stringtranslate.com

Тревор Хоффман

Тревор Уильям Хоффман (родился 13 октября 1967 года) — бывший американский профессиональный бейсбольный питчер , отыгравший 18 лет в Главной лиге бейсбола (MLB) с 1993 по 2010 год. Долгое время он выступал за «Флорида Марлинс» , «Сан-Диего Падрес » и «Милуоки Брюэрс» , в том числе более 15 лет за «Падрес». Хоффман был первым игроком высшей лиги, достигшим отметок в 500 и 600 сэйвов , и был лидером по сэйвам за всю историю с 2006 по 2011 год. Лидер Национальной лиги (NL) по сэйвам за карьеру, он был включен в Зал славы бейсбола в 2018 году . [1] В настоящее время Хоффман занимает должность старшего консультанта по бейсбольным операциям в «Падрес».

Хоффман играл на позиции шорт-стопа в колледже в Университете Аризоны и был выбран в 11-м раунде командой «Цинциннати Редс » . После того, как он не добился большого успеха в отбивании , он был переведен в питчера, так как мог бросать со скоростью до 95 миль в час (MPH). «Марлинс» приобрели Хоффмана на драфте расширения 1992 года , и он играл за «Флориду», пока его не обменяли в «Падрес» в середине сезона в 1993 году, в рамках сделки, которая отправила звезду Гэри Шеффилда в «Марлинс». Хоффман записал 20 сэйвов в 1994 году в свой первый сезон в качестве клоузера «Падрес», а в последующие годы он стал лицом франшизы после того, как Тони Гвинн ушел на пенсию. Хоффман собирал не менее 30 сэйвов каждый год в течение следующих 14 лет с «Сан-Диего», за исключением 2003 года, когда он пропустил большую часть года, восстанавливаясь после операции на плече. После того, как «Падрес» не подписали с ним новый контракт после сезона 2008 года, Хоффман два года выступал за «Брюэрс», прежде чем уйти на пенсию после сезона 2010 года.

Хоффман семь раз входил в команду всех звезд , и дважды он был финалистом премии NL Cy Young Award , ежегодно вручаемой лучшему питчеру лиги. Хоффман ушел на пенсию с рекордами MLB: пятнадцать сезонов с 20 сэйвами, четырнадцать сезонов с 30 сэйвами (включая восемь последовательных) и девять сезонов с 40 сэйвами (включая две серии из четырех последовательных). Он также ушел на пенсию с самым высоким показателем страйкаутов в карьере среди всех реливеров. [примечание 1] Хотя Хоффман пришел в высшую лигу с мощным фастболом , травма после сезона 1994 года навсегда снизила скорость его фастбола и заставила его переосмыслить свой стиль подачи; впоследствии он разработал один из лучших чейндж-апов в бейсболе. Выход Хоффмана на домашние игры под песню AC/DC « Hells Bells » был популярен среди фанатов.

После завершения карьеры игрока Хоффман вернулся в Padres в качестве специального помощника в главном офисе. В 2014 году он стал координатором питчинга команды на уровне высшей низшей лиги , что включало работу с генеральным менеджером Padres. В следующем году роль Хоффмана расширилась до надзора за обучением питчингу на всех уровнях в низшей лиге.

Ранний период жизни

Хоффман родился 13 октября 1967 года в Беллфлауэре, Калифорния . [2] [3] Когда ему было шесть недель, Хоффману пришлось удалить поврежденную почку, потому что там образовалась артериальная закупорка. [2] [4] Его отец, Эд, ростом 6 футов 2 дюйма (1,88 м) и весом 225 фунтов (102 кг), был морским пехотинцем и ветераном битвы за Иводзиму во Второй мировой войне. [5] [6] Позже он стал профессиональным певцом, прежде чем перестал путешествовать и устроился на работу в почтовое отделение. [7] Он также был швейцаром на играх California Angels ; его называли Поющим швейцаром, он возглавлял толпу в пении « Take Me Out to the Ball Game » в седьмом иннинге и заменял, если назначенный исполнитель национального гимна не появлялся. Эд часто брал Тревора с собой на игры. [8] [9] Мать Хоффмана, Микки, была балериной, родившейся в Англии, и происходила из спортивной семьи. [2] [7] [10] Ее отец, Джек Френч , был профессиональным футболистом в Southend United FC до Второй мировой войны. [6] [10] Она познакомилась с отцом Хоффмана на спектакле в Англии, в котором она играла, а он играл и пел. [10] Мать научила Хоффмана брать на себя ответственность. «Плохие рабочие всегда винят свои инструменты», — говорила Микки. [2]

Старший брат Хоффмана, Гленн , был на девять лет старше и играл на позиции шорт-стопа в организации Boston Red Sox . [11] Во время летних каникул, когда Хоффману было 10 лет, он присоединился к Гленну, когда тот играл в Pawtucket . [8] Его старший брат, Грег, был на 14 лет старше Хоффмана и был наставником двух его младших братьев. [7] [11] После первой игры Хоффмана в Малой лиге Грег спросил его, как у него дела. Хоффман сказал: «Я сделал 2 из 4, дабл, RBI». Грег ответил: «Это будет последний [затуманивание] раз, когда ты рассказываешь мне, как у тебя дела. Когда я спрашиваю тебя, как у тебя дела, я спрашиваю, как у команды». Хоффман никогда этого не забывал. [12] Учитывая разницу в возрасте, Хоффман считал своих братьев скорее образцами для подражания, чем товарищами по игре. «[Гленн] был гидом, а Грег был инструктором по строевой подготовке», — сказал Хоффман. [11]

Из-за поврежденной почки Хоффману не разрешалось играть в футбол или бороться. [2] Хоффман учился в старшей школе Саванны в Анахайме , как и Гленн, и, следуя за своим более талантливым старшим братом, оказывал давление на Хоффмана. [8] Эд, который не верил, что тренеры защитят руку Хоффмана, перестал позволять своему сыну играть в питчеры после того, как ему исполнилось 12 лет. [13] Имея рост всего 5 футов 6 дюймов (1,68 м) и вес 130 фунтов (59 кг), [14] Хоффман играл на позиции шорт-стопа в Саванне, [2] [15] но никто не предлагал ему стипендию после окончания средней школы. За лето он вырос на три дюйма и продолжил играть в колледже Сайпресс , а затем за Университет Аризоны с 1988 по 1989 год. [8] [16] Аризона боялась ответственности, если оставшаяся почка Хоффмана будет задета бейсбольным мячом. «Я сказал им, что у меня одна почка с правой стороны. Это не та сторона, которая обращена к питчеру, когда я бью, так что все в порядке. Они поверили», — сказал Хоффман. [8] Он лидировал в Аризоне по отбиванию в 1988 году со средним показателем .371 , на 35 очков лучше, чем его товарищ по команде Джей Ти Сноу . [17] Другими известными товарищами по команде были Скотт Эриксон и Кевин Лонг . [18] Хоффман продемонстрировал сильную руку для броска, играя на позиции шорт-стопа. [4]

Профессиональная игровая карьера

Младшие лиги

Хоффман был выбран командой « Цинциннати Редс» в 11-м раунде под общим 288-м номером на драфте МЛБ 1989 года , и он подписал контракт за 3000 долларов. [19] Перед драфтом скаут «Редс» Джефф Бартон поговорил с Хоффманом об игре на другой позиции. Хоффман был открыт для всего, что могло бы продвинуть его карьеру, и они говорили о ловле или подаче мяча его исключительной рукой. Бартон оценил руку Хоффмана на 80 по шкале 20–80, где 60 было выше среднего, а 80 было редкостью. [20] Хоффман играл на позиции шорт-стопа и третьей базы за аффилированный с «Редс» Single-A «Чарльстон» . В своих первых 103 играх он отбивал только .212 с 23 отбитыми ранами в . Не показав большого потенциала в отбивании, Хоффман был переведен в питчеры в 1991 году по предложению менеджера Чарльстона Джима Летта , который также устал от того, что Хоффман вытесняет первую базу. [21] [22] Хоффман бросал со скоростью 95 миль в час (153 км/ч) и зафиксировал ERA 2,90 со 169 страйкаутами в 142 играх.+2 ⁄ иннинга в низшей лиге за два сезона, попеременно выходя на замену и в стартовом составе в Single-A Cedar Rapids , Double-A Chattanooga и Triple-A Nashville . [8] [15]

Высшие лиги (1993–2010)

1993–1995

Оставшись без защиты Цинциннати в драфте расширения МЛБ 1992 года , Хоффман был выбран Флоридой Марлинс восьмым выбором в первом раунде. [8] В своем первом сезоне в высшей лиге в 1993 году Хоффман учился, наблюдая за уравновешенным поведением клоузера Марлинс Брайана Харви . [15] Сделав два сэйва в 29 матчах с Марлинс в качестве неизвестного новичка, Хоффман был продан в середине сезона в Сан-Диего Падрес во время распродажи Сан-Диего в 1993 году . [14] [23] Падрес отправили третьего игрока с базы Гэри Шеффилда и питчера Рича Родригеса в Марлинс за Хоффмана и перспективных питчеров Хосе Мартинеса и Андреса Берумена . Генеральный менеджер Падрес Рэнди Смит сказал в то время: «Единственный способ приобрести качественных игроков — это отказаться от качества». [24] За год до этого Шеффилд выиграл титул отбивающего NL и совершил забег на Тройную корону . Смит настоял на том, чтобы Флорида включила Хоффмана в сделку. [25] Болельщики Padres, расстроенные торговлей, освистывали Хоффмана во время его первых нескольких появлений. [21] Он пропустил три очка в своем дебютном матче с Сан-Диего, восемь очков за свои первые три выхода и упустил свою первую возможность сейва в качестве Padre. [26] Он отыграл 39 игр за Сан-Диего, который закончил сезон со 101 поражением, и закончил свой сезон новичка с 79 страйкаутами за 90 иннингов с 3,90 ERA и пятью сейвами. [14]

Во время сокращенного из-за забастовки сезона 1994 года Хоффман взял на себя обязанности тренера по более близким играм вместо травмированного и неэффективного Джина Харриса в середине апреля. [27] Хоффман записал 20 сэйвов и 2,57 ERA, в среднем 10,9 страйкаутов за 9 иннингов (K/9). [14] В выходные после начала забастовки Хоффман, играя в футбол Nerf на пляже Del Mar Beach недалеко от Сан-Диего, нырнул за пасом и неловко приземлился на правое плечо. Позже он играл в волейбол и снова приземлился на плечо, когда собирался копать . Он услышал странный звук. [2] [21]

В 1995 году у него было 3,88 ERA и 31 сэйв, а средний показатель 8,8 K/9. [14] Хоффман играл травмированным из- за весенних тренировок в течение всего сезона и, наконец, перенес межсезонную операцию на вращательной манжете . «[Хоффман] никогда не жаловался на свою руку, которая убивала его с первого дня... Он был там, когда большинство парней не были бы там», - сказал Смит. [4] Это также год, в течение которого он разработал свой changeup . [2]

1996–1998

Представление Petco Park для выхода Хоффмана во время его пребывания в составе «Падрес».

В 1996 и 1997 годах Хоффман отыграл более 80 иннингов, со 111 страйкаутами, в среднем делал около 40 сэйвов и имел ERA 2,25 и 2,66. В 1996 году Padres вышли на последние три игры сезона в Лос-Анджелесе, отставая от лидирующих в дивизионе Dodgers на две игры. [28] Хоффман записал сэйвы в каждой из последних трех игр против Dodgers, поскольку Padres выиграли NL West , став первыми в дивизионе за 12 лет. [29] [30] Закончив сезон с 18 сэйвами подряд, [31] Хоффман был назван The Sporting News NL Fireman of the Year в 1996 году, [29] и получил голоса как за премию Cy Young Award , так и за премию NL Most Valuable Player (MVP) . [14] Padres играли с St. Louis Cardinals в серии National League Division Series (NLDS) 1996 года и были разгромлены в серии со счетом 3–0. Хоффман вышел на вторую игру с равным счетом и одним аутом и унаследовал раннеров на второй и третьей. Ран набрал, когда он вывел из игры единственных двух отбивающих, с которыми он столкнулся, и Padres проиграли со счетом 5–4. [32] [33] В третьей игре Хоффман записал поражение, когда он вышел на ничью и пропустил хоумран с 2 ранами Брайану Джордану, проиграв со счетом 7–5. [34] В следующем сезоне 23 июня 1997 года он вышел на игру с загруженными базами в девятом иннинге и выбил Джей Ти Сноу , чтобы спасти победу со счетом 11–6 над San Francisco Giants и стал лидером карьеры Padres по сейвам со 109, обойдя члена Зала славы Ролли Фингерса . [35] В том году «Сан-Диего» выиграли всего 76 игр, но Хоффман занял второе место в Национальной лиге с 37 сэйвами. [14]

В сезоне 1998 года Хоффман начал выходить на домашние игры Padres под музыку AC /DC " Hells Bells ", играющую по системе оповещения, событие, которое стало известно как "Trevor Time". [36] Традиция началась 25 июля 1998 года, и песня была выбрана продавцом Padres. [37] Толпа была взволнована звоном колоколов из песни и табло, показывающим Хоффмана, вбегающего из буллпена . [38] Хоффман сохранил победу со счетом 6-5 против Houston Astros , выбив Мойзеса Алу , чтобы закончить ту игру, и реализовал свою 41-ю подряд возможность сейва, сравняв рекорд MLB на тот момент. Следующим вечером серия Хоффмана закончилась хоумраном Алу, хотя Padres в итоге выиграли игру. Это был единственный проваленный сейв Хоффмана в регулярном сезоне. [37] 1 сентября он отразил победу со счетом 9–8 над New York Mets , сделав 45-й сейв, побив клубный рекорд, установленный Марком Дэвисом в 1989 году, когда он выиграл премию Cy Young Award. [39] 12 сентября Padres завоевали свой второй титул дивизиона за три года после того, как Хоффман отразил победу со счетом 8–7 над Dodgers. [40] В победе со счетом 4–3 над Chicago Cubs 14 сентября он отработал идеальный девятый иннинг и стал четвертым реливером в истории MLB, достигшим отметки в 50 сейвов. [41] У Хоффмана был рекорд в карьере — 53 сейва и лучший в карьере показатель ERA 1,48. Его сейвы сравнялись с рекордом NL за один сезон, установленным в 1993 году Рэнди Майерсом из Cubs . [41] Соперники отбивали против него .165, а первые отбивающие, с которыми он столкнулся, отбивали .129. Его ERA в ситуациях сейва составил 0,49, и он выбил 10,6 отбивающих за девять иннингов. [42] Padres были 62-4 в играх, которые он подавал. [43] Хоффман занял второе место в гонке за премию Cy Young Award в том году, уступив Тому Главину из Atlanta Braves , несмотря на то, что получил 13 голосов за первое место против 11 у Главина. [44] Хоффман был исключен из шести голосований. [45] Хоффман и Адам Уэйнрайт в 2009 году стали единственными двумя питчерами, которые когда-либо получали наибольшее количество голосов за первое место и не выигрывали премию Cy Young. [46] Хоффман выиграл премию Rolaids Relief Man of the Year Award и получил еще одну премию Fireman of the Year Award. Он занял седьмое место в голосовании NL MVP. [12]

В матче против Хьюстон Астрос в 1998 NLDS «Падрес» выиграли серию со счетом 3–1. [41] Хоффман сделал два сейва, оба в победах со счетом 2–1. [47] [48] В первой игре против «Атланты» в серии чемпионатов Национальной лиги 1998 года Хоффман вышел на поле, чтобы остановить розыгрыш в восьмом иннинге со счетом 2–1. Он пропустил пробежку в девятом, сравняв счет, реализовав 53 из 54 попыток сейва в течение регулярного сезона. После того, как «Падрес» Кен Каминити выбил хоумран в верхней части 10-го иннинга, Хоффман получил два аута, но столкнулся с проблемами и был выведен из игры после 43 бросков . Ему засчитали победу, поскольку «Падрес» держались со счетом 3–2. [49] [50] [51] Хоффман приступил к третьей игре с загруженными базами и двумя аутами в восьмом иннинге, и он выбил Хави Лопеса тремя питчами, чтобы закончить иннинг и спасти победу Padres со счетом 4–1. San Diego вели 3–0 в серии и продолжили выигрывать со счетом 4–2. [41] [50] Padres вышли в Мировую серию 1998 года , но проиграли серию со счетом 4–0 против New York Yankees , которые закончили с рекордными 125 победами в регулярном сезоне и плей-офф и третьим лучшим общим процентом побед (.714) для чемпиона Мировой серии. [52] В своем единственном появлении в серии в третьей игре Хоффман приступил к восьмой игре с одним бегуном и без аутов и преимуществом 3–2. Позже в иннинге он отдал трехочковый хоумран Скотту Бросиусу , будущему MVP Мировой серии , и «Падрес» проиграли игру со счетом 5–4. [53]

1999–2002

Хоффман в 2002 году

Хоффман подписал продление контракта на 32 миллиона долларов с Сан-Диего в марте 1999 года на сезоны 2000–03. На тот момент это был самый выгодный контракт, когда-либо заключенный с Padre или любым запасным питчером. Padres имели опцион на 10 миллионов долларов на 2004 год. Контракт Хоффмана включал пункт о необмене, первый, который Padres когда-либо предоставляли. [42] После своего появления в Мировой серии в 1998 году Padres потеряли ключевых игроков , чтобы начать сезон 1999 года, и закончили с показателем менее .500 каждый сезон с 1999 по 2002 год, при этом каждый год занимая четвертое или пятое место в пяти командах NL West. [54] [55] Хоффман отразил 56% побед команды за этот период. [56] Он установил рекорды MLB, сделав пятый в общем зачете и четвертый подряд 40-сэйвовый сезон в 2001 году, а также седьмую подряд 30-сэйвовую кампанию. [3] В 2002 году он продлил свой рекорд MLB, сделав восьмой сезон подряд с 30 сэйвами. [57] Хоффман был включен в Матч всех звезд в 1999, 2000 и 2002 годах. [3] 10 июня 1999 года Хоффман выбил команду в девятом иннинге в победе Padres со счетом 2:1 над Oakland Athletics , что стало его 200-м сэйвом в карьере. [58] 15 августа 2001 года Хоффман записал на свой счет 300-й сэйв в домашней победе со счетом 2:1 над Mets. [59] Хоффман побил рекорд Денниса Экерсли по количеству сейвов за одну команду (320) в 2002 году. [60] Sports Illustrated поместил Хоффмана на обложку своего выпуска от 13 мая 2002 года с заголовком «Секрет Сан-Диего: почему Тревор Хоффман из Padres — лучший клоузер (всех времен)». [61] [62]

2003–2006

Хоффман пропустил большую часть сезона 2003 года, восстанавливаясь после двух межсезонных операций на плече, включая ту, которая обрезала кончик лопатки . [ 63] [64] Это был первый раз, когда он попал в список инвалидов после 10 сезонов в высшей лиге. [65] В его отсутствие Род Бек закрыл игру для Padres. Хоффман отыграл свою первую игру в 2003 году 2 сентября, идеально отыграв седьмой иннинг в победе со счетом 6–3 над Arizona Diamondbacks . [66] Он отыграл девять игр в 2003 году, все из которых не были спасены, с ERA 2,00 и 11 страйкаутами за 9 иннингов. [67] После травмы Padres выкупили свой опцион на Хоффмана в размере 10 миллионов долларов на 2004 год за 2 миллиона долларов и согласились на новую сделку с зарплатой в размере 2,5 миллиона долларов на 2004 год, включая 500 000 долларов в качестве поощрительных выплат и опцион на 2005 год. [68] [69] В первом сезоне Padres в их новом доме в Petco Park в 2004 году Хоффман вернулся к роли закрывающего и закончил с 41 сэйвом с показателем ERA 2,30, что является его самым низким показателем с 1998 года. Он обошёл Джеффа Рирдона  (367) и члена Зала славы Денниса Экерсли  (390), закончив сезон на третьем месте в списке сэйвов всех времен. [70] [71] Новый парк предоставил обновление по сравнению со стадионом Qualcomm для «Trevor Time» с современной звуковой системой и новыми табло с улучшенными визуальными эффектами, позволяющими отображать анимированное пламя и живые снимки болельщиков. [36]

6 мая 2005 года Хоффман отразил победу со счетом 6–5 над St. Louis Cardinals , когда Padres впервые с 1977 года выиграли два матча подряд в Сент-Луисе. Это был 400-й сейв Хоффмана, и он стал третьим питчером в истории MLB, достигшим этого рубежа, после Джона Франко (424) и Ли Смита (478). [72] Хоффман был назван как питчером месяца NL , так и доставщиком месяца в мае после идеальных 12 из 12 сейвов, при этом показав 0,82 ERA (1 ER/11,0 IP) в 12 играх, когда Padres отыграли 22–6, что стало их лучшим месяцем в истории франшизы. [3] [73] [74] 24 августа Хоффман реализовал свой 29-й подряд сейв в победе со счетом 7–4 над Houston Astros . Он обогнал Франко и занял второе место в списке сейвов всех времен, сделав 425-й сейв, а «Падрес» сохранили лидерство в шести играх в Западной Национальной лиги с результатом 63–63. [75] «Падрес» выиграли Западную национальную лиги с результатом 82–80, а Хоффман закончил сезон с результатом 43 из 46 сейвов, что стало вторым по величине сейвом в Национальной лиги. [3] «Падрес» были разгромлены со счетом 3–0 в плей-офф «Кардиналс», у которых был лучший в высшей лиге результат 100–62 в регулярном сезоне. Хоффман не попадал ни в какие ситуации сейва, поскольку «Падрес» так и не лидировали ни в одном из 27 иннингов в серии. [76]

Став свободным агентом после сезона 2005 года, Хоффман вновь подписал контракт с Padres после переговоров с Cleveland Indians . Хоффман подписал двухлетний контракт на сумму 13,5 миллионов долларов, который включал клубную опцию на 2008 год. «Все свелось к тому, что я принял решение ради своей семьи, а не нарушал то, что у нас происходит», — сказал Хоффман. [77] «Это, вероятно, самое значимое подписание, которое у меня было», — сказал тогдашний генеральный менеджер Padres Кевин Тауэрс . «Этот парень — лицо нашей организации. Я не могу выразить словами, что он значит для нашего сообщества». [77]

Бейсбол с рекордного на тот момент 479-го сэйва Хоффмана.

В 2006 году Хоффман был назван для своей пятой игры всех звезд, но был проигравшим питчером в игре после того, как сделал два страйка с двумя аутами Майклу Янгу , который позже был назван самым ценным игроком игры всех звезд . Его выступление на Матче всех звезд беспокоило его, и он потерпел два из своих пяти проваленных сейвов в том году на следующей неделе. [78] 20 августа ознаменовалось 776-м выходом Хоффмана за Padres, побив рекорд Pirates Elroy Face в высшей лиге по количеству появлений в качестве реливера за один клуб. [79] 24 сентября в последней домашней игре Padres в году Хоффман вывел из игры будущего чемпиона NL 2006 года по отбиванию Фредди Санчеса в финальном матче со счетом 2–1 над Pittsburgh Pirates , сохранив Padres 1+1 ⁄ -игровое преимущество на вершине NL West за семь игр до конца. С этим сейвом Хоффман стал лидером Высшей лиги по сейвам за всю историю, превзойдя рекорд Ли Смита в 478. [80] [81] Пока Падрес праздновали на холме с Хоффманом, Пираты остались в блиндаже, наблюдая с уважением. [82] «Я никогда раньше не видел, чтобы толпа так шла на один иннинг ради одного парня», - сказал реливер Пиратов Джон Грабоу . «У тебя мурашки по коже, даже если ты в другой команде». [80] Падрес вручили Хоффману трофей «Золотой колокол», отсылку к «Адским колоколам». [83]

Хоффман спас победу со счетом 3–1 над Diamondbacks 30 сентября, когда Padres обеспечили себе место в плей-офф. [84] На следующий день в последней игре регулярного сезона Хоффман отбил два хоумрана, прежде чем он спас победу со счетом 7–6 над Diamondbacks, заработав Padres второй подряд титул чемпиона NL West. [85] Он был назван Доставщиком месяца в сентябре после того, как сделал 10 из 11 сейвов и выбил 13 отбивающих за 12,0 иннингов и допустил только семь хитов. [86] Хоффман спас 46 из 51 шанса на сейв в этом году и во второй раз возглавил NL по сейвам. Его 11-й сезон с 30 сейвами установил рекорд MLB, в то время как его восьмой сезон с 40 сейвами продлил этот рекорд. Его общее количество сейвов за сезон стало вторым по величине в его карьере. [3] Хоффман выиграл премию Rolaids Relief Award во второй раз в своей карьере, был награжден The Sporting News NL Relief Award года в третий раз и во второй раз занял второе место в номинации Cy Young Award. [87] [88] [89] В плей-офф Padres снова встретились с Cardinals в NLDS. Проигрывая 2–0 в серии, Хоффман спас третью игру, одержав победу со счетом 3–1 и избежав вылета. [90] Однако Padres проиграли серию со счетом 3–1, так как их нападение смогло набрать всего шесть очков в четырех играх против будущих чемпионов Мировой серии 2006 года . [91]

2007–2008

Хоффман стал первым игроком высшей лиги, которому удалось отразить 500 бросков.

28 апреля 2007 года в победе со счетом 3–2 над «Доджерс» Хоффман заработал сэйв и выступил в своей 803-й игре за «Падрес», побив рекорд MLB по играм, проведенным за одну команду. Ранее рекорд принадлежал Уолтеру Джонсону из «Вашингтон Сенаторз» и Элрою Фейсу из « Питтсбург Пайрэтс» . [92] 6 июня в матче против «Доджерс» Хоффман стал первым питчером в истории MLB, сделавшим 500 сэйвов после победы «Падрес» со счетом 5–2. [93] Хоффман был удостоен награды «Доставщик месяца» за май после того, как реализовал все 11 своих возможностей для сэйвов и не допустил ни одного заработанного очка в 13 играх. [94] 1 июля Хоффман был включен в команду всех звезд Национальной лиги в шестой раз в своей карьере. [3] 8 сентября против Colorado Rockies Хоффман выбил Тодда Хелтона, сделав 1000-й страйкаут в своей карьере, став восьмым реливером, достигшим этой отметки. [95] 27 сентября Хоффман сделал свой 40-й сейв в сезоне 2007 года, отметив свой девятый сезон с 40 сейвами, что является рекордом Высшей лиги. [89] 29 сентября, в одном страйке от третьего подряд места Padres в плей-офф, Хоффман отдал сравняющий счет, два аута в девятом иннинге Тони Гвинну-младшему , сыну легендарного члена Зала славы Padres Тони Гвинна . Padres проиграли со счетом 4–3 в 11-м иннинге Milwaukee Brewers . [96] 1 октября в решающей игре «Падрес» против «Рокиз» Хоффман упустил свой второй подряд шанс на спасение и преимущество своей команды со счетом 8–6 в 13-м иннинге. Он принял поражение, когда позволил победному забегу забить гол на жертвенном броске. [97] За сезон он реализовал 42 спасения в 49 возможностях, показав результат 4–5 и 2,98 ERA. Его 42 спасения стали третьими по величине в NL. [3] Через пару недель после окончания сезона Хоффман перенес небольшую артроскопическую операцию на локтевом суставе, чтобы удалить костные осколки. Он сказал, что это не было связано с его игрой в конце сезона. [98] [99]

Хоффман подает мяч в июне 2008 года

Хоффман пропустил хоум-ран, но записал свой 550-й сэйв 14 августа 2008 года в победе со счетом 3–2 над Brewers. [100] 19 сентября 2008 года Хоффман завершил 14-иннинговую победу со счетом 11–6 над Washington Nationals , что стало его 900-й игрой в карьере в MLB. [101] 30-й и последний сэйв Хоффмана в сезоне, победа со счетом 3–2 над Pirates, гарантировал, что Padres не проиграют 100 игр в том сезоне. [102] Padres закончили с результатом 63–99 после того, как команда и аналитики прогнозировали, что они выиграют 87–90 игр. [103] Хоффман закончил сезон 2008 года со счетом 3–6 с показателем ERA 3,77 и 30 из 34 возможностей сэйвов. Он разделил шестое место в NL по сэйвам. Хоффман достиг 20 или более сейвов в 14-й раз, установив новый рекорд MLB. Его ERA составил 5,14 в его первых 29 появлениях и 1,56 в его последних 19 появлениях сезона. [3]

Хоффман, имеющий право на свободное агентство, понял, что он уменьшает свое влияние, когда он заявил, что хочет вернуться, чтобы играть за Сан-Диего в 2009 году и не хочет переезжать со своей семьей. [103] Тем временем владелец Padres Джон Мурс , который был в процессе развода и в процессе продажи команды, приказал команде сократить свой фонд заработной платы с бюджета 2008 года в 73,6 миллиона долларов до 40 миллионов долларов. [104] 10 ноября 2008 года было объявлено, что Хоффман не вернется в Сан-Диего в 2009 году. Из-за его трудностей в течение сезона, Padres, сокращающие расходы, сделали предложение в размере 4 миллионов долларов с опционом на 2010 год, а затем отозвали его, положив конец его пребыванию в команде. [105] [106] Это было не полюбовное расставание для Хоффмана, который был лицом франшизы после ухода Тони Гвинна на пенсию после сезона 2001 года. [23] Его 902 выступления в качестве Пэдре пополнили его собственный рекорд MLB по количеству игр, сыгранных за одну команду. [3]

2009–2010

Хоффман в свой первый сезон в составе «Брюэрс» в 2009 году

13 января 2009 года Хоффман подписал однолетний контракт на 6 миллионов долларов с Milwaukee Brewers . [107] Он получил растяжение мышцы на правой стороне грудной клетки во время весенних тренировок, [108] и начал сезон в DL. Он дебютировал за Brewers 27 апреля 2009 года. [109] Хоффман сделал свой первый сейв за Milwaukee на следующий день, и Brewers продолжили с его выходом «Trevor Time». [110] [111] Он был назван питчером месяца NL, а также доставщиком месяца в мае после того, как записал 11 сейвов в 12 нулевых подачах в этом месяце. [112] [113] Он начал сезон с 18 нулевых по очкам иннингов, прежде чем выйти на ничью 14 июня и пропустить забег в проигранном со счетом 5–4 против Chicago White Sox . [114]

Хоффман был выбран в качестве Матча всех звезд в 2009 году в качестве поздней замены, что стало его седьмым появлением. [примечание 2] [3] 3 сентября он вычеркнул Альберта Пухолса на трех подачах, сделав 30-й сейв в победном матче со счетом 4–3 против Сент-Луиса. [115] Сейв продлил рекорд Хоффмана до 14 сезонов с не менее чем 30 сейвами. [116] Он уже увеличил свой рекорд из 20 или более сейвов до 15. Хоффман появился в 55 играх с Brewers, записав на свой счет 37 сейвов в 41 попытке с 1,83 ERA и .183 BAA . Это был второй самый низкий ERA в его карьере после его 1,48 ERA в 1998 году, и он занял пятое место в NL по сейвам. [3] В межсезонье он повторно подписал контракт с «Брюэрс» на 8 миллионов долларов на 2010 год с взаимным опционом на сезон 2011 года. [117]

С меньшим контролем над своим чейндж-апом Хоффман испытывал трудности в 2010 году. [118] В апреле Хоффман отыграл девять иннингов и пропустил 13 заработанных ранов и шесть хоум-ранов, превзойдя свои общие показатели в обеих категориях за весь предыдущий сезон, и упустил четыре из семи возможностей для сейва. [119] [120] Однако исторически сложилось так, что Хоффман упустил 20 из 84 попыток сейва в апреле за свою карьеру, что составляет 76,1 процента успешных попыток, при этом реализовав 90,6 процента за оставшуюся часть сезона. [121] 1 мая Хоффман заработал свой первый сейв на стадионе Petco Park в качестве гостя, когда «Брюэрс» обыграли «Падрес» со счетом 2–1. [122] После того, как в середине мая Хоффман отразил всего пять из своих первых 10 шансов с ERA более 12,00, его проблемы побудили менеджера «Брюэрс» Кена Мачу убрать его с позиции клоузера и перевести в центральный реливер , чтобы поработать над его механикой. [123] [124] Хоффман настаивал на том, что с ним все в порядке физически, [124] и он был наставником для своего преемника Джона Аксфорда . [125] [126] Застряв на отметке в 596 сейвов за карьеру до своего понижения, Хоффман в конечном итоге вернулся к роли подающего и иногда участвовал в ситуациях сейва. [23] 7 сентября 2010 года он записал свой 600-й сейв, и его товарищи по команде вынесли его с поля. [127] «Быть ​​частью этого было здорово, потому что мы все восхищаемся Тревором», - сказал его товарищ по команде Крейг Каунселл . [128] Хоффман закончил сезон с результатом 2–7 побед и поражений, 10 сэйвов в 15 шансах и 5,89 ERA в 50 матчах, но он пропустил всего девять заработанных очков в своих последних 33 матчах, начиная с 3 июня. [89] [125] Он и «Брюэрс» расстались 2 ноября, когда клуб отказался использовать взаимный опцион на 7 миллионов долларов по его контракту. [125]

Выход на пенсию

В межсезонье Хоффман выразил заинтересованность в том, чтобы занять роль клоузера в команде недалеко от его дома в Сан-Диего, но он не хотел возвращаться в качестве подающего и умалять свои достижения. Arizona Diamondbacks , где старый друг и бывший генеральный менеджер Padres Кевин Тауэрс был генеральным менеджером, рассматривали Хоффмана в качестве запасного варианта на роль клоузера, если бы им не удалось подписать Джей Джей Путца . [125] Хоффман считал, что он все еще может играть в высшей лиге, но поскольку все роли клоузеров в командах Западного побережья были заняты, [23] он решил уйти в отставку, объявив о своем решении 11 января 2011 года. Он рассказал, что локтевой тендинит мучил его большую часть первой половины 2010 года, хотя он никогда не использовал это как оправдание своей игры. [125] В том году Хоффман получил три инъекции кортизона в составе Brewers. [129] Хоффман ушел на пенсию с 601 сэйвом, став лидером по сэйвам за всю историю MLB. [125] У него не было желания подписывать церемониальный однодневный контракт игрока, чтобы уйти на пенсию в качестве Падре. «Я не верю, что это правильный путь [уйти на пенсию]», — сказал Хоффман. [89]

Номер 51 Хоффмана выставлен вместе с другими выведенными из обращения номерами Padres на ринге почета в Petco Park

Padres вывели из обращения номер 51 Хоффмана на стадионе Petco Park на церемонии перед игрой 21 августа 2011 года против Florida Marlins. Мэр Сан-Диего Джерри Сандерс объявил этот день «Днем Тревора Хоффмана». [130] [131] [132] Церемония была организована по образцу шоу This Is Your Life , в котором приняли участие более 40 бывших товарищей по команде и тренеров Хоффмана. [133] [134] Брайан Джонсон , солист песни AC/DC «Hells Bells», отдал дань уважения Хоффману в видеоклипе за то, что он «зажигал на холме». [134] [135] В знак уважения к покойному отцу Хоффмана, Эду, Padres подарили Хоффману кабриолет Cadillac 1958 года в идеальном состоянии ; его отец любил возить свою семью на кабриолете. В качестве национального гимна «Падрес» включили видеозапись исполнения Эдом песни «The Star-Spangled Banner» в Фенуэй-парке в день открытия в 1981 году, когда брат Хоффмана, Гленн, был стартовым шорт-стопом «Ред Сокс». [134] [5]

В 2014 году Хоффман стал девятым членом Зала славы бейсбольного клуба «Сан-Диего Падрес» . [136] Он получил право на включение в Национальный зал славы бейсбола с 2016 года . [125] В своем дебютном матче он не набрал 75 процентов голосов, необходимых для вступления, но 67,3 процента, которые он получил в качестве кандидата первого года, были многообещающими для включения в будущем. [137] [138] [139] В 2017 году Хоффман получил 74 процента голосов, не дотянув пяти голосов до включения. [140] 24 января 2018 года Хоффман был избран в Зал славы бейсбола, набрав 79,9 процента голосов. [141] Вскоре после этого «Падрес» объявили о планах открыть бронзовую статую Хоффмана в парке Петко примерно в то время, когда он будет включен в Зал славы 29 июля. [142]

Профиль игрока

Стиль подачи

Хоффман со своим фирменным ударом ногой

Хоффман был известен своим высоким ударом ногой, угрожающим взглядом сквозь кепку, надвинутую почти на глаза, и обманчивым changeup . [12] [21] Когда Хоффман впервые пришел в лигу, он мог бросать со скоростью до 95 миль в час. [12] Он также бросал слайдер и только изредка changeup. [143] Его первоначальный changeup был обычным circle changeup, которому его научил скаут из Цинциннати Ларри Бартон. [64] Хоффман узнал другой changeup, который он бросает с хватом ладони , от товарища по команде Донни Эллиотта в 1994 году. [2] [144] Он начал использовать новый changeup в 1995 году, когда его fastball упал до 88–90 миль в час после травмы на пляже в межсезонье. С уменьшением скорости Хоффман понял, что не может так сильно полагаться на свой fastball. [12] [145] Он играл до 1995 года и перенес операцию в следующее межсезонье из-за разрыва вращательной манжеты плеча . [2] Когда он вернулся в следующем году, скорость фастбола Хоффмана составляла 87–88 миль в час, но у него было больше опыта с его новым чейндж-апом. Его фастбол достигал 91 мили в час в 1998 году, но где-то после 2000 года он упал до 83–88 миль в час. [12] [145] [146] К тому времени его репертуар в основном включал его чейндж-ап, фастбол с четырьмя швами , более медленный фастбол с разрезом , который движется к бьющему левой рукой, а также случайные слайдер и кервбол. [143] [147]

Хоффман объяснил, что ключ к его чейндж-апу был в том, как он зажимал шов мяча большим и указательным пальцами, когда отпускал его. Он бросал чейндж-ап со скоростью руки, используемой для броска фастбола, и вращение и движение мяча для отбивающего выглядели одинаково. [2] Его чейндж-ап варьировался от 73 до 76 миль в час. [12] [144] Брюс Бочи , который был менеджером Хоффмана более десяти лет в Padres, сказал о чейндж-апе Хоффмана: «Он так хорошо подавал свой фастбол, что [противники] не могли просто сидеть на нем каждый раз». [145] «Вы могли сидеть на [его чейндж-апе] и все равно не добиться успеха», - говорит бывший игрок Марк Суини . [144] Именно действие руки при чейндж-апе и поздний спуск прямо перед тем, как мяч достиг пластины, позволили Хоффману оставаться успешным на протяжении многих лет. [64] Поскольку противники размахивали руками, чтобы замедлить свои замахи, товарищи по команде прозвали чейндж-ап Хоффмана «Подачей Багза Банни» в честь известного эпизода мультфильма «Багз Банни» . [106] [144] «Некоторые [питчеры] дурачат тебя. Некоторые парни пересиливают тебя. Хоффман позорит тебя», — сказал бывший соперник, а позже товарищ по команде Майк Пьяцца . [148] После того, как игрок «Доджерс» выбыл из игры, чтобы закончить игру против Хоффмана, кэтчер «Доджерс» Пол Ло Дука сказал: «Это как будто на нем парашют». [8] Поскольку Хоффман терял скорость на своем фастболе на протяжении всей своей карьеры, он компенсировал это, сохраняя заметную разницу в скорости между этой подачей и своим чейндж-апом. [12] [64] Изначально он держал хватку своего чейндж-апа в секрете. «Я был немного странным из-за этого», — сказал Хоффман. «Мне не нравилось говорить о том, как я бросал сдачу. Я не хотел, чтобы люди видели, как я держал мяч. Я думал, что я что-то выдам отбивающим». Позже в своей карьере он позировал для фотографий, показывая свой хват, полагая, что все это видели. [64]

Трудовая этика

Генеральный менеджер Padres Кевин Тауэрс сказал, что Хоффман был первым, кто приходил на поле и последним, кто уходил с него каждый день. Хоффман придерживался ежедневной программы тренировок. Когда питчер Джереми Фикач был повышен до высшей лиги в 2001 году, Хоффман пригласил его присоединиться к нему на его обычной дневной пробежке. [8] «Я помню, как сидел в тот вечер в буллпене, и мои ноги все еще дрожали от бега», — вспоминал Фикач. «Я бегал и раньше, но не в таком темпе... Я думал, надеюсь, они не вызовут меня, потому что я не чувствую своих ног под собой... Его трудовая этика невероятна». [8] Бочи сказал: «[Хоффман] один из тех парней, как Тони Гвинн — они никогда не чувствуют, что достигли цели. Тони никогда не думал: «Ну, я бью .360 ...» Он никогда не был доволен. И Тревор такой же. Они просто продолжают работать и добиваться поставленных целей». [15] После каждой возможности сейва, реализовал ли он ее или упустил, Хоффман сидел в блиндаже до пяти минут после того, как его товарищи по команде уходили. Будь то эйфория от успеха или горечь неудачи, он сидел там и выжимал из себя все эмоции, оставлял игру позади и двигался дальше. [149] Трейси Хоффман сказала: «Он всегда о порядке. Это основа того, что он делает. Вы видите это, когда он на поле. Он всегда одинаков, выигрывает или проигрывает. Он не улыбается, не проявляет никаких эмоций». [8] Менеджер Padres Бад Блэк восхищался режимом Хоффмана. «Ежедневная подготовка к работе, эта сосредоточенность и преданность делу каждый день, чтобы подготовиться к девятому иннингу... Это было невероятно видеть вживую», - сказал Блэк. «Я играл с Джорджем Бреттом , членом Зала славы, который был великим работником. Но Тревор вывел это на уровень, преданность делу и калибр Зала славы». [145] После того, как Хоффман воскресил свой последний сезон и записал свой 600-й сейв, Маха сказал, что «трудовая этика и упорство Хоффмана окупились... Ему пришлось выложиться по полной, чтобы добиться этого». [127]

Характер

Хоффман с товарищем по команде Кла Мередит

Хоффман долгое время считался одним из величайших товарищей по команде в бейсболе. [149] [150] Он был известен как лидер в клубе и наставник молодых игроков. Он был наставником своего преемника в Сан-Диего, Хита Белла , и питчера, который заменил его в Милуоки, Джона Аксфорда . [145] «Просто наблюдать, как он занимается своим делом, было для меня большим делом», - сказал Белл. [145] В своей первой игре, будучи питчером в Аксфорде после потери своей роли ближе, Хоффман остался в блиндаже, чтобы посмотреть, как Аксфорд закончит. Многие реливеры возвращаются в клуб после того, как их вывели из игры. Товарищи по команде Хоффмана заметили, что он продолжал поддерживать Аксфорда во время джема, загруженного базами. [118] Аксфорд провел сезон, впитывая советы Хоффмана, и они сблизились. [145] «Он брал под свое крыло молодых игроков, особенно запасных питчеров», — сказал бывший товарищ по команде Padres Брэд Осмус . [149] Хоффман регулярно организовывал командные ужины на выезде или проводил семейные встречи команды у себя дома, будь то с Padres или Brewers. [145] [149] «Очень необычно, чтобы питчер, особенно запасной питчер, был лидером команды», — сказал первый игрок Padres Фил Невин в 2002 году, «но все здесь смотрят на Тревора. Это его команда». [8]

По словам Осмуса, Хоффман хотел, чтобы его команды чувствовали себя как семья. Он чувствовал, что подводит свою семью, если не выполняет свою работу в определенный вечер. [149] Тем не менее, он был доступен и считал себя ответственным в тех редких случаях, когда он терпел неудачу. [151] Хоффман был более сговорчивым в интервью после проваленных сейвов, чем после успешных. [99] «Люди, задающие вопросы, не несут ответственности за вылет мяча за пределы поля», - объяснил он. [152] И Тауэрс, и Блэк лучше всего помнят Хоффмана за его ответственность после проваленного сейва в тай -брейке Wild Card 2007 года . [153]

«Мое самое яркое воспоминание о Треворе связано с игрой № 163 в 2007 году. Его страсть к «Падрес», его любовь к товарищам по команде и его опустошение из-за поражения, а затем то, как он отвечал на каждый вопрос репортера с высочайшим классом и профессионализмом, — все это мое самое яркое спортивное воспоминание. То, как он справился с этой невероятной потерей, говорит о нем больше, чем любой сэйв. Жизнь — это то, как вы справляетесь с трудностями, и то, что он продемонстрировал в тот вечер, было просто замечательным».

—  Уоррен Миллер, директор по связям со СМИ Padres [149]

Бейсбольные фанаты уважают Хоффмана за то, как он относится к людям. [118] Осмус говорит, что Хоффман делает все возможное, чтобы привлечь фанатов. Помимо рукопожатий и автограф-сессий, он долго беседовал с фанатами, которые хотят поговорить о бейсболе. [2] [149] Когда Хоффман ушел из Indians в качестве свободного агента, чтобы остаться с Padres, он все равно отправил майку с автографом в качестве детского подарка тогдашнему менеджеру Indians Эрику Уэджу . [118] После того, как Хоффман спас игру, чтобы завоевать титул NL West в последний день сезона 1996 года, он позвонил Рэнди Смиту, который обменял Хоффмана на должность генерального менеджера Padre, прежде чем перейти в Detroit Tigers . «Рэнди, я бы хотел, чтобы ты был здесь», — сказал Хоффман. «Ты часть этого». [2] Отмечая свой рекордный 479-й сэйв против «Пиратов», Хоффман отдал дагаут «Питтсбурга», в частности, менеджеру «Пиратов» Джиму Трейси , который был менеджером Хоффмана в фермерской команде «Чаттануга» Double-A в Цинциннати в 1991 году после того, как тот стал питчером. [82] [151] Несмотря на потерю роли клоузера в своем последнем сезоне, Хоффман с удовольствием поддерживал своих товарищей по команде и «не был раковой опухолью только потому, что у меня были проблемы». [45]

Наследие

Выведенный из обращения номер 51 Хоффмана был удостоен чести на Home Plate Plaza в Petco Park

Лидер NL по количеству сейвов за карьеру, [154] Хоффман доминировал на своей позиции на постоянном уровне, наслаждаясь невероятным долголетием на протяжении почти двух десятилетий. [149] [155] После 18-летней карьеры семикратный участник Матча всех звезд NL ушел в отставку в качестве лидера MLB по количеству сейвов за всю историю с 601. [156] Он был первым питчером, который достиг не только отметки в 500 сейвов, но и 600. [149] Он реализовал 88,8 процента своих возможностей для сейвов, что является третьим по величине показателем среди игроков с 300 или более сейвами. [157] Барри Блум из MLB.com назвал Хоффмана «лучшим замыкающим Национальной лиги своей эпохи». [125] Хоффман является одним из трех питчеров, которые имели серии из четырех сезонов подряд с не менее чем 40 сейвами; [примечание 3] он достиг этого дважды. [158] Его девять сезонов с 40 и более сэйвами являются лучшим показателем за всю историю. [159] Он стал одним из самых популярных игроков Padres. [160] Его 15-летнее пребывание в качестве клоузера было редкостью для бейсбольной роли, которая демонстрировала высокую текучесть кадров. [161]

Хоффман провел 12 сезонов с не менее чем 37 сэйвами, 13 сезонов с ERA ниже 3,00 и 14 с ERA+ не менее 130 (что указывает на то, что он был как минимум на 30 процентов лучше среднего показателя лиги по ERA в те годы). [106] С 1995 по 2009 год у него было 30 или более сэйвов в 14 из 15 сезонов. [162] Четыре раза он был в первой шестерке голосований за премию Сая Янга, в том числе дважды в качестве финалиста. [163] Среди питчеров, дебютировавших с 1969 года, Хоффман является одним из двух, вошедших в десятку лучших по самому низкому среднему показателю отбивания противников против как левшей, так и правшей. [примечание 4] [149] [164] Он ушел на пенсию, занимая первое место с 856 завершенными играми , девятое место с 1035 сыгранными играми , седьмое с самым низким показателем хитов за девять иннингов (H/9) - 6,99 и седьмое лучшее по соотношению страйкаутов к уокам (K/BB) - 3,69. [125] [165] За свою карьеру он имел показатель ERA 2,87 и 1,06 уоков плюс хитов за иннинг с питчем (WHIP). [156]

Хоффман не был мощным питчером, но был страйкаут-питчером. [164] Его 9,36 K/9 были пятым по величине показателем в истории MLB и самым высоким показателем среди реливеров. [примечание 1] [165] [166] [167] Спортивный журналист Фрэн Зимниух написал в книге Fireman: The Evolution of the Closer in Baseball , что Хоффман был «думающим клоузером, использующим хитрость, а не жар». [168] По мере того, как скорость его фастбола снижалась, он компенсировал это сокрушительным чейндж-апом, который является таким же синонимом подачи с Хоффманом, как сплиттер с Брюсом Саттером или каттер с Мариано Риверой . [106] «Это сложная ситуация — бросать чейндж-ап в девятом иннинге, если у вас нет чейндж-апа Тревора», — сказал клоузер Билли Вагнер . [169] «Не так много парней, у которых есть доминирующий чейндж-ап», ​​— сказал игрок третьей базы All-Star Скотт Ролен . «Но его — доминирующий. Это оружие. Это не то слово, которое обычно используют при чейндж-апе». [12] Робб Нен , отставной клоузер, был поражен тем, как Хоффман стал лучше после того, как потерял скорость на своем фастболле. «Я не думаю, что я мог бы это сделать, просто потерять способность бросать 95 и все равно оставаться одним из лучших. Я испытываю к нему огромное уважение», — сказал Нен. [8] Другой отставной клоузер, Трой Персиваль , согласился с тем, что трудно перестроиться из стиля мощного питчинга. «Это нелегко сделать. У парней, которые бросают 95, 96 [миль в час], есть эго по поводу того, что они могут это сделать. [Хоффман] просто сразу сказал: «Эй, знаешь, я сейчас бросаю 87. Вот что у меня есть». И он выходит и делает это так же хорошо, как и всегда». [15]

[Хоффман] уникален в том смысле, что то, что он делает, закрывая, обычно является игрой мощного питчера. Его смена броска не просто великолепна, но и доминирует. То, что он делает, ставит вещи в перспективу. Это подача, а не просто бросок, и использование всего, что у вас есть. Он бросает подачу, которая выглядит настолько заманчивой, что вы не можете от нее отказаться. ... Я чувствую себя уязвимым, когда бросаю со скоростью 93-96 миль в час. Он бросает 81 и делает это с полной уверенностью.

—  Рэнди Джонсон , бывший питчер [170]
Предметы из 500-го спасения Хоффмана переданы в Национальный зал славы бейсбола и музей

В то время как Хоффман удерживал рекорд по сэйвам за карьеру, многие по-прежнему считали Риверу лучшим клоузером всех времен. [171] [172] [173] Как и многие другие реливеры его эпохи, Хоффмана сравнивали с Риверой и его успехами в плей-офф. [155] [174] В то время как у Хоффмана было 601 сэйв в регулярном сезоне, у него было только четыре в плей-офф вместе с 3,46 ERA в постсезоне. [174] [175] У него не было возможностей в постсезоне и успеха Риверы, у которого было 42 сэйва и 0,70 ERA в плей-офф, поскольку «Янкиз» выходили в постсезон 17 раз и выиграли пять Мировых серий за свою карьеру. [175] [176] Во время пребывания Хоффмана в Сан-Диего «Падрес» выиграли не менее 90 игр только дважды и имели девять проигрышных сезонов, включая пять с не более чем 70 победами. [106] Однако Хоффман упустил возможность сейва в своем единственном появлении в Мировой серии, а также дважды провалил попытки сейва в последние три дня сезона 2007 года, когда «Падрес» боролись за выход в плей-офф. [177] Ривера побил рекорд Хоффмана по сейвам в 2011 году [171] [178] и закончил карьеру с показателем 652. [175]

В 2014 году Высшая лига бейсбола представила награду «Реливер года» Национальной лиги имени Тревора Хоффмана , которая ежегодно присуждается лучшему реливеру в Национальной лиге. [179] Хоффман был избран в Зал славы бейсбола в 2018 году, став шестым избранным членом, который в течение своей карьеры был в основном реливером. [141] Зимниух написал, что Хоффман и Ривера — «лучшие из лучших из клоузеров, делающих броски в один иннинг». [180] Менее 10 процентов сэйвов Хоффмана были сделаны в течение одного иннинга. [14] Клоузеров в целом критиковали за то, что они подавали почти исключительно в девятом иннинге без бегунов на базе, в то время как звездных реливеров ранее называли пожарными , выходя на игру в середине иннинга с бегунами на базе и способными подавать несколько иннингов. [181] После того, как Хоффман ушел на пенсию, сейвы стали обесцениваться как основной оценщик клоузеров, [182] [183] ​​и его показатели карьеры, включая статистику саберметрики , такую ​​как количество побед выше замены (WAR), добавленная вероятность победы (WPA) и количество побед выше замены по Джаффе (JAWS), подвергались более тщательному анализу, чем у реливеров, избранных до него. [141] [184] Тем не менее, его большой объем сейвов сделал его сильным кандидатом на включение в Зал славы. [155] [185] [186] [187] Некоторые противники его включения утверждали, что его ограниченное количество иннингов смягчало его влияние по сравнению со стартовыми питчерами, которые не были включены, [182] [188] в то время как другие утверждали, что эти стартовые игроки могли бы преуспеть в качестве клоузеров, но Хоффман не преуспел бы в качестве стартового игрока. [182] [189] [190] Хоффман подал 1089+1 ⁄ 3 иннинга за свою карьеру, что превзошло только Саттера (1042) среди питчеров в Зале славы. [157] Эти двое — единственные питчеры Зала славы, которые никогда не начинали игру. [191]

«Время Тревора» продолжилось с «Брюэрс».

Выход Хоффмана на игру, сопровождаемый игрой «Hells Bells», стал популярным среди фанатов после того, как он был представлен в 1998 году. [37] [192] [193] Том Вердуччи из Sports Illustrated написал, что «знаковый момент Хоффмана — один из самых электрически заряженных в спорте: фанаты Padres вскакивают и ревут, как в Павлове, услышав первый удар колокола, предчувствие звона, похожее на что-то из Хичкока, когда Хоффман медленно входит на сцену справа». [8] Оппонент, замыкающий Джейсон Изрингхаузен, сказал: ««Hells Bells» в Сан-Диего — это Тревор. Это как будто, когда вы идете туда, вы хотите [выиграть] два из трех, чтобы вы могли услышать это один раз». [12] Билл Центр, писавший для The San Diego Union-Tribune , однажды сказал: «Выход [Хоффмана] больше подходил для Всемирной федерации рестлинга, чем для национального времяпрепровождения». [194] Другие команды связались с Padres для получения видеозаписи постановки «Trevor Time». [36] Руководители Yankees, ставшие свидетелями выхода Хоффмана в 1998 году, были вдохновлены использовать песню « Enter Sandman » для выхода Риверы, начиная со следующего сезона. [195]

Достижения

Награды и почести

  1. ^ Больше всего раз выигрывал

Активные записи

Статистика по состоянию на сезон 2011 г.

  1. ↑ Разделил наибольшее количество времени с Франсиско Родригесом и Крейгом Кимбрелом.
  2. ↑ Разделил наибольшее количество времени с Мариано Риверой.
  3. ↑ Разделил наибольшее количество времени с Хитом Беллом.

Бывшие записи

  1. ^ Ранее был связан с Родом Беком

Другие рейтинги MLB

После окончания игровой карьеры

Хоффман на авиабазе корпуса морской пехоты Мирамар в 2018 году. Его отец служил в морской пехоте.

Одновременно с уходом из игры в 2011 году Хоффман вернулся в Сан-Диего в качестве специального помощника президента команды Padres и главного операционного директора Тома Гарфинкеля . [23] [209] «Произошла смена людей [в офисе Padres], которые хотели примириться, и я отнесся к этому спокойно. Пара лет определенно имеет большое значение», — сказал Хоффман. [89] В дополнение к своей роли в офисе, он также работал инструктором во время весенних тренировок. В 2014 году Хоффман стал координатором питчинга высшего уровня в Сан-Диего, по сути, дополнительным тренером по питчингу для Padres на уровнях Double-A и Triple-A. Его новая роль также включала помощь генеральному менеджеру San Diego Джошу Бирнсу . [210] Под руководством генерального менеджера Эй Джей Преллера в 2015 году Хоффман стал старшим советником по бейсбольным операциям, курируя обучение питчингу на всех уровнях системы низшей лиги Padres. [211] Хоффман был тренером буллпена для сборной Великобритании во время отборочного тура World Baseball Classic 2017. Он имел право на участие на основании своего материнского происхождения из Англии. [10] [212]

Личная жизнь

Хоффман познакомился со своей женой Трейси в Буффало, штат Нью-Йорк , в 1992 году, где она работала агентом по недвижимости и была членом команды поддержки Buffalo Bills Национальной футбольной лиги . Он попросил ее выйти за него замуж в 1993 году, когда она была на поле во время Суперкубка XXVII (который Bills проиграли Dallas Cowboys со счетом 52–17). [8] У Хоффмана и его жены трое сыновей: Броди, Куинн и Уайетт. [127] Семья жила в доме в Ранчо Санта-Фе, Калифорния , почти два десятилетия, прежде чем продать его в 2019 году. [213]

Отец Хоффмана умер от рака в воскресенье во время Суперкубка в 1995 году . [4]

Хоффман пожертвовал 200 долларов за каждое спасение в Национальный фонд почек . В честь своего отца, бывшего морского пехотинца , Хоффман ежегодно оплачивал билеты на игру и питание для 1000 военнослужащих и их семей. [8]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab Минимум 1000 иннингов в игре
  2. ^ Заменен Джонатан Брокстон
  3. ^ Франциско Родригес и Крейг Кимбрел — остальные
  4. ^ Педро Мартинес — другой; минимум 2000 отбивающих, сражающихся на данной стороне

Ссылки

  1. ↑ Шарон, Кит (28 июля 2018 г.). «Члены Зала славы Владимир Герреро и Тревор Хоффман показывают, какое место бейсбол занимает в сердце округа Ориндж». Orange County Register . Получено 31 июля 2018 г. В воскресенье Герреро и Тревор Хоффман присоединятся к Алану Траммеллу, Джеку Моррису, Чипперу Джонсу и Джиму Тому в качестве номинантов 2018 года на включение в Национальный зал славы бейсбола в Куперстауне, штат Нью-Йорк.
  2. ^ abcdefghijklm Олни, Бастер (11 сентября 2006 г.). «Смена художника: как Тревор Хоффман превратился из тощего шортстопа низшей лиги с одной почкой в ​​игрока, входящего в зал славы? Он взял себя в руки». ESPN The Magazine . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. . Получено 23 января 2011 г.
  3. ^ abcdefghijklm "Информация о биографии игрока". MLB.com . Получено 28 февраля 2011 г. .
  4. ^ abcd Красович, Том (20 марта 1996 г.). «Хоффман обретает мужество, когда берет курган». The San Diego Union-Tribune . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 г.
  5. ^ ab Center, Bill (21 августа 2011 г.). «Национальный гимн — трогательный финал дня Тревора Хоффмана». The San Diego Union-Tribune . Архивировано из оригинала 4 ноября 2011 г.
  6. ^ ab Center, Bill (2007). Padres Essential: Все, что вам нужно знать, чтобы стать настоящим фанатом! Triumph Books. стр. 122. ISBN 978-1-57243-956-6.
  7. ^ abc Дженкинс, Крис (26 сентября 2006 г.). «Укорененные в успехе». The San Diego Union-Tribune . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г.
  8. ^ abcdefghijklmnop Вердуччи, Том (13 мая 2002 г.). «Дело закрыто». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г. Получено 9 февраля 2011 г.
  9. ↑ Бехтель, Марк (15 июля 1998 г.), «Соперничество между братьями и сестрами», Sports Illustrated , архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г.
  10. ^ abcd Блум, Барри (22 сентября 2016 г.). «Хоффман чтит британские связи как тренер». MLB.com . Получено 31 июля 2020 г. .
  11. ^ abc Center 2007, стр.123
  12. ^ abcdefghij Эткин, Джек (июль 2006 г.). «Тревор Хоффман: приближается к рекорду по сейвам: восхождение реливера из Сан-Диего к славе было скромным благодаря упорному труду, преданности и спортивному мастерству». Baseball Digest . стр. 52–56. ISSN  0005-609X. С его высоким ударом ногой и кепкой, надвинутой почти на глаза, Хоффман выглядит как человек, который собирается выжать последние капли жизни из команды противника.
  13. ^ Канепа, Ник (20 августа 2011 г.). «Время Тревора: Хоффман получает номер, выведенный из обращения». The San Diego Union-Tribune . Архивировано из оригинала 29 августа 2011 г.
  14. ^ abcdefgh Джаффе, Джей (18 декабря 2015 г.). «JAWS и голосование за Зал славы 2016 года: Тревор Хоффман». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 1 января 2016 г.
  15. ^ abcde Filice, Genarro (1 июля 2005 г.). «Исключение из правила». SI.com . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г.
  16. ^ Уиллис, Блэр (2010). 2010 Arizona Baseball Media Guide (PDF) . Темпе, Аризона: Ben Franklin Press. стр. 64. Архивировано из оригинала (PDF) 8 июля 2011 г.
  17. ↑ Куркджян, Тим (10 июня 1996 г.). «Короткий запал». Sports Illustrated .
  18. ^ Шпигель, Бен (7 октября 2010 г.). «Как самый ценный ремонтник «Янкиз», Лонг возрождает борющихся отбивающих». The New York Times . стр. B17. Архивировано из оригинала 11 июня 2022 г.
  19. ↑ Красович, Том (17 августа 2011 г.). «Хоффман был скрытой жемчужиной драфта». MLB.com . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г.
  20. ^ Брок, Кори (12 января 2011 г.). «Скаут Хоффмана увидел особую руку у шортстопа». MLB.com . Associated Press. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г.
  21. ^ abcd Уилсон, Берни (12 января 2011 г.). «Хоффман уходит на пенсию после 601 сэйва за 18 сезонов». The San Diego Union Tribune . Associated Press. Архивировано из оригинала 16 января 2011 г. Получено 23 января 2011 г. Хоффман был переведен из шорт-стопа в питчера в низших лигах, когда его менеджеру надоело, что он сбрасывает первую базу.
  22. ↑ Шлегель, Джон (12 января 2011 г.). «Во всех отношениях Хоффман показал сильный результат». MLB.com . Получено 23 января 2011 г. После двух лет в низшей лиге и отсутствия большого потенциала отбивания его менеджер Джим Летт предложил Хоффману попробовать себя в качестве питчера, поскольку у него была очень сильная рука.
  23. ^ abcde Уилсон, Берни (11 января 2011 г.). «Лидер по сейвам всех времен Тревор Хоффман уходит на пенсию в 43 года». The San Diego Union Tribune . Associated Press. Архивировано из оригинала 16 января 2011 г. Получено 23 января 2011 г. Хоффман был приобретен новичком у Florida Marlins в 1993 году во время печально известной «распродажи» Padres, которая лишила их большинства высокооплачиваемых ветеранов.
  24. ↑ Кернан, Кевин (24 июня 1993 г.). «Шеффилд, Родригес обменялся с Марлинс на трех питчеров». The San Diego Union-Tribune . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 г.
  25. ↑ Олни, Бастер (20 сентября 2011 г.). «Правдивые истории Мариано и Тревора». ESPN The Magazine . Архивировано из оригинала 25 октября 2011 г.
  26. ^ Дженкинс, Крис (29 августа 2014 г.). «Семь главных моментов для Тревора Хоффмана». UT San Diego . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 г.
  27. ↑ Олни, Бастер (14 апреля 1994 г.). «Харрис „крутой“ с Ригглманом; Хоффман берет на себя роль клоузера». The San Diego Union-Tribune . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г.
  28. ↑ Найтингейл, Боб (27 сентября 1996 г.). «SHOWDOWN, Часть II (Доджерс и Падрес)». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г.
  29. ^ ab "1996 Season Recap". padres.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г.
  30. ^ "Trevor Hoffman 1996 Pitching Gamelogs". Baseball-Reference.com . Получено 10 сентября 2010 г. .
  31. ^ Чандлер, Боб; Суонк, Билл (2012). Рассказы Боба Чандлера из землянки Сан-Диего Падрес: Сборник величайших историй о Падрес, когда-либо рассказанных . Skyhorse Publishing. стр. 241. ISBN 978-1-61321-088-8.
  32. ^ Fallstrom, RB (4 октября 1996 г.). «Eckersley Put 'Em Down in Order, Preserves Win». Deseret News . Associated Press . Архивировано из оригинала 19 мая 2018 г.
  33. ^ "3 октября 1996 года, Национальная лига дивизион серии (NLDS), игра 2, Padres против Cardinals". Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года.
  34. ^ "Перчатка и бита второго курса Брайана Джордана стали решающим фактором в победе Сент-Луиса". MLB.com . 5 октября 1996 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г.
  35. ^ "Finley's 3 Homers Power Padres, 11-6". Los Angeles Times . Associated Press. 24 июня 1997 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г.
  36. ^ abc Tarantino, Anthony (19 апреля 2004 г.). «По ком звонит колокол: кто бы мог подумать, что «Время Тревора» положит начало широкомасштабной тенденции?». San Diego Union-Tribune . Архивировано из оригинала 20 июня 2009 г.
  37. ^ abcd Чандлер, Боб (2007). Рассказы Боба Чандлера от Сан-Диего Падрес. Sports Publishing LLC. С. 129–130. ISBN 978-1-59670-224-0. Получено 22 января 2011 г. . 25 июля 1998 года началась традиция, которая до сих пор приводит в восторг толпу в Petco Park.
  38. ↑ Локвуд, Уэйн (26 июля 1998 г.). «Боль от «пожарной распродажи» теперь приносит облегчение». The San Diego Union-Tribune . стр. C-1. «Падрес» стали объявлять о выходе Хоффмана на поле с помощью табло, на котором он выбегает из буллпена, под звон колоколов.
  39. ^ "Padres Survive a Rough One". Los Angeles Times . Associated Press. 2 сентября 1998 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г.
  40. ↑ Рейд, Джейсон (13 сентября 1998 г.). «Футболки — это не просто раздача, поскольку «Падрес» выигрывают на Западе». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г.
  41. ^ abcde "1998 Season Recap". padres.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г.
  42. ^ ab Center, Bill (9 марта 1999 г.). «Хоффман становится самым высокооплачиваемым реливером». The San Diego Union-Tribune . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г.
  43. ^ Центр 2007, стр.126
  44. ^ "БЕЙСБОЛ; Глэвин во второй раз обыгрывает НЛ Сая Янга". The New York Times . 18 ноября 1998 г. Получено 22 января 2011 г. В самом тесном голосовании за награду с 1987 г. Хоффман, замыкающий Сан-Диего, получил 13 голосов за первое место, но отстал на 11 очков от Глэвина, который получил 11 голосов за первое место, но появился еще в трех бюллетенях.
  45. ^ ab Whicker, Mark (12 января 2011 г.). «Влияние Хоффмана все еще ощущается в Сан-Диего». The Orange County Register . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 г.
  46. ↑ Харт, Крис (19 ноября 2009 г.). «Линсекум — единственный; это делает двух Cys». MLB.com . Получено 22 января 2011 г. Уэйнрайт стал всего лишь вторым питчером, набравшим наибольшее количество голосов за первое место и не выигравшим награду. В 1998 году Том Главин из Атланты собрал 11 голосов за первое место против 13 у Тревора Хоффмана из Сан-Диего, но набрал наибольшее количество очков, 98-88, и забрал домой трофей.
  47. ^ Ньюхан, Росс (30 сентября 1998 г.). «Мощные Астрос выключаются из-за коричневого отключения». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 13 июня 2022 г.
  48. ↑ Newhan, Ross (4 октября 1998 г.). «Leyritz Still Has Magic Bat in Postseason». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 27 января 2013 г.
  49. ↑ Рейд, Джейсон (8 октября 1998 г.). «Padres Get By Braves». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 13 июня 2022 г.
  50. ^ ab Newhan, Ross (11 октября 1998 г.). «Питчеры Padre заставляют кататься на волнах». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 10 июня 2022 г. В конечном итоге клоузер сделал 43 подачи за два с лишним иннинга, но девятииннинговые усилия Брауна во второй игре и выходной в пятницу, по словам Хоффмана, дали его руке шанс восстановиться.
  51. ^ "7 октября 1998 года, Национальная лига чемпионата серии (NLCS), игра 1, Padres против Braves". Baseball-Reference.com . Получено 5 марта 2011 года .
  52. ^ "ЧЕМПИОНЫ МИРА 1998 ГОДА — СЕЗОН, КОТОРЫЙ СТОИТ ЗАПОМНИТЬ". The New York Times . 23 октября 1998 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 г.
  53. ↑ Рейд, Джейсон (21 октября 1998 г.). «Padres Not Off Scott-Free». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 13 июня 2022 г.
  54. ↑ Часс, Мюррей (3 февраля 1999 г.). «БЕЙСБОЛ; Сан-Диего обменивает Вона в Цинциннати на Сандерса». The New York Times . Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 г.
  55. ^ "История и энциклопедия команды San Diego Padres". Baseball-Reference.com . Получено 22 февраля 2011 г. .
  56. ↑ Центр, Билл; Грабб, Шаффер (26 сентября 2006 г.). "479" (PDF) . The San Diego Union-Tribune . Архивировано (PDF) из оригинала 28 июня 2011 г.
  57. ^ Лоу, Джон (май 2005 г.). «Трой Персиваль: взгляд скаутов помог начать его карьеру». Baseball Digest . стр. 55. ISSN  0005-609X . Получено 22 февраля 2011 г. Ниже перечислены питчеры, которые спасли 30 или более игр за сезон в течение пяти или более последовательных кампаний.
  58. ↑ Центр, Билл (10 июня 1999 г.). «200-й Хоффман — это то, на чем можно строить». The San Diego Union-Tribune . Архивировано из оригинала 22 июня 2011 г.
  59. ↑ Красович, Том (15 августа 2001 г.). «Хоффман спасается, чтобы присоединиться к клубу 300». The San Diego Union-Tribune . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г.
  60. ↑ Уилсон, Берни (2 мая 2002 г.). «Хоффман прошел путь от освистывания до 321 сэйва с Падрес». AP News Wire .
  61. ^ "Секрет Сан-Диего: Почему Тревор Хоффман из Padres — лучший клоузер (всех времен)". Sports Illustrated . 13 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г.
  62. ↑ Бальсамини, Дин (19 сентября 2011 г.). «Теперь это официально: Мариано Ривера — лучший игрок MLB, спасший Кинга за всю историю». Staten Island Advance . Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 г.
  63. ^ "Хоффман выбыл как минимум на половину сезона". Los Angeles Times . Associated Press . 26 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г.
  64. ^ abcde Center, Bill (26 сентября 2006 г.). «Один бросок изменил историю бейсбола». The San Diego Union-Tribune . Получено 27 сентября 2009 г.
  65. ^ МакКэлви, Адам (30 марта 2009 г.). «Брюэрс помещают Хоффмана на 15-дневный DL». MLB.com . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. До понедельника он был в списке инвалидов только один раз за свою 16-летнюю карьеру в Высшей лиге. Хоффман пропустил большую часть сезона 2003 года из-за травмы правого плеча, которая потребовала операции.
  66. ^ "San Diego 6, Arizona 3". ESPN.com . Associated Press . 2 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г.
  67. ^ "Trevor Hoffman 2003 Pitching Gamelogs". Baseball-Reference.com . Получено 22 февраля 2011 г. .
  68. ^ "Padres Re-Sign Hoffman". The New York Times . Associated Press . 6 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 г.
  69. ^ "Padres повторно подписывают Тревора Хоффмана". UPI.com . United Press International . 6 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2011 г.
  70. ^ "Хоффман перемещается на четвертое место в списке сэйвов". ESPN.com . Associated Press . 21 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г.
  71. ^ "Padres прервали серию побед Giants из шести игр". ESPN.com . Associated Press . 18 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г.
  72. ↑ Красович, Том (6 мая 2005 г.). «Хоффман зарабатывает 400-й сэйв в победе над «Кардиналс»». The San Diego Union-Tribune . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г.
  73. ^ "Padres Timeline". Padres.com . Архивировано из оригинала 11 июля 2010 г. Получено 23 февраля 2011 г.
  74. ^ "Хоффман назван победителем премии "DHL представляет Главную лигу бейсбола" в номинации "Лучший курьер месяца" за май" (пресс-релиз). San Diego Padres . 6 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2011 г.
  75. ↑ Красович, Том (25 августа 2005 г.). «Хоффман похлопывает историю по плечу». The San Diego Union-Tribune . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г.
  76. ↑ Красович, Том (9 октября 2005 г.). «Доминирующие Кардиналы устраняют Падрес, поскольку Уильямс преследовал их рано». The San Diego Union-Tribune . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г.
  77. ^ ab "Хоффман переподпишет контракт с Padres на два года". ESPN.com . Associated Press. 8 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2009 г.
  78. ^ Чандлер, Суонк 2012, стр. 38.
  79. ^ "Elias Says ..." ESPN.com . Elias Sports Bureau . 21 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. Это побило рекорд Роя Фейса по количеству появлений в качестве реливера за один клуб (775 за Pirates с 1953 по 1968 г.).
  80. ^ ab Bloom, Barry (24 сентября 2006 г.). «„Время Тревора“ достигает бессмертия». MLB.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г.
  81. ↑ Салливан, Тим (25 сентября 2006 г.). «Царь горы». The San Diego Union-Tribune . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г.
  82. ^ ab Bloom, Barry (24 сентября 2006 г.). «Коллеги приветствуют подвиги Хоффмана». MLB.com . Архивировано из оригинала 21 мая 2010 г.
  83. ↑ "For The Record". Sports Illustrated . 2 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г.
  84. ↑ Красович, Том (1 октября 2006 г.). «Как и положено, Сан-Диего выходит в плей-офф с великолепной подачей и оборонительным талантом». The San Diego Union-Tribune . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г.
  85. ^ Красович, Том (2 октября 2006 г.). «Gritty Padres укротят шерстяной Запад». The San Diego Union-Tribune . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г.
  86. ^ "Тревор Хоффман назван победителем премии "DHL представляет награду "Лучший курьер месяца Главной лиги бейсбола"" за сентябрь" (пресс-релиз). San Diego Padres . 6 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г.
  87. ^ Спенсер, Лайл (3 ноября 2006 г.). "Хоффман получает награду Rolaids Relief". MLB.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г.
  88. ^ Бранам, Аманда (10 октября 2006 г.). "Хоффман назван пожарным года в Национальной лиге". MLB.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г.
  89. ^ abcdefghij Center, Bill (11 января 2011 г.). «Хоффман уходит на пенсию, будет носить „другие шляпы“ для Padres». The San Diego Union Tribune . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 23 января 2011 г. Хоффман шесть раз входил в сборную всех звезд Национальной лиги как Padre и дважды занимал второе место (1998 и 2006 гг.) в голосовании лиги за премию Сая Янга.
  90. ^ "Padres предотвратили выбывание, победили Cards в третьей игре". ESPN.com . Associated Press . 7 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г.
  91. ↑ Красович, Том (9 октября 2006 г.). «Никаких карточек с выражением сочувствия». The San Diego Union Tribune . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г.
  92. ^ Красович, Том (29 апреля 2007 г.). «Падрес находят спасительные благодати». The San Diego Union Tribune . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г.
  93. ↑ Красович, Том (7 июня 2007 г.). «Ring up No. 500». The San Diego Union Tribune . Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 г.
  94. ^ "Тревор Хоффман назван победителем премии "DHL представляет Главную лигу бейсбола как лучший курьер месяца" за май" (пресс-релиз). San Diego Padres . 5 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г.
  95. ↑ Центр, Билл (9 сентября 2007 г.). «График возвращения Брэдли неизвестен». The San Diego Union Tribune . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г.
  96. ^ "Padres ждут, чтобы закрепить место в плей-офф после поражения в 11 иннингах". ESPN.com . Associated Press. 29 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 26 января 2011 г. Тони Гвинн-младший, сын члена Зала славы, чья статуя стоит возле бейсбольного поля Padres, отбил сравняющий счет, два аута трипл от Тревора Хоффмана в девятом иннинге, а Milwaukee Brewers победили San Diego со счетом 4-3 в 11-м в субботу.
  97. ^ "Padres ждут, чтобы закрепить место в плей-офф после поражения в 11 иннингах". ESPN.com . Associated Press. 1 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 26 января 2011 г. Холлидей помчался домой после неглубокого флай-бола Джейми Кэрролла, завершив трехочковую серию против лидера всех времен по сейвам, обеспечив Rockies победу со счетом 9-8 в самом длинном тай-брейке в бейсболе из одной игры.
  98. ↑ Красович, Том (13 октября 2007 г.). «Хоффман перенес небольшую операцию на локте». The San Diego Union Tribune . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г.
  99. ^ ab Салливан, Тим (31 марта 2008 г.). "Хоффман спасен новым сезоном". The San Diego Union Tribune . Архивировано из оригинала 21 июня 2011 г.
  100. ↑ Красович, Том (15 августа 2008 г.). «Плохие вибрации по радио, как музыка Пиви». The San Diego Union-Tribune . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г.
  101. ^ "Пять очков 14-го числа решают исход матча, Padres обыгрывают Nationals". ESPN.com . Associated Press. 19 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г.
  102. ^ «Кузманофф начинает нападение рано, Янг проводит шесть сильных иннингов против «Пиратов». ESPN.com . Associated Press. 27 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г.
  103. ^ ab Krasovic, Tom (29 сентября 2008 г.). «Каким-то образом Padres никогда не могли соответствовать своим авансовым счетам». The San Diego Union-Tribune . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г.
  104. ↑ Красович, Том (7 января 2009 г.). «GM Towers о ситуации с Хоффманом: «У нас просто нет денег». The San Diego Union-Tribune . Архивировано из оригинала 28 октября 2014 г.
  105. ^ Блум, Барри; Брок, Кори (11 ноября 2008 г.). «Padres отзывают предложение Хоффману». MLB.com . Архивировано из оригинала 5 января 2010 г. Получено 27 сентября 2009 г.
  106. ^ abcde Лемир, Джо (11 января 2011 г.). «Завершение книги о медленной, размеренной, легендарной карьере Хоффмана». SI.com . Архивировано из оригинала 28 октября 2014 г. Но Хоффман, мастер смены бросков, провел 12 сезонов, сделав не менее 37 сейвов — победная карьера благодаря медленному и размеренному подходу, как черепаха в басне Эзопа.
  107. ^ "Источники: Хоффман, Брюэрс имеют сделку". ESPN . Получено 8 января 2009 г.
  108. ↑ МакКэлви, Адам (21 марта 2009 г.). «Хоффман из «Брюэрс» все еще на поправке». MLB.com . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г.
  109. ↑ МакКэлви, Адам (27 апреля 2009 г.). «Команда сохраняет спокойствие, вырывается вперед поздно». MLB.com . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г.
  110. ↑ МакКэлви, Адам (29 апреля 2009 г.). «Хоффман увеличивает громкость в первом сохранении». MLB.com . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г.
  111. ↑ Haudricourt, Tom (28 апреля 2009 г.). "Возвращение сейвов Хоффмана". Milwaukee Journal Sentinel . Архивировано из оригинала 5 января 2010 г.
  112. ↑ Шейн, Джефф (4 июня 2009 г.). «Хоффман назван лучшим хёрлером NL в мае». MLB.com . Архивировано из оригинала 9 марта 2011 г.
  113. ^ Roseberg, Adam (5 июня 2009 г.). "Hoffman nabs Delivery Man honors". MLB.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г.
  114. ^ "Пьерзински прерывает серию Хоффмана, когда White Sox обыгрывают Brewers". ESPN.com . Associated Press . 14 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г.
  115. ↑ Haudricourt, Tom (3 сентября 2009 г.). «Parra comes through». Milwaukee Journal Sentinel . Архивировано из оригинала 7 сентября 2009 г.
  116. ^ ab Haudricourt, Tom (3 сентября 2009 г.). "Отчет об игре в четверг: Brewers в Cardinals". Milwaukee Journal Sentinel . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 г.
  117. ↑ МакКэлви, Адам (5 октября 2009 г.). «Хоффман соглашается на сделку с Brewers». MLB.com . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г.
  118. ^ abcd Кепнер, Тайлер (26 мая 2010 г.). «После 596 сейвов Хоффман работает над тем, чтобы вернуть себе роль доводчика». The New York Times . Получено 8 июня 2010 г.
  119. ↑ Haudricourt, Tom (28 апреля 2010 г.). «Brewers проигрывают, а Hoffman пропускает еще один». Milwaukee Journal Sentinel . Архивировано из оригинала 1 июля 2010 г.
  120. ^ "2010 Pitching Splits – Статистика Тревора Хоффмана, новости, фотографии". ESPN.com . Получено 8 июня 2010 г. .
  121. ^ Хейз, Дэн (2 мая 2010 г.). «Хоффман великолепен в субботу». North County Times . Архивировано из оригинала 21 июля 2010 г. Получено 27 января 2011 г. В апреле за свою карьеру он провалил 20 из 84 попыток сейва — 76,1 процента успешности. В оставшуюся часть сезона он реализовал 531 из 586 попыток — 90,6 процента успешности.
  122. ↑ Hayes, Dan (2 мая 2010 г.). «PADRES: Hells bells toll for Padres». North County Times . Архивировано из оригинала 7 мая 2010 г. Получено 27 января 2011 г. Тревор Хоффман пытался заработать свой первый сейв Petco Park в качестве гостя, а Бад Блэк и Адриан Гонсалес не присутствовали там, чтобы насладиться этим опытом.
  123. ↑ Гарднер, Чарльз Ф. (30 мая 2010 г.). «Маха пока придерживается Аксфорда в качестве ближе». Milwaukee Journal Sentinel . Получено 8 июня 2010 г.
  124. ^ ab Lemire, Joe (25 мая 2010 г.). «Проблемы Хоффмана покидают Brewers, звезда ближе на перепутье». SI.com . Архивировано из оригинала 28 мая 2010 г. Получено 27 января 2011 г. Хоффман, лидер бейсбола по количеству сейвов за всю историю (596), сейвил всего пять игр из 10 попыток с показателем ERA 12,21.
  125. ^ abcdefghij Блум, Барри М. (11 января 2011 г.). "Лидер по сейвам всех времен Хоффман уходит на пенсию". MLB.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г.
  126. ^ Розенталь, Кен (19 августа 2011 г.). «K-Rod excelling as Brewers' setup man». FoxSports.com . Fox Sports Interactive Media, LLC. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 г.
  127. ^ abc Haudricourt, Tom (8 сентября 2010 г.). "Hoffman hits 600 save mark as Brewers win". Milwaukee Journal Sentinel . Архивировано из оригинала 14 ноября 2010 г.
  128. ↑ МакКэлви, Адам (24 декабря 2010 г.). «Спасает короля Хоффмана на перепутье, когда надвигается 11-й». MLB.com . Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 г.
  129. ^ Красович, Том (16 февраля 2011 г.). «Тревор Хоффман не торопится с выходом на пенсию». AOL News . Архивировано из оригинала 7 июля 2011 г.
  130. ↑ Сингер, Том (21 августа 2011 г.). «В волнующей церемонии номер 51 Хоффмана был выведен из обращения». MLB.com . Получено 22 августа 2011 г.
  131. ^ "Тревор Хоффман выводит свой номер 51 из обращения". ESPN.com . Associated Press. 17 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2011 г.
  132. ^ "Padres выводят из обращения номер 51 Тревора Хоффмана". SI.com . Associated Press. 21 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г.
  133. ^ Розенберг, Джейсон (22 августа 2011 г.). «Встреча с бейсбольным Йодой в Сан-Диего». ESPN Internet Ventures. Архивировано из оригинала 20 октября 2011 г.
  134. ^ abc Hayes, Dan (21 августа 2011 г.). "PADRES NOTES: Hoffman ceremony filled with surprises". North County Times . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 г.
  135. ^ Салливан, Тим (21 августа 2011 г.). «Великий жест — это лучшее время для Тревора по уважительной причине». The San Diego Union-Tribune . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г.
  136. ↑ Лин, Деннис (30 августа 2014 г.). «Хоффман включен в Зал славы Падрес». UT San Diego . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 г.
  137. ^ Брок, Кори (6 января 2016 г.). «Хоффман уверенно дебютирует в голосовании за HOF». MLB.com . Архивировано из оригинала 10 января 2016 г.
  138. ^ Джаффе, Джефф (6 января 2016 г.). «Три мысли о Кене Гриффи, Майке Пьяцце и выборах в Зал славы 2016 года». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 8 января 2016 г.
  139. ^ Куркджян, Тим (6 января 2016 г.). «Мэнни, Пудж и Влад — главные кандидаты-новички на выборах в HOF 2017 года». ESPN.com . Архивировано из оригинала 7 января 2016 г.
  140. ^ Лин, Деннис (18 января 2017 г.). «Тревор Хоффман едва не попал в Зал славы». The San Diego Union-Tribune . Архивировано из оригинала 19 января 2017 г.
  141. ^ abc Lin, Dennis (24 января 2018 г.). «Тревор Хоффман избран в Зал славы». The San Diego Union-Tribune . Архивировано из оригинала 25 января 2018 г.
  142. ^ Лин, Деннис (26 января 2018 г.). «Padres откроет статую Тревора Хоффмана в Petco Park этим летом». The San Diego Union-Tribune . Архивировано из оригинала 27 января 2018 г.
  143. ^ ab Джеймс, Билл ; Нейер, Роб (2004). Руководство Нейера/Джеймса по питчерам. Саймон и Шустер . С. 244–5. ISBN 978-0-7432-6158-6. Получено 11 февраля 2011 г. .
  144. ^ abcd Шлегель, Джон (4 марта 2005 г.). «Мне нужен был ... уравнитель». MLB.com . Архивировано из оригинала 22 мая 2012 г.
  145. ^ abcdefgh Джоши, Сунил (12 января 2011 г.). «Уважение к Хоффману находит отклик в Majors». MLB.com . Получено 26 января 2011 г. . По сути, все остановилось на домашней базе. Парни не видели такого питча и не смогли к нему приспособиться. Он так хорошо подавал своим фастболом, что они не могли просто сидеть на нем каждый питч.
  146. ↑ Блум, Барри (27 апреля 2005 г.). «Хоффман, безусловно, калибра Зала славы». MLB.com . Архивировано из оригинала 8 февраля 2011 г.
  147. ↑ Красович, Том (12 сентября 2006 г.). «Питчеры процветают в Balsley ERA». The San Diego Union-Tribune . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г.
  148. ^ Центр 2007, стр.125
  149. ^ abcdefghij Олни, Бастер (12 января 2011 г.). «Открытие Тревора Хоффмана». ESPN.com . Архивировано из оригинала 15 января 2011 г. Будет много обсуждений его трудностей в постсезоне и Матчах всех звезд, но эти небольшие примеры должны быть полностью скрыты почти двумя десятилетиями невероятного совершенства в регулярном сезоне.
  150. ^ Кепнер, Тайлер (13 января 2011 г.). «Талант Хоффмана не ограничивался питчингом». The New York Times . стр. B13. Архивировано из оригинала 31 октября 2017 г.
  151. ^ ab Crasnick, Jerry (2 июня 2007 г.). «Changeup — ключ к успеху Хоффмана». ESPN.com . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. Он считает обязательным стоять у своего шкафчика и брать на себя ответственность в тех редких случаях, когда он терпит неудачу.
  152. ↑ Вердуччи, Том (18 июня 2001 г.). «High-wire Act». Sports Illustrated .
  153. ↑ Singer, Time (21 августа 2011 г.). «Блэк помнит Тревора как выдающегося игрока». MLB.com . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г.
  154. ^ "Тревор Хоффман становится первым игроком Arizona Wildcat, избранным в Национальный зал славы бейсбола". The Republic . 24 января 2018 г. Получено 18 мая 2024 г.
  155. ^ abc Красник, Джерри (1 июня 2007 г.). «Хоффман заслуживает мемориальной доски в Куперстауне». ESPN.com . Получено 26 января 2011 г. Он лучший в своем деле и был им долгое-долгое время. Каждый раз, когда кто-то доминирует на позиции (а в наши дни «ближе» — это позиция) так, как он это делал последовательно год за годом, он получает мой голос.
  156. ^ ab Kenney, Kirk (7 января 2015 г.). "Хоффман стремится войти". UT San Diego . Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 г.
  157. ^ ab Sanders, Jeff (4 января 2016 г.). «Анализ заявки Тревора Хоффмана на включение в Зал славы МЛБ». The San Diego Union-Tribune . Архивировано из оригинала 2 марта 2016 г.
  158. ^ ab "Грег Холланд, Крейг Кимбрел названы реливером года 2014 года". MLB.com (пресс-релиз). 22 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2014 г.
  159. ↑ Пулио, Мэтью (3 сентября 2013 г.). «Мариано Ривера проводит девятый сезон с 40 сэйвами». NBCSports.com . Проверено 3 сентября 2013 г.
  160. ^ "Ну, черт возьми, Тревор Хоффман добирается до Куперстауна". The New York Times . Associated Press. 24 января 2018 г. Архивировано из оригинала 26 января 2018 г.
  161. ^ Уайт, Пол (30 мая 2007 г.). «Игра на уверенность в том, что у закрывающего мало победителей». USA Today . Получено 26 января 2011 г. Это потому, что закрывающий — самая изменчивая роль в бейсболе.
  162. ^ «Чиппер Джонс, Владимир Герреро, Джим Томе, Тревор Хоффман избраны в Зал славы». Ассоциация бейсбольных журналистов Америки. 24 января 2018 г. Получено 18 мая 2024 г.
  163. ↑ Старк, Джейсон (6 января 2016 г.). «Объяснение моего голосования за Зал славы». ESPN.com . Архивировано из оригинала 7 января 2016 г.
  164. ^ abc Simon, Mark (11 января 2011 г.). "Does HOF await Trevor Hoffman?". ESPN.com . Получено 26 января 2011 г. Только у двух питчеров были серии из четырех сезонов подряд с не менее чем 40 сэйвами. Хоффман сделал это не один раз, а дважды.
  165. ^ abcde Джаффе, Джей (13 января 2011 г.). «Prospectus Hit and Run: Trevor Hoffman and the Coming Wave». BaseballProspectus.com . Prospectus Entertainment Ventures, LLC. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 г.
  166. ↑ Центр, Билл (22 ноября 2017 г.). «Тревор Хоффман стоит на пороге Зала славы». FriarWire . Получено 22 января 2023 г. .
  167. ^ "Лидеры карьеры и рекорды по страйкаутам за 9 IP". Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 28 апреля 2011 г.
  168. ^ Zimniuch, Fran (2010). Fireman: The Evolution of the Closer in Baseball. Чикаго: Triumph Books . стр. 242. ISBN 978-1-60078-312-8.
  169. ↑ О'Брайен, Дэвид (7 декабря 2009 г.). «Вагнер — новый замыкающий и эксперт по альпакам команды Braves». The Atlanta Journal-Constitution . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г.
  170. ↑ Дженкинс, Крис (26 сентября 2006 г.). «Hoffman Talk». The San Diego Union-Tribune . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г.
  171. ^ ab Corcoran, Cliff (13 сентября 2011 г.). «Статус Риверы как величайшего закрывающего игрока в игре вряд ли будет оспорен». SI.com . Архивировано из оригинала 11 января 2012 г.
  172. ↑ Short, DJ (17 сентября 2011 г.). «Мариано Ривера сравнялся с Тревором Хоффманом по количеству сейвов за всю историю». NBCSports.com . Архивировано из оригинала 14 июня 2014 г.
  173. ^ "Мариано Ривера: В классе один". 11alive.com . Sports Network. 20 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2013 г.
  174. ^ ab Stark, Jayson (12 января 2001 г.). «Тревор Хоффман не входит в Зал славы?». ESPN.com . Получено 26 января 2011 г. . Один из главных аргументов, используемых против него, совершенно нелеп. Но вот он: он совершил 601 сейв в регулярном сезоне. Но всего четыре сейва в постсезоне.
  175. ^ abc Bloom, Barry M. (23 декабря 2015 г.). «В конце концов, Холл придет и позовет Хоффмана». MLB.com . Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 г.
  176. ^ Лак, Гейб (27 декабря 2016 г.). «Дело Зала славы: Тревор Хоффман найдет способ попасть». USA Today . Архивировано из оригинала 7 марта 2017 г.
  177. ↑ Shea, John (13 января 2001 г.). «Closer Hoffman no first-ballot Hall of Fame lock». San Francisco Chronicle . стр. B-2 . Получено 26 января 2011 г. Он упустил возможность сейва в своем единственном появлении в Мировой серии (1998 с Padres), а также потерпел неудачу в двух попытках сейва в последние три дня сезона 2007 г., что стоило Сан-Диего плей-офф.
  178. ^ Борелли, Стивен (19 сентября 2011 г.). «Мариано Ривера устанавливает рекорд по сейвам». USA Today . Архивировано из оригинала 12 июля 2012 г.
  179. ^ Фордин, Спенсер (9 апреля 2014 г.). "Ежегодные награды за помощь, названные в честь Риверы, Хоффмана". Высшая лига бейсбола. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г.
  180. ^ Зимнюх 2010, стр.217
  181. ↑ Caple, Jim (5 августа 2008 г.). «Самая переоцененная позиция в спорте». ESPN.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 26 января 2011 г.
  182. ^ abc Doolittle, Bradford (23 января 2018 г.). «Тревор Хоффман, Билли Вагнер являются примером головоломки Cooperstown Closer». ESPN.com . Архивировано из оригинала 26 января 2018 г.
  183. ^ Шайкин, Билл (24 января 2018 г.). «Избрание Тревора Хоффмана в Зал славы приносит некоторое облегчение Сан-Диего». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 26 января 2018 г.
  184. ↑ Эйси, Кевин (24 января 2018 г.). «Время Тревора — это также время Сан-Диего». The San Diego Union-Tribune . Архивировано из оригинала 25 января 2018 г.
  185. ↑ Коркоран, Клифф (11 июня 2014 г.). «300-й сейв Джонатана Пейпелбона — прекрасное достижение, но не важная веха». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 1 июня 2016 г.
  186. ^ Fagerstrom, август (8 января 2016 г.). "Trevor Hoffman and the Closer's Place in the Hall of Fame". Fangraphs . Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 г.
  187. ↑ Mannis, Max (3 мая 2016 г.). «Тревор Хоффман». Society For American Baseball Research. Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 г.
  188. ↑ Сандерс, Джефф (29 декабря 2015 г.). «Монашеский разговор: ранний подсчет голосов не в пользу Хоффмана». The San Diego Union-Tribune . Архивировано из оригинала 1 января 2016 г.
  189. ^ Познански, Джо. "Hell's Bells". NBC SportsWorld . Архивировано из оригинала 31 декабря 2015 г.
  190. ^ Шенфилд, Дэвид (22 декабря 2015 г.). «Дело о Зале славы Тревора Хоффмана вызывает более тесные противоречия». ESPN.com . Архивировано из оригинала 2 января 2016 г.
  191. ^ Блум, Барри М. (5 апреля 2018 г.). «Тревор Хоффман прокладывает путь великим закрывателям в Зал славы». Forbes.com . Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 г.
  192. ↑ Capozzi, Joe (11 января 2001 г.). «Hell's Bells — Тревор Хоффман, начавший карьеру в Florida Marlins, отправляется в Hall после выхода на пенсию». The Palm Beach Post . Архивировано из оригинала 27 января 2011 г. Получено 26 января 2011 г. Я никогда не забуду игры, которые я освещал в Petco Park, когда Хоффман выбежал из буллпена, чтобы сделать питч в девятом иннинге под оглушительные звуки Hell's Bells группы AC/DC — возможно, самые громкие и электризующие шумы толпы, которые я когда-либо слышал.
  193. ↑ Хант, Майкл (28 апреля 2009 г.). «Хоффман подходит Брюэрс как разношенная перчатка». Milwaukee Journal Sentinel . Архивировано из оригинала 5 января 2010 г. Получено 24 января 2009 г. Но вы увидите, как он выходит из питчерской будки Миллер-парка под зловещий звон «Адских колоколов», гимна AC/DC, который впервые стал синонимом лидера бейсбола по количеству сейвов во время выступления Padres в Мировой серии 1998 года.
  194. ↑ Центр, Билл (27 июля 1998 г.). «Это уже не та старая песня для Хоффмана». The San Diego Union-Tribune . стр. D-8.
  195. ↑ Хох, Брайан (15 сентября 2011 г.). «Cue the „Sandman“: Мариано, песня-синоним». MLB.com . Архивировано из оригинала 5 марта 2012 г.
  196. ↑ Розенберг, Адам (5 июня 2009 г.). «Хоффман получил награду Delivery Man». MLB.com . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 г. Получено 17 сентября 2019 г.
  197. ↑ Стоун, Ларри (20 января 2005 г.). «Хоффман становится 40-м обладателем премии Хатча». The Seattle Times . Получено 17 сентября 2019 г.
  198. ^ "Сохраняет записи". Baseball-Almanac.com . Получено 28 сентября 2011 г. .
  199. ↑ Познер, Джей (24 января 2018 г.). «Тревор Хоффман: хронология карьеры, статистика, цифры и «Адские колокола»». The San Diego Union-Tribune . Получено 18 мая 2024 г.
  200. ^ ab "Games Pitched Records". Baseball-Almanac.com . Получено 1 марта 2011 г. .
  201. ↑ Центр, Билл (6 мая 2011 г.). «Падрес проваливают, но все равно умудряются уходить победителями». The San Diego Union-Tribune . Архивировано из оригинала 10 мая 2011 г.
  202. ^ ab Begley, Ian (19 сентября 2011 г.). «Мариано Ривера устанавливает новый рекорд по сейвам». ESPN.com . Получено 19 сентября 2011 г. .
  203. ^ Коркоран, Клифф (12 января 2011 г.). «Где Хоффман занимает место среди лучших бейсболистов-закрывающих». SI.com . Time Inc. Архивировано из оригинала 2 марта 2011 г.
  204. ^ "Большие сбережения". Boston Herald . 9 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 г.
  205. ^ ab Carig, Marc (14 августа 2011 г.). «Янкиз на этой неделе: Мариано Ривера вызывает скептицизм». The Star-Ledger . Архивировано из оригинала 9 марта 2012 г.
  206. ^ Lundblad, Jeremy (7 сентября 2010 г.). "First Pitch: Ichiro снова приближается к 200 ударам". ESPN.com . Архивировано из оригинала 10 сентября 2010 г.
  207. ^ «Лидеры карьеры и рекорды для завершенных игр». Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC. 2019 . Получено 15 сентября 2019 г. .
  208. ^ «В Филадельфии Лидж сдерживает оппозицию и освистывает». The New York Times . Associated Press . 15 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2022 г.
  209. ^ Брок, Кори (18 августа 2011 г.). «Падрес, фанаты собираются почтить Хоффмана на церемонии». MLB.com . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г.
  210. ^ Лин, Деннис (15 февраля 2014 г.). «Теперь на постоянной основе Хоффман берется за новую работу». UT San Diego . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г.
  211. ^ Лин, Деннис (22 февраля 2015 г.). "Новое название Тревора Хоффмана". UT San Diego . Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 г.
  212. ^ Ньюманн, Томас (22 сентября 2016 г.). «Вдохновляй, развивай, выступай: Неизвестная история британского бейсбола». ESPN.com . Получено 17 октября 2016 г. .
  213. ^ "Великий игрок Padres Тревор Хоффман продает свое домашнее поле в Ранчо Санта-Фе". Los Angeles Times . 6 июня 2019 г. Получено 3 марта 2022 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Тревор Хоффман .