stringtranslate.com

Треугольник смерти (Италия)

Треугольник смерти, включающий муниципалитеты Асерра , Нола и Марильяно , к северо-востоку от города Неаполь , показан в провинции Неаполь.
Карта с указанием расположения провинции Неаполь в Италии.

Треугольник смерти ( итал . Triangolo della morte ) — территория примерно в 25 км к северо-востоку от города Неаполь в провинции Неаполь , Кампания , Италия , включающая коммуны Ачерра , Нола и Марильяно . В этом районе находится крупнейшая нелегальная свалка отходов в Европе из-за кризиса в сфере управления отходами в 1990-х и 2000-х годах. [1] [2]

В регионе наблюдается рост смертности от рака, связанный с воздействием загрязнений в результате незаконной утилизации отходов преступной организацией Каморра после того, как региональные свалки были заполнены до отказа. [3]

Феномен широкомасштабных экологических преступлений, совершаемых преступными синдикатами, такими как Каморра и Ндрангета, породил термин « экомафия ». [4]

Этимология

Термин «треугольник смерти» впервые был использован применительно к региону в научной публикации в сентябре 2004 года в журнале Lancet Oncology . [5] [6] [7]

Обзор

По оценкам, в треугольнике смерти живут 550 000 человек. Ежегодный уровень смертности от рака печени на 100 000 жителей составляет примерно 38,4 для мужчин и 20,8 для женщин в этом районе, по сравнению со средним показателем по стране, равным 14. Уровень смертности от рака мочевого пузыря и рака центральной нервной системы также был выше, чем в среднем по стране. среднее по стране. [5] Высокий уровень смертности от рака указывает на наличие незаконной и ненадлежащей утилизации опасных отходов различными организованными преступными группировками, включая Каморру. [8] В статье Lancet Oncology 2004 года отмечалось: «Сегодня разница между законным управлением отходами и незаконными манипуляциями с точки зрения их соответствия санитарным нормам очень мала, а риски для здоровья растут... 5000 незаконных или неконтролируемых свалок» объекты в Италии вызвали особую критику; Италию уже дважды предупреждали за нарушение Директивы об опасных отходах и Директивы о свалках, а теперь ЕС направил Италию в Европейский суд для дальнейших действий». [5]

Отчет был встречен критикой со стороны Национального исследовательского совета , назвавшего методы, использованные Сеньором и Маццой, предвзятыми. [9] Несмотря на это, оно вызвало первый интерес и обеспокоенность по этому вопросу и стало наиболее цитируемым источником доказательств на протяжении всего кризиса. [9]

Хотя некоторые средства массовой информации называют Францию ​​[2] и Германию [10] источниками отходов, ЕС хранит молчание относительно источников отходов в своей критике и требованиях в адрес Италии.

Незаконный сброс токсичных отходов

К февралю 1994 года несколько региональных свалок в Кампании были переполнены, и премьер-министр Карло Адзельо Чампи объявил чрезвычайное положение и создал Комитет по чрезвычайным ситуациям с отходами в Кампании ( Commissariato di Governo per l'emergenza rifiuti in Campania ). [11]

К декабрю 1999 года все региональные свалки были заполнены. [11] В отчетах 2008 года говорилось, что кризис был вызван, по крайней мере частично, Каморрой , могущественной мафией из Кампании, которая создала прибыльный бизнес в секторе утилизации муниципальных отходов, в основном в треугольнике смерти. При соучастии промышленных компаний нелегальные самосвалы часто смешивают тяжелые металлы, промышленные отходы , химикаты и бытовые отходы, а затем сбрасывают их возле дорог и сжигают, чтобы избежать обнаружения, что приводит к серьезному загрязнению почвы и воздуха. [12] [13]

По словам Джакомо Д'Алиса и др., «ситуация ухудшилась в этот период, поскольку Каморра диверсифицировала свою стратегию незаконного удаления отходов: 1) транспортировка и сброс опасных отходов в сельской местности на грузовиках; 2) сброс отходов в незаконные пещеры или ямы; 3) смешивание токсичных отходов с текстилем во избежание взрывов и их последующее сжигание и 4) смешивание токсичных отходов с городскими отходами для захоронения на свалках и мусоросжигательных заводах ». [11]

Член Каморры Нунцио Перелла был арестован в 1992 году и начал сотрудничать с властями; он заявил, что «мусор – это золото». [11] Глава клана Казалези Гаэтано Вассалло признался, что в течение 20 лет систематически работал над подкупом местных политиков и чиновников, чтобы добиться их молчаливого согласия на сброс токсичных отходов. [14] [15] Джорджо Наполитано, тогдашний президент Итальянской Республики, сказал в июне 2008 года: [16] [17]

Не только граждане, но и правительство уверены, что систематическая переброска токсичных отходов с предприятий Северной Италии в Кампанию была совершена Каморрой.

-  Джорджо Наполитано , 4 июня 2008 г.

Треугольник кризиса отходов смерти

Треугольник смерти и кризис управления отходами в первую очередь являются результатом неспособности правительства контролировать незаконные сбросы отходов. Правительство пыталось ввести в действие программы переработки и управления отходами, но не смогло этого сделать, что привело к расширению возможностей для незаконной деятельности, что создало дополнительные препятствия для решения кризиса с отходами. [11] [5] [18] [19]

Загрязнители, такие как диоксины, обнаружены в этом районе, особенно вокруг Асерры, [20] , а также незаконная вывоз мусора, [21] даже в деловом районе Монтефибре. [22] Еще в 1987 году постановлением Министерства окружающей среды Асерра была отмечена как «находящаяся под высоким риском экологического кризиса». [23]

Высокие уровни полихлорированных дифенилов (ПХБ) были обнаружены как в почве, так и у жителей региона. [24] Предполагается, что промышленный навоз, происходящий из Порто-Маргера (промышленные доки недалеко от Венеции), был замаскирован под компост и разбрасывался на полях в сельской местности Ачерры кланом Казалези , часто с помощью землевладельцев. [25] [26]

В одном случае активы компании были арестованы в ходе расследования 2006 года [27], в котором утверждалось, что компания незаконно утилизировала отходы промышленных предприятий в регионах Венето и Тоскана на территориях Баколи , Джулиано и Квалиано . Сообщается, что было утилизировано около одного миллиона тонн токсичных отходов, что принесло 27 миллионов евро. Компания уже стала объектом расследования в 2003 году. [28] В другом случае на незаконной свалке в Марильяно был обнаружен бак, полный токсичных веществ. [29] [30]

Известно , что незаконное сжигание отходов, например, для извлечения меди из проводки, [31] [32] приводит к выбросу диоксинов в атмосферу. Такие пожары легко скрыть среди законных сжиганий, возникающих в результате более общей проблемы утилизации отходов, а незаконное сжигание опасных материалов было особенно отмечено в 2007 и 2008 годах. Наличие пожаров в северной части Неаполя побудило автора Роберто Савиано использовать Terra dei. фуоти («Земля костров ») как название главы в его книге «Гоморра» . [33]

В 2000 году парламентская комиссия по расследованию отходов [34] обнаружила на свалке Пианура около 800 000 тонн грязи , поступающей от ACNA of Cengio [35] [36] в Неаполе, а итальянская Procura della Repubblica обнаружила (посредством прослушивания телефонных разговоров) некоторые нарушения. при вывозе мусора на свалку Вильярикка , управляемую ФИБА (компания группы Impregilo ). [37]

Против свалок

Неубранный мусор в Неаполе, 2011 год.

В период с 2007 по 2008 год комиссар по отходам Гвидо Бертоласо (глава департамента гражданской защиты) планировал открыть свалку, но против этого выступили жители Кьяяно . [38] В Пианозе было аналогичное сопротивление открытию закрытой свалки, предложенному правительственным комиссаром Джованни Де Дженнаро. Некоторые протесты переросли в насилие, [39] и в мае 2008 года протесты вблизи свалок, мусоросжигательных заводов или любых предприятий, связанных с утилизацией отходов, стали уголовным преступлением. [11] Утверждается, что существовал сговор между местными политическими интересами и организованной преступностью по поводу интересов строительства. [40] [41]

К 17 июля 2008 года Берлускони заявил, что чрезвычайное положение закончилось. [42] [43] [11]

Мусоросжигательный завод в Асерре также вызвал негативную реакцию в местном масштабе. [44] В 2009 году было завершено строительство мусоросжигательного завода в Асерре, стоимость которого составила более 350 миллионов евро. Мусоросжигательный завод сжигает 600 000 тонн отходов в год для производства топлива из отходов . Энергии, вырабатываемой объектом, достаточно для обеспечения электроэнергией 200 000 домохозяйств в год. [45]

Эпидемиологические исследования

В 2007 году исследование [46] , проведенное Всемирной организацией здравоохранения , итальянским Istituto Superiore di Sanità , Consiglio Nazionale delle Ricerche и регионом Кампания, собрало данные о раке и врожденных аномалиях в 196 муниципалитетах, охватывающих период с 1994 по 2002 год, и обнаружило аномально высокую заболеваемость. Эти аномальные закономерности могут соответствовать районам, где имеются неконтролируемые свалки отходов. Однако эта работа также выявила сложность определения причинно-следственной связи и установления связи между увеличением смертности и уровня пороков развития и утилизацией отходов.

После исследования Сениора и Маццы было проведено несколько других исследований, чтобы попытаться окончательно связать повышенный уровень заболеваемости раком с воздействием отходов. [9] Установленный правительством индекс воздействия отходов, который классифицирует районы региона Кампания как с высоким (5 по индексу) или низким (1 по индексу) риском в зависимости от типа отходов, присутствующих на окружающих свалках, общий объем отходов превышает 10 тысяч кубических метров, и возникла вероятность выбросов в воду, почву и воздух. Статистически значимые избыточные относительные риски были обнаружены для нескольких типов рака в треугольнике смерти, однако методы часто не могут учесть факторы, влияющие на образ жизни , такие как употребление табака и род занятий, которые могут исказить результаты. [47]

Исследование ВМС США отрицает какие-либо реальные вредные последствия для персонала на базе, однако советует персоналу за пределами базы пить бутилированную воду, ссылаясь на загрязненные колодцы. В отчете ВМС США отрицаются какие-либо признаки захоронения ядерных отходов и вместо этого связываются следы урана с вулканической активностью. [48] ​​[49]

Загрязнение и экспорт сельскохозяйственной продукции

Более половины региональных земель Кампании используется для сельского хозяйства, поэтому кризис отходов отрицательно влияет на экономику региона. [11] В период с января по март 2007 года на сельскохозяйственных землях было сожжено 30 000 килограммов отходов, а доход составил более 118 000 евро. [31] До 2006 года в регионе было забито более 12 000 голов крупного рогатого скота, речных буйволов и овец . [50] На фермах в Ачерре также были зарегистрированы высокие уровни смертности и аномальных плодов, что связано с повышенным уровнем диоксина. [50] Местные исследования показали превышение допустимого уровня содержания свинца в овощах, выращиваемых в этом районе. [51] Правительство обвиняет мафию в незаконном вывозе мусора. [51]

В марте 2008 года [52] диоксин был обнаружен в буйволином молоке с ферм в Казерте. [53] Хотя пострадали только 2,8% ферм в Кампании, [54] продажи молочных продуктов из Кампании упали как на внутреннем, так и на мировом рынках. [55] [56] [57]

Последовала цепная реакция, в ходе которой ряд стран, включая Японию , Китай , Россию и Германию, приняли различные меры — от простого повышения порога внимания до приостановки импорта. [58] Итальянские учреждения почти сразу же, даже в ответ на настойчивые запросы Европейского Союза , активизировали серию проверок и в некоторых случаях приостановили продажу молочных продуктов из инкриминируемых провинций. Тесты показали уровни диоксинов выше нормы как минимум в 14% проб, взятых в провинциях Неаполь , Казерта и Авеллино . В провинциях Салерно и Беневенто ни один контроль не выявил положительного результата на диоксины. В любом случае, загрязнение определенным образом затронуло фермы, используемые для производства DOP моцареллы из буйволиного молока PDO . [59] 19 апреля Китай окончательно снял запрет на моцареллу, первоначально введенный 28 марта 2008 года, а тесты, проведенные в декабре 2013 года в Германии по поручению четырех итальянских ассоциаций потребителей, выявили уровни диоксина и тяжелых металлов как минимум в пять раз ниже, чем юридический предел. [60]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Италия обнаруживает крупнейшую нелегальную свалку отходов в Европе» . Евроньюс . 16 июня 2015 г. Проверено 24 мая 2018 г.
  2. ↑ Ab Day, Майкл (17 июня 2015 г.). «Крупнейшая в Европе незаконная свалка токсичных веществ обнаружена на юге Италии – в регионе, где уровень заболеваемости раком на 80% выше, чем в среднем по стране». Независимый . Проверено 24 мая 2018 г.
  3. ↑ Уинфилд, Николь (2 января 2016 г.). «Италия подтверждает более высокий уровень рака и смертности в результате сброса токсичных отходов мафией». Вашингтон Пост . Проверено 24 мая 2018 г.
  4. ^ Антонопулос, Георгиос А. (16 июня 2016 г.). Нелегальное предпринимательство, организованная преступность и социальный контроль: очерки в честь профессора Дика Хоббса. Спрингер. стр. 86–95. ISBN 978-3-319-31608-6.
  5. ^ abcd Старший, Кэтрин; Мацца, Альфредо (сентябрь 2004 г.). «Итальянский «Треугольник смерти» связан с кризисом отходов». Ланцет онкологии . 5 (9): 525–527. дои : 10.1016/S1470-2045(04)01561-X. ISSN  1470-2045. ПМИД  15384216.
  6. ^ "Треугольник смерти" . rassegna.it . 1 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 г. Проверено 19 ноября 2015 г.
  7. ^ "Discariche piene di rifiuti tossici quello è il triangolo della morte" . ла Република . 31 августа 2004 г. Проверено 26 сентября 2008 г.
  8. ^ "Bolle false e finti trattamenti così camuffiamo i veleni" . ла Република . 06.06.2008 . Проверено 29 сентября 2008 г.
  9. ^ abc Кантони, Роберто (2016). «Кризис отходов в Кампании, Южная Италия: исторический взгляд на эпидемиологическую полемику» (PDF) . Стараться . 40 (2): 102–113. doi :10.1016/j.endeavour.2016.03.003. PMID  27180606. S2CID  675802.
  10. ↑ Кэмпбелл-Доллаган, Келси (31 января 2014 г.). «Мафия тайно сбрасывает ядерные отходы по всей Италии и Африке». gizmodo.com .
  11. ^ abcdefgh Д'Алиса, Джакомо; Бургаласси, Дэвид; Хили, Хали; Уолтер, Мариана (2010). «Конфликт в Кампании: чрезвычайная ситуация с отходами или кризис демократии». Экологическая экономика . 70 (2): 239–249. doi :10.1016/j.ecolecon.2010.06.021.
  12. ↑ Мафия в центре свалки Неаполя, 9 января 2008 г. Автор: Эммануэль Андреани. Der Spiegel: В Неаполе отходы — это чистое золото, найденное 20 марта 2009 г.
  13. ^ Сансилио, Космо (1 сентября 1995 г.). «COBAT: сбор и переработка отработанных свинцово-кислотных аккумуляторов в Италии». Журнал источников энергии . 57 (1–2): 75–80. Бибкод : 1995JPS....57...75S. дои : 10.1016/0378-7753(95)02246-5. ISSN  0378-7753.
  14. ^ "Così ho avvelenato Napoli" . л'Эспрессо . 11 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2013 г. Проверено 24 октября 2008 г.
  15. ^ "Inchiesta sui veleni a Napoli Perquisiti l'Espresso и должный репортер" . ла Република . 12 сентября 2009 г. Проверено 26 сентября 2008 г.
  16. ^ "Наполитано: "Rifiuti tossici arrivati ​​in gran parte dal nord"" . ла Република . 04.06.2008 . Проверено 24 октября 2008 г.
  17. ^ "Рифиути, l'allarme di Napolitano: "Quelli tossicivengono dal Nord"" . ла Стампа . 04.06.2008. Архивировано из оригинала 6 июня 2008 г. Проверено 29 сентября 2008 г.
  18. ^ Фиорилло, Дамиано (2010–2013). «Переработка бытовых отходов: данные национального исследования в Италии» (PDF) . Журнал экологического планирования и управления . 56 (8): 1125–1151. дои : 10.1080/09640568.2012.709180. ISSN  0964-0568. S2CID  32409943.
  19. ^ Веймер, Дэвид Л.; Вининг, Эйдан Р. (2017). Концепции и практика политического анализа . Нью-Йорк: Рутледж. стр. 74–112, 149–181. ISBN 978-1-138-21651-8.
  20. ^ Ambienti, изд. (18 сентября 2007 г.). «Diossina ad Acerra, analisi fai da te». иль Манифест . Архивировано из оригинала 6 января 2008 года . Проверено 1 октября 2008 г.
  21. ^ "Morire di diossina nel paese dei rifiuti Ricerca dell'Oms Qui il cancro uccide trenta volte di piu" . ла Стампа . 07.05.2007. Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 г. Проверено 24 октября 2008 г.
  22. ^ Роберто Савиано (27 августа 2004 г.). «Асерра, полмоне ди цементо». Архивировано из оригинала 13 марта 2008 г. Проверено 1 октября 2007 г.
  23. ^ DCdM 26 февраля 1987.
  24. ^ "Диоссина, ла Лилт Серка Фунди для анализа городов Ачерры, Нолы и Марильяно" . это: Корьере дель Меццоджорно . 14 марта 2008 г. Проверено 6 октября 2008 г.
  25. ^ "Dal nord rifiuti Industriali в провинции Казерта" . кафеньюс. Рейтер . 25 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 г. Проверено 24 октября 2008 г.
  26. ^ "Campania, Scoperto Traffico illecito dei Rifiuti. L'attività di smaltimento gestita dai Casalesi" . Экостиера. 25 февраля 2008 г. Проверено 29 сентября 2008 г.
  27. ^ "Рифиути, секвестр группы Пеллини" . Иль Нолано. 23 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 г. Проверено 1 октября 2008 г.
  28. ^ "Соучастие в чрезвычайных ситуациях в связи с незаконным дорожным движением в Кампании" . ВАС Кампания. 24 января 2006 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 г. Проверено 1 октября 2008 г.
  29. ^ "Striscia la notizia: и велени ди Марильяно" . Марильяно. 27 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 г. Проверено 6 октября 2008 г.
  30. ↑ Посмотрите видео Striscia la notizia (информация об итальянском телевидении).
  31. ^ ab «Рифиути, и велени тра и кампи верди ди Кайвано, Афрагола и Касория». Экостиера]. 25 октября 2008 г. Проверено 1 октября 2008 г.
  32. ^ "Афрагола, объем 50 центнеров велени vicino al cimitero. È allarme diossina per i roghi" . Наполинорд]. 14 сентября 2008 г. Проверено 1 октября 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  33. ^ Пеппе Руджеро (29 сентября 2006 г.). «La terra dei fuochi a nord di Napoli». Националь Индиана . Проверено 6 ноября 2008 г.
  34. ^ "Парламентская комиссия по борьбе с раздорами и по всем незаконным действиям" .
  35. ^ "Anche i fanghi dell'Acna di Cengio tra i veleni sepolti sotto quella collina" . ла Република . 22 января 2008 г. Проверено 24 октября 2008 г.
  36. ^ "Парламентская комиссия по борьбе с раздорами и по всем незаконным действиям" .
  37. ^ "La discarica è piena di Liquido se sale sarà com un Vajont" . ла Република . 29 мая 2008 г. Проверено 29 сентября 2008 г.
  38. ^ "Noi non siamo NIMBY" chiaiaNodiscarica. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 г. Проверено 30 сентября 2008 г.
  39. ^ "Pianura, scontri alla discarica assaltata anche un'ambulanza" . ла Република . 05 января 2008 г. Проверено 1 октября 2008 г.
  40. ^ "Рифиути, чтобы увидеть Pianura или другие аресты в Неаполе" . ла Република . 06.10.2008 . Проверено 6 октября 2008 г.
  41. ^ "" Arrivano i Carabinieri". Così Nugnes avvertiva i rivoltosi". ла Република . 07.10.2008 . Проверено 8 октября 2008 г.
  42. ↑ Буфи, Фульвио (16 июля 2008 г.), написано в Неаполе, «Il ritorno a Napoli di Berlusconi: «È finita l'emergenza rifiuti»», Corriere della Sera , Милан , получено 26 августа 2008 г.
  43. ↑ Неподписанная статья (18 июля 2008 г.), написанная в Неаполе, «Берлускони: «Наполи è pulita. L'emergenza rifiuti è finita", La Repubblica , Рим , получено 26 августа 2008 г.
  44. ^ "Протест против борьбы и раздора с Acerra continua il presidio alla stazione" . ла Република . 11 сентября 2004 г. Проверено 1 октября 2008 г.
  45. ^ ЭДЖОЛТ. «Завод по сжиганию городских отходов в Ачерре, Италия - EJAtlas». Атлас экологической справедливости .
  46. ^ Посмотрите обзор, заархивированный 31 декабря 2006 г. на Wayback Machine, в обзор Trattamento dei rifiuti в Кампании: impatto sulla salute umana dell Organizzazione Mondiale della Sanità, Istituto Superiore di Sanità , Consiglio Nazionale delle Ricerche e Regione Campania.
  47. ^ Мартуцци, М.; Митис, Ф.; Бьянки, Ф.; Миничили, Ф.; Комба, П.; Фаццо, Л. (2009). «Смертность от рака и врожденные аномалии в регионе Италии с сильным экологическим давлением из-за отходов» (PDF) . Профессиональная и экологическая медицина . 66 (11): 725–732. doi : 10.1136/oem.2008.044115. PMID  19416805. S2CID  25510791.
  48. ^ «База в Неаполе пытается развеять опасения на фоне новых сообщений о сбросе токсичных веществ» . Stripes.com .
  49. ^ «Итальянские прокуроры опираются на исследование ВМС в расследовании сброса токсичных веществ» . Stripes.com .
  50. ^ аб Перукатти, А.; Ди Мео, врач общей практики; Альбарелла, С.; Чиотола, Ф.; Инкарнато, Д.; Джамбренги, AC; Перетти, В.; Вонгия, Г.; Яннуцци, Л. (2006). «Повышение частоты как хромосомных аномалий, так и SCE в двух стадах овец, подвергшихся воздействию высоких уровней диоксина во время пастбища». Мутагенез . 21 (1): 67–57. дои : 10.1093/mutage/gei076 . ПМИД  16434450.
  51. ^ ab «Свалка токсичных отходов мафии отравляет сельскохозяйственные угодья Италии». Индус . Ассошиэйтед Пресс. 20 декабря 2013 года . Проверено 24 мая 2018 г.
  52. ^ «Моцарелла, ограничьте позитивность алла диоссина. Il Governo dopo l'alt di Tokyo: no psicoosi» . Коррьере делла сера . 26 марта 2008 г. Проверено 6 октября 2008 г.
  53. ^ «Так что это был удар, когда в последние недели органы здравоохранения обнаружили высокий уровень диоксинов, неприятных побочных продуктов химического производства, в образцах буйволиного молока с ферм недалеко от Казерты, к северу от Неаполя, и начали масштабное уголовное расследование и карантин десятки стад буйволов», в «Нью-Йорк Таймс» , « Итальянские производители моцареллы борются с угрозой диоксина» , 21 марта 2008 г.
  54. ^ Consorzio di tutela del formaggio моцарелла ди буфала кампана DOP (20 апреля 2008 г.). «Комуникато штампа» . Проверено 13 января 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  55. ^ «Мандара: Сана Моцарелла, продаваемая в калориях» . Иль Денаро . 23 января 2008 г. Проверено 6 октября 2008 г.
  56. ^ "Я продотти типичи не си вендоно больше, ла Сиа: Rischio tracollo" . Иль Денаро . 15 января 2008 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2008 г. Проверено 6 октября 2008 г.
  57. ^ "La spesa al tempo dei rifiuti" Местные продукты? Нет, спасибо"". Ла Република -Неаполь . 16 января 2008 г. Проверено 6 октября 2008 г.
  58. ^ Артиколи вари
  59. ^ Веди коммуникато "Copia Archiviata". Министро делла Салюте . 28 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. . Проверено 23 января 2013 г.
  60. ^ Я тестирую тенути в Германии ассольвоно ла моцарелла буфала кампана доп, Repubblica.it, 13 декабря 2013 г.

Внешние ссылки

40 ° 56' с.ш., 14 ° 26' в.д.  /  40,94 ° с.ш., 14,44 ° в.д.  / 40,94; 14.44