Национального либерального клуба.
Во время забастовки и локаута в Дублине 1913 года Кеттл, в отличие от других современных ему комментаторов из высшего класса, поддерживал локаутированных рабочих и опубликовал ряд статей, в которых раскрывались ужасные условия жизни и труда бедняков Дублина, а также участвовал в формировании комитета мира, который пытался договориться об урегулировании конфликта между рабочими и работодателями.
В 1913 году Кеттл также вступил в военизированное формирование «Ирландские добровольцы» , новое ирландское националистическое ополчение , сформированное в ответ на создание на севере Ольстерских добровольцев Эдвардом Карсоном, чтобы противостоять созданию общеирландского правительства со штаб-квартирой в Дублине посредством принятия в британском парламенте в Лондоне Закона о правительстве Ирландии 1914 года . В июле 1914 года он покинул Дублин и отправился в Бельгию от имени «Ирландских добровольцев», стремясь закупить винтовки и боеприпасы для арсенала организации. [12] Пока он был в Бельгии, началась Первая мировая война , и, посчитав это более интересным, чем закупка оружия для ополчения, он стал военным корреспондентом на месте событий для Daily News , освещая первые шаги армий II Рейха по мере их продвижения на Запад. Путешествуя по Фландрии в августе и сентябре 1914 года, он все больше беспокоился о карательных мерах, которые он наблюдал, применявшихся против гражданского населения Бельгии имперской германской армией даже против самого легкого гражданского сопротивления проходу ее войсковых колонн, двигавшихся через эту страну во Францию. [13] В этот момент Кеттл усмотрел угрозу свободе Европы со стороны II Рейха и начал рассылать военные сводки из Брюсселя , предупреждая о страшной угрозе Европе со стороны прусского милитаризма, изображая конфликт как «войну цивилизации против варварства». [14]
Поскольку Ирландия оказалась втянутой в Великую войну, Кеттл вернулся в Дублин. По прибытии домой он встал на сторону Национальных волонтеров в расколе в рядах националистического ополчения Ирландских волонтеров между теми, для кого ирландская независимость была всем, и все больше рассматривал возможность вооруженного противостояния с британским правительством (угроза вооруженного восстания против ирландского национализма со стороны Ольстера ослабла, поскольку Ольстерские волонтеры массово завербовались в британскую армию для участия в Первой мировой войне), и теми, кто последовал конституционному примеру Джона Редмонда, приняв публичное обязательство правительства Соединенного Королевства по восстановлению самоуправления Ирландии в ее внутренних делах, временно отложенное до конца войны, и кто также был обеспокоен проблемами за пределами берегов Ирландии, поскольку теперь решалось будущее Европы в 20 веке. [15]
В результате Кеттл добровольно пошел на действительную службу в 7-й батальон Лейнстерского полка , [16] но получил отказ по причине слабого здоровья. Впоследствии он получил назначение в британскую армию в звании лейтенанта , ограниченное гарнизонной службой на родине. [ необходима цитата ]
Он подал заявку на выдвижение кандидатом от Ирландской парламентской партии на дополнительных выборах в Восточном Голуэе , и хотя его не выбрали, его поддержка партии не ослабла, он продолжал выступать как за самоуправление, так и за добровольное вступление в британскую армию, утверждая, что ирландцы имеют моральный долг присоединиться к союзнической позиции против проявленной тирании на европейском континенте II Рейха. Он утверждал, что «ворвавшись, как вооруженный грабитель, в Бельгию, Германия тем самым виновна в систематической кампании убийств, грабежей, насилия и разрушений, спланированной и заказанной ее военными и интеллектуальными лидерами». [17]
К 1916 году Кеттл опубликовал более десяти книг и брошюр, написал множество статей в журналах и газетах об ирландской политике, литературных обзорах, поэзии и эссе, философских трактатах и переводах с немецкого и французского. Хотя временами он был в меланхолии из-за огромной растущей интенсивности войны по всей Европе, поглощающей все больше людей и приносящей разрушения ее народам, он продолжал подавать заявки на отправку на Западный фронт на действительную службу, пока, когда его здоровье несколько улучшилось, он не получил назначение в 9-й батальон Королевских Дублинских фузилеров , в составе 16-й (Ирландской) дивизии , с которой в начале 1916 года он отправился во Францию, служа вместе с Эмметом Далтоном , 19-летним младшим офицером , чью семью Кеттл знал и часто посещал в Дублине до войны. [18] [19]
Условия в окопах Западного фронта снова подорвали его здоровье, и он вернулся в Дублин вскоре после провала неудавшейся Пасхальной революции по болезни, увидев руины центра города, вызванные произошедшими там боями. Он также начал слишком сильно полагаться на алкоголь в этот период как на психологическое паллиативное средство от стресса от активной военной службы. [20] Находясь в Дублине, он отклонил предложения о постоянной штабной должности и вернулся, чтобы присоединиться к батальону в строю. Покидая Ирландию 14 июля 1916 года, он предсказал, что пасхальные революционеры 1916 года будут воспеты как патриоты в ближайшем будущем истории Ирландии, в то время как те, кто сражался с британским оружием в Первой мировой войне, будут осуждены. Кеттл был возмущен действиями революционной фракции, которая организовала неудавшееся восстание, чувствуя, что они портят давно разработанную конституционным национализмом стратегию возрождения суверенного ирландского государства, находящего свое место среди наций мирным путем, с добрым духом среди своих соседей в Британии. [21]
Он вступил в войну как ирландский солдат, защищавший европейскую цивилизацию. Он был глубоко погружен в культуру Европы. Амбиции Кеттла в отношении Ирландии в 20 веке были землей и культурой с европейским континентом в качестве ее путеводной звезды. Он писал: «Моя единственная программа для Ирландии состоит в равных частях из гомруля и Десяти заповедей. Мой единственный совет Ирландии заключается в том, что для того, чтобы стать глубоко ирландской, она должна стать европейской»; [22] и позже, «Используемая с мудростью, которая посеяна слезами и кровью, эта трагедия Европы может и должна стать прологом к двум примирениям, о которых мечтали все государственные деятели, примирению протестантского Ольстера с Ирландией и примирению Ирландии с Великобританией». [23]
В письме, отправленном своему другу Джозефу Девлину из Франции незадолго до смерти, Кеттл писал: «Я надеюсь вернуться. Если же нет, то я верю, что спать здесь, во Франции, которую я любил, — не суровая судьба, и что, уйдя в молчание, я помогу ирландскому урегулированию. Передайте мою любовь моим коллегам — ирландский народ в ней не нуждается». [24]
Кеттл погиб в бою с ротой «B» 9-го батальона Королевских Дублинских фузилёров во время атаки на немецкие позиции 9 сентября 1916 года недалеко от деревни Гинчи во время битвы на Сомме . Во время наступления Кеттл был сбит, когда Дублинские фузилёры были «поражены бурей огня», и, поднявшись после первого удара, он был поражен снова и убит наповал. [25] Его тело было похоронено в могиле на поле боя валлийскими гвардейцами , но впоследствии следы могилы были утеряны. [26] Его имя выгравировано на монументальных арочных воротах пропавших без вести на Сомме в Тьепвале . Ему было 36 лет.
Поэт Джордж Уильям Рассел писал о Кеттле, сравнивая его жертву с жертвами тех, кто возглавлял Пасхальное восстание 1916 года :
Ты смертью доказал, что ты так же верен, как и они,
В более могущественных конфликтах сыграл свою роль,
Равную твоей жертве может сравниться
Дорогой котел щедрого сердца. [27]
Возведение памятного бронзового бюста Кеттла в Дублине, заказанного скульптору Альберту Пауэру и завершенного в 1921 году, [28] на протяжении почти двадцати лет сопровождалось спорами и бюрократическими препонами из-за антипатии государственных властей после обретения независимости к ирландцам, воевавшим в Первой мировой войне. Он был наконец установлен в 1937 году без церемонии открытия в Сент-Стивенс-Грин . [29] [30] Каменная табличка увековечивает его память в Парке мира на острове Ирландия в Мессине, Бельгия , и он указан на бронзовой доске в Четырех судах Дублина, которая увековечивает память 26 ирландских адвокатов, погибших в Первой мировой войне. Кеттл увековечен на панели 1 Парламентского военного мемориала в Вестминстерском зале в Лондоне, он один из 22 нынешних и бывших членов парламента, которые погибли во время Первой мировой войны, и которые были названы на этом мемориале. [31] [32] Еще одним актом памяти стало открытие в 1932 году рукописной иллюминированной книги памяти для Палаты общин, которая включала краткий биографический отчет о жизни и смерти Кеттла. [33] [34]
Литературно -историческое общество (Университетский колледж Дублина) традиционно проводит ежегодную церемонию возложения венков к бюсту в Сент-Стивенс-Грин. [35]
UCD Economics Society также назвало свою награду за пожизненное членство в память о Томасе Кеттле. Известными лауреатами являются профессор Джозеф Стиглиц , глава ирландского Центрального банка Патрик Хонохан и Питер Сазерленд , бывший генеральный директор Всемирной торговой организации . [36]
После его смерти во французском журнале L'Opinion появилась дань уважения ему :
Все партии в скорби склонились над его могилой, поскольку в конечном счете все они были ирландцами, и они знали, что, потеряв его, будь он другом или врагом, они потеряли истинного сына Ирландии. Сына Ирландии? Он был больше. Он был Ирландией! Он боролся за все стремления своей расы, за независимость, за самоуправление, за кельтское возрождение, за объединенную Ирландию, за вечное Дело Человечества... Он умер, герой в форме британского солдата, потому что он знал, что ошибки эпохи или человека не должны преобладать над делом права или свободы. [37]
8 сентября 1909 года Кеттл женился на Мэри Шихи (родилась в 1884 году), выпускнице Королевского университета, суфражистке и, как и Кеттл, члене известной националистической семьи. Ее отец, Дэвид Шихи , был депутатом парламента от националистов. У Тома и Мэри Кеттл был один ребенок, дочь Элизабет («Бетти»), которая родилась в 1913 году. [ необходима цитата ]
Том Кеттл также был шурином (по его жене, бывшей Мэри Шихи) Фрэнсиса Скеффингтона и журналиста Фрэнка Круза О'Брайена, отца лейбористского депутата и министра правительства Ирландии, позже политика британской Юнионистской партии, Коннора Круза О'Брайена . Отец Юджин Шихи , брат Дэвида Шихи, был священником, президентом местного отделения Ирландской национальной земельной лиги в Килмаллоке и основателем Гэльской спортивной ассоциации. [ необходима ссылка ]
Самое известное стихотворение Кеттла — сонет «Моей дочери Бетти, дару Божьему», написанный всего за несколько дней до его смерти. Последние строки — ответ тем, кто критиковал ирландцев за то, что они сражались в британских вооруженных силах, говоря, что они «Умерли не за флаг, не за короля, не за императора, а за мечту, рожденную в сарае пастуха, и за тайное писание бедняков». [38] Менее известное стихотворение «Разум в рифме», по словам друга Кеттла Роберта Линда , представляет собой «его завещание Англии, поскольку его призыв к европеизму является его завещанием Ирландии». [39]
