stringtranslate.com

Ганбастер

Gunbuster , известный в Японии как Top o Nerae! (トップをねらえ! , Toppu o Nerae!, Aim for the Top! ) — японский аниме- сериал в формате OVA , созданный Bandai Visual , Victor и Gainax и выпущенный с 1988 по 1989 год. Это был режиссёрский дебют Хидэаки Анно , наиболее известного как создатель и режиссёр Neon Genesis Evangelion . Название представляет собой комбинацию названий классической теннисной манги и аниме Aim for the Ace! и популярного боевика-драмы Top Gun , сюжет которого вдохновил Gunbuster . [4] В честь 20-летия Gainax в 2004 году был выпущен сиквел Gunbuster , Diebuster (или Gunbuster 2 ) в формате OVA. В сиквеле представлены новые персонажи и мехи, но сохраняется формат и многие концепции оригинальной серии.

Сюжет

В 2015 году космический экспедиционный флот под руководством адмирала Юдзо Такая был уничтожен космическими монстрами (宇宙怪獣, Uchū Kaijū ) . Шесть лет спустя дочь Такая, Норико, поступает на службу в Космическую академию на Окинаве . Она внезапно выбрана вместе со старшеклассницей Кадзуми Амано, чтобы представлять Японию в предстоящей космической экспедиции. Когда по всей академии становится известно, что она дочь Юдзо, а тренер Коитиро Ота был одним из выживших после космической атаки 2015 года, Норико подвергается издевательствам и преследованиям. Однако Охта считает, что у Норико такой же потенциал, как и у Кадзуми, и благодаря «упорному труду и смелости» (努力と根性, Doryoku to konjō ) она стремится стать лучшим пилотом механического оружия и взять под контроль экспериментального гигантского робота Ганбастер, чтобы помочь Земле выиграть войну против космических монстров.

Персонажи

Главные герои из начала сериала. Слева направо: Юнг Фрейд, Коитиро «Тренер» Охта, Кадзуми Амано, Норико Такая, Кимико Хигучи и капитан Тацуми Таширо.
Норико Такая (タカヤ・ノリコ, Такая Норико )
Озвучивает: Норико Хидака (японский); Киане Чула Кинг (английский) [5]
Родом из Осаки , Норико поступает в космическую академию на Окинаве , чтобы пойти по стопам своего отца Юдзо. Поскольку Юдзо был капитаном флота Люксион , на который в 2015 году напали космические монстры, другие студенты космической академии прозвали Норико «Дочь поражения» (全滅娘, Zenmetsu Musume ), обвинив ее в кумовстве. Она подвергается дальнейшим издевательствам, когда Коитиро «Тренер» Ота выбирает ее вместе со старшеклассницей Кадзуми Амано представлять Японию в рамках программы Top Squadron. Когда Ота убеждает ее, что у нее такой же потенциал, как у Кадзуми, Норико проходит интенсивную подготовку, чтобы улучшить свои навыки пилотирования и доказать, что ее сверстники ошибаются, прежде чем отправиться в космос с Кадзуми. Норико была названа в честь жены художника-раскадровщика Gainax Синдзи Хигучи .
Кадзуми Амано (アマノ・カズミ, Амано Кадзуми )
Озвучивает: Рей Сакума (японский); Мелисса Стерненберг (английский) [5]
Прозванная сверстниками «Старшей сестрой» (お姉様, Onēsama ) , Кадзуми — лучший пилот Автоматического Оружия в Академии Девочек Окинавы. Она быстро подружилась с Норико, но сомневается в решении Оты поставить ее в пару с первокурсницей Норико. Кадзуми была названа в честь Кадзуми Окады (урожденной Амано), которая в то время была женой генерального директора GAINAX Тошио Окады .
Коитиро «Тренер» Ота (オオタ・コウイチロウ / 太田 浩一郎 (コーチ) , Ота Коитиро (Кочи) )
Озвучивает: Норио Вакамото (яп.); Брэдли Гарет (англ.) [5]
Тренер по оружию из Окинавской женской академии и руководитель программы развития Gunbuster. Ота выжил после атаки космических монстров на флот Люксион в 2015 году, потеряв зрение на правый глаз и получив травмы правой ноги, из-за которых ему приходится использовать трость. Его всегда можно увидеть в солнцезащитных очках-авиаторах, чтобы скрыть шрам на правом глазу. Поскольку капитан Юдзо Такая помог ему сбежать во время атаки, Ота выбирает Норико и тренирует ее в знак чести перед капитаном. Ота был назван в честь мангаки Нао Минда (眠田 直, Minda Nao ) , настоящее имя которой — Коитиро Ота. Трость, которую использует Ота, является данью уважения Дэну Моробоши , основанной на его появлении в сериале 1974 года «Ультрамен Лео» .
Юнг Фрейд (ユング・フロイト, Юнгу Фуроито )
Озвучивает: Мария Кавамура (японский); Александра Ястишок (английский) [5]
Пилот Machine Weapon, базирующийся на лунной базе Советского Союза , Юнг Фрейд вступает в ожесточенное соперничество с Кадзуми за их навыки пилотирования. Ее имя происходит от швейцарского психиатра Карла Юнга и австрийского невролога Зигмунда Фрейда .
Капитан Тацуми Таширо (タシロ・タツミ, Таширо Тацуми )
Озвучивает: Тамио Оки (яп.); Билл Дженкинс (англ.) [5]
Капитан космического корабля Экселион (ヱクセリヲン, Экусерион ) . После того, как выведенный из эксплуатации Экселион взорван, чтобы уничтожить огромный флот космических монстров за пределами Солнечной системы, Таширо становится адмиралом нового флагмана Элтриума (ヱルトリウム, Эруториуму ) . Он был назван в честь Ацуми Таширо (田代 敦巳, Таширо Ацуми ) , президента анимационной студии Group TAC .
Заместитель начальника (副長, Фукучо )
Озвучивает: Томомити Нисимура
Заместитель Таширо на борту « Экселиона» . Его настоящее имя ни разу не упоминается в сериале.
Смит Торен (スミス・トーレン, Сумису Торен )
Озвучивает: Казуки Яо (японский); Джейсон Либрехт (английский) [5]
Американский пилот Machine Weapon, Смит встречает Норико после того, как их общежития подстрекают их бродить по Exelion во время варпа. Смит и Норико изначально не ладят друг с другом из-за разных характеров, но после того, как Казуми расторгает свое партнерство с Норико из-за страха за безопасность Норико, Норико и Смит становятся партнерами. Во время первого вылета Top Squadron в звездной системе Leaf 64 Смит погибает, оставляя Норико с чувством вины за то, что не смогла помочь ему во время боя. Смит был назван в честь канадского переводчика Торена Смита , который жил с персоналом Gainax во время своего пребывания в Японии.
Кимико Хигучи (ヒグチ・キミコ, Хигучи Кимико )
Озвучивает: Юрико Фучизаки (эп.1); Масако Кацуки (эп.5–6) (японский); Лиза Ортис (английский) [5]
Лучшая подруга Норико в академии. К тому времени, как Норико возвращается на Землю в 2032 году, Кимико выходит замуж и рожает дочь. Кимико была названа в честь жены аниматора Gainax Таками Акаи .
Таками Акаи (アカイ・タカミ, Акаи Таками )
Озвучивает: Юрико Фучизаки (японский); Кристина Ви (английский) [5]
Дочь Кимико. Когда Норико впервые встречает ее в 2032 году, Таками три года. К 2048 году она — старшеклассница академии.
Рэйко Касивара (カシハラ・レイコ, Кашихара Рэйко )
Озвучивает: Масако Кацуки (японский); Кристал ЛаПорт (английский) [5]
Одноклассник Кадзуми и второй лучший пилот-пулеметчик в Женской академии Окинавы. Кашивара в ярости из-за решения Оты объединить Норико с Кадзуми и вызвать Норико на дуэль. Несмотря на то, что Кашивара более опытен, Кашивара проигрывает дуэль после того, как Норико выполняет «Удар Инадзумы» (イナズマキック, Иназума Кикку , букв. «Удар молнии») . К 2032 году Кашивара становится тренером школы, а к 2048 году — директором.
Юзо Такая (タカヤ・ユウゾウ, Такая Юзо )
Озвучивает: Масаси Хиросе (OVA); Кацуносукэ Хори (фильм) (японский); Бретт Уивер (английский) [5]
Отец Норико и адмирал корабля Люксион (るくしおん, Rukushion ) . Он погиб, когда космические монстры атаковали его флот в Рукаве Персея в 2015 году.

Релизы

Япония

Gunbuster изначально был выпущен в Японии компанией Bandai Visual в трех томах на VHS и LaserDisc , с двумя эпизодами в каждом томе. Затем он был переиздан на LD- боксе в 1995 году, включив два новых эпизода Science Lesson. Сериал был выпущен на DVD Region 2 в 2001 году. [6] Ремастеринговый набор из четырех DVD был выпущен в 2004 году с существенно улучшенным качеством изображения и новыми дополнениями, такими как три коротких анимации, черновой монтаж пятого эпизода и нематовая версия шестого эпизода. Кроме того, был выпущен дополнительный DVD под названием Gunbuster Perfect Guide , включающий эксклюзивные интервью с персоналом и актерами озвучивания, а также 161-страничную книгу с оригинальными иллюстрациями и производственными заметками. [7]

В 2006 году в Японии была выпущена театральная версия Gunbuster с саундтреком 5.1 , содержащим новые звуковые эффекты, оригинальную музыку и перезаписанные диалоги оригинальных японских актеров озвучивания. Полнометражный фильм представляет собой сокращенную версию оригинального сериала OVA, в которой использованы те же анимационные кадры, что и в оригинале. Он был выпущен как двойной полнометражный фильм с сокращенной версией Дибастера под названием Gunbuster & Diebuster: The Gattai Movie!! (トップをねらえ!&トップをねらえ2! 合体劇場版!! , Топпу wo Nerae! & Toppu wo Nerae 2! Gattai Gekijōban!! ) .

Bandai Visual выпустила Blu-ray набор серии OVA с дополнениями. [8] Он был выпущен в Японии 24 февраля 2012 года в обычных и полных ограниченных наборах. [9] Оба набора включают недавно перезаписанный 5.1-звук (который использовался для театральной компиляции), а также оригинальный 2.0-микс, ремастерированное видео, совершенно новый короткометражный фильм, аудиокомментарии, видео-короткометражные фильмы и 16-страничный буклет. Полное издание также включало бонусный диск, полный производственных материалов, никогда ранее не публиковавшиеся видеоматериалы и 100-страничный буклет.

Северная Америка

Gunbuster был впервые выпущен с английскими субтитрами в Северной Америке , начиная с 1 февраля 1990 года на VHS компанией US Renditions в качестве их первого релиза. [10] Позднее он был переиздан дословно в 1996 году компанией Manga Entertainment после того, как US Renditions прекратила свою деятельность. [11]

24 ноября 2006 года Bandai Visual USA выпустила ограниченное, безрегиональное переиздание DVD-диска 2004 года Region 2 remastered set, доступное исключительно в книжных магазинах Kinokuniya . [12] В наборе отсутствовал какой-либо перевод, и он представлял собой точную копию R2 1:1. Он был предназначен для преданных фанатов серии и должен был прекратить распространение после выхода R1. [13]

20 февраля 2007 года Bandai Visual USA официально выпустила ремастерированный DVD-бокс-сет «Регион 1» под своим лейблом Honneamise, при этом серия охватывала три диска, такие как R2 и R0, но в наборе отсутствовал четвертый диск предыдущего R0, который содержал черновой пятый эпизод и необработанный шестой эпизод, а также другие дополнительные материалы того периода. [14]

Хотя для аниме, выпущенного в Северной Америке, характерно иметь дублированную на английском языке звуковую дорожку , на тот момент не было выпущено ни одной англоязычной звуковой дорожки. В интервью Anime on DVD Джонатан Клементс заявил, что «дорожка музыки и эффектов была утеряна, и [английский дубляж] необходимо будет восстановить с нуля». [15]

Gunbuster: The Movie был выпущен на Blu-ray в США компанией Honneamise. [16] Первоначально он был выпущен на DVD как бокс-сет Gunbuster vs. Diebuster: Aim for the Top! The GATTAI!! Movie . Версия Blu-ray высокой четкости была выпущена в ноябре 2008 года компанией Bandai Entertainment [17] (после ликвидации Bandai Visual USA [18] и приобретения Bandai Entertainment лейбла Honneamise [19] ). Maiden Japan позже лицензировала Gunbuster: The Movie на Blu-ray и DVD 17 мая 2016 года. [20] Он был переиздан Sentai Filmworks 13 сентября 2022 года. [21]

Discotek Media выпустила Gunbuster на Blu-ray 30 мая 2023 года с дубляжом, созданным Sound Cadence Studios, что стало первым случаем дубляжа OVA-сериала на английском языке. [22] [23] [24] [25]

Соединенное Королевство и Европа

Gunbuster был выпущен в Великобритании компанией Kiseki Films на одном DVD без региональных ограничений 20 апреля 2001 года, но этот релиз страдал от плохого качества видео и непоследовательных субтитров. Его также критиковали за отсутствие рекламных дополнительных материалов и монтаж сцены с полной фронтальной наготой. [26] [27]

Gunbuster: The Movie был выпущен на Blu-ray компанией Beez Entertainment в Великобритании в 2008 году. [28] Anime Limited выпустила серию OVA на Blu-ray в августе 2023 года в двух изданиях: стандартном Blu-ray и Collector's Edition; последнее включает в себя 48-страничный артбук и двухсторонний постер формата A3. Blu-ray включает в себя английский дубляж Discotek Media. [29] [30]

Эпизоды

Музыка

Первый саундтрек альбома Top wo Nerae! Ongaku Daizukan (トップをねらえ！音楽大図鑑, букв. Aim for the Top! Музыкальная энциклопедия ) был выпущен в Японии компанией Victor Entertainment 7 июня 1989 года. [31] [32] [33] В нем есть вступительная тема «Active Heart». " (アクティブ・ハート, Акутибу Хато ) и финальная тема «Попробуй еще раз...!» (トライ Again・・・！ , Torai Again...! ) Норико Сакаи , плюс вставка "Top wo Nerae! Fly High" (トップをねらえ! ～Fly High～ ) Норико Хидака и Рей Сакума , Кохей Танака 'оценка за сериал' первые четыре серии и две оригинальные радиопостановки . В релиз на компакт-диске также входит "Kimi mo Onkyō Kantoku! Top wo Nerae! Naserifu Dai Kōshin" (キミも音響監督！トップをねらえ！名セリフ大行進, букв. "Вы также можете быть звукорежиссером!" Стремитесь к вершине! Парад знаменитых строк») , сборник аудиоклипов озвучки. Альбом был переиздан 18 декабря 1996 года .

Второй альбом саундтреков Top wo Nerae! Коллекция Ultra Sound: Танака Кохей но Секай (トップをねらえ!ウルトラ・サウンド・コレクション ～田中公平の世界～ , букв. Стремитесь к вершине Ultra! Sound Collection: The World of Kohei Tanaka ) был выпущен 21 марта 1990 года. [35] [36] Он включает в себя больше музыки Танаки для всех шести эпизодов, а также имиджевую песню «Tobe! Gunbuster» (翔べ!ガンバスター, букв. «Fly! Gunbuster») Кадзуки Яо , одну радиодрама и симфоническую сюиту. "Kōkyōshi Gunbuster" (交響詩「GUNBUSTER」 , букв. "Симфоническая поэма Gunbuster") . Как и первый саундтрек, этот альбом был переиздан 18 декабря 1996 года. [37]

Бокс-сет под названием Sound Collection of Gunbuster (トップをねらえ!響綜覧, Top wo Nerae! Kyōsōran ) был выпущен 24 августа 1994 года. Набор из трех дисков включает в себя первые два саундтрека, а также добавляет больше фоновой музыки и треков с диалогами. как новые песни и караоке- треки. [38] [39]

FlyingDog выпустила саундтрек Top wo Nerae! Онгаку-сю (トップをねらえ！音楽集, букв. Aim for the Top! Music Collection ) 26 марта 2013 г., исключительно на платформах загрузки музыки и потокового мультимедиа . В альбом вошли первые два саундтрека, без вступительной и финальной тем, радиопостановок и голосовых клипов персонажей. [40]

Манга

В 1989 году Bandai опубликовала Comic Gunbuster (コミックガンバスター, Komikku Ganbasutā ) , мангу-антологию, в которой представлены побочные истории персонажей OVA. Манга насчитывала два тома. [41]

В 2010 году Kadokawa Shoten опубликовала новую манга-адаптацию Gunbuster с иллюстрациями Кабоча. Манга вышла в пяти томах, последний из которых вышел в 2013 году. [42] [3]

Товары

Игрушки

В середине 1990-х годов Kaiyodo совместно с Xebec выпустили ПВХ- фигурку Gunbuster. Хотя фигурка была ограничена в позировании, она имела дополнительный набор рук и кистей, а также оружие Buster Tomahawk и Buster Home Run из радиопостановок. В 2005 году Kaiyodo выпустила новую фигурку, созданную Кацухисой Ямагучи ( известным Revoltech ). Хотя эта новая фигурка была короче оригинала, она была более детализированной и позирующей, чем ее предшественница. [43] Новая версия Gunbuster была выпущена в линейке Revoltech как Фигурка № 101 в 2011 году. Снова созданная Ямагучи, она способна трансформироваться в обе Машины Buster и имеет детали для имитации разрыва ядра генератора энергии. [44]

В ноябре 2006 года Bandai выпустила большую литую игрушечную реплику Gunbuster в линейке Soul of Chogokin . Как и в 5-м эпизоде ​​сериала, игрушка представляет собой комбинацию Buster Machines 1 и 2. Она включает в себя множество оружия, которое использовалось как в аниме, так и в радиопостановке, а также миниатюру RX-7 Machine Weapon Казуми и демонстрационную подставку, напоминающую стартовую площадку. Также включены аксессуары, которые можно использовать для воспроизведения финальной сцены в 6-м эпизоде, где Gunbuster извлекает ядро ​​генератора дегенерации из своей груди. [45] Игрушка была переиздана в сентябре 2015 года как «GX-34R Gunbuster (Buster Alloy Color Ver.)» с темно-синим металлическим покрытием. [46] В 2013 году Bandai выпустила меньшую, более доступную фигурку Gunbuster в линейке Super Robot Chogokin . Несмотря на отсутствие функции трансформации игрушки Soul of Chogokin , эта фигурка отличается чрезвычайной позируемостью и поставляется с двумя Buster Home Runs и деталями для Double Buster Collider, а также основными частями генератора энергии. [47] Эксклюзивный набор вооружения Tamashii Web "Hard Work and Guts" (努力と根性の武装セット, Doryoku to Konjō no Busō Setto ) , выпущенный в июле 2013 года, включал в себя Buster Shield, руки Buster Missile, два Buster Tomahawks и детали эффектов для Buster Collider и Super Inazuma Kick. [48]

Студия HalfEye также выпустила трансформируемую копию Gunbuster в 2006 году. В отличие от литой игрушки Bandai, эта фигурка сделана из пластика и стоит дороже. [49] [43]

Гонконгская компания по производству игрушек CCS Toys выпустила в феврале 2024 года премиальную фигурку Ганбастера в ознаменование 35-й годовщины серии OVA. [50]

Также были изготовлены фигурки Норико. Yellow Submarine (подразделение Takara ) выпустила позирующую куклу, в то время как Kotobukiya и Kaiyodo продавали непозирующие фигурки. Bandai выпустила ограниченный тираж фигурок Норико и Ноно в комплекте с североамериканским и японским DVD-релизом Gunbuster vs. Diebuster Aim For The Top! The GATTAI!! Movie . [43] Нендороидная фигурка Норико от Good Smile Company запланирована к выпуску в июне 2024 года. [51]

Наборы моделей

В ноябре 2019 года Aoshima Bunka Kyozai выпустила комплект модели Gunbuster в масштабе 1/1000. [52] Комплект был переиздан в августе 2020 года как «Black Hole Starship Edition» (縮退炉エディション, Shukutairo Edishon ) и включает дополнительное оружие и аксессуары. [53] В октябре 2023 года комплект был переиздан как «Super Inazuma Kick Ver». (スーパーイナズマキックver. , Sūpā Inazuma Kikku ver. ) , который отличается обновленным дизайном талии и бедер, а также включает детали эффектов и подставку для воспроизведения фирменной атаки Ганбастера. [54]

В ноябре 2021 года Bandai выпустила комплект Gunbuster из своей линейки Shokugan Modeling Project (SMP) Alternative Destiny. [55] В феврале 2022 года был выпущен эксклюзивный онлайн-комплект расширения под названием «Infinite Super Inazuma Kick Set» ( ∞スーパーイナズマキックセット, Infinito Sūpā Inazuma Kikku Setto ) , включающий дополнительное оружие и аксессуары. [56]

Kaiyodo выпустила набор для моделирования Gunbuster в ноябре 2023 года. В набор входят фигурки Норико и Казуми. [57]

Видеоигры

В феврале 2005 года Bandai выпустила Top wo Nerae! Gunbuster для консоли PlayStation 2 , разработанную Shade. Она расширила серию игрой, которая разыгрывалась как совершенно новое третье издание, которое дополняло темы оригинальных двух анимационных сериалов. 25-серийная история включала как сцены приключений, где пилот обороны Норико Такая общается с персонажами и собирает предметы для развития истории, так и сцены действия, в которых Норико и второй пилот Кадзуми Амано оказываются в кабине Gunbuster, чтобы сражаться в жарком бою. Части действия позволяют игроку выполнять все фирменные приемы, такие как Buster Beam, Homing Laser и Super Lighting Kick, причем Норико выкрикивает команды с таким же энтузиазмом, как Норико в шоу. [58]

В марте 2010 года корпорация Heiwa выпустила игру патинко CR Top wo Nerae!. [ 59] [60]

Cybernetic Hi-School , третья часть серии эроге-викторин от Gainax для PC - 9801 и MSX , посвященная персонажам из Gunbuster . [61]

В других СМИ

Ганбастер был постоянным персонажем франшизы Super Robot Wars с момента его дебюта в Super Robot Wars F Final в 1998 году. [62] [63]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abcdefgh Окада указан как автор сценариев всего сериала, но на самом деле написал только первые два эпизода. Остальные, написанные под его именем, на самом деле были написаны Хироюки Ямагой. Сам Ямага не указан как сценарист.
  2. ^ Последняя катакана «イ» перевернута, что указывает на то, что современная цивилизация подражала ушедшему языку.

Ссылки

  1. ^ H., Dawn (22 сентября 2018 г.). "30 лет Gunbuster". Anime News Network . Получено 24 сентября 2018 г.
  2. ^ GAINAX/TOP2. «トップをねらえ2!». top2.jp. ​Проверено 1 февраля 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  3. ^ ab Loveridge, Lynzee (3 июня 2013 г.). «Целься в топ! Манга Gunbuster закончится во вторник». Anime News Network . Получено 19 января 2024 г.
  4. ^ Стюарт-Ан, Аарон (19 июня 2019 г.). «Neverending Evangelion». Polygon . Получено 3 мая 2022 г. .
  5. ^ abcdefghij "Discotek раскрывает состав актеров Gunbuster English Dub". Anime News Network . 30 июля 2022 г. Получено 8 января 2023 г.
  6. ^ Коддингтон, Пол. "Gunbuster - Top O Nerae! Vol. #1". Аниме на DVD . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Получено 9 марта 2013 года .
  7. ^ "Gunbuster (Aim for the Top / Top wo Nerae!) - Perfect Guide Animation DVD". CDJapan . Получено 3 января 2024 г.
  8. ^ "Целься в топ! Gunbuster BD Box добавит новые кадры (обновлено) - Новости". Anime News Network . Получено 24 августа 2014 г.
  9. ^ Ластер, Джозеф. "Японский Gunbuster Blu-ray получает кучу дополнительных материалов". Crunchyroll . Получено 2 июня 2012 г.
  10. ^ "Gunbuster (Sub.VHS 1 из 3, US Renditions)". Anime News Network . Получено 10 декабря 2023 г. .
  11. ^ "Gunbuster (Sub.VHS 1 из 3, Manga Entertainment)". Anime News Network . Получено 10 декабря 2023 г. .
  12. ^ "Официальный сайт Gunbuster". 24 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2007 г. Получено 28 августа 2007 г.
  13. ^ "Gunbuster [Kinokuniya USA Exclusive] (Jp.DVD-R0)". Anime News Network . Получено 10 декабря 2023 г. .
  14. ^ "Gunbuster (Sub.DVD-R1)". Anime News Network . Получено 10 декабря 2023 г. .
  15. ^ "Интервью с Джонатаном Клементсом, часть 3". Аниме на DVD . 4 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 22 апреля 2007 г.
  16. ^ "Gunbuster vs. Diebuster лицензировано Bandai Visual USA". Anime News Network . 26 мая 2007 г. Получено 30 мая 2007 г.
  17. ^ "Bandai Schedules Blu-ray Freedom, Gunbuster/Diebuster Movie". Anime News Network . 4 июля 2008 г. Получено 16 сентября 2008 г.
  18. ^ "Bandai Visual USA будет ликвидирована к сентябрю". Anime News Network . 23 мая 2008 г. Получено 16 сентября 2008 г.
  19. ^ "Bandai Entertainment раскрывает состав Honneamise". Anime News Network . 1 июля 2008 г. Получено 16 сентября 2008 г.
  20. ^ "Gunbuster the Movie (Sub.Blu-ray-A, Maiden Japan)". Anime News Network . Получено 10 декабря 2023 г. .
  21. ^ "Gunbuster the Movie (Sub.Blu-ray-A, Sentai Filmworks)". Anime News Network . Получено 10 декабря 2023 г. .
  22. ^ "'Discotek лицензирует Gunbuster, Girly Air Force, Tomorrow's Joe 2: The Movie". Anime News Network . 7 августа 2021 г. . Получено 7 августа 2021 г. .
  23. ^ Discotek Media . «Gunbuster доступен для предварительного заказа!». X. Получено 24 января 2023 г.
  24. ^ Discotek Media . "Небольшая задержка!". X. Получено 24 апреля 2023 г.
  25. ^ "Gunbuster - The Complete OVA Series (Blu-ray-A)". Anime News Network . Получено 10 декабря 2023 г. .
  26. ^ "Gunbuster [UK] (DVD-R0)". Anime News Network . Получено 10 декабря 2023 г. .
  27. ^ Стивен Хиу. "Gunbuster DVD Review". Аниме на DVD . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 30 мая 2007 года .
  28. ^ "Beez Talks Blu-ray". Mania . 7 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 г. Получено 16 сентября 2008 г.
  29. ^ "Gunbuster Complete OVA Collection - Blu-ray". Anime Limited . Получено 12 декабря 2023 г.
  30. ^ "Gunbuster Complete OVA Collection - Blu-ray Collector's Edition". Anime Limited . Получено 12 декабря 2023 г.
  31. ^ トップをねらえ! 音楽大図鑑 на MusicBrainz (список релизов)
  32. ^ トップをねらえ！音楽大図鑑на Discogs (список релизов)
  33. ^ "トップをねらえ! 音楽大図鑑" . Тауэр Рекордс . Проверено 10 декабря 2023 г.
  34. ^ "トップをねらえ! 音楽大図鑑" . JVCKenwood Victor Entertainment . Проверено 10 декабря 2023 г.
  35. ^ ◉ウルトラ・サウンド・コレクション◉トップをねらえ！—田中公平の世界— на MusicBrainz (список релизов)
  36. ^ トップをねらえ! ～田中公平の世界～ на Discogs
  37. ^ «トップをねらえ! ウルトラ音楽大全集 ～田中公平の世界～» . JVCKenwood Victor Entertainment . Проверено 10 декабря 2023 г.
  38. ^ "トップをねらえ!響綜覧" . JVCKenwood Victor Entertainment . Проверено 10 декабря 2023 г.
  39. ^ トップをねらえ!響綜覧 на MusicBrainz (список релизов)
  40. ^ "トップをねらえ! 音楽集" . JVCKenwood Victor Entertainment . Проверено 10 декабря 2023 г.
  41. ^ コミックガンバスター Комикс – 1 августа 1989 г. . АСИН  4891890312.
  42. ^ "トップをねらえ！(１）)" Кадокава Сётэн . Проверено 19 января 2024 г.
  43. ^ abc Линдблом-младший, Карл Э. «Игрушки, коллекционные карточки и одежда Gunbuster». toponeraegunbuster.com . Получено 5 мая 2015 г. .
  44. ^ CollectionDX. "Revoltech Gunbuster" . Получено 13 марта 2013 г.
  45. ^ "Soul of Chogokin GX-34 Gunbuster". Bandai . Получено 23 января 2024 г. .
  46. ^ "Soul of Chogokin GX-34R Gunbuster Buster Alloy Ver". Bandai . Получено 1 января 2024 г.
  47. ^ "Super Robot Chogokin Gunbuster". Bandai . Получено 23 января 2024 г. .
  48. ^ "Вооруженный набор усилий и смелости". Bandai . Получено 23 января 2024 г. .
  49. ^ "完全変形ガンバスター" . Студия HalfEye . Проверено 23 января 2024 г.
  50. ^ "Mortal Mind Series Gunbuster Alloy Movable Figure". HobbyLink Japan . Получено 2 января 2024 г.
  51. ^ "Nendoroid Noriko Takaya". Good Smile Company . Получено 1 января 2024 г.
  52. ^ "Целься на лучшего Gunbuster 1/1000 Gunbuster". Aoshima Bunka Kyozai . Получено 23 января 2024 г.
  53. ^ "Целься на вершину Gunbuster 1/1000 Gunbuster Black Hole Starship Edition". Aoshima Bunka Kyozai . Получено 23 января 2024 г.
  54. ^ «Стремитесь к лучшему Gunbuster 1/1000 Gunbuster Super Inazuma Kick Ver» . Аошима Бунка Кёзай . Проверено 23 января 2024 г.
  55. ^ "Альтернативная судьба SMP 『トップをねらえ！』 ガンバスター" . Бандай . Проверено 23 января 2024 г.
  56. ^ "SMP Alternative Destiny 『トップをねらえ！』 ガンバスター ∞スーパーイナズマキックセット【プレミアムバンダイ限定】». Бандай . Проверено 23 января 2024 г.
  57. Ссылки ​ Кайёдо . Проверено 23 января 2024 г.
  58. ^ "Gunbuster". IGN . Получено 5 мая 2015 г.
  59. ^ "CRトップをねらえ!". Корпорация Хейва . Проверено 23 января 2024 г.
  60. ^ "CRトップをねらえ!L1AW" . П-Мир . Проверено 23 января 2024 г.
  61. ^ "Cybernetic Hi-School Часть 3: Gunbuster". MobyGames . Получено 13 июля 2011 г.
  62. ^ "Super Robot Wars Lineup". Bandai Namco Entertainment . Получено 1 января 2024 г.
  63. ^ "スーパーロボット大戦F" . Веблио . Проверено 1 января 2024 г.

Внешние ссылки