Килгор Траут — вымышленный персонаж, созданный писателем Куртом Воннегутом (1922–2007). Траут — весьма неудачный автор научно-фантастических романов в мягкой обложке.
«Trout» был вдохновлён именем писателя Теодора Стерджена (1918–1985), коллеги Воннегута в жанре научной фантастики . Воннегута забавляла идея человека с именем рыбы, и поэтому он заменил « Sturgeon » на « Trout ». [1] Появление Траута в ряде произведений Воннегута заставило критиков также рассматривать персонажа как собственное альтер эго автора .
В знак уважения к Воннегуту Килгор Траут также является предполагаемым автором романа «Венера на ракушке» (1975), написанного под псевдонимом Филиппом Хосе Фармером .
В интервью NYPR в 1979 году Воннегут предположил, что стимулом к созданию персонажа Килгора Траута было удобство, которое он предлагал для превращения научно-фантастических сюжетов в юмористические притчи. «Килгор Траут был более или менее придуман моим другом, Ноксом Бергером , который был моим редактором в первые дни. Он не предлагал мне этого делать, но сказал: «Знаете, в чем проблема научной фантастики? Гораздо веселее слушать, как кто-то рассказывает историю книги, чем читать саму историю». И это правда: если перефразировать научно-фантастическую историю, она выйдет как очень элегантная шутка, и закончится она примерно через минуту. Читать все сопутствующие материалы — утомительное занятие. Поэтому я начал их резюмировать, и, полагаю, теперь я резюмировал 50 романов, которые мне никогда не придется писать, и избавил людей от необходимости их читать». [2]
В 1957 году Теодор Стерджен переехал в Труро, штат Массачусетс , где подружился с Воннегутом, тогда работавшим продавцом в дилерском центре Saab . В то время оба писали в жанре научной фантастики ; Воннегут уже опубликовал «Игровое пианино» , переименованное в «Утопия 14» в мягкой обложке, в то время как более успешная карьера Стерджен (в основном как автора рассказов) продолжалась с 1938 года. Фактически, на момент их первой встречи Стерджен был самым антологизированным англоязычным автором научной фантастики из ныне живущих. [3] [4]
Стерджен продолжал писать, но его темп заметно снизился после конца 1950-х годов, и после 1961 года он не опубликовал ни одного оригинального романа. К моменту первого появления Килгора Траута (в романе « Да благословит вас Бог, мистер Розуотер » 1965 года [5] ) и Воннегут, и Стерджен переехали в разные города, и Воннегута начали воспринимать как автора мейнстрима.
Имя «Килгор Траут» было прозрачной ссылкой на более старого писателя (заменив «Теодора» на «Килгор» и « Стерджен » на « Траут »), но поскольку характеристика была не совсем лестной (и Стерджен, и Траут были финансово неуспешны и, по-видимому, скатывались в безвестность), Воннегут публично не заявлял об этой связи, и Стерджен не поощрял сравнение. Только после смерти Стерджен в 1985 году Воннегут открыто признал этот вопрос, заявив в интервью 1987 года: «Да, так было сказано в его некрологе в The New York Times . Я был рад, что в середине было сказано, что он был прототипом персонажа Курта Воннегута Килгора Траута». [6]
Хотя осетр во многом не походил на форель, некоторые черты сходства были. По данным The Los Angeles Times :
Как и бедный Килгор Траут, Стерджен часто видел, как его лучшие работы украшали ужасные заголовки, придуманные торопливыми редакторами — такие как «Инкубы параллели X» (которые Стерджен называл «самым ужасным заголовком, который появлялся над моей подписью») или « Космическое изнасилование » или даже мега-ужасный «Синтетический человек», жестокий переименованный в мягкой обложке величайший и самый сложный роман Стерджен « Древние драгоценности ». На первый взгляд типичный сборник Стерджен может показаться издалека таким же ужасным, как что-то из произведений Килгора Траута. Но как только вы прочитаете первую страницу, вы поймете, что находитесь в руках человека, который никогда не писал плохих предложений. [7]
Траут появляется в нескольких книгах Воннегута, но персонаж намеренно непоследователен, поскольку Воннегут обычно меняет основные детали своей жизни и обстоятельств с каждым появлением. Траут последовательно представлен как плодовитый, но недооцененный писатель-фантаст; другие детали, включая его общую внешность, манеры поведения и даты рождения и смерти, сильно различаются от романа к роману. (Возможно, самый экстремальный пример этого происходит в « Птице в тюрьме », где «Килгор Траут» — всего лишь псевдоним доктора Роберта Фендера, романиста и заключенного.) Воннегут не пытается примирить эти порой экстремальные различия, и его романы не образуют внутренне согласованного мира.
Траут играет множество ролей в произведениях Воннегута: он выступает в качестве катализатора для главных героев в «Завтраке для чемпионов» , «Да благословит вас Бог, мистер Розуотер » и «Бойне номер пять» , в то время как в других, таких как «Тюремная тюрьма» и «Времятрясение» , Траут является активным персонажем, который жизненно важен для истории. Траут также описывается по-разному в нескольких книгах; в «Завтраке для чемпионов » он к концу становится чем-то вроде фигуры отца, в то время как в других романах он, кажется, чем-то похож на Воннегута в начале его карьеры. В «Фокус-покусе » Траут не упоминается по имени, но главный герой глубоко впечатлен, читая научно-фантастический рассказ в стиле Траута. В ранних романах Килгор Траут живет в Илиуме, штат Нью-Йорк , вымышленном городе, название которого основано на Трое, штат Нью-Йорк (Иллиум было римским названием древней Трои, а Воннегут некоторое время жил и работал в соседнем Скенектади ). В более поздних романах Траут обитает в подвальной квартире в Кохоусе , неблагополучном промышленном сообществе. Живя в Кохоусе, Траут работает установщиком « алюминиевых комбинированных штормовых окон и экранов». Призрак сына Траута, Леона Троцкого Траута, является рассказчиком романа «Галапагосы » .
Траута, который предположительно написал более 117 романов и более 2000 рассказов , обычно описывают как недооцененного писателя-фантаста, чьи работы используются только в качестве заполняющего материала в порнографических журналах. Однако у него есть по крайней мере три поклонника: Элиот Роузуотер и Билли Пилигрим — оба персонажа Воннегута — имеют почти полную коллекцию работ Траута или прочитали большую часть его работ; в «Галапагосах » Леон Троцкий Траут отправляется в отпуск в Таиланд и встречает неназванного шведского врача, который является поклонником Килгора Траута. Этот врач помогает Леону дезертировать из Корпуса морской пехоты США и перебраться в Швецию , где он получает политическое убежище как отказник от войны во Вьетнаме.
Воннегут несколько раз пересматривал биографию Траута. В «Завтраке чемпионов» он родился в 1907 году и умер в 1981 году. В «Времятрясении» он жил с 1917 по 2001 год. Обе даты смерти установлены в будущем на момент написания романов. Совсем недавно, в статье для In These Times, Воннегут «сообщает», что Килгор Траут совершает самоубийство , выпив Drāno . [8] Траут «умирает» в полночь 15 октября 2004 года в Кохоузе после консультации с экстрасенсом , который сообщает ему, что Джордж Буш-младший снова победит на президентских выборах США с перевесом голосов 5 против 4 в Верховном суде . Эпитафия на его надгробии гласит: «Жизнь — это не способ обращения с животным».
В «Завтраке для чемпионов » Килгор Траут теряет часть безымянного пальца правой руки, откусываемого другим главным героем книги, Дуэйном Гувером, когда Килгор посещает фестиваль искусств на Среднем Западе . Траут также встречается со своим создателем, мистером Воннегутом, в последней главе. Воннегут говорит ему, что освобождает его, во многом так же, как Лев Толстой освободил своих крепостных, и что остаток его жизни будет намного счастливее: его работы будут переизданы уважаемыми издательствами, а его идеи станут очень влиятельными, что приведет к получению им Нобелевской премии по медицине. Однако Воннегут не может удовлетворить просьбу Траута «сделать меня молодым».
В фильме «Тюремная берлога» (1979) Килгор Траут оказывается единственным пожизненно заключенным в федеральном исправительном учреждении для взрослых с минимальным уровнем безопасности недалеко от авиабазы Финлеттер, штат Джорджия. В фильме « Тюремная берлога» , рассказанном вымышленным персонажем Уолтером Ф. Старбаком, Килгор Траут оказывается единственным американцем, осужденным за измену во время Корейской войны . Килгор Траут — псевдоним (столь же вымышленного) доктора Роберта Фендера, чья докторская степень посвящена ветеринарии . Находясь в тюрьме, Фендер также пишет множество научно-фантастических романов под другим псевдонимом, Фрэнк Икс. Барлоу, и работает главным клерком в кладовой тюрьмы.
Галапагосы озвучены Леоном Троцким Траутом (1946–1986), сыном и единственным ребенком Килгора Траута. Леон сбежал в возрасте 16 лет, стыдясь своего отца, и никогда не имел с ним никаких контактов с тех пор, до самой его смерти, когда Килгор появился у двери «голубого туннеля», ведущего в загробную жизнь. Килгор появляется у двери туннеля, убеждая сына войти и отправиться в загробную жизнь. Леон трижды отказывается, мотивируя это тем, что он хочет увидеть больше человеческой жизни в надежде понять ее. Во время четвертого появления Килгора у входа в голубой туннель он угрожает своему сыну: если Леон немедленно не покинет Землю, голубой туннель не появится снова в течение миллиона лет. Поскольку Килгор никогда не лгал Леону, Леон знает, что это сбудется. Он на мгновение отвлекается на события на Земле, и туннель исчезает. В «Галапагосах» есть несколько сцен воспоминаний, которые объясняют разрыв Килгора с женой. Леон утверждает, что стал морским пехотинцем США, потому что его отец был морским пехотинцем. Появление Траута в «Галапагосах» несколько проблематично для преемственности Воннегута, поскольку в романе прямо говорится, что Килгор умирает до 1986 года, когда происходят события романа. Однако «Таймвейк» находит его живым более десяти лет спустя. В «Галапагосах » Леон использует свой всезнающий статус призрака, чтобы подтвердить, что он никогда не был отцом ребенка, так что у Килгора никогда не было потомков.
В «Timequake» кредо Килгора: «Ты был болен, но теперь ты снова здоров. И есть работа, которую нужно сделать». В романе также присутствует последнее и, по-видимому, единственное стихотворение Траута:
Когда Тупело
пойдет какашками,
я вернусь к тебе.
В «Timequake» говорится, что отец Траута убил его мать, когда Трауту было 12 лет. Это повлияло на Траута в дальнейшей жизни, когда он говорил фразу «ting-a-ling» всякий раз, когда его приветствовали или задавали какие-либо вопросы.
Траут случайно становится великим героем, спасая множество жизней после временного катаклизма, и, наконец, получает признание: он проводит свои последние дни в литературной колонии, где его чтят за героизм и некоторые из его отвергнутых произведений, которые были сохранены охранником.
В романе «Человек без страны» 20 января 2004 года Воннегут получает короткий телефонный звонок от Килгора Траута, в ходе которого они обсуждают послание Джорджа Буша-младшего о положении страны и неминуемую гибель Земли из-за человеческой беспечности.
В романе «Да благословит вас Бог, доктор Кеворкян » Воннегут берет последнее интервью у Траута.
По крайней мере, одна фактическая опубликованная работа приписывается Килгору Трауту: роман «Венера на полуракушке» , написанный Филиппом Хосе Фармером , но опубликованный под именем «Килгор Траут». Некоторое время предполагалось, что его написал Воннегут. Ричард Э. Гейс , издатель полупрофессионального журнала Science Fiction Review, написал рецензию, предполагая, что роман написал Воннегут. [9] Воннегут, недовольный содержанием рецензии, позже связался с Гейсом посредством телефонного звонка, полного непристойностей, чтобы выразить свое недовольство рецензией Гейса и личными комментариями о нем. [10] [11]
Траут упоминается в романе Салмана Рушди в жанре магического реализма «Земля под ее ногами» — «Книги известных американских писателей... научная фантастика Килгора Траута...»
В экранизации « Завтрака для чемпионов » 1999 года режиссёра Алана Рудольфа Траута сыграл Альберт Финни .
В романе « Падшие ангелы» Ларри Нивена , Джерри Пурнелла и Майкла Флинна поклонница фолк-пения Дженни Траут (персонаж, основанный на реальной певице Лесли Фиш ) считается дочерью Килгора Траута.
В книге «Лига выдающихся джентльменов: Черное досье » Траут вскользь упоминается как автор рассказов для мужского журнала Stagman , что является очевидной отсылкой к мужским журналам 1950-х годов, таким как Stag , которые существовали на уровень ниже относительной приемлемости Playboy .
В книге «Мир Курта Воннегута: Проклятие Белла » Кевина Г. Саммерса Траут впервые появляется в лицензированном произведении.
В видеоигре Breath of Fire II компании Capcom для Super Nintendo Entertainment System два соперничающих аристократа носят имена Килгор и Траут.
Теодор Стёрджен, самый цитируемый англоязычный писатель, но никогда не писавший для телевидения до «Звёздного пути» , получил несколько длинных писем и служебных записок от Родденберри.
Теодор Стёрджен, которого считают самым антологизированным писателем-фантастом всех времен, написал телеспектакль по мотивам собственного рассказа для фильма ABC-TV «Киллбузер» (1974).