Тоф Бейфонг ( китайский :北方拓芙; пиньинь : Běifāng Tuòfú ) — вымышленный персонаж в анимационном телесериале Nickelodeon «Аватар: Легенда об Аанге» и «Легенда о Корре» , озвученная Микаэлой Джилл Мёрфи в оригинальном сериале и Кейт Хиггинс как взрослая и Филис Сэмплер как старейшина в сиквеле. Её сыграет Мия Чех во 2-м сезоне адаптации телесериала с живыми актёрами . [3]
Тоф признана вундеркиндом [4] магии земли, которая является способностью телекинетически манипулировать, изменять форму и контролировать камень, песок, грязь и, позже, металл. Поскольку она родилась слепой, и ее родители считали, что ее состояние ограничивает ее способность изучать и использовать этот навык безопасно, они наняли наставника, который научил ее только основам магии земли. Позже она тайно от кротобарсуков (вымышленных слепых существ, которые от природы магируют землю) изучила более продвинутую магию земли. В конце концов она стала первым человеком, который также развил способность «сгибать» металл. Тоф была слепой с рождения, но благодаря своим наблюдениям за кротобарсуками она научилась определять местонахождение объектов и их движений, ощущая их вибрации в земле вокруг себя.
Тоф была представлена во втором сезоне Аватара . Она путешествует с главным героем Аангом в качестве его учителя магии земли, показывая, что у нее резкий, тщеславный и иногда упрямый характер, что приводит к столкновениям со своими сверстниками. Тоф доказывает себя верным союзником Аватара Аанга и в конечном итоге Аватара Корры . Как прорывной персонаж , персонаж получил всеобщее признание, быстро став любимцем фанатов.
Первоначально Тоф задумывалась как шестнадцатилетний юноша, атлетического телосложения и мускулистая, призванная стать контрастом Сокке . Ее прототипный дизайн представлен во вступлении к шоу как маг земли. [5] По мере того, как сериал развивался и приближалось время представить мага земли, который присоединится к главным героям, главный сценарист Аарон Эхаз предложил создать контраст, создав маленькую девочку, способную победить сильных взрослых магов земли; некоторые из сотрудников нашли это забавным, но изначально это было отвергнуто одним из создателей Аватара Брайаном Кониецко . После нескольких долгих обсуждений Кониецко перестал бороться с этой идеей и согрелся, после чего Тоф была сделана женщиной и введена в сериал, став одним из любимых персонажей Кониецко. Первоначальный дизайн персонажа был переработан во внешний вид второстепенных персонажей Валуна и Суда. [6] Ее первоначальный дизайн сильно повлиял на внешний вид Болина в Легенде о Корре . Ее наряд Earth Rumble, одежда, которую она носит большую часть фильма «Аватар: Легенда об Аанге» , был вдохновлен европейскими стилями моды. [7] Ее маскарадный костюм был смоделирован по образцу традиционной одежды китайской династии Тан . [8]
Тоф использует уникальный боевой стиль магии земли, основанный на стиле Южного Богомола . [8]
Создатели одобрили возвращение Тоф в «Легенде о Корре» после появления Катары и Зуко , ДиМартино написал, что «никогда не было смысла» в поездке на болото, где она находилась, в третьем сезоне. В следующем сезоне она должна была служить контрастом для Корры с ее «грубым наставническим стилем», контрастирующим с сдержанной Коррой. Ее дизайн стал предметом затруднений для персонала, который хотел, чтобы она вернулась к размеру своей двенадцатилетней версии из оригинального сериала, несмотря на флэшбэки в более ранней части « Легенды о Корре», показывающие, что она выросла в росте. Кониецко был доволен пожеланиями персонала, но хотел, чтобы ее укороченный рост был обусловлен тем, что с тех пор она сгорбилась. У художников возникли проблемы с реализацией этого дизайна, что привело к нескольким дублям. [9]
Тоф яростно независима, прямолинейна, воинственна и практикуется в насмешках и оскорблениях своих противников [10] , а иногда и своих друзей, особенно Сокки. [11] Несколько раз Тоф появляется ковыряющейся в носу, плюющейся и громко рыгающей. Как она объяснила Аангу и его спутникам, она делает это намеренно, как бунт против принципов утонченной культуры, которым ее аристократические родители пытались заставить ее соответствовать. Если ситуация абсолютно того требует, она на самом деле знает, как вести себя в культуре высшего класса Царства Земли, гораздо лучше, чем спутники Аанга. Она обычно покрыта грязью, или, как она это называет, «здоровым слоем земли». [12]
Несмотря на свой преклонный возраст, Тоф, несмотря на то, что сохранила большую часть своей силы мага земли, отказывается принимать участие в затяжных конфликтах, признавая, что она слишком стара и у нее нет энергии для таких начинаний.
В «Змеином перевале» паспорт Тоф читается как土國頭等護照北方拓芙(tǔ guó tóu děng hù zhào běi fāng tuò fú), что переводится как «Паспорт первого класса Царства Земли: Бейфонг Тоф». Здесь ее имя означает «поддерживаемый лотос», что соответствует взгляду ее родителей на свою дочь как на цветок, нуждающийся в защите. В «Рассказах Ба Синг Се» ее имя пишется как托夫(Tuō Fū), что является фонетической транскрипцией, основанной на официальном руководстве для иностранных имен. В «Царе Земли» ее имя возвращается к拓芙. Ее фамилия Бейфонг (北方) близка к произношению на мандаринском языке слова «Север» (běi fāng). Слово托(Tuō) также означает «поддерживать в ладони» или «тащить» и является словом, используемым для ухода за детьми , [13] [ нужен лучший источник ] и также должно звучать как английские слова «tough» и « toff ». [14] [15] [ неудачная проверка ]
Родители Тоф считают ее слепоту инвалидностью и поэтому скрывают ее. [10] Несмотря на свой недостаток, Тоф развила особые навыки, общаясь со слепыми «кротобарсуками», которые населяли близлежащие пещеры. [16] Подражая их движениям, Тоф стала мастером боевого искусства, известного как «магия земли», но она держала свои способности в секрете от своей чрезмерно опекающей семьи. Тоф часто сражалась в Earth Rumble , турнире по магии земли lei tai , напоминающем профессиональную борьбу , под псевдонимом «Слепой бандит». К тому времени, как Аанг и его друзья обнаруживают Тоф на турнире, она стала чемпионкой, имея рекорд 42–0 побед и поражений. [10] Однако Аанг непреднамеренно побеждает ее в матче, когда пытается поговорить с ней, так как она не может чувствовать воздушные потоки. Когда ее родители узнают об этом и еще больше ограничивают ее, Тоф убегает, чтобы сопровождать Аанга и его друзей в качестве инструктора по магии земли Аанга, хотя ее родители считают, что ее похитил Аанг. Тоф почти покидает группу после ссоры с Катарой из-за того, что она не вносит вклад в командную работу группы, хотя воссоединяется с ними после встречи с Айро и первой встречи с принцессой Азулой . [17] Тоф успешно начинает обучение Аанга магии земли и замедляет спуск Библиотеки Ван Ши Тонга, где группа узнает дату следующего Дня Черного Солнца и непреднамеренно получает преимущество над Народом Огня, поскольку она тонет, хотя и не может предотвратить похищение Аппы магами песка. [18] Из-за того, что Аппа является транспортом группы, они вынуждены идти пешком, проходя через Змеиный проход и не давая буру войти в Ба Синг Се. Теперь в городе она проникает в Королевский дворец Царства Земли, встречает Дай Ли, [19] связывается с Катарой, [20] сталкивается с Джетом и воссоединяется с Аппой. [21] Тоф также учится магии металла после того, как ее захватывают в металлическую клетку люди, которых послали ее родители, чтобы спасти ее. Она понимает, что металл содержит небольшое количество земли, которой она может манипулировать. Она быстро сбегает и запирает своих похитителей в той же маленькой клетке.
После событий финала Книги 2, Тоф вместе с Соккой, Катарой и Южным Племенем Воды захватили корабль Народа Огня. Оказавшись в Народе Огня, она приняла личность обычной девушки Народа Огня. В «The Runaway» Тоф использует свои чувства магии земли, чтобы помешать трюку продавца, и, торгуясь и продолжая использовать свои чувства, она вытягивает из него все больше и больше денег. Катара расстроена этим и ругает Тоф за ее безнравственное поведение, но позже вербует ее, чтобы провернуть огромную аферу. Катара притворяется, что сдает Тоф полиции, чтобы забрать награду, предполагая, что Тоф с помощью магии металла выберется из тюрьмы и воссоединится с ней. Однако выясняется, что награды нет, а камеры сделаны из дерева, и Катару заталкивают в тюрьму вместе с Тоф. Аанг и Сокка пытаются обогнать своего противника, Человека-Возгорания, но Катара в итоге вырывает себя и Тоф, проявив изобретательность в попытке набрать воды для своего покорения. Затем Тоф становится частью команды вторжения и помогает Аангу добраться до подземного бункера Повелителя Огня Озая. Позже ее можно увидеть верхом на Аппе после поражения команды вторжения.
В «Западном Храме Воздуха» она прибывает в Западный Храм Воздуха с Гаангом и встречает Зуко. Сначала она принимает его, убеждая Катару и Сокку принять его помощь, но после того, как он обжигает ее, она тоже злится на него. Когда он снова пытается присоединиться к их команде, она с радостью принимает его на основании принятия Аангом. В финале Тоф помогает Сокке и Суки атаковать воздушный корабль Народа Огня. Суки спрыгивает с корабля, чтобы помочь Тоф и Сокке добраться до безопасности. Тоф почти сбивается с горящего корабля и погибает, но Сокка спасает ее, и Суки быстро их возвращает. Позже она празднует поражение Лорда Огня со своими друзьями в чайной Айро.
В трилогии «Обещание » Тоф раскрывается, что основала Академию металлизации Бейфонг, учебное заведение, чтобы помочь магам земли изучать магию металла, вскоре после окончания телесериала. Она выбирает своих трех учеников (Пенга, Темный и Хо Тун) на основе ее метеоритного браслета, дрожащего в их присутствии. [22] Хотя она утверждает, что ее мотивами основания школы были ее любовь к магии металла, на самом деле ей нравится командовать людьми вокруг. Поначалу обеспокоенная тем, что ее ученики не способны быть магами металла, они удивляют ее своей победой над Куньо и его учениками по магии огня, возобновляя ее уверенность в них [23] , и она участвует в битве за Ю Дао. [24]
В трилогии «The Rift» Тоф впервые с момента выхода сериала встречает своего отца, [25] хотя он отказывается признавать ее своей дочерью. Далее выясняется, что ее родители расстались после того, как люди, которых они послали, чтобы вернуть Тоф, потерпели неудачу. Тоф спасает остальных от гибели из-за обломков, падающих при обрушении шахты, [26] включая ее отца, который примиряется с ней, когда она спасает всех. После этого она теряет сознание и заставляет своих учеников помогать Аангу в его битве с духом Старого Железа. [27]
В «Легенде о Корре» раскрывается, что Тоф основала полицию Республиканского города и обучала своих учеников искусству магии металла. Двумя ее учениками были ее дочери Лин и Суин. [28] Ее дочери мимоходом упоминают Корре, что они на самом деле единокровные сестры от двух разных отцов, но их личности не были раскрыты, и из-за пока необъяснимых причин ни одна из дочерей Тоф никогда не знала своих отцов. [29] Из-за своего собственного строгого воспитания Тоф воспитывала пару как мать-одиночка, по сути, без каких-либо ограничений. Но это заставило их обоих почувствовать, что она игнорирует их, поскольку их общая потребность в ее внимании заставила их отреагировать по-разному: старшая и строгая Лин пошла по стопам своей матери в качестве офицера полиции Республиканского города, в то время как свободолюбивая Суин стала правонарушительницей, связавшись с плохой компанией, что Лин не одобряла. В конце концов, Лин поймала Суин за рулем машины для побега ее преступных друзей после кражи драгоценностей, во время которой Суин случайно оставила шрам на правой стороне лица Лин. Хотя Тоф была расстроена из-за своих дочерей за то, что они поставили ее в сложную ситуацию, она была вынуждена смотреть в другую сторону и разорвать полицейский отчет из-за споров, которые он вызвал бы, прежде чем отправить Суин жить к бабушке и дедушке; Лин не восприняла это любезно. Это разжигает разлад между Тоф и ее дочерьми. Тоф, чувствуя вину за свои сомнительные действия, ушла на пенсию в следующем году, и Лин в конечном итоге сменила ее на посту начальника полиции Республиканского города к моменту первого сезона.
В эпизодах третьего сезона «The Metal Clan» и «Old Wounds» выясняется, что Тоф помирилась с раскаявшейся Суйин и провела несколько лет, живя с семьей Суйин в Заофу, городе творческих магов металла, основанном Суйин, который признал Тоф изобретателем магии металла. В честь ее открытия была воздвигнута статуя. За несколько лет до событий сериала Тоф покинула Заофу, чтобы путешествовать по миру в поисках просветления, и с тех пор ее никто не видел и не слышал.
Тоф появляется в эпизоде четвертого сезона « Korra Alone », обосновавшись в священных духовных дебрях Туманного болота, где реинкарнация Аанга, Корра, сталкивается с ней. В эпизодах «The Coronation» и «The Calling» она помогает Корре, удаляя остатки жидкометаллического яда, помещенного в ее тело Красным Лотосом, помогая ей преодолеть ее страхи, вызванные ее прошлыми противниками. Тоф возвращается в десятом эпизоде «Operation: Beifong», чтобы помочь Лин, ее внучке Опал и Болину освободить Суин и ее семью от сил Земной Империи Кувиры. Она рассказывает, что отца Лин звали Канто, он был хорошим человеком, чьи отношения с Тоф не сложились. [30]
Восьмидесятипятилетняя Тоф возвращается в « Руинах Империи, часть 2 » после того, как к ней обращаются Корра и Король Земли Ву с просьбой помочь остановить тех, кто хотел еще больше усилить влияние Империи Земли, став губернатором на выборах, в которых пожилой мастер магии земли и основатель магии металла не был заинтересован.
Будучи слепой, механорецепторы и другие чувства Тоф гиперчувствительны. Заземляясь босиком, Тоф может «видеть» и «чувствовать» даже самые незначительные сейсмические колебания в земле, будь то присутствие деревьев или марш муравьев в нескольких метрах от нее, техника магии земли, названная «сейсмическим чувством». Тоф приобрела острое чувство слуха, что позволяет ей узнавать людей по голосам, различать внешность человека по звуку, подслушивать далекие разговоры [31] и чувствовать ложь через тонкие дыхательные паттерны человека, сердцебиение и физические реакции. [32] После того, как Тоф поселилась в Туманном болоте, ее обостренные чувства расширились до такой степени, что стали тонко настраиваться через духовные лозы на события по всему миру.
Тоф находится в невыгодном положении по сравнению с противниками, которым требуется минимальный контакт с землей, и уязвима для любых атак, инициированных в воздухе. [10] Местность, которая ухудшает способность Тоф чувствовать вибрации, также затрудняет ее способности; у нее есть некоторые трудности с песком, которому постоянно не хватает твердости, что мешает ей точно «чувствовать» свое окружение. [33] Поскольку Тоф полагается на ощущения в своих ступнях, чтобы выполнять магию земли, она становится по-настоящему «слепой», если подошвы ее ног повреждены, как показано, когда Зуко случайно обжег ее ноги. Хотя она может чувствовать вибрации земли руками в некоторой степени, они не так чувствительны, как ее ноги. Ее близость к земле дополнительно иллюстрируется тем, что Тоф не умеет плавать и выражает отвращение к полетам. [34]
«Магия земли — это элемент субстанции. Ключ к магии земли — это ваша стойка: вы должны быть устойчивы и сильны. Камень — упрямый элемент. Непреклонный. Если вы собираетесь его сдвинуть, вы сами должны быть как камень».
— Тоф Бейфонг ( Аватар: Легенда об Аанге )
Тоф высококвалифицирован в магии земли, которая использует китайские боевые искусства Хун Куан и Чу Гар Нан Пай Танглан . [35] [36] [37] [38] [39] Магия земли представляет элемент вещества. [40] Она классифицируется как самая разнообразная и устойчивая из «четырех искусств магии». [41] Магия земли — это геокинетическая способность манипулировать землей, камнем, песком, лавой и металлами во всех их различных формах. Магия земли использует нейтральный цзин , который включает в себя ожидание и слушание подходящего момента, чтобы действовать решительно. Магия земли включает в себя длительные атаки до тех пор, пока не появится подходящая возможность для контратаки, подчеркивает «тяжело укорененные стойки и сильные удары, которые вызывают массу и силу земли», и требует точной работы ног для поддержания постоянного контакта с землей. Магия земли параллельна движениям Пяти Животных (таким как сильные удары тигра и склонность журавля к изящному приземлению). Магия земли наиболее сильна, когда ноги или руки находятся в прямом контакте с землей, что позволяет магам земли преобразовывать свою кинетическую энергию в магию для быстрых и мощных движений. Эта зависимость от прямого контакта с землей является образной ахиллесовой пятой ; отделение магов земли от любого контакта с землей делает их неэффективными.
Создатели сериала консультировались с профессиональным мастером боевых искусств при разработке боевого стиля шоу. [42] Основные концепции магии земли (т. е. слушание, реакция, балансировка атак и защита) и получение силы из устойчивой нижней части тела упоминаются в практике нейтрального цзин . Концепция нейтрального цзин относится к философии «липких рук». Цель липких рук — дать практикующему возможность предсказать следующий шаг своего противника. Подобно тому, как Тоф обнаруживает движения других через свою связь с землей, практикующий учится определять предстоящий шаг своего противника, поддерживая постоянный контакт между своими руками, кистями или запястьями и рукой своего врага. Практикуя с партнером таким образом, практикующий учится «читать» легкие движения рук своего противника, чтобы обнаружить его следующую атаку и впоследствии двигаться соответствующим образом, чтобы нейтрализовать ее.
На протяжении всего «Аватара: Легенда об Аанге» Тоф является первым магом земли, способным сгибать металл. Когда Тоф оказывается заточенной в железе, садху Гуру Патик объясняет Аангу в параллельной сцене, что металл — это очищенная земля; после чего Тоф находит примеси железа и манипулирует ими, чтобы «согнуть» металлическую часть. [43] Она практикует и оттачивает свое изначально уникальное мастерство на протяжении всего сериала, позже обучая ему других магов земли до событий «Легенды о Корре» .
Рецензенту Майклу Маммано понравилось, что, хотя Тоф «никогда не теряет своей грубости, она всегда была искусно очеловечена», чувствуя, что ее отношения с дочерьми будут иметь для нее значение, и считал «невероятно освежающим и феминистским» то, что у нее двое детей от разных мужчин, потому что нигде в повествовании Тоф «не подвергалась сомнению или стыдилась за то, что у нее были дети вне брака», добавив: «Она была канонически подтверждена как женщина, которая имела сексуальную жизнь на своих условиях». Маммано приготовился к ее смерти в эпизоде «Легенды о Корре» «Операция: Бейфонг», хотя она выжила и чувствовала, что как ее последнее появление в сериале «это были отличные проводы, особенно учитывая ее прощальные слова». [44] Персонаж Тоф рассматривался как «испорченный» из-за ее плохого воспитания в глазах ее дочери Лин в «Легенде о Корре» . Маммано возражала против этого, утверждая, что история рассказана с точки зрения ее детей, когда ее уже не было рядом, чтобы защитить себя, и что взрослые дети никогда не смогут полностью понять логику своих родителей, которые воспитывали их таким образом. [45]
