3rd Rock from the Sun — американский телевизионный ситком, созданный Бонни и Терри Тернер , который первоначально транслировался с 9 января 1996 года по 22 мая 2001 года на канале NBC . Шоу о четырёх инопланетянах , которые отправляются в экспедицию на Землю, третью планету от Солнца, которую они считают очень незначительной планетой. Инопланетяне выдают себя за человеческую семью, чтобы наблюдать за поведением людей.
Премьера сериала состоялась через три года после фильма «Яйцеголовые» , который также был написан этой же парой и имел схожую предпосылку о прибытии инопланетян на Землю и ассимиляции в американском обществе.
Предпосылка шоу вращается вокруг внеземной исследовательской экспедиции, прибывшей с планеты в перемычке спиральной галактики на границе Цефея и Дракона , пытающейся жить как обычная человеческая семья в вымышленном городе Резерфорд, штат Огайо , который, как говорят, находится в 52 милях (84 км) от Кливленда , где они живут в квартире на чердаке . Юмор шоу в основном исходит из попыток инопланетян изучить человеческое общество и понять человеческое состояние , живя как люди на Земле, размышляя о человеческой жизни с точки зрения инопланетян. Большинство эпизодов названы в честь главного героя, Дика. В более поздних эпизодах они стали более привычными к Земле и часто больше интересуются своей человеческой жизнью, чем своей миссией.
Шоу также берет юмор из своего зеркального отображения всех человеческих антропологических экспедиций и их предположений о превосходстве над «туземцами», а также их неспособности отличить себя от туземцев. Доктор Мэри Олбрайт ( Джейн Кертин ) — профессор антропологии в вымышленном Университете штата Пендлтон, и многие из проблем, с которыми борются четыре инопланетянина, появляются в ее разговоре и работе. Более того, эти четыре инопланетных исследователя в конечном итоге выглядят примерно как наездники, поскольку они все глубже втягиваются в человеческую жизнь.
Дик Соломон ( Джон Литгоу ), верховный командующий и руководитель экспедиции, является кормильцем семьи и профессором физики в Пендлтоне (старший сын Литгоу, Ян, играет Леона, одного из его менее успешных студентов). Офицер информации и старший член экипажа Томми ( Джозеф Гордон-Левитт ) получил тело подростка и был вынужден поступить в среднюю школу (позже колледж), оставив офицера безопасности Салли ( Кристен Джонстон ) и «того, у кого передатчик в голове», Гарри ( Френч Стюарт ), проводить свою жизнь как двадцатилетних, тусующихся дома и перебивающихся краткосрочными работами. Шоу также затрагивает их отношения с людьми, в основном их любовные интересы.
Семья часто общается через Гарри со своим внеземным (и обычно невидимым) боссом, Большой Гигантской Головой , которого, когда он наконец посещает Землю, играет Уильям Шетнер . Гарри неожиданно (и часто при неудобных обстоятельствах) встает, его руки напряжены (выступая в роли антенны), и объявляет: «Входящее сообщение от Большой Гигантской Головы!»
Открывающая музыкальная тема шоу, написанная Беном Воном , изначально была рок-н-ролльной инструментальной пьесой в стиле 1950-х годов для первых четырех сезонов; тема была немного расширена в третьем сезоне, когда Симби Хали, Элмари Вендель и Уэйн Найт были официально сделаны постоянными актерами сериала и добавлены в начальные титры. В течение первого сезона Джеймс Эрл Джонс предоставил голосовое введение, описывающее команду. Для рождественских эпизодов к теме были добавлены колокольчики. Единственное серьезное изменение темы произошло в пятом сезоне, когда оригинальная версия Бена Вона была заменена кавером темы в исполнении группы Big Bad Voodoo Daddy , и использовалась только в этом сезоне. Для шестого и последнего сезона оригинальная тема вернулась, а современная джазовая версия темы использовалась в двух эпизодах.
Вступительная заставка, созданная лондонской фирмой графического дизайна SVC Television, открывается компьютерными кадрами планет и небесных тел, некоторые из которых либо танцуют, либо движутся со сверхсветовой скоростью. Она открывается и закрывается кадром Земли (на котором в начале появляется логотип сериала, после того как на боку Земли появляется солнечный луч). Только для шестого и последнего сезона шрифт имен актеров и создателей был изменен.
В Соединенных Штатах сериал распространяется для синдикации компанией Carsey-Werner Distribution и вошел в вещательную синдикацию в сентябре 1999 года, где он продолжался до осени 2004 года, когда шоу перешло в бартерную синдикацию ограниченного тиража, где оно оставалось до 2016 года; The Program Exchange занималась дистрибуцией для Carsey-Werner. [1] ABC Family транслировала повторы в период с 2002 по 2006 год. Повторы сериала транслировались на TV Land с 2008 по 2010 год. Осенью 2010 года ReelzChannel начал транслировать сериал. Сериал дебютировал в цифровой вещательной сети Laff 16 июля 2018 года и продержался до 16 мая 2021 года, когда он переехал в IFC . Он транслировался на Cozi TV с 18 июля 2021 года по 6 июля 2024 года.
В Италии этот сериал транслировался на канале Italia 1 под названием Una famiglia del terzo tipo ( Семья третьего рода ) в 1999 году.
Повтор этого сериала теперь также транслируется на национальном телеканале Малайзии RTM TV2 в 12:30 ночи по вторникам и средам.
В Соединенном Королевстве сериал первоначально транслировался на канале BBC Two с 1996 по 2002 год [2] , а позднее ITV2 повторно транслировал весь сериал с 2005 по 2006 год. С тех пор его повторно транслировали на Comedy Central , Channel 4 [3] и 5Star .
Осенью 2011 года канадский кабельный канал TVTropolis начал трансляцию шоу, показав длинный марафон эпизодов по выходным.
Netflix сделал полный сериал доступным онлайн в марте 2011 года. Он был удален несколько месяцев спустя осенью 2011 года, но вернулся 15 марта 2015 года, [4] и был удален снова ровно через два года. Сериал также был доступен для потоковой передачи на Hulu . [5]
Сериал был доступен для трансляции в Соединенных Штатах на Amazon Prime Video , FilmRise , Tubi , [6] Pluto TV , Crackle , [7] Vudu , [8] IMDb TV [9] и Peacock , [10], но по состоянию на конец 2023 года он доступен только на Hoopla и через телевизионных провайдеров, предоставляющих IFC по запросу.
В Великобритании с 2024 года полный сериал будет доступен на Sky Go и Channel 4. [ 11]
В Австралии по состоянию на полную версию доступно на * Stan
Anchor Bay Entertainment впервые выпустила все шесть сезонов «Третьей планеты от Солнца» на DVD в 2005–2006 годах. [12] [13] [14] [15] [16] [17] Сезоны 1 и 2 содержат отредактированные, синдицированные версии эпизодов вместо оригинальных транслируемых версий. По состоянию на 2010 год эти релизы были прекращены и больше не выпускаются. На этих DVD сегменты с ляпами (на последнем диске каждого сезона) имеют формат 16:9, что указывает на то, что сериал, возможно, был снят в формате 16:9.
4 мая 2011 года Mill Creek Entertainment объявили, что приобрели права на переиздание сериала на DVD в регионе 1. [18] Впоследствии они переиздали сезоны 1–4. Эти релизы содержат неотредактированные оригинальные транслируемые версии эпизодов. [19] [20] Сезоны 5 и 6 были переизданы 8 января 2013 года. [21] [22] [23]
14 мая 2013 года Mill Creek выпустила 3rd Rock from the Sun – The Complete Series на DVD в регионе 1. [24]
Network DVD выпустил все шесть сезонов на DVD в Великобритании. В то время как сезоны 1–4 содержат неотредактированные версии эпизодов, сезоны 5 и 6 содержат синдицированные, отредактированные эпизоды. Network перевыпустила сериал в 2008 году в индивидуальном наборе и полной коллекции.
Magna Home Entertainment выпустила все шесть сезонов на DVD в Австралии в период с 2005 по 2007 год. Эти релизы были прекращены и сейчас не издаются. Beyond Home Entertainment переиздала весь сериал в 2010 году.
† – обозначает переизданный набор
‡ – обозначает набор ограниченного тиража
В 1997 году «Третья планета» выиграла наибольшее количество премий «Эмми» (пять из восьми номинаций) среди телесериалов:
Джон Литгоу был номинирован на премию «Эмми» за лучшую мужскую роль в комедийном сериале за каждый год трансляции шоу, выиграв «Эмми» в 1996, 1997 и 1999 годах. Принимая награду 1999 года, он сказал: «В моей жизни произошло много замечательных вещей, но две самые лучшие — это «Третья скала» и моя дорогая семья». [54]
Премия Гильдии киноактеров США
В 1997 году вышла книга-связка « Третья скала от Солнца: официальный отчет о Земле ». По сути, это отчет о находках Соломоновых островов во время их пребывания на Земле. Книга, в первую очередь являющаяся источником юмора, включает в себя такие статьи, как «Что делать, если вы столкнулись с желе», фанатскую биографию Кэти Курик , написанную Гарри, и версию викторины «Космо» от Салли . Части книги включены в буклеты внутри каждого набора сезонов сериала.
Несмотря на то, что действие доклада происходит в вымышленном мире 3rd Rock , включено предисловие, написанное самим Джоном Литгоу, в котором он объясняет, как его похитили продюсеры 3rd Rock и заставили работать над их производством. К предисловию прикреплена записка-стикер, по-видимому, написанная Диком Соломоном, в которой говорится, что он не знает, зачем там предисловие, но что Литгоу — земной актер, который снялся в « каком-то фильме о вертолете ».
