stringtranslate.com

Крупный рогатый скот Гелиоса

Спутники Одиссея крадут скот Гелиоса ( фреска Пеллегрино Тибальди , 1554/56)

В греческой мифологии Скот Гелиоса ( греч . Ἠελίοιο βόες , Ēelíoio bóes [1] ), также называемый Быками Солнца , — это крупный рогатый скот, пасущийся на острове Тринасия или Тринакия (в более поздних источниках, отождествляемых с Сицилией или Мальтой ). . [2]

Мифология

Говорят, что Гелиос , который в греческой мифологии является богом Солнца , имел семь стад быков и семь отар овец, каждое из которых насчитывало пятьдесят голов. [3] В «Одиссее» Гомер описывает этот бессмертный скот как красивый ( ἄριστος ), широкобровый ( εὐρυμέτωπος ), толстый и пряморогий ( ὀρθόκραιρος ). (4) Скот охраняли дочери Гелиоса, Фаэтуза и Лампетия , и всем было известно, что любой вред любому отдельному животному обязательно вызовет гнев бога.

Тиресий и Цирцея предупреждают Одиссея избегать острова Гелиоса (Тринасия). Одиссей и его команда прибывают в Тринацию, миновав Сциллу и Харибду . Когда Эврилох просит позволить ему сойти на берег, чтобы приготовить ужин, Одиссей неохотно соглашается при условии, что команда поклянется, что, если они столкнутся со стадом крупного рогатого скота или большим стадом овец, никто не убьет никого из них. Их удерживает на острове месяц неблагоприятный шторм, посланный Посейдоном .

Когда Одиссей поднимается на остров, чтобы помолиться богам и попросить о помощи, Эврилох убеждает команду прогнать лучший скот Гелиоса и принести его в жертву богам: «если он несколько рассердится на свой скот с прямыми рогами, и он готов разбить наш корабль, и другие боги следуют его желанию, лучше я одним глотком волны брошу свою жизнь, чем буду медленно сжиматься до смерти на необитаемом острове». Вернувшись на корабль, Одиссей упрекает своих спутников в неподчинении его приказам. Но уже слишком поздно; скот мертв и ушел.

Лампетия сообщает Гелиосу, что люди Одиссея убили его скот. В свою очередь Гелиос приказывает богам отомстить людям Одиссея. Он угрожает, что, если ему не выплатят полное искупление за скот, он унесет солнце в Подземный мир и будет светить им среди мертвецов. Зевс обещает Гелиосу поразить их корабль молнией и разрубить его на куски посреди океана.

Вскоре боги явили людям Одиссея знамения и чудеса. Шкуры начинают ползти, а мясо ревёт на вертелах, как жареное, так и сырое, и раздается звук, похожий на голос скота. Шесть дней компания Одиссея пирует коров Гелиоса. На седьмой день ветер меняется. После того, как они отплыли, Зевс сдерживает свое слово, корабль разрушается молнией во время шторма, и все его люди умирают. Одиссей сбегает, доплыв до острова Калипсо . Одиссея пощадили, но, как предупредили Цирцея и Тиресий, он сам был наказан, когда его возвращение на Итаку задерживается из-за семилетнего пребывания на Огигии .

Тринасия

Тринасия ( гомеровский греческий Θρινακία Thrinakíā , от θρῖναξ « трезубец »; английское произношение / θ r ɪ ˈ n ʃ ə , θ r -/ ) — остров , где обитает скот Гелиоса в книге XII « Одиссеи » Гомера , охраняемый дочерями Гелиоса Лампетией и Фаэтузой , рожденными ему от Нееры . Гомерова Тринасия позже была отождествлена ​​с Сицилией , а ее название было переинтерпретировано как Тринакрия (Τρινακρία, от τρεῖς и ἄκραι, как «[остров] с тремя мысами»). [5] Но гомеровская Тринация также связана с Мальтой , а Сицилия вместо этого также отождествляется с эпизодом о Циклопе Полифеме , сыне Посейдона.

Смотрите также

Сноски

  1. ^ «Гомер, Одиссея, Книга 12». www.perseus.tufts.edu .
  2. ^ Трипп, 1970, Раздел C "Гелиуса".
  3. ^ Трипп, 1970, Раздел I «Одиссея».
  4. ^ Гомер, Одиссея , XII.262, 348, 363.
  5. ^ «Θρινακίη» в книге Генри Джорджа Лидделла. Роберт Скотт. Греко-английский лексикон. переработано и дополнено. Сэр Генри Стюарт Джонс. при содействии. Родерик Маккензи. Оксфорд. Кларендон Пресс. 1940 год.

Рекомендации

Основные источники

Вторичные источники