Torquay United Football Club — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Торки , Девон , Англия . В настоящее время команда выступает в Национальной лиге Юг , шестом уровне английской футбольной системы лиг . Они играют свои домашние матчи на стадионе Плейнмур с 1921 года и получили прозвище «Чайки». Основные цвета клуба — желтый и синий.
Основанный в 1899 году, клуб впервые вошел в Восточную лигу Девона . Затем они выиграли Лигу Торки и округа в 1908–09 годах, Лигу Плимута и Западного Девона в 1911–12 годах и были приняты в Футбольную лигу в 1927 году после завоевания титула Южной лиги и второго места в Западной лиге в 1926–27 годах. Они оставались в Третьем дивизионе Юг в течение следующих 31 года и были повышены из Четвертого дивизиона в конце сезона 1959–60 годов, хотя и были понижены после двух сезонов в Третьем дивизионе . Торки снова повысились в 1965–66 годах, только чтобы снова потерпеть понижение шесть лет спустя. Они пережили перевыборы после того, как заняли последнее место в Четвертом дивизионе в 1985 и 1986 годах.
Torquay получил повышение после победы в плей-офф Четвертого дивизиона в 1991 году , проиграв финалистам в 1988 году . Вылетев в 1992 году, они проиграли еще один финал плей-офф в 1998 году , прежде чем обеспечить автоматическое повышение в 2003–04 годах. Они продержались всего один сезон в Лиге 1 и были понижены из Футбольной лиги после того, как заняли последнее место в Лиге 2 в 2007 году. Torquay проиграл финал Трофея Англии 2008 года , но выиграл финал плей-офф Конференции 2009 года . Они провели пять сезонов в Лиге 2, пропустив плей-офф в 2011 и 2012 годах, прежде чем потерять свой статус Футбольной лиги во второй раз, заняв последнее место в 2014 году. Torquay вылетели из Национальной лиги в 2018 году, но обеспечили себе немедленное повышение после победы в Национальной лиге Юг в 2018–19 годах . В конце сезона 2022–2023 годов «Торки» был переведен обратно в Южную национальную лигу, а менее чем через год, в апреле 2024 года, перешел под внешнее управление .
22 февраля 2024 года председатель клуба Кларк Осборн заявил, что планирует назначить администраторов, и ушел в отставку. После объявления менеджер Гэри Джонсон покинул клуб по обоюдному согласию, а его помощник Аарон Даунс был назначен временным менеджером. [2] [3] 13 марта 2024 года Национальная лига сняла с Торки десять очков, опустив клуб с 12-го на 17-е место в таблице. [4] Клуб официально перешел под внешнее управление 5 апреля 2024 года. [5] Торки закончил сезон 2023–24 на 18-м месте в шестом дивизионе, что стало их самым низким результатом в лиге с 1927 года. За пределами поля клуб должен был взять на себя управление консорциумом местных бизнесменов, Bryn Consortium. [6] 14 мая 2024 года новые владельцы Торки назначили бывшего босса Труро Сити Пола Уоттона своим новым менеджером, работающим вместе с новым футбольным консультантом Нилом Уорноком . [7] [8]
Оригинальный Torquay United был сформирован в 1899 году группой выпускников школ под руководством сержант-майора Эдварда Томни. [9] [10] Недавно основанный клуб сыграл свой первый матч против Upton Cricket Club XI на одном из полей местного фермера Джона Райта, расположенном на вершине холма Пенни на Тейнмут-роуд. После сезона товарищеских матчей клуб присоединился к East Devon League и переехал на Recreation Ground, где они и жили следующие четыре года. В то время Plainmoor был занят Torquay Athletic Rugby Club, что является полной противоположностью современной ситуации. В 1904 году Athletic получил аренду Recreation Ground от United, а соперники по лиге Ellacombe взяли на себя аренду Plainmoor, оставив United бездомными впервые за время их существования, что способствовало возвращению на фермерские поля на Teignmouth Road.
Однако клуб снова был в движении, когда поля были проданы, чтобы быть преобразованными в то, что позже стало известно как Parkhurst Road. United вскоре нашли другой дом, разделив с Torquay Cricket Club близлежащую Cricketfield Road (площадку, которая до сих пор используется для футбола в наши дни командой South Devon League Upton Athletic FC ) на четыре года. Именно в это время они завоевали свою первую награду; титул Torquay and District League 1909 года. [11] После этого прорыва для клуба United объединились с местными конкурентами Ellacombe Football Club в 1910 году и приняли название Torquay Town . [12] Именно тогда United наконец переехали в Плейнмур, где они остаются и по сей день. В этот период стадион делился с оставшимся местным конкурентом команды Babbacombe . Обе команды играли в одной лиге, Плимутской и Окружной лиге вместе с резервными командами Эксетер Сити и Плимут Аргайл , Торки Таун позже выиграл лигу в сезоне 1911–12. [11]
В 1920 году после возобновления Футбольной лиги после Первой мировой войны местные соперники United Plymouth Argyle и Exeter City были оба избраны в Футбольную лигу в качестве членов-основателей Третьего дивизиона Футбольной лиги , это побудило город к движению за объединение двух оставшихся команд и создание новой организации, способной конкурировать на этом уровне и быть избранной в новую лигу. После многих обсуждений Баббакомб наконец согласился на слияние, что позволило новому клубу стать единственным представителем города и стать профессиональным, чтобы продолжить свои доводы в пользу выборов в лигу, новая команда должна была снова называться Torquay United.
В 1921 году «Торки Юнайтед» перешёл из Плимутской и Окружной лиги в Западную лигу ; они провели там один сезон, прежде чем перешли в Южную лигу на сезон 1922–23. [13] «Торки» финишировал шестым в том сезоне и летом подал заявку на статус Футбольной лиги, но не смог получить ни одного голоса. [12] Они оставались в Южной лиге до конца сезона 1926–27. [13] В 1925 году клуб впервые в своей истории вышел в первый раунд Кубка Англии. [12] В 1927 году «Торки» выиграл свой первый чемпионский титул со времён Лиги Торки и Окружной лиги 1912 года, [11] выиграв западный дивизион Южной лиги.
Используя этот импульс, клуб снова подал заявку на членство в лиге и на этот раз добился успеха, присоединившись к Третьему дивизиону Футбольной лиги. Город Торки наконец-то присоединился к Плимуту и Эксетеру в футбольной лиге. Первый матч Торки в лиге состоялся 27 августа 1927 года, толпа из 11 625 человек наблюдала за ничьей 1:1. Однако первый сезон команды в лиге не был успешным, и команда закончила свой первый сезон в нижней части таблицы футбольной лиги с 30 очками и с результатом 103 пропущенных гола. [12] Хотя они были успешно переизбраны в лигу на следующий сезон. В течение 1930-х годов Торки боролся с финансовыми проблемами, им также не удалось финишировать выше 10-го места за двенадцать сезонов. Когда футбольная лига была возобновлена в 1946 году после Второй мировой войны, United продолжала бороться и закончила тот сезон 19-м.
Torquay United занял 5-е место в 1950 году. В 1954 году United снова сменили цвета клуба, черные и белые полосы были заменены на золотые и синие, чтобы отразить «солнечный, песчаный и морской образ» курорта, цвета, которые клуб поддерживает и по сей день. [14] [15] Со сменой цветов наступили перемены в судьбе, начавшиеся с величайшего момента в истории клуба в Кубке Англии в том самом сезоне. Torquay сыграли с Leeds United на выезде в третьем раунде Кубка. Torquay вышли на игру явными аутсайдерами, но им удалось удержать йоркширский клуб вничью 2:2. В следующую среду, 12 января, Torquay обыграл Leeds со счетом 4:0, при этом на воротах присутствовало 11 000 человек. Torquay United продолжили играть с Huddersfield Town в четвертом раунде Кубка Англии в Плейнмуре. «Торки» проиграл со счетом 1–0 клубу из первого дивизиона, занявшему более высокое место, но официальная посещаемость в 21 908 человек остается рекордом клуба.
После их героических подвигов в Кубке Англии в сезоне 1956–57 Torquay чуть не упустили возможность перехода в Дивизион Два по среднему количеству голов . Сезон начался хорошо, и к апрелю возможность первого перехода в Дивизион Два стала предметом разговоров всего города. Поездка в Crystal Palace для команды и более 1500 болельщиков Torquay, путешествовавших в последний день сезона, была манящей. Torquay нужно было только выиграть игру, чтобы быть уверенным в выходе, но им удалось только сыграть вничью 1:1 в Selhurst Park , и Ipswich, который выиграл свой последний выездной матч у Southampton, завоевал титул. United не удалось повторить эту форму в следующем сезоне, и после того, как они заняли 22-е место в лиге, были помещены в новый Дивизион Четыре , созданный путем дерегионализации двух дивизионов третьего уровня. С Эриком Уэббером во главе United закончили свой первый сезон в новом подвальном дивизионе Лиги на двенадцатом месте; Но в следующем сезоне клуб вернулся в форму, и 27 апреля 1960 года 8749 болельщиков увидели, как Torquay United обыграли Gillingham со счетом 2–0 в Plainmoor, вернувшись в Третий дивизион за две оставшиеся игры сезона. Они были понижены в классе в последний день кампании в мае 1962 года.
Torquay были очень близки к тому, чтобы вернуть себе статус третьего дивизиона, когда они заняли шестое место в кампаниях 1962–63 и 1963–64. В 1963 году Уэббер подписал нападающего Робина Стаббса за рекордную для клуба сумму в 6000 фунтов стерлингов из Birmingham City ; он стал лучшим бомбардиром клуба в конце сезона 1963–64, забив 24 гола в 34 играх. Выступление Torquay в Кубке Англии в 1964–65 годах стало кульминацией разочаровывающего сезона в середине турнирной таблицы, поскольку United снова не удалось вернуться в третий дивизион. В третьем раунде Torquay сыграли дома с английскими футбольными гигантами; Tottenham Hotspur. Перед второй по величине аудиторией в истории Плейнмура, чуть более 20 000 человек, команда выступила хорошо, и в последние несколько минут настала очередь рекордсмена Робина Стаббса забить два гола и довести счет до 3–3.
Первая попытка переигровки в Лондоне была отменена, поскольку большинство болельщиков United уже прибыли в столицу. Однако неделю спустя, перед 55-тысячной толпой на Уайт Харт Лейн , матч состоялся. Джимми Гривз сделал хет-трик, и «Тоттенхэм» показал свой класс, одержав победу со счетом 5–1. [16] Заняв 12-е место в конце сезона, Эрик Уэббер был окончательно уволен после 15 лет на посту менеджера. Замену Уэбберу получил Фрэнк О'Фаррелл . [17] В свой первый сезон у руля О'Фаррелл руководил вторым повышением Torquay, когда они заняли третье место в Четвертом дивизионе. В конце своей кампании 1966–67 United финишировали седьмыми, а в конце сезона 1967–68 United были очень близки к повышению во Второй дивизион, снова заняв четвертое место, на два очка отстав от Oxford United и Bury . Этот период также совпал с тем, что фанаты клуба были признаны «Самыми воспитанными болельщиками в лиге». Эпоха О'Фаррелла закончилась в 1968–69 годах, когда он ушел, чтобы тренировать команду первого дивизиона «Лестер Сити» , а затем «Манчестер Юнайтед» . [18]
Еще два сезона безразличия в Третьем дивизионе привели к тому, что клуб финишировал в середине турнирной таблицы, затем в конце кампании 1971–72 годов United оказались в зоне вылета и снова в подвальном дивизионе. Это привело к относительно спокойному десятилетию, когда клуб постоянно выцарапывал себе места в середине таблицы. О'Фаррелл вернулся в Плейнмур в 1977 году на должность консультанта-менеджера, а Грин взял на себя обязанности по основной команде. Конец сезона 1977–78 годов привел к тому, что Gulls финишировали на девятом месте. Затем Грин покинул клуб, и его в третий раз сменил у руля Фрэнк О'Фаррелл. О'Фаррелл недолго руководил командными делами, пригласив бывшего игрока сборной Шотландии Брюса Риоха в качестве играющего тренера. Хотя Gulls финишировали на пятнадцатом месте в сезоне 1981–82 годов.
Следующим летом Риоч был назначен менеджером, и в следующей кампании 1982–83 United финишировал 12-м, но в третий раз вышел в четвертый раунд Кубка Англии, выбыв из соревнования в Плейнмуре после захватывающего поражения со счетом 3–2 от Шеффилд Уэнсдей . United завершил сезон на сильном 9-м месте. Однако в первом полном сезоне Уэбба у руля, сезоне 1984–85 , United финишировал на дне Четвертого дивизиона и был вынужден подать заявку на переизбрание, чтобы остаться в Футбольной лиге. Второй год подряд United финишировал на дне Четвертого дивизиона и снова успешно подал заявку на переизбрание. В сезоне 1986–87 клуб пережил автоматическое понижение в Футбольной конференции, сыграв вничью в своей последней игре с голом в компенсированное время, которое было добавлено после того, как игрок Торки был укушен полицейской собакой. [19]
В начале сезона 1987–88 менеджером был назначен Сирил Ноулз . В том году «Торки» обыграли «Тоттенхэм Хотспур» со счетом 1–0 на стадионе «Плейнмур» в Кубке Англии. Команда также вышла в полуфинал Кубка Футбольной лиги . В мае 1988 года Ли Шарп перешел в «Манчестер Юнайтед» за 180 000 фунтов стерлингов, что стало одной из самых больших трансферных выплат в истории «Торки Юнайтед». «Торки» вышли в финал Кубка Футбольной лиги в 1989 году. 46 513 зрителей наблюдали, как они проиграли «Болтон Уондерерс» со счетом 4–1 на стадионе «Уэмбли» . Под руководством недавно назначенного Джона Импи «Торки» вылетели из лиги всего через один сезон в Третьем дивизионе.
Вскоре после этого Дон О'Риордан занял пост старшего тренера, снова приведя United к плей-офф в сезоне 1993–94, в котором клуб занял шестое место. Однако команда проиграла 4–1 Дипдейлу в финале. В конце сезона 1995–96 Торки финишировал на дне Третьего дивизиона. Однако они были спасены от вылета, когда стадион Стивениджа Боро был признан непригодным для футбола лиги. [20] В сезоне 1997–98 клуб занял пятое место и вышел в плей-офф, но проиграл 1–0 Колчестер Юнайтед в финале Уэмбли. В 1999 и 2001 Торки лишь чудом избежал вылета в футбол, не входящий в лигу. [21] Недавно назначенный Рой Макфарланд сумел занять лишь 19-е место в следующем году, после чего ушел в отставку. В конце сезона 2003–04 клуб автоматически поднялся в высшую лигу, но продержался в третьем дивизионе всего один сезон, и в конце сезона 2004–05 клуб вылетел из высшей лиги.
В 3-м раунде Кубка Англии 2005–06 годов Торки удалось сыграть вничью 0–0 с тогдашней командой Премьер-лиги Бирмингем Сити . Однако они проиграли переигровку со счетом 2–0 на стадионе Сент-Эндрюс . Торки Юнайтед потерял свой восьмидесятилетний статус Футбольной лиги 14 апреля 2007 года после домашней ничьей 1–1 с Питерборо Юнайтед . [22] Вскоре после этого победитель Национальной лотереи за 15 миллионов фунтов стерлингов Пол Бристоу купил клуб. Роу был назначен новым председателем, а Пол Бакл был назначен новым менеджером клуба. [23] [24]
15 марта 2008 года Торки впервые за десять лет сыграли на Уэмбли, чтобы выйти в финал Кубка Англии. Заняв третье место в Конференции , Торки играли с непримиримыми соперниками Эксетер Сити на выезде в плей-офф, и Эксетер выиграл со счетом 4–0. 10 мая 2008 года Торки проиграли в финале Кубка Англии со счетом 1–0 Эббсфлит Юнайтед на Уэмбли. [25] Они достигли четвертого раунда Кубка Англии в сезоне 2008–09, сыграв с Ковентри Сити перед 6018 зрителями и проиграв 1–0. Торки Юнайтед были повышены до Футбольной лиги 17 мая 2009 года в финале плей-офф на Уэмбли, на котором присутствовало 35 000 зрителей.
В своем первом сезоне в Лиге Два Торки заняли 17-е место и клуб вышел в третий раунд Кубка Англии 2009–10 , где проиграли со счетом 1–0 Брайтон энд Хоув Альбион. [26] В следующем сезоне Торки Юнайтед вышли в четвертый раунд, сравнявшись с клубным рекордом. В том сезоне Торки заняли 7-е место, но проиграли 1–0 в финале плей-офф Стивенейджу и остались в Лиге Два. Юнайтед провели еще более успешный сезон в 2011–12 под руководством нового менеджера Мартина Линга , достигнув рекордного второго места в Лиге Два. Однако они проиграли 4–1 по сумме двух матчей Челтнем Таун в полуфинале плей-офф.
Клуб был понижен до Conference Premier в 2013–14 годах. [27] Torquay занял 13-е место в своем первом сезоне после возвращения в нелигу. [28] В июне 2015 года клуб перешел во владение нового консорциума, состоящего из десяти местных бизнесменов. Пол Кокс был назначен менеджером, но покинул Torquay три месяца спустя. [29] [30] Вскоре после этого United потерпели самое крупное поражение за 20 лет, проиграв 7–3 дома Bromley. 28 сентября 2015 года клуб объявил, что Кевин Николсон станет новым играющим тренером. [31] В сезоне 2016–17 годов была согласована и подтверждена Национальной лигой в марте 2017 года сделка с игровой и развлекательной компанией из Суиндона Gaming International. [32]
21 апреля 2018 года «Торки» впервые вылетели в шестой дивизион английского футбола. [33] Вскоре после этого менеджером был назначен Гэри Джонсон . [34] 13 апреля 2019 года они стали чемпионами Национальной лиги Юг, [35] что стало их первым чемпионским титулом с 1927 года. В сезоне 2019–20 «Торки» заняли 14-е место в пятом дивизионе после того, как сезон был отменён в марте 2020 года из-за сбоев, вызванных пандемией COVID-19 . [36] [37] В сезоне 2020–21 «Чайки» заняли второе место. [38] [39] В финале плей-офф на стадионе «Эштон Гейт » вратарь «Торки» Лукас Коволан сравнял счёт на 95-й минуте. Однако «Торки» проиграл «Хартлпул Юнайтед» со счётом 5–4 по пенальти. [40] Два года спустя «Торки» снова вылетели в Южную Национальную лигу. [41]
22 февраля 2024 года председатель клуба Кларк Осборн заявил, что планирует назначить администраторов, и ушел в отставку. [42] 30 июня 2023 года «Чайки» потеряли 1 163 124 фунта стерлингов, а ссуды Осборна клубу выросли до 5,28 млн фунтов стерлингов. [43] После объявления о вероятном назначении администратора менеджер Гэри Джонсон покинул клуб по обоюдному согласию, а его помощник Аарон Даунс был назначен временным менеджером. [2] [3] 13 марта 2024 года Национальная лига сняла с «Торки» десять очков, опустив клуб с 12-го на 17-е место в таблице. [4]
Клуб официально перешёл под внешнее управление 5 апреля 2024 года. [5] 12 апреля 2024 года с Торки было снято ещё одно очко за то, что на поле был отстранён игрок, из-за чего клуб опустился на 19-е место за три игры до конца сезона. [44] Торки закончил сезон 2023–24 на 18-м месте в шестом дивизионе, что стало их самым низким результатом в лиге с 1927 года. За пределами поля клуб должен был взять на себя управление консорциумом местных бизнесменов, Bryn Consortium. [6] 14 мая 2024 года Торки назначил бывшего босса Truro City Пола Уоттона своим новым менеджером, работающим с футбольным консультантом Нилом Уорноком . [7] [8]
Первоначальный герб Торки был в значительной степени основан на городском гербе, на котором был изображен трехмачтовый корабль, чтобы представить давнюю связь региона с судоходством, он также отображал замковые ворота, а золотые крылья должны были символизировать крылья местных чаек. Герб использовался до середины восьмидесятых, с одним изменением в 1970-х годах, когда была включена эмблема «крылья чайки», которая знакома сегодня. Однако это означало, что трехмачтовый корабль был удален из дизайна.
Во время неудачного периода на поле в 1980-х годах, когда клуб дважды финишировал на дне системы Футбольной лиги, эмблема была изменена на круглую форму, включающую две пальмы. В 1986 году клуб решил вернуться к эмблеме чайки, окруженной названием клуба. [45] В последующие годы было выпущено несколько версий этого герба, поэтому в 2017 году значок был обновлен, чтобы «объединить» эти несколько версий и создать более чистый, современный дизайн. [46]
Torquay United сменили различные цвета команды, прежде чем остановились на привычных сегодня желто-синих. В дни становления клуба они играли в светло-синей форме, прежде чем перешли на черно-белую полосатую форму, напоминающую современную форму Newcastle United . Это изменение идентичности привело к тому, что клуб окрестили «сороками». Сороки играли в этой цветовой схеме, пока клуб не выбрал новую идентичность в 1954 году. United основали свой новый имидж на традиционном приморском характере города и выбрали более отличительный желтый или золотисто-синий комплект. Новые цвета были выбраны, чтобы представлять золотые пески района, голубое небо и море. [45] В течение большинства лет после этого изменения клуб носил эти цвета в разных стилях, в настоящее время отдавая предпочтение преимущественно желтой футболке с синей отделкой. [47] Переход с черного и белого также ознаменовал рождение нового прозвища «Чайки». [45]
United сыграли свою первую игру, товарищескую, против Upton Cricket Club XI на одном из полей фермера Джона Райта, которое располагалось на вершине холма Пенни на Тейнмут-роуд. После сезона товарищеских матчей клуб присоединился к East Devon League и переехал на Recreation Ground, который должен был стать их домом на следующие четыре года. В 1904 году Torquay Athletic Rugby Football Club получил в аренду Recreation Ground (он остается их домом и по сей день), и United переехали обратно на участок Teignmouth Road, но снова были вынуждены переехать, когда поле было продано застройщикам для строительства Parkhurst Road. В то время Torquay Cricket Club располагался неподалеку на Cricketfield Road, и поэтому это место стало следующим домом United.
Клуб оставался на Cricketfield Road в течение четырех лет. В 1910 году United объединился с Ellacombe, чтобы стать Torquay Town. Плейнмур-граунд Эллакомба стал домом нового клуба и общим домом местных конкурентов Babbacombe. Torquay Town и Babbacome наконец-то объединились и стали Torquay United (снова) в 1921 году. С тех пор клуб остается на Plainmoor. 17 мая 1985 года пожар охватил тогдашнюю пятидесятилетнюю главную трибуну «The Grandstand», всего через шесть дней после пожара на стадионе Valley Parade в Брэдфорде , в котором погибло более пятидесяти человек. [48] Этот инцидент произошел рано утром, и никто не пострадал. После первоначального подозрения, что это мог быть поджог, подражающий пожару на стадионе Bradford City , окончательной причиной было названо повреждение электропроводки, вместимость стадиона упала до менее 5000 человек. [12]
В конце восьмидесятых и начале девяностых годов инфраструктура стадиона была подвергнута капитальному ремонту, при этом мини-трибуна в домашней части стадиона была перестроена. На ее месте теперь находится семейная трибуна — крытая, полностью сидячая трибуна с залами заседаний, клубным магазином, рестораном и клубным баром. После того, как это было завершено, внимание было обращено на реконструкцию «популярной стороны», которая была полностью накрыта и обновлена в соответствии с современными стандартами. В 2000–01 годах гостевая сторона также была перестроена с новой крытой стоячей зоной. Старая деревянная трибуна, изначально стоившая 150 фунтов стерлингов и возведенная в Плейнмуре для первого сезона United в Футбольной лиге, простояла до 2011 года. До того, как она появилась в Плейнмуре, трибуна ранее стояла на ипподроме Бакфастли . Ее снесли, чтобы создать новую трибуну, построенную в 2012 году и названную скамейкой Бристоу в память о покойном Поле Бристоу.
После того, как он взял клуб под свой контроль в октябре 2006 года, председатель Крис Робертс официально заявил о своем желании переместить клуб на новый многоцелевой стадион, предназначенный для футбола, регби и легкой атлетики. По слухам, местом строительства нового комплекса был Torquay Recreation Ground, в настоящее время занимаемый Torquay Athletic Rugby Club. После отставки Робертса этот шаг стал маловероятным, а его преемник Алекс Роу дистанцировался от планов, заявив, что клуб и болельщики хотят остаться в Плейнмуре и будут строить на существующем стадионе, чтобы увеличить вместимость. Клуб планирует купить дома за гостевой площадкой и построить пристройку к гостевой площадке, а также приобрести близлежащую школу (Westlands) и построить большую трибуну, чтобы увеличить вместимость примерно до 9000 человек. [49]
Планы по расширению трибуны были представлены в совет для получения разрешения на строительство в сотрудничестве со школой Westlands в 2010 году. [50] Это было одобрено 9 июня 2011 года с увеличением стоимости, как полагают, приблизительно в 2 миллиона фунтов стерлингов, с новой конструкцией, которая будет названа «скамья Бристоу» в память о покойном Поле Бристоу, который по сути гарантировал возвращение Gulls в футбольную лигу. С учетом сноса старой трибуны и неготовности новой трибуны к сезону 2011–12 годов вместимость Plainmoor составляла 4500 человек в сезоне 2011–12 годов. Тем не менее, она была готова к началу сезона 2012–13 годов, когда она стала свидетелем своего первого аншлага во время визита соседей Девона Plymouth Argyle в начале сентября.
Слухи о возможном переезде из Плейнмура вновь появились после поглощения клуба компанией Gaming International. Новые владельцы клуба стремились переместить стадионные сооружения и включить футбол в новый многофункциональный комплекс в Торбее, развивая существующую площадку Плейнмура под жилье. [51] Однако планы оказались спорными с фанатами United, и потребовалась дополнительная определенность. Это привело к решению в 2017 году отложить переговоры между Советом Торбея и GI о покупке фригольда. [52]
Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.
Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.
Известные покупки
Значительные продажи
Источник: [55]
Лига
Чашка
