Земли Короны Святого Стефана ( венгерский : a Szent Korona Országai ), неофициально Транслейтания (что означает земли или регион «за» рекой Лейта ), были венгерскими территориями Австро-Венгрии на протяжении всего существования последней (30 марта). 1867 – 16 ноября 1918), и который распался после своего роспуска . Название отсылало к исторической коронационной короне Венгрии , известной как Корона Святого Стефана Венгерского , которая имела символическое значение для Венгерского Королевства .
Согласно Первой статье Хорватско-Венгерского соглашения 1868 года, эта территория, называемая также Венгерским Королевством ( Archiregnum Hungaricum , согласно средневековой латинской терминологии), была официально определена как «государственный союз Венгерского королевства и Венгерского королевства ». Триединое Королевство Хорватия , Славония и Далмация ». Хотя Далмация фактически лежала за пределами земель Короны Святого Стефана, являясь частью Цислейтании , австрийской половины империи, она, тем не менее, была включена в ее название из-за длительной политической кампании по признанию Триединого Королевства , состоявшего из объединенная Хорватия, Славония и Далмация.
Транслейтания ( венгерский : Lajtántúl , немецкий : Transleithanien , хорватский : Translajtanija , польский : Zalitawia , чешский : Zalitavsko , словацкий : Zalitavsko ) — неофициальный термин для обозначения земель Короны Святого Стефана.
Латинское название Транслейтания относилось к частям империи «за» ( транс ) рекой Лейта (или Лайта ), поскольку большая часть ее территории лежала к востоку от этой реки — или «за» ней, с австрийской точки зрения . Цислейтания , земли Габсбургов Двойной монархии, входившие в состав Священной Римской империи вместе с Галицией и Далмацией , лежали к западу (на «этой» стороне) реки Лейты.
Территория простиралась от дуги Карпатских гор на территории современной Словакии до хорватского побережья Адриатического моря . Столицей Транслейтании был Будапешт . [2]
После Австро-Венгерского компромисса 1867 года Транслейтания состояла из Венгерского королевства (в которое входило собственно Венгрия, а также территории бывшего Княжества Трансильвания ( Эрдейи Фееделемсег ) и бывшего воеводства Сербии и Баната Темешвара ), внутренне самоуправляемое Королевство Хорватия-Славония и свободный порт Риека (Фиуме) . Военная граница находилась под отдельным управлением до 1873–1882 годов, когда она была упразднена и включена в состав Венгерского королевства и Королевства Хорватия-Славония. [3]
.svg/1280px-Flag_of_Hungary_(1915-1918,_1919-1946).svg.png)
Королевство Венгрия Королевство Хорватия-Славония (с 1868 г.).svg/1280px-Flag_of_the_Kingdom_of_Croatia_(Habsburg).svg.png){kind=small}
Королевство Хорватия (1527–1868)
Королевство Славония (1699–1868).svg/1280px-Flag_of_Bosnia_(1908%E2%80%931918).svg.png){kind=small}
Кондоминиум Боснии и Герцеговины (совместно управляется Цислейтанией и Транслейтанией )Компромисс 1867 года, создавший двойную монархию, предоставил венгерскому правительству больший контроль над своими внутренними делами, чем он имел когда-либо после битвы при Мохаче (см. рис. 4). Однако новое правительство столкнулось с серьезными экономическими проблемами и растущим беспокойством этнических меньшинств. Первая мировая война привела к распаду Австро-Венгрии, и после войны ряд правительств, включая коммунистический режим, пришли к власти в Буде и Пеште (в 1872 году города Буда и Пешт объединились и стали Будапештом). ).
Транслейтанские земли находились под властью австрийского императора Франца Иосифа I как апостольского короля Венгрии и короля Хорватии и Славонии. В 1916 году ему наследовал его внучатый племянник император Карл I (король Карл IV).
Император Габсбургов снова стал королем Венгрии, но компромисс строго ограничил его власть над внутренними делами страны, и венгерское правительство взяло на себя контроль над ее внутренними делами. Венгерское правительство состояло из премьер-министра и кабинета министров, назначаемых императором, но ответственных перед Сеймом Венгрии , двухпалатным парламентом, избираемым узким голосованием. Сейм был созван министром-президентом графом Дьюлой Андраши 18 февраля 1867 года.
Совместные австро-венгерские дела управлялись через «общие» министерства иностранных дел, обороны и финансов. Соответствующие министры были ответственны перед делегациями, представляющими отдельные парламенты Австрии и Венгрии. Хотя «общее» министерство обороны управляло имперской и королевской армиями, император выступал в качестве их главнокомандующего, а языком командования в вооруженных силах в целом оставался немецкий язык. Компромисс означал, что коммерческая и денежно-кредитная политика, тарифы, железная дорога и косвенное налогообложение являются «общими» проблемами, которые необходимо обсуждать каждые десять лет. Компромисс также вернул Трансильванию под юрисдикцию Венгрии.
По настоянию Франца Иосифа Венгрия и Хорватия достигли аналогичного компромисса в 1868 году , Нагодбы , предоставив Хорватии особый статус в землях Священной Венгерской Короны. Фактически эта половина Австро-Венгрии была официально определена (ст. 1) как «государственный союз Венгерского королевства и Триединого королевства Хорватии , Славонии и Далмации ». Соглашение признало самобытность Хорватии и предоставило Хорватии автономию в своих внутренних делах, осуществляемую Сабором ( собранием) бывшего Королевства Хорватия . Сабор получил частичные полномочия принимать законы в области юстиции, образования и религиозных вопросов, а также внутренних дел. Однако на практике эта автономия была довольно ограниченной. [4] Хорватский бан теперь будет выдвигаться премьер-министром Венгрии и назначаться королем. Области общей политики включали финансы, валютные вопросы, коммерческую политику, почту и железные дороги. Хорватский стал официальным языком правительства Хорватии, и хорватским представителям, обсуждавшим «общие» дела до венгерского парламента, было разрешено говорить по-хорватски.
Транслитания не имела собственного флага. Согласно Нагодбе (статьи 62 и 63), во всех совместных хорватских и венгерских делах должны были использоваться символы Хорватии и Венгрии соответственно. Например, всякий раз, когда совместный венгерско-хорватский парламент проводил сессии, хорватский и венгерский флаг поднимались на здании парламента в Будапеште . [5] В Вене перед дворцом Шенбрунн был поднят черно-желтый флаг Цислейтании , но и хорватский, и венгерский флаги были подняты для Транслейтании. [5] Когда в 1915 году был выпущен новый малый официальный герб Австро-Венгрии, состоящий только из австрийского и венгерского гербов, хорватское правительство выразило протест, поскольку это было нарушением Нагодбы . [6] Вена отреагировала быстро и включила хорватский герб . [6]
Закон о национальностях, принятый в 1868 году, определял Венгрию как единую венгерскую нацию , состоящую из разных национальностей, члены которой пользовались равными правами во всех областях, кроме языка. Хотя невенгерские языки могли использоваться в местных органах власти, церквях и школах, венгерский стал официальным языком центрального правительства и университетов. Многие венгры сочли этот акт слишком щедрым, в то время как лидеры групп меньшинств отвергли его как неадекватный. Словаки в северной Венгрии, румыны в Трансильвании и сербы в Воеводине — все хотели большей автономии, и после принятия закона начались волнения. Правительство не предприняло дальнейших действий в отношении национальностей, и недовольство мадьяризацией росло.
Антисемитизм появился в Венгрии в начале века в результате страха перед экономической конкуренцией. В 1840 году частичное освобождение евреев позволило им жить где угодно, кроме некоторых депрессивных шахтёрских городов. Закон об эмансипации евреев 1868 года предоставил евреям равенство перед законом и фактически устранил все препятствия для их участия в экономике; тем не менее, неформальные барьеры не позволяли евреям делать карьеру в политике и общественной жизни.
Франц Йозеф назначил Дьюлу Андраши — члена партии Ференца Деака — премьер-министром в 1867 году. Его правительство решительно поддерживало Австро-Венгерский компромисс 1867 года и проводило экономическую политику невмешательства. Гильдии были упразднены, рабочим было разрешено вести переговоры о заработной плате, а правительство пыталось улучшить образование и построить дороги и железные дороги. Между 1850 и 1875 годами венгерские фермы процветали: цены на зерно были высокими, а экспорт утроился. Но экономика Венгрии накапливала капитал слишком медленно, и правительство в значительной степени полагалось на иностранные кредиты. Кроме того, национальная и местная бюрократия начала расти сразу после того, как компромисс вступил в силу. Вскоре расходы на бюрократию превысили налоговые поступления страны, и государственный долг резко возрос. После экономического спада в середине 1870-х годов партия Деака поддалась обвинениям в финансовых махинациях и скандале.
В результате этих экономических проблем к власти в 1875 году пришла Либеральная партия Кальмана Тисы , созданная в 1875 году. Тиса собрал бюрократическую политическую машину, которая поддерживала контроль посредством коррупции и манипулирования крайне нерепрезентативной избирательной системой. Кроме того, правительству Тисы пришлось противостоять как недовольным национальностям, так и венграм, считавшим Тису слишком покорной австрийцам. Либералы утверждали, что двойная монархия улучшила экономическое положение Венгрии и усилила ее влияние в европейской политике.
Правительство Тисы подняло налоги, сбалансировало бюджет в течение нескольких лет после прихода к власти и завершило крупные проекты строительства дорог, железных дорог и водных путей. Торговля и промышленность быстро развивались. После 1880 года правительство отказалось от экономической политики невмешательства и поощряло промышленность кредитами, субсидиями, государственными контрактами, налоговыми льготами и другими мерами. Между 1890 и 1910 годами доля венгров, занятых в промышленности, удвоилась до 24,2%, а доля зависимых от сельского хозяйства снизилась с 82% до 62%. Однако 1880-е и 1890-е годы были для крестьянства годами депрессии. Железнодорожный и пароходный транспорт предоставил североамериканским фермерам доступ к европейским рынкам, а цены на зерно в Европе упали на 50 процентов. Крупные землевладельцы боролись с экономическим спадом, добиваясь торговой защиты и других политических средств; мелкая знать, чьи фермы в большом количестве разорялись, искала позиции в все еще растущей бюрократии. Напротив, крестьянство прибегало к натуральному хозяйству и работало в качестве разнорабочих, чтобы заработать деньги.
В период с 1850 по 1910 год население Венгрии выросло с 13 миллионов до 20 миллионов. После 1867 года феодальное общество Венгрии уступило место более сложному обществу, включавшему магнатов, мелкую знать, средний класс, рабочий класс и крестьянство. Однако магнаты продолжали пользоваться большим влиянием через несколько консервативных партий из-за своего огромного богатства и доминирующего положения в верхней палате парламента. Они боролись с модернизацией и стремились как к более тесным связям с Веной, так и к восстановлению традиционной социальной структуры и институтов Венгрии, утверждая, что сельское хозяйство должно оставаться миссией дворянства. Они добились защиты от рынка путем восстановления системы наследования, а также настаивали на ограничении спекуляции среднего класса и восстановлении телесных наказаний. Римско-католическая церковь была главным союзником магнатов.
Некоторые менее дворянские землевладельцы пережили аграрную депрессию конца XIX века и продолжили заниматься сельским хозяйством. Многие другие обратились к бюрократии или к профессии.
В середине 19 века средний класс Венгрии состоял из небольшого числа немецких и еврейских купцов и владельцев мастерских, у которых было несколько мастеров. Однако на рубеже 20-го века средний класс увеличился в размерах и стал более сложным и стал преимущественно еврейским. Фактически, евреи создали современную экономику, которая поддерживала бюрократическую машину Тисы. В свою очередь Тиса не только осудил антисемитизм, но и использовал свою политическую машину, чтобы сдержать рост антисемитской партии. В 1896 году его преемники приняли закон, гарантирующий окончательное освобождение евреев. К 1910 году около 900 000 евреев составляли примерно 5 процентов населения и около 23 процентов граждан Венгрии. [ нужна цитата ] Евреи составляли 54 процента владельцев коммерческого бизнеса, 85 процентов директоров и владельцев финансовых учреждений и 62 процента всех служащих в торговле. [ нужна цитата ]
Возникновение рабочего класса произошло естественным образом с развитием промышленности. К 1900 году в шахтах и промышленности Венгрии было занято около 1,2 миллиона человек, что составляло 13 процентов населения. [ нужна цитата ] Правительство выступало за низкую заработную плату, чтобы сохранить конкурентоспособность венгерской продукции на внешних рынках и не допустить, чтобы обедневшие крестьяне стекались в город в поисках работы. Правительство признало право на забастовку в 1884 году, но рабочие оказались под сильным политическим давлением. В 1890 году была создана Социал-демократическая партия, которая тайно заключила союзы с профсоюзами. Вскоре в партию вступила треть рабочих Будапешта. К 1900 году в партийных и профсоюзных списках насчитывалось более 200 000 убежденных членов, что делало ее крупнейшей светской организацией, которую когда-либо знала страна. [ нужна цитата ] Сейм принял законы по улучшению жизни промышленных рабочих, в том числе о предоставлении медицинского страхования и страхования от несчастных случаев, но отказался предоставить им право голоса, утверждая, что расширение избирательного права даст слишком много невенгров право голоса и поставит под угрозу венгерское доминирование. . После Компромисса 1867 года венгерское правительство также начало реформу образования, стремясь создать квалифицированную и грамотную рабочую силу. В результате к 1910 году уровень грамотности поднялся до 80 процентов. Грамотность повысила ожидания рабочих в сельском хозяйстве и промышленности и сделала их созревшими для участия в движениях за политические и социальные перемены.
Положение крестьянства резко ухудшилось во время длительной депрессии конца XIX века. Сельское население росло, а размеры крестьянских хозяйств сокращались по мере дележа земли между последующими поколениями. К 1900 году почти половина землевладельцев страны зарабатывали себе на жизнь на участках, слишком маленьких для удовлетворения основных потребностей, а у многих сельскохозяйственных рабочих вообще не было земли. Многие крестьяне предпочли эмигрировать, и уровень их отъезда достиг примерно 50 000 ежегодно в 1870-х годах и около 200 000 ежегодно к 1907 году . В сельской местности также наблюдались беспорядки, на которые правительство отреагировало вводом войск, запретом всех сельскохозяйственных организаций и принятием других репрессивных законов.
В конце 19 века Либеральная партия приняла законы, которые усилили власть правительства за счет Римско-католической церкви. Парламент получил право вето на назначения священнослужителей, что уменьшило почти полное доминирование церкви в учебных заведениях Венгрии. Дополнительные законы устранили власть церкви в ряде гражданских вопросов и, попутно, ввели процедуры гражданского брака и развода.
Либеральная партия также с некоторым успехом работала над созданием единого мадьярского государства. Игнорируя Закон о национальностях, они приняли законы, которые требовали использования венгерского языка в местных органах власти, и увеличили количество школьных предметов, преподаваемых на этом языке. После 1890 года правительству удалось мадьяризировать образованных словаков, немцев, хорватов и румын и кооптировать их в бюрократию, лишив тем самым национальные меньшинства образованной элиты. Большинство меньшинств так и не научились говорить по-венгерски, но система образования заставила их осознать свои политические права, и их недовольство мадьяризацией росло . Бюрократическое давление и возросшие опасения по поводу территориальных претензий к Венгрии после создания новых национальных государств на Балканах вынудили Тису объявить вне закона «национальную агитацию» и использовать избирательный закон, чтобы лишить меньшинства представительства. Тем не менее, в 1901 году румынские и словацкие национальные партии не испугались случаев насилия на выборах и полицейских репрессий.
Тиса руководил либеральным правительством до 1890 года, и в течение четырнадцати лет после этого ряд либеральных премьер-министров занимал этот пост. Упадок сельского хозяйства продолжался, и бюрократия больше не могла поглощать всю обедневшую мелкую знать и образованных людей, которые не могли найти работу где-либо еще. Эта группа оказала политическую поддержку Партии независимости и Партии сорока восьми, которые стали частью «национальной» оппозиции, вынудившей создать коалицию с либералами в 1905 году. Партия независимости смирилась с существованием Двойной партии. монархию и стремился укрепить в ней позиции Венгрии; Партия сорока восьми, однако, выразила сожаление по поводу Компромисса 1867 года, утверждала, что Венгрия остается австрийской колонией, и настаивала на создании венгерского национального банка и независимой таможенной зоны.
Франц Иосиф отказывался назначать членов коалиции в правительство до тех пор, пока они не откажутся от своих требований об уступках со стороны Австрии в отношении военных. Когда коалиция наконец пришла к власти в 1906 году, ее лидеры отказались от своей оппозиции компромиссу 1867 года и последовали экономической политике Либеральной партии. Иштван Тиса — сын Кальмана Тисы и премьер-министр с 1903 по 1905 год — сформировал новую Национальную партию труда , которая в 1910 году получила значительное большинство в парламенте. Тиса стал премьер-министром во второй раз в 1912 году после того, как вспыхнула трудовая борьба из-за неудачной попытки расширить избирательные права.
По Бухарестскому договору (1918 г.) Австро-Венгрия получила последнее продление. Румыния уступила 5513 км 2 Австро-Венгрии, из которых 3 249 км 2 отошли Венгрии.
В конце Первой мировой войны существование Транслейтании подошло к концу. Хорваты, как и другие южнославянские народы, хотели отдельного государства и статуса, равного австрийцам и венграм в монархии, с самого начала унии в 1867 и 1868 годах. После многих попыток, на которые венгерская сторона всегда накладывала вето, Совет министров Венгрии во главе с премьер-министром Венгрии Шандором Векерле и графом Иштваном Тисой наконец подписал манифест судебного разбирательства 22 октября 1918 года, на следующий день после того, как это сделал король Карл. [7] [8] Поскольку реформировать императорскую и королевскую монархию было уже слишком поздно, 29 октября 1918 года хорватский парламент (Сабор) в Загребе объединил хорватские земли и разорвал союз и все связи с Австрией и Венгрией (особенно статья 1). Нагодбы 1868 года) и решил войти в состав Национального совета Государства словенцев, хорватов и сербов (1 декабря 1918 года оно объединилось с Королевством Сербия и образовало Королевство сербов, хорватов и словенцев ). [9] Город Фиуме стал недолговечным Свободным государством Фиуме до 1924 года, когда он был передан Италии . Территории южных венгерских уездов в Банате , Бачке и Баранье (запад уезда Темеш , уезда Торонталь , уезда Бач-Бодрог и уезда Бараньи ) как провинции Банат, Бачка и Баранья вошли в состав Королевства сербов, хорватов и Словенцы .
В отчаянии Карл назначил премьер-министром Михая Кароли , который выступал за ослабление связей между Австрией и Венгрией. По настоянию Кароли венгерский парламент расторг Австро-Венгерский компромисс 31 октября 1918 года.
13 ноября Карл объявил, что принимает право Венгрии определять форму государства и отказывается от своего права принимать участие в политике Венгрии. Он также освободил чиновников венгерской половины монархии от присяги ему на верность. Хотя иногда это расценивается как отречение, Карл сознательно избегал использования этого термина на случай, если венгерский народ отзовет его. Однако Каройи и его правительство не хотели ждать; 16 ноября они провозгласили Венгерскую Демократическую Республику . Однако король Карл IV так и не отрекся от престола, и с 1920 по 1944 год номинально восстановленным Венгерским королевством управлял Миклош Хорти в качестве регента .
СМИ, связанные с Венгерским королевством (1867–1918), на Викискладе?47°28′N 19°03′E / 47.467°N 19.050°E / 47.467; 19.050
