Трнава ( словацкое произношение: [ˈtr̩naʋa] ,немецкий:Tyrnau,немецкий:[ˈtʏrnaʊ̯] ;венгерский:Nagyszombat [ˈnɒcsombɒt], также известный под другими альтернативными названиями) — город в западнойСловакии, в 47 км (29 миль) к северо-востоку отБратиславы, на реке Трнавка. Это столица ТрнавскогокраяиТрнавского района. Это резиденцияримско-католического архиепископства(1541–1820 и затем снова с 1977 года). В городе есть исторический центр. Из-за множества церквей в пределах городских стен Трнаву часто называют «МаленькимРимом» (словацкий:Malý Rím,латинский:parva Roma), или, в последнее время, «Словацким Римом».
Название города происходит от названия ручья Трнава. Оно происходит от древнеславянского/словацкого слова tŕň («терновый куст») [4] , которое характеризовало берега реки в регионе. Многие города в Центральной Европе имеют схожую этимологию, включая Трново в Словакии, а также Тарнов (Польша), Тарнов (Германия), Велико Тырново (Болгария), Трнава и Трнавац (Сербия); и Тырнавос (Греция) среди других. В венгерском языке первоначальное название постепенно трансформировалось в Tyrna [a] , что повлияло также на более поздние немецкие и латинские формы. [5]
Когда он превратился в важный торговый город, он получил венгерское название Надьсомбат ( Сумбот 1211) [4], ссылаясь на еженедельные ярмарки, проводимые по субботам ( венгерский : szombat ). Однако это название использовалось только королевской палатой, о чем свидетельствует принятие словацкого названия вместо венгерского названия немецкими пришельцами после монгольского нашествия . [4]
Варианты названия на разных языках включают в себя немецкий : Tyrnau ; венгерский : Nagyszombat (с XIV века) [4] и латинский : Tyrnavia .
Постоянные поселения на территории города известны с эпохи неолита .
В Средние века здесь, на пересечении двух важных дорог — из Чехии в Венгрию и из Средиземноморья в Польшу, возникло крупное торговое поселение.
Первое письменное упоминание о Трнаве датируется 1211 годом. [6] [7] В 1238 году [8] Трнава стала первым городом в (современной) Словакии, которому король предоставил городскую хартию (гражданские привилегии). [9] Бывший сельскохозяйственный центр постепенно стал центром производства, торговли и ремесел. К началу 13 века король Венгрии пригласил многочисленных немцев поселиться в Трнаве; это поселение увеличилось после татарского нашествия в 1242 году. На рубеже 13 и 14 веков часть Трнавы была окружена очень длинными городскими стенами. Первоначальное венгерское и словацкое рыночное поселение и немцы остались за этой стеной.
Трнава также была местом проведения многих важных переговоров: король Венгрии Карл I подписал здесь валютное соглашение с чешским королем Яном Люксембургским в 1327 году, а король Людовик I (который часто останавливался в городе и умер там в 1382 году) подписал здесь договор о дружбе с императором Карлом IV в 1360 году.
Временное немецкое большинство населения Трнавы уступило место словакам во время кампаний, предпринятых чешскими гуситами в 15 веке. В апреле 1430 года гуситы проникли близко к городу и разбили венгерскую армию в битве при Трнаве . Однако они понесли тяжелые потери и отступили в Моравию . 24 июня 1432 года небольшая группа гуситов, замаскированных под торговцев, вошла в город, ночью одолела стражу и захватила город без боя. [10] Затем они сделали Трнаву центром своих кампаний на северо-западе Венгерского королевства с 1432 по 1435 год.
Город, как и остальная часть территории современной Словакии , приобрел значение после завоевания большей части территории современной Венгрии Османской империей в 1541 году, когда Трнава стала епархией (1541–1820) архиепископства Эстергом (до 1541 года и после 1820 года епархия была городом Эстергом, который был завоеван турками-османами в 1543 году). Кафедральными соборами архиепископства были собор Святого Иоанна Крестителя и собор Святого Николая в городе. Многие этнические венгры, спасаясь от турок, переехали в город после 1541 года также из современной Венгрии, которая в основном оставалась под властью Османской империи, пока не была постепенно отвоевана, а последние вражеские войска не были разгромлены в 1699 году .
В XVI и особенно в XVII веке Трнава была важным центром Контрреформации в Венгерском королевстве (в то время в значительной степени совпадавшем с территорией современной Словакии и полосой западной Венгрии). Архиепископ Николаус Олахус пригласил иезуитов в Трнаву в 1561 году, чтобы развить муниципальную школьную систему. Впоследствии он открыл семинарию в 1566 году, а в 1577 году ксендз Трнавы Николас Телегди основал в городе книгопечатание. Первый католический перевод Библии на венгерский язык (основанный на латинской Вульгате ) был также завершен в городе иезуитом Дьёрдем Калди, который родился там в 1573 году. XVII век также был отмечен многочисленными антигабсбургскими восстаниями в стране — эти восстания Стефана Бочкаи , Габриэля Бетлена , Дьёрдя I Ракоци и Имре Тёкёли негативно повлияли на жизнь Трнавы. 26 декабря 1704 года армия Франца II Ракоци потерпела решительное поражение от императорской армии под предводительством Сигберта Гейстера недалеко от Трнавы.
Именно после учреждения архиепископства и канонизма Трнава получила прозвище «Маленький Рим». Поскольку город Рим был центром всемирной католической церкви, город Трнава в народном представлении считался центром католицизма в Королевстве Венгрия. [11] Как преувеличил современный ученый Маттиас Бел : «Можно сказать, что это город, который выглядит как Рим в малом масштабе, и это касается храмов и также священных учреждений, которые были в нем внедрены. Поистине, именно поэтому люди называют его Маленьким Римом, зная, что малые вещи сравниваются с большими» . [11] [12]
Иезуитский университет Трнавы (1635–1777), единственный университет Королевства Венгрии в то время, был основан архиепископом Петером Пазманем . [13]
Основанный для поддержки Контрреформации, Трнавский университет вскоре стал центром словацкого образования и литературы, поскольку часть преподавателей и половина студентов были словаками. [ необходима цитата ]
Сам Пазмань сыграл важную роль в продвижении использования словацкого языка вместо чешского и перевел на словацкий язык свою работу « Isteni igazságra vezető kalauz » (Руководство к Божьей истине) и несколько своих проповедей. [ необходима ссылка ]
С конца XVIII века Трнава стала центром литературного и художественного словацкого национального возрождения. [6] [13] Первая стандартная кодификация словацкого языка (сделанная священником Антоном Бернолаком в 1787 году) была основана на словацком диалекте, использовавшемся в регионе Трнавы.
В 1820 году резиденция архиепископа была перенесена обратно в Остригом, и Трнава перестала быть религиозным центром исторического Королевства Венгрия . [11]
Однако значение города вновь возросло, когда Трнава была соединена с Братиславой конно -железной дорогой .
В 1838 году была основана Pozsony-Nagyszombati Első Magyar Vasúttársaság (Первая венгерская Братиславско-Трнава железнодорожная компания), чтобы соединить королевские города железнодорожной системой. [14] [15] В 1840 году конно-железная дорога начала работать по маршруту Братислава-Святы Юр, как первая железнодорожная линия в Королевстве Венгрия. [16] С присоединением к Трнаве запланированный маршрут был торжественно открыт в июне 1846 года, а затем был продлен до Середа в декабре 1846 года. [14] [17] [18]
Во время Венгерской революции 1848 года армия Ричарда Гийона была отброшена из Трнавы после столкновения с австрийской армией под командованием Бальтазара фон Симуниха 14 декабря 1848 года. [19] [20]
В 1867 году вступил в силу австро-венгерский компромисс , став важной вехой в политике и управлении империей. На этот период был определен как самоуправляемый городской округ ( rendezett tanácsú város/Stadt mit geordnete Magistrat ) в пределах уезда Пожонь , также являясь центром сельского округа Трнава. [21] [22]
Словацкие национальные фонды, такие как Matica slovenská, были подавлены или запрещены в Королевстве Венгрия в результате политики мадьяризации . В то время национального и языкового угнетения словаков в Трнаве в 1870 году было основано Общество Святого Адальберта ( Spolok sv. Vojtecha ). Первоначально занимаясь изданием католической литературы, общество со штаб-квартирой в Трнаве работало как передовое учреждение словацкого языка до распада Австро-Венгрии в 1918 году. [23] [24]
В XIX веке, а особенно в начале XX века, город разросся за городскими стенами, часть которых была снесена в XIX веке, но большая ее часть до сих пор хорошо сохранилась [ требуется ссылка ] .
В 1873 году был передан в эксплуатацию реконструированный железнодорожный путь от Братиславы до Трнавы, по которому вместо прежней гужевой тяги использовались паровые двигатели. [25] Первый паровоз прибыл на железнодорожную станцию Трнавы 1 мая 1873 года. [26]
Возобновление связи положило начало модернизации города, которая началась со строительства крупного сахарного завода, солодовни и завода Кобурга (позднее названного Трнавским автомобильным заводом).
После создания Чехословакии в 1918 году Трнава была одним из самых индустриальных городов страны. Во время Второй мировой войны Трнава была оккупирована 1 апреля 1945 года войсками советского 2 -го Украинского фронта .
В 1977 году по решению Папы Павла VI Трнава стала резиденцией отдельного словацкого архиепископства (хотя в 2008 году резиденция переехала в Братиславу, город по-прежнему остается резиденцией собственного архиепископства ). С созданием этого архиепископства Словакия впервые за много веков стала независимой от Венгрии также и в вопросах церковного управления. [ требуется цитата ]
После образования Словакии (1993) Трнава стала столицей вновь созданного Трнавского края в 1996 году.
Трнава находится на высоте 146 метров (479 футов) над уровнем моря и занимает площадь 71,535 квадратных километров (27,6 квадратных миль). [27] Он расположен в Дунайской низменности на реке Трнавка, примерно в 45 километрах (28 миль) к северо-востоку от Братиславы , в 50 километрах (31 миля) к западу от Нитры и примерно в 70 километрах (43 мили) от границы с Чехией . Ближайшие горные хребты — Малые Карпаты на западе и Поважский Иновец на северо-востоке от города.
Трнава находится в северной умеренной зоне и имеет континентальный климат с четырьмя ярко выраженными сезонами. Он характеризуется значительными колебаниями между теплым летом и холодной зимой.
Подъем Трнавы тесно связан с «латинскими гостями», пришельцами, говорящими на романском языке , вероятно, прибывшими из современной Бельгии ( валлоны ). [30] В 1238 году расширение города было поддержано указом о свободном переселении в Трнаву. В средние века «немецкие гости» играли главную роль в социальном составе города, а также доминировали в торговле и городском управлении. [30] Сокращение немецкого населения и постоянное изменение этнического состава восходят к оккупации города армией гуситов (1432-1435). [30] Тем не менее, преемственность изначального словацкого населения не была прервана, и словаки интенсивно пытались добиться представительства в городском совете. Повторные конфликты между немцами и словаками были разрешены в 1486 году королем Маттиашем Корвином . В это время доминирующим языком в городе уже был словацкий. [30] Средневековое венгерское население было представлено всего несколькими семьями, но больше венгров поселилось в городе после битвы при Мохаче в 1526 году и последующего распада Венгерского королевства, которое было разделено на три части. [30] Новые этнические противоречия пришлось снова разрешать королю. Венгры были уравнены со словаками и немцами Фердинандом I , который также приказал паритетное представительство всех трех национальностей в администрации (4 апреля 1551 года). Оценочная численность населения в 16 веке составляла 2000-3000 граждан. В конце Средних веков город населяли около 5000 человек, включая тех, кто жил в пригородах за городскими стенами. [30] Присутствие еврейской общины хорошо документировано с 14 века. [30]
Евреи прибыли в этот район в XI веке. [31] Присутствие в Трнаве документально подтверждено с XIV века. [30] В 1494 году 14 евреев были казнены путем сожжения после кровавого навета . [32] Отчет 1503 года о судебном процессе по делу о ритуальном убийстве 1494 года впервые в истории вводит понятие о том, что евреи как сообщество были женского пола и имели ежемесячные кровотечения, навет , который с тех пор стал частью репертуара христианского антисемитизма . [33] После очередного кровавого навета евреи были изгнаны из города в 1539 году, и только в 1783 году евреям разрешили вернуться в город. [ требуется цитата ] До Второй мировой войны в Трнаве проживало значительное еврейское меньшинство. [ когда? ] Во время Холокоста 82% евреев были отправлены в лагеря смерти в 1942 году. [ необходима цитата ]
По переписи 1857 года: 7741 житель. [34]
По переписи 1890 года: 11 500 жителей. [35]
По переписи 1910 года: 15 163 жителя, из них 7 525 мужчин, 7 638 женщин [36] [37]
По переписи 1919 года: 15 599 жителей, из них 7 886 мужчин, 7 713 женщин [38]
По данным переписи 2001 года в Трнаве проживало 70 286 жителей, а по оценке 2006 года — 68 466 жителей со средним возрастом 37,3 года. В 2018 году в Трнаве проживало 65 207 жителей.
Национальность (перепись 2001 года):
Возраст : [41]
Текущая структура муниципального управления существует с 1990 года и состоит из мэра ( primátor ) и городского совета ( Mestské zastupiteľstvo ), который в свою очередь возглавляет городской совет ( Mestská rada ) и городские комиссии ( Komisie mestského zastupiteľstva ). Мэр является высшим должностным лицом города, избираемым на четырехлетний срок; нынешним мэром является Петер Броцка, который отбывает свой первый срок и вступил в должность 12 декабря 2014 года. [42] Городской совет является высшим законодательным органом города, представленным 31 советником, избираемым на одновременный срок с мэром. С 2002 года Трнава разделена на шесть городских районов, в скобках указаны площадь и дополнительные подгруппы:
Однако, по сравнению с сегодняшней общей площадью 71,53 км 2 , город имел большую площадь. Его расцвет пришелся на 1970-е годы, когда он присоединил деревни Модранка, Белый Костол и Грнчиаровце-над-Пярноу , достигнув площади почти 90 км 2 . Последние два отделились в 1993 и 1994 годах соответственно. [43]
Еще в средние века Трнава была важным центром готической религиозной и светской архитектуры — в этот период были построены церковь Святого Николая, церковь Святой Елены и несколько церковно-монастырских комплексов ( кларистический , францисканский и доминиканский ).
Эпоха Возрождения (XVI век) добавила к силуэту Трнавы городскую башню. Николас Олах приказал возвести семинарию и дворец архиепископа. Петер Борнемиса и Хусар Гал , ведущие личности Реформации в Королевстве Венгрия, были активны в Трнаве в течение короткого времени. Городские валы были перестроены в ренессансное укрепление в ответ на приближающуюся турецкую опасность с юга.
XVII век ознаменовался строительством церкви Паулиниан, которая несет на себе отпечаток Силезского Возрождения. Трнава постепенно перестраивалась в стиле барокко . Возведение церкви Святого Иоанна Крестителя и университетского городка положило начало строительной лихорадке, которая продолжилась реконструкцией комплексов францисканцев и кларистов. Строители и художники, призванные строить университет, также участвовали в усовершенствовании городской архитектуры. Статуя Святой Троицы и группа статуй Святого Иосифа , урсулинская и тринитарская церковь и монастырь были построены недавно.
Районная больница была построена в 1824 году. Строительство театра началось в мае 1831 года, а первое представление состоялось на Рождество. Обе синагоги Трнавы , исторические сооружения с восточными мотивами, датируются 19 веком. В синагоге Status Quo Ante в настоящее время находится художественная галерея Яна Кониарека.
Отреставрированная в 2010 году православная синагога XIX века, которая постепенно приходила в упадок, в 2016 году была превращена в шикарное современное кафе под названием Synagoga Cafe.
Критики рассматривают этот бизнес как пример эксплуататорского культурного присвоения после Холокоста, когда бывшие оккупанты были отправлены в концентрационные лагеря. В то время как сторонники утверждают, что это отражает уважение и ностальгию по евреям в дополнение к предоставлению средства для хотя бы некоторого сохранения объекта наследия. [44]
Ученый-гуманист Янош Жамбоки посвятил своему месту рождения стихотворение на латинском языке Tirnaviae patriae meae Arma , опубликованное в его «Эмблематах» 1564 года . [45] [46]
В своем авантюрном романе 1938 года «Трнава, ружа крвава » (Трнава Кровавая роза) словацкий исторический писатель-фантаст Йожо Нижнанский изобразил атмосферу Трнавы во времена Освободительной войны Ракоци . [47] [48]
Действие своего исторического детективного романа Юрай Червенак «Ловец Чертов» («Охотник на дьяволов») происходит в Трнаве и ее окрестностях. [49]
Posledná bosorka (Последняя ведьма), сюжет словацкого фильма 1957 года, действие которого происходит в Трнаве XVIII века. [50] [51] [52]
В Трнаве находятся два университета: Университет Трнавы (в настоящее время) с 7159 студентами, включая 446 докторантов. [63] и Университет Святых Кирилла и Мефодия с 6833 студентами. [64] Система начального образования города состоит из девяти государственных школ и одной религиозной начальной школы с общим числом учащихся 5422 человека в 2006 году. [65] Среднее образование представлено четырьмя гимназиями с 2099 учениками, [66] 7 специализированными средними школами с 3212 учениками, [67] и 6 профессиональными училищами с 3697 учениками. [68] [69]
Имея давние промышленные традиции, восходящие к началу 20-го века, [72] Трнава с тех пор была известна по всей стране своим машиностроением. Хотя бывший производитель эпохи социализма Trnavské automobilové závody (автомобильные заводы в Трнаве) рухнул после Бархатной революции , с 2003 года Трнава снова стала известна производством автомобилей благодаря недавно построенному заводу Stellantis Trnava .
Завод Stellantis Trnava [73] является основным промышленным объектом в регионе и стране, являясь третьей по величине машиностроительной компанией в Словакии. [74]
Крупный машиностроительный завод в пригороде Трнавы является дочерним предприятием ZF Friedrichshafen [75], поставляющим системы для легковых автомобилей, коммерческого транспорта и промышленных технологий. [76]
Ранее подразделение ZF, завод Boge Rubber & Plastics Group в Трнаве является производителем технологий контроля вибрации и легких компонентов для автомобильной промышленности. [77]
Železničné opravovne a strojárne (ŽOS) Trnava (Железнодорожный ремонтный цех и механические работы) — промышленное предприятие [78] , которое выполняет ремонт и осмотр грузовых вагонов, пассажирских вагонов и их узлов. Оно также производит новые грузовые вагоны, проводит ремонт, модернизацию и обновление подвижного состава [79]
Трнава также является домом для завода по производству стекловолокна . Основанный в 1966 году, в настоящее время он является дочерним предприятием Johns Manville . [80] По состоянию на 2021 год Трнавский завод по производству стекловолокна был крупнейшим предприятием стекольной промышленности Словакии. [81]
Город находится на перекрестке двух дорог международного значения: из Чехии в южную Словакию и из Братиславы в северную Словакию. Автомагистраль D1 соединяет город с Братиславой, Тренчином и Жилиной , а скоростная автомагистраль R1 соединяет его с Нитрой . В настоящее время ведется строительство части запланированной объездной дороги.
В городе также находится важная станция на железной дороге Братислава-Жилина, в городе заканчиваются два пути из Середи и Куты (недалеко от чешской границы).
Хотя к северу от города есть небольшая взлетно-посадочная полоса Летиско Болераз, ближайшие международные аэропорты находятся в Братиславе и Вене .
В городе действует служба общественного транспорта с регулярным движением автобусов, в настоящее время на 16 линиях. [82] По состоянию на 2024 год основным транспортным подрядчиком является Arriva . [83]
Трнава — один из самых дружелюбных к велосипедистам городов Словакии, [84] [85] предлагающий также муниципальную систему проката велосипедов . [86]
Трнава, возможно, имеет лучшую сеть велосипедных дорожек среди городов страны. [87] По состоянию на 2022 год в самом городе 22 км велосипедных маршрутов были в эксплуатации и 25 км в проектировании. Планируемая велосипедная инфраструктура должна составить около 120 км. [88]
Первый известный полный перевод Библии на словацкий язык, « Камальдольская Библия », хранится в архивах Трнавского архиепископства . [90] [91]
Трнава является побратимом : [92]
Балаково , Россия
Бржецлав , Чешская Республика
Казале Монферрато , Италия Хомутов , Чешская Республика
Харьков , Украина
Ново Место , Словения
Зангерхаузен , Германия
Сомбатхей , Венгрия
Вараждин , Хорватия
Забже , ПольшаШирота = 48,378, долгота = 17,588
Медиа, связанные с Трнавой на Wikimedia Commons