stringtranslate.com

Провинция Транг

Транг ( тайский : ตรัง , тайское произношение: [trāŋ] ; малайский : Теранг ), также называемый Муанг Тхап Тианг , — одна из южных провинций ( чангват ) Таиланда , на западной стороне Малайского полуострова , обращенной к Малаккскому проливу . Соседние провинции: (с севера по часовой стрелке) Краби , Накхонситхаммарат , Пхатталунг и Сатун .

Транг раньше был портом, участвовавшим в внешней торговле. Это было первое место в Таиланде, где начали выращивать каучук. Прайя Рацаданупрадит Махисон Пхакди привез саженцы каучука из Малайи и посадил их здесь в 1899 году, и сейчас каучук является важным экспортным товаром страны. Река Транг протекает через провинцию, беря свое начало в горном хребте Кхао Луанг, а река Палиан вытекает из гор Бантхат. Провинция Транг имеет площадь около 5000 квадратных километров и 199 км береговой линии Малаккского пролива. [5]

География

Провинция расположена на побережье Малаккского пролива и включает в себя 46 островов вместе с материковой территорией. Равнин мало, большую часть территории занимают холмы. Као Луанг и горный массив Бантхат являются истоками двух главных рек провинции: Транг и Палиан.

Южное побережье провинции охраняется национальным парком Му Ко Фетра. Устье реки Транг вместе с морским национальным парком Хат Чао Май [6] и неохотничьим угодьем Ко Либонг также зарегистрированы как водно-болотные угодья Рамсарской конвенции . Общая площадь лесов составляет 1093 км 2 (422 квадратных миль) или 23,1 процента площади провинции. [7]

национальные парки

Всего существует три национальных парка, два из которых вместе с восемнадцатью другими национальными парками составляют регион 5 (Накхонситхаммарат) , а Као Пу-Кхао Я находится в регионе 6 (Сонгкхла) охраняемых территорий Таиланда.

История

Транг был важным морским портом на юге Таиланда. Легенда гласит, что корабли всегда прибывали утром, отсюда и название города. «Транг» происходит от малайского слова, обозначающего свет или рассвет ( теранг ). Но в другом объяснении говорится, что оно происходит от санскрита ( tarangque ), что означает волну или галоп. Кроме того, для ландшафта Транга характерны холмы, перемежающиеся равнинами, похожими на волны. Так, на провинциальной печати изображены морские волны и мост-маяк. [9]

До 1810 года провинция когда-то была частью империи Шривиджая , древнего индуистско-буддийского королевства Мелайу и малайского султаната Кедах .

Согласно культурным записям, Транг был одним из 12 городов-спутников, существовавших около 900 лет назад, но именно во время правления короля Рамы II в 1811 году Транг получил своего первого губернатора. Первым жителем Запада, прибывшим в Транг, был капитан Джеймс Лоу , приехавший в 1824 году для переговоров о коммерческих выгодах.

Первоначальный город находился в Хуантхани (ныне тамбон в районе Кантанга ). В 1893 году губернатор Прайя Рацаданупрадит Махисон Пхакди , также известный как Кхау Сим Би на Ранонг, решил сделать Транг важным морским портом и перенес город в район Кантанг в дельте реки Транг. Он был снова перенесен на свое нынешнее место в 26 км вглубь страны в 1916 году королем Рамой VI из-за неоднократных наводнений.

Транг был первым районом Таиланда, где были посажены каучуковые деревья, привезенные сюда губернатором Прайя Рацаданупрадит Махисон Пхакди из Британской Малайи в 1899 году.

Символы

На печати провинции изображен мост-маяк над морем волн. Мост-маяк относится к Трангу как к морскому порту, торгующему с зарубежными странами. [10]

Символическим цветком и деревом провинции является зеленое черное дерево ( Jacaranda filicifolia ). Растение было импортировано из Австралии тем же губернатором, что и каучуковое дерево, и граждане быстро прозвали его «ситранг».

Баранья расбора ( Trigonostigma espei ) — провинциальная рыба.

Провинциальный лозунг เมือง รัษฏา ชาว ประชาใจ ถิ่น กำเนิด ยาง พารา เด่น สง่า ดอก ปะการัง ใต้ ทะเล เสน่ห์ หาด ทรายงาม น้ำ ตก สวย ตระการ посаженные цветы провинции Си Транг, подводные коралловые рифы, живописные пляжи и водопады». [10]

административные округи

Правительство провинции

Транг разделен на 10 районов ( амфо ). Далее они разделены на 87 подрайонов ( тамбоны ) и 697 деревень ( мубаны ).

Местное правительство

По состоянию на 26 ноября 2019 года в провинции действуют: [11] одна административная организация провинции Транг ( онгкан борихан суан чангват ) и 22 муниципальных ( тесабан ) района. Транг имеет статус города ( тесабан накхон ), а Кантан имеет статус города ( тесабан мыанг ). Далее идут 20 подрайонных муниципалитетов ( тесабан тамбон ). Немуниципальные территории находятся в ведении 77 подрайонных административных организаций - САО ( онгкан борихан суан тамбон ). [2]

Транспорт

Воздух : Аэропорт Транга находится в 7 км от центра города Транг . [12] Он обслуживается авиакомпаниями Thai AirAsia и Nok Air с рейсами в Бангкок.

Железнодорожный транспорт : Транг – одно из южных направлений, откуда отправляются поезда до железнодорожного вокзала Бангкока . Этот юго-западный маршрут начинается от железнодорожной станции Thung Song Junction в провинции Накхонситхаммарат и имеет три станции: железнодорожную станцию ​​Хуай Йот в районе Хуай Йот, железнодорожную станцию ​​Транг и заканчивается на железнодорожной станции Кантан на железнодорожной станции Кантан.

Дорога : Основные дороги в Транг и обратно:

  1. Шоссе 4 (Бангкок — Чумпхон) через шоссе 41 (Сурат Тани — Тхунг Сонг — Хуай Йот — Транг), расстояние 828 километров.
  2. Шоссе 4 (Бангкок — Чумпхон) через Ранонг — Пханг Нга — Краби — Транг, расстояние 1020 километров.
  3. Шоссе 404-416 (Сатун-Палиан-Транг), 140 километров.
  4. Шоссе 4-407 (Хатъяй-Пхатталунг-Транг), 148 километров.
  5. Шоссе 4-402 (Пхукет — Пханг Нга — Краби — Транг), протяженность 312 километров.

Автобус : Есть автобусы до Транга и обратно до Бангкока и основных провинций (Пхукет, Хатъяй, Краби, Накхонситхаммарат и Сатун).

Лодки до островов : в Транге есть четыре причала для лодок на острова: пирс Пак Менг, пирс Бан Чао Май, пирс Клонг Сон и пирс Куан Тхунг Куу.

Население

Провинция Транг этнически разнообразна. и очень большая культура, которая состоит из тайских буддистов, тайских мусульман, тайцев китайского происхождения, перанаканцев или баба, я-я и людей моря, каждая группа имеет свою собственную культуру. Их собственные традиции и особенности, такие как одевание, еда, различные традиции.

Большинство населения провинции Транг — буддисты, за ними следуют мусульмане (18,5 процента) и христиане (1,5 процента). Здесь 129 храмов, 65 монастырей, 87 мечетей, 10 христианских церквей, 19 святынь и монастырей.

Образование

Средние школы: [ нужна ссылка ]

Высшее образование:

Здравоохранение

Индекс человеческих достижений 2022 г.

С 2003 года Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) в Таиланде отслеживает прогресс в области человеческого развития на субнациональном уровне, используя Индекс человеческих достижений (HAI), составной индекс, охватывающий все восемь ключевых областей человеческого развития. Национальный совет экономического и социального развития (NESDB) взял на себя эту задачу с 2017 года. [3]

События и фестивали

Местная еда

Транг — еще одна провинция, богатая знаменитыми местными блюдами, даже получившая, например, прозвище «Земля еды» [16].

Галерея

Рекомендации

  1. ^ Продвижение человеческого развития через сообщество АСЕАН, Отчет о человеческом развитии Таиланда за 2014 г., таблица 0: Основные данные (PDF) (Отчет). Программа развития ООН (ПРООН) Таиланд. стр. 134–135. ISBN 978-974-680-368-7. Получено 17 января 2016 г. Данные предоставлены Департаментом землеустройства Министерства сельского хозяйства и кооперативов в Wayback Machine.{{cite report}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )[ мертвая ссылка ]
  2. Ссылки .2561» [Статистика, статистика населения и жилищ за 2018 год]. Регистрационное бюро Министерства внутренних дел (на тайском языке). 31 декабря 2018 года . Проверено 20 июня 2019 г.
  3. ^ ab "ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF)" Справочник индекса достижений человека на 2022 год (PDF)]. Офис Национального совета экономического и социального развития (NESDC) (на тайском языке) . Проверено 12 марта 2024 г. , стр. 28.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  4. ^ «Валовой региональный и провинциальный продукт, издание 2019 г.» . <> . Офис Национального совета экономического и социального развития (NESDC). Июль 2019. ISSN  1686-0799 . Проверено 22 января 2020 г.
  5. ^ "Транг". Управление по туризму Таиланда (ТАТ) . Архивировано из оригинала 19 июня 2012 года . Проверено 18 мая 2015 г.
  6. ^ "Национальный парк Хат Чао Май" . Департамент национальных парков (DNP) Таиланда . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 24 мая 2015 г.
  7. ^ "Последние 2 события พีวัด พ.ศ.2562" [Таблица 2. Площадь лесов по отдельным провинциям, 2019 год]. Королевский лесной департамент (на тайском языке). 2019 . Проверено 6 апреля 2021 г. , информация , Статистика лесов за 2019 год.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  8. ^ abc "ข้อมูลพื้นที่อุทยานแห่งชาติ ที่ประกาศในร าชกิจจานุบกษา 133 แห่ง» [Информация о территории национального парка опубликована в 133 правительственных газетах]. Департамент национальных парков, дикой природы и охраны растений (на тайском языке). декабрь 2020 года . Проверено 1 ноября 2022 г.
  9. ^ Джайсамут, Юэньяд (1996). Источник: เมืองท่าโบราณสองพันปี นายกรัฐมนตรี สอ งยุค [ Транг: морской порт, которому две тысячи лет, премьер-министр двух периодов ] (на тайском языке). Бангкок: Матишон. стр. 47–50. ISBN 9747115603.
  10. ^ ab «Символ Транга». OSM Андамнан: Управление стратегического управления кластером южных провинций . Проверено 26 мая 2015 г.
  11. ^ «Количество организаций местного самоуправления по провинциям» . dla.go.th. ​Департамент местного управления (DLA). 26 ноября 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 г. 14 Транг: 1 ПАО, 1 городской мун., 1 городской мун., 20 подрайонный мун., 77 САО.
  12. ^ «Аэропорт Транг». Департамент гражданской авиации (DCA): Транг . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 24 мая 2015 г.
  13. ^ «5 лучших провинций, которые стоит посетить на вегетарианском фестивале» . Почта Бангкока . 16 августа 2017 г. Проверено 01 марта 2020 г.
  14. ^ "Подводная свадебная церемония в Транге, 2019" . Таиландский фестиваль .
  15. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: Channel 9 MCOT HD (20 октября 2019 г.). «ชักพระทางน้ำข้ามทะเลหลังออกพรรษา จ.ตรัง» [Перетаскивание Будды через море после буддийского поста, провинция Транг]. YouTube (на тайском языке) . Проверено 02 марта 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  16. ^ аб Тамкарнвела (24 августа 2015 г.). «~ * ~ * ~ * Давайте насладимся едой в провинции Транг... Земля кулинарного рая и вкусностей... более 40 ресторанов ~ * ~ * ~* ~». ЧИТАЙТЕ МНЕ . Проверено 19 апреля 2020 г.
  17. ^ Муангкаео, Мети (16 октября 2018 г.). «'หมูย่างเมืองตรัง' อร่อยล้ำกว่า 100 ปี» ['Транг Жареная Свинина' вкусна более 100 лет]. Posttoday (на тайском языке) . Проверено 19 апреля 2020 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме провинции Транг .

7 ° 33'29 "N 99 ° 36'42" E  /  7,55806 ° N 99,61167 ° E  / 7,55806; 99,61167