Тоскский албанский

Группа разновидностей албанского языка

Тоск ( албанская определенная форма : toskërishtja ) — южная группа диалектов албанского языка , на которой говорит этнографическая группа, известная как тоски . Линия разграничения между тоском и гегским (северным вариантом) — река Шкумбин . Тоск является основой стандартного албанского языка.

Основные группы, говорящие на тоскском языке, включают мизекаров из Мизеке , лабов из Лаберии , чамов из Чамерии , арванитов из Греции и арберешей из Италии , а также коренных жителей Мандрицы в Болгарии . В Северной Македонии в начале 1980-х годов насчитывалось около 3000 носителей языка. ^[2]

Особенности Тоска

• Ротацизм: протоалбанское *-n- становится -r- (например, rëra «песок»).
• В тоскских диалектах сохраняются согласные последовательности mb , ngj и nd, которые в гегском языке ассимилируются с m , nj и n . ^[3]
• Протоалбанское *ō становится va .
• Носовые гласные: в тоскском языке отсутствуют носовые гласные (например, sy «глаз»), а в позднем протоалбанском *â с носовым согласным превращается в ë (например, nëntë «девять»).
• е-гласная: е в некоторых вариантах в некоторых словах превращается в qën вместо qen во вьосэ.
• ë-гласная: ë может иметь несколько вариантов произношения в зависимости от диалекта: ë более выражена в диалектах лаберишт, например, в диалекте вуно , где mëz «жеребенок» — [mʌz] ). Во многих диалектах тоск конечный -ë опускается и удлиняет предшествующую гласную.
• y-гласная: гласная y часто округляется до i в Labërisht, Çam, Arvanitika и Arbëresh (например, dy «два» становится di ).
• Dh и Ll: Эти звуки могут взаимозаменяться в некоторых словах и некоторых диалектах.
• H: В некоторых диалектах может выпадать в любой позиции.
• Gl/Kl: Некоторые разновидности Чам, Арбереш и Арванитика сохраняют kl и gl вместо q и gj (например, gjuhë «язык» — это gluhë в Чам, gluhë в Сикуло-Арбереш и gljuhë в Арванитике; «klumësh» означает « qumësht «молоко» в Арбереше).
• Rr: В некоторых вариантах Rr становится r .

Северный Тоск

Гласные

• Средние звуки e , o можно также услышать как [ɛ, o] в свободной вариации. ^[4]

Смотрите также

• Албанские диалекты
• Лабораторный албанский диалект
• Чамский диалект албанского языка
• Арванитика
• язык арбереш

Ссылки

1. Тоск в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
2. Френкель, Эран; Крамер, Кристина Элизабет (1993). Языковой контакт — языковой конфликт. P. Lang. стр. 36. ISBN 9780820416526. Так, например, даже небольшое число албанцев-тосков на юге Северной Македонии (всего около 3000 человек в начале 1980-х годов)
3. Орел, Владимир Э. (1998). Албанский этимологический словарь . Лейден: Brill. ISBN 9789004110243.
4. Коретта, Стефано; Риверин-Кутле, Жозиан; Капия, Энкелейда; Николс, Стивен (16 августа 2022 г.). «Северный тоскский албанский». Журнал Международной фонетической ассоциации : 1–23. doi : 10.1017/S0025100322000044 . hdl : 20.500.11820/ebce2ea3-f955-4fa5-9178-e1626fbae15f .

Внешние ссылки

• Документация ИСО